ประโยคภาษาจีน- 印度地质调查局的地质学家达纳杰玛哈贝在印度西北部一座叫多里珰里的村庄的一片裸露的石灰石中最先发掘出这块化石中文句子 (596466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn dù 印度 dì zhì 地质 diào chá jú 调查局 de 的 dì zhì xué jiā 地质学家 dá nà jié 达纳杰 · mǎ 玛 hā bèi 哈贝 zài 在 yìn dù 印度 xī běi bù 西北部 yī zuò 一座 jiào 叫 duō lǐ 多里 dāng 珰 lǐ 里 de 的 cūn zhuāng 村庄 de 的 yī 一 piàn 片 luǒ lù 裸露 de 的 shí huī shí 石灰石 zhōng 中 zuì xiān 最先 fā jué 发掘 chū 出 zhè kuài 这块 huà shí 化石。
Geologist Dhanajay Mohabey of the Indian Geological Survey first unearthed the fossil 26 years ago in a limestone outcropping in the northwestern Indian village of Dholi Dungri.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 shēng chēng 声称 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 shì zài 是在 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 kè shén mǐ ěr de qū 克什米尔地区 duì kàng 对抗 yìn dù 印度 tǒng zhì 统治 de 的 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 de 的 mù hòu 幕后 cào zòng zhě 操纵者。
yìn dù 印度 dà duō shù 大多数 nǚ xìng 女性， yóu qí shì 尤其是 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女， zài 在 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题 shàng 上 cháng 常 wú fǎ 无法 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择， zhǐ néng 只能 tīng mìng 听命 yú 于 fù mǔ 父母 hé 和 qīn shǔ 亲属 de 的 ān pái 安排。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì zài 是在 bào fā 爆发 zǎo qī 早期， yě 也 zuò bú dào 做不到 měi 每 yí gè 一个 zhū liú gǎn 猪流感 bìng rén 病人 dōu 都 néng 能 bài fǎng 拜访 tā men de 他们的 jiā tíng yī shēng 家庭医生。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 gān dì 甘地 fū ren 夫人 de 的 ér xí 儿媳， yě jiù shì 也就是 yìn dù 印度 dāng qián 当前 zuì gāo 最高 de 的 lǐng 领 dǎo 导 rén 人 suǒ ní yà 索尼娅 · gān dì 甘地 yǒu 有 cǐ 此 xiǎng fǎ 想法， tā 她 què 却 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zì yóu 自由 lái 来 duì kàng 对抗 nà xiē 那些 duì 对 lǎo hǔ 老虎 zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪 de 的 shì li 势力。
wǒ men 我们 yǐ 以 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 sù dù 速度 lái dào 来到 huì liú chù 汇流处。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 shǐ zhōng 始终 dōu 都 bú shi 不是 gěi 给 bù 不 yīng yǒng 英勇 de 的 rén 人 zǒu 走 de 的， nà xiē 那些 piān hào 偏好 yì lè 逸乐 sài guò 赛过 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 zhǐ 只 xiǎng 想 zhuī qiú 追求 míng lì 名利 jiù 就 mǎn yì 满意 de 的 rén 人。
zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 jiāng 将 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 chuān guò 穿过 pín kùn 贫困、 zhèng zhì 政治 shàng 上 bù mǎn 不满 de 的 tài guó 泰国 dōng běi bù 东北部， wèi 为 běn dì 本地 jīng jì 经济 zhù rù 注入 yī jì 一剂 qiáng xīn zhēn 强心针。
yà lán 亚兰 wáng 王 de 的 yuán shuài 元帅 nǎi màn 乃缦 zài 在 tā 他 zhǔ rén 主人 miàn qián 面前 wèi 为 zūn wèi 尊为 dà 大， yīn 因 yē hé huá 耶和华 céng jiè 曾借 tā 他 shǐ 使 yà lán 亚兰 rén 人 dé shèng 得胜。
rán ér 然而， lì shǐ shàng 历史上 què 却 duī mǎn 堆满 le 了 “ fān yì 翻译 liè shì 烈士 ” de 的 shī hái 尸骸， fān yì 翻译 háng yè 行业 yě 也 zhèng zài 正在 biàn de 变得 yù jiā 愈加 wēi xiǎn 危险。
wǒ men 我们 yǎng wàng 仰望 rén 人 lái 来 bāng zhù 帮助， yǐ zhì 以致 yǎn mù 眼目 shī míng 失明， hái shi 还是 wǎng rán 枉然。 wǒ men 我们 suǒ 所 pàn wàng 盼望 de 的， jìng 竟 pàn wàng 盼望 yí gè 一个 bù néng 不能 jiù rén 救人 de 的 guó 国。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， yī 一 zhū 株 jù rén 巨人 zhù 柱 xiān rén zhǎng 仙人掌 chù lì 矗立 zài 在 yī 一 tuán 团 kuáng bào 狂暴 de 的 shǎn diàn 闪电 zhōng 中。
zhè 这 tiáo 条 tiě sī 铁丝 róng yì 容易 niǔ 扭 wān 弯。
wǒ men 我们 huì 会 bù 不 tīng cóng 听从 dào lù 道路 biān shàng 边上 de 的 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行 de 的 jǐng gào 警告 biāo zhì 标志， rán hòu 然后 zài 在 yí gè 一个 jí 急 zhuàn wān chù 转弯处 huá chū pǎo dào 滑出跑道。
rán ér 然而， lìng yī 另一 gè rén 个人 duì cǐ 对此 yě xǔ 也许 bìng 并 bù zhī 不知 xiǎo 晓， bìng 并 duì 对 zhè 这 yī 一 xiǎn de 显得 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 bèi 被 mào fàn 冒犯。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yóu 由 xíng xíng duì 行刑队 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑。 zhí xíng 执行 shí jiān 时间 tōng cháng 通常 zài 在 shēn yè 深夜， yě 也 bú huì 不会 shì xiān 事先 fā bù 发布 gōng gào 公告。
rán ér 然而， zhǐ shì 只是 xué xí 学习 huá wén 华文 shì 是 bú gòu 不够 de 的， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 huá wén 华文 bèi hòu 背后 yùn cáng 蕴藏 de 的 fēng fù 丰富 wén huà 文化 yǒu 有 jī běn 基本 de 的 rèn zhī 认知。
yà lì shān 亚历山 dà zhù 大柱 miàn xiàng 面向 dōng gōng 冬宫， sǒng lì 耸立 zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 dōng gōng 冬宫 guǎng chǎng 广场。
rán ér 然而， kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 地 shuō 说， zhè 这 huān yuè 欢悦 de 的 lì liang 力量 bù jǐn 不仅 yuán yú 源于 zì rán 自然 běn shēn 本身， tā 它 cún zài 存在 yú rén 于人， huò zhě 或者 shuō 说， cún zài 存在 yú 于 zì rán 自然 hé 和 rén 人 de 的 hé xié 和谐 zhōng 中。
yà lì shān dà 亚历山大 shuō 说， Gazprom mù qián 目前 zhèng 正 zhuān zhù 专注 yú 于 Ā ěr tài 阿尔泰 guǎn dào 管道， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng huì 将会 gèng 更 zǎo 早 wán gōng 完工， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 dào 到 zhōng guó 中国 xiàn 现 yǒu de 有的 jī chǔ shè shī 基础设施 zhōng 中。
zhè 这 méi 枚 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 yín bì 银币 shì 是 zhōng kōng 中空 de 的， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 xìn xī 信息 huò 或 jiāo juǎn 胶卷。
wǒ men 我们 huì 会 duō 多 zuò 做 diǎn 点 lì tí 例题。
zhè 这 zhī 枝 shì 是 zì dòng qiān bǐ 自动铅笔 hái shi 还是 yuán zǐ bǐ 原子笔？
yìn dù 印度 fāng miàn 方面 zài 在 zhōng guó 中国 wài jiāo guān 外交官 tè shè 特设 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 bìng 并 tōng guò 通过 yóu 由 jìng wài 境外 kòng zhì 控制 de 的 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 chóng shēn 重申 duì 对 yìn dù 印度 yuǎn dōng 远东 běi bù 北部 tǔ dì 土地 de 的 xū qiú 需求。
zhè 这 jià 架 dà lì shén 大力神 130 xíng 型 ( HerculesC - 130 ) jūn yòng 军用 yùn shū jī 运输机 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 zài 在 nán 南 mó luò gē 摩洛哥 guī 圭 ěr 尔 mǐn 敏 ( Guelmim ) fù jìn 附近 zhuàng 撞 shān 山 zhuì huǐ 坠毁。
yà dāng 亚当 • sī mì 斯密 duàn yán 断言： shēng yì rén 生意人， zǒng tǐ 总体 shàng 上， bǐ 比 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 men 们 gèng 更 zhí de 值得 xìn rèn 信任。
zhè 这 jià 架 fēi wǎng 飞往 jiù jīn shān 旧金山 de 的 fēi jī 飞机 yú 于 8 : 01 cóng 从 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 niǔ wǎ kè 纽瓦克 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞。
rán ér 然而， zài 在 “ wén zì yù 文字狱 ” chāng jué 猖獗 héng xíng 横行 de 的 kāng qián 康乾 shí dài 时代， miàn duì 面对 cán kù 残酷 de 的 zhèn yā 镇压， rén men 人们 pǔ biàn 普遍 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉， pú shì 蒲氏 de 的 cì 刺 tān 贪 fěng 讽 shì 世 de 的 chuàng zuò 创作 yù fā 愈发 xiǎn chū 显出 yǒng qì 勇气 hé 和 dǎn shí 胆识。
yà 亚 ná 拿 ní yà 尼亚 huí dá 回答 shuō 说， zhǔ 主 Ā 阿， wǒ 我 tīng jiàn 听见 xǔ duō 许多 rén 人 shuō 说， zhè 这 rén 人 zěn yàng 怎样 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 duō duō 多多 kǔ 苦 hài 害 nǐ de 你的 shèng tú 圣徒。
wǒ men 我们 huì 会 wéi hù 维护 miǎn diàn 缅甸 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者、 yī lǎng 伊朗 de 的 bó zhǔ 博主 huò shì 或是 xīn bā wēi 辛巴威 dì qū 地区 xuǎn mín 选民 de 的 rén quán 人权 ma 吗？
wǒ men 我们 huì 会 tán dào 谈到 “ jiàn kāng 健康 de 的 ” hé 和 “ pò huài xìng 破坏性 de 的 ” chōng tū 冲突， yì bān lái shuō 一般来说， wǒ men 我们 huì 会 nǔ lì 努力 xiāo chú 消除 chōng tū 冲突。

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 shēng chēng 声称 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 shì zài 是在 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 kè shén mǐ ěr de qū 克什米尔地区 duì kàng 对抗 yìn dù 印度 tǒng zhì 统治 de 的 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 de 的 mù hòu 幕后 cào zòng zhě 操纵者。
yìn dù 印度 dà duō shù 大多数 nǚ xìng 女性， yóu qí shì 尤其是 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女， zài 在 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题 shàng 上 cháng 常 wú fǎ 无法 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择， zhǐ néng 只能 tīng mìng 听命 yú 于 fù mǔ 父母 hé 和 qīn shǔ 亲属 de 的 ān pái 安排。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì zài 是在 bào fā 爆发 zǎo qī 早期， yě 也 zuò bú dào 做不到 měi 每 yí gè 一个 zhū liú gǎn 猪流感 bìng rén 病人 dōu 都 néng 能 bài fǎng 拜访 tā men de 他们的 jiā tíng yī shēng 家庭医生。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 gān dì 甘地 fū ren 夫人 de 的 ér xí 儿媳， yě jiù shì 也就是 yìn dù 印度 dāng qián 当前 zuì gāo 最高 de 的 lǐng 领 dǎo 导 rén 人 suǒ ní yà 索尼娅 · gān dì 甘地 yǒu 有 cǐ 此 xiǎng fǎ 想法， tā 她 què 却 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zì yóu 自由 lái 来 duì kàng 对抗 nà xiē 那些 duì 对 lǎo hǔ 老虎 zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪 de 的 shì li 势力。
wǒ men 我们 yǐ 以 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 sù dù 速度 lái dào 来到 huì liú chù 汇流处。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 shǐ zhōng 始终 dōu 都 bú shi 不是 gěi 给 bù 不 yīng yǒng 英勇 de 的 rén 人 zǒu 走 de 的， nà xiē 那些 piān hào 偏好 yì lè 逸乐 sài guò 赛过 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 zhǐ 只 xiǎng 想 zhuī qiú 追求 míng lì 名利 jiù 就 mǎn yì 满意 de 的 rén 人。
zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 jiāng 将 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 chuān guò 穿过 pín kùn 贫困、 zhèng zhì 政治 shàng 上 bù mǎn 不满 de 的 tài guó 泰国 dōng běi bù 东北部， wèi 为 běn dì 本地 jīng jì 经济 zhù rù 注入 yī jì 一剂 qiáng xīn zhēn 强心针。
yà lán 亚兰 wáng 王 de 的 yuán shuài 元帅 nǎi màn 乃缦 zài 在 tā 他 zhǔ rén 主人 miàn qián 面前 wèi 为 zūn wèi 尊为 dà 大， yīn 因 yē hé huá 耶和华 céng jiè 曾借 tā 他 shǐ 使 yà lán 亚兰 rén 人 dé shèng 得胜。
rán ér 然而， lì shǐ shàng 历史上 què 却 duī mǎn 堆满 le 了 “ fān yì 翻译 liè shì 烈士 ” de 的 shī hái 尸骸， fān yì 翻译 háng yè 行业 yě 也 zhèng zài 正在 biàn de 变得 yù jiā 愈加 wēi xiǎn 危险。
wǒ men 我们 yǎng wàng 仰望 rén 人 lái 来 bāng zhù 帮助， yǐ zhì 以致 yǎn mù 眼目 shī míng 失明， hái shi 还是 wǎng rán 枉然。 wǒ men 我们 suǒ 所 pàn wàng 盼望 de 的， jìng 竟 pàn wàng 盼望 yí gè 一个 bù néng 不能 jiù rén 救人 de 的 guó 国。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， yī 一 zhū 株 jù rén 巨人 zhù 柱 xiān rén zhǎng 仙人掌 chù lì 矗立 zài 在 yī 一 tuán 团 kuáng bào 狂暴 de 的 shǎn diàn 闪电 zhōng 中。
zhè 这 tiáo 条 tiě sī 铁丝 róng yì 容易 niǔ 扭 wān 弯。
wǒ men 我们 huì 会 bù 不 tīng cóng 听从 dào lù 道路 biān shàng 边上 de 的 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行 de 的 jǐng gào 警告 biāo zhì 标志， rán hòu 然后 zài 在 yí gè 一个 jí 急 zhuàn wān chù 转弯处 huá chū pǎo dào 滑出跑道。
rán ér 然而， lìng yī 另一 gè rén 个人 duì cǐ 对此 yě xǔ 也许 bìng 并 bù zhī 不知 xiǎo 晓， bìng 并 duì 对 zhè 这 yī 一 xiǎn de 显得 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 bèi 被 mào fàn 冒犯。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yóu 由 xíng xíng duì 行刑队 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑。 zhí xíng 执行 shí jiān 时间 tōng cháng 通常 zài 在 shēn yè 深夜， yě 也 bú huì 不会 shì xiān 事先 fā bù 发布 gōng gào 公告。
rán ér 然而， zhǐ shì 只是 xué xí 学习 huá wén 华文 shì 是 bú gòu 不够 de 的， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 huá wén 华文 bèi hòu 背后 yùn cáng 蕴藏 de 的 fēng fù 丰富 wén huà 文化 yǒu 有 jī běn 基本 de 的 rèn zhī 认知。
yà lì shān 亚历山 dà zhù 大柱 miàn xiàng 面向 dōng gōng 冬宫， sǒng lì 耸立 zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 dōng gōng 冬宫 guǎng chǎng 广场。
rán ér 然而， kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 地 shuō 说， zhè 这 huān yuè 欢悦 de 的 lì liang 力量 bù jǐn 不仅 yuán yú 源于 zì rán 自然 běn shēn 本身， tā 它 cún zài 存在 yú rén 于人， huò zhě 或者 shuō 说， cún zài 存在 yú 于 zì rán 自然 hé 和 rén 人 de 的 hé xié 和谐 zhōng 中。
yà lì shān dà 亚历山大 shuō 说， Gazprom mù qián 目前 zhèng 正 zhuān zhù 专注 yú 于 Ā ěr tài 阿尔泰 guǎn dào 管道， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng huì 将会 gèng 更 zǎo 早 wán gōng 完工， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 dào 到 zhōng guó 中国 xiàn 现 yǒu de 有的 jī chǔ shè shī 基础设施 zhōng 中。
zhè 这 méi 枚 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 yín bì 银币 shì 是 zhōng kōng 中空 de 的， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 xìn xī 信息 huò 或 jiāo juǎn 胶卷。
wǒ men 我们 huì 会 duō 多 zuò 做 diǎn 点 lì tí 例题。
zhè 这 zhī 枝 shì 是 zì dòng qiān bǐ 自动铅笔 hái shi 还是 yuán zǐ bǐ 原子笔？
yìn dù 印度 fāng miàn 方面 zài 在 zhōng guó 中国 wài jiāo guān 外交官 tè shè 特设 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 bìng 并 tōng guò 通过 yóu 由 jìng wài 境外 kòng zhì 控制 de 的 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 chóng shēn 重申 duì 对 yìn dù 印度 yuǎn dōng 远东 běi bù 北部 tǔ dì 土地 de 的 xū qiú 需求。
zhè 这 jià 架 dà lì shén 大力神 130 xíng 型 ( HerculesC - 130 ) jūn yòng 军用 yùn shū jī 运输机 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 zài 在 nán 南 mó luò gē 摩洛哥 guī 圭 ěr 尔 mǐn 敏 ( Guelmim ) fù jìn 附近 zhuàng 撞 shān 山 zhuì huǐ 坠毁。
yà dāng 亚当 • sī mì 斯密 duàn yán 断言： shēng yì rén 生意人， zǒng tǐ 总体 shàng 上， bǐ 比 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 men 们 gèng 更 zhí de 值得 xìn rèn 信任。
zhè 这 jià 架 fēi wǎng 飞往 jiù jīn shān 旧金山 de 的 fēi jī 飞机 yú 于 8 : 01 cóng 从 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 niǔ wǎ kè 纽瓦克 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞。
rán ér 然而， zài 在 “ wén zì yù 文字狱 ” chāng jué 猖獗 héng xíng 横行 de 的 kāng qián 康乾 shí dài 时代， miàn duì 面对 cán kù 残酷 de 的 zhèn yā 镇压， rén men 人们 pǔ biàn 普遍 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉， pú shì 蒲氏 de 的 cì 刺 tān 贪 fěng 讽 shì 世 de 的 chuàng zuò 创作 yù fā 愈发 xiǎn chū 显出 yǒng qì 勇气 hé 和 dǎn shí 胆识。
yà 亚 ná 拿 ní yà 尼亚 huí dá 回答 shuō 说， zhǔ 主 Ā 阿， wǒ 我 tīng jiàn 听见 xǔ duō 许多 rén 人 shuō 说， zhè 这 rén 人 zěn yàng 怎样 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 duō duō 多多 kǔ 苦 hài 害 nǐ de 你的 shèng tú 圣徒。
wǒ men 我们 huì 会 wéi hù 维护 miǎn diàn 缅甸 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者、 yī lǎng 伊朗 de 的 bó zhǔ 博主 huò shì 或是 xīn bā wēi 辛巴威 dì qū 地区 xuǎn mín 选民 de 的 rén quán 人权 ma 吗？
wǒ men 我们 huì 会 tán dào 谈到 “ jiàn kāng 健康 de 的 ” hé 和 “ pò huài xìng 破坏性 de 的 ” chōng tū 冲突， yì bān lái shuō 一般来说， wǒ men 我们 huì 会 nǔ lì 努力 xiāo chú 消除 chōng tū 冲突。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子