ประโยคภาษาจีน- 然而历史学家将认识到这件壮举背后的讽刺意味中文句子 (596567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， lì shǐ xué jiā 历史学家 jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到 zhè jiàn 这件 zhuàng jǔ 壮举 bèi hòu 背后 de 的 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味。
But historians will also recognize the irony of this magnificent feat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lì shǐ 历史 de 的 jī xí 积习 hé 和 xiàn shí 现实 de 的 fù zá xìng 复杂性， zhù dìng 注定 èr zhě 二者 guān xi 关系 de 的 gǎi shàn 改善 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 yí cù ér jiù 一蹴而就 de 的 guò chéng 过程。
rán ér 然而， yuán gào 原告 zhāng xiān 张先 shēng 生 duì 对 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 dài shàng 带上 fǎ tíng 法庭 de 的 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管 què 却 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
wǒ men 我们 yǐ gāo 以高 sù dù 速度 rào guò 绕过 guǎi jiǎo 拐角。
wǒ men 我们 qǐ yè 企业 de 的 zhì liàng 质量 fāng zhēn 方针 shì 是： wán shàn 完善 guǎn lǐ 管理， jīng gōng xì zuò 精工细作， kāi tuò 开拓 shì chǎng 市场， gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 cān yì yuán 参议员 gào su 告诉 CNN ： “ tā 他 shì zài 是在 wú lǐ qǔ nào 无理取闹， tā 他 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 wèi cǐ 为此（ xiàng 向 zǒng tǒng 总统） dào qiàn 道歉。 ”
yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 zài 在 dì yī lún 第一轮 dé piào 得票 zuì duō 最多， dàn shì 但是 fù yǒu 富有 shǒu duàn 手段、 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力 de 的 jì mò shēn kē 季莫申科 réng 仍 kě néng 可能 huò shèng 获胜。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 tōng 通 dào 到 hé biān 河边 jiù 就 dào dá 到达 jìn tóu 尽头 le 了。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yě 也 huò 获 dé le 得了 qí tā 其他 jiǎng pái 奖牌， bǐ rú 比如 1996 nián 年 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 hé 和 2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 de 的 nán zǐ 男子 shuāng rén 双人 jīn pái 金牌。
wǒ men 我们 huì 会 zǐ xì 仔细 guān zhù 关注 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 yīn 因 gāi xiàng 该项 fǎ àn 法案 shī yè 失业 de 的 gōng rén 工人， gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 jiù yè 就业 zài 再 péi xùn 培训， zài 在 yǒu 有 bì yào 必要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 shè bǎo 社保。
rán ér 然而， gǔ diǎn 古典 lùn tán 论坛 rèn shi lùn 认识论 de 的 yì yuán lùn 一元论 zài 在 mù qián 目前 de 的 shí jiān 时间 shì 是 bèi 被 chēng wéi 称为 zhuān zhì 专制。
yà lì shān dà 亚历山大 · fú lái míng 弗莱明 jué shì 爵士 kě bú shì 可不是 xiàng 像 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 nà yàng 那样， kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 nǎi lào 奶酪 shàng 上 de 的 méi 霉 jiù 就 lì kè 立刻 xiǎng dào 想到 le 了 qīng méi sù 青霉素 de 的 fā míng 发明。
zhè 这 tiáo 条 tiě guǐ 铁轨 shì 是 qù nián 去年 pū 铺 chéng 成 de 的， kě 可 xiàn zài 现在 què 却 xū yào 需要 xiū fù 修复。
rán ér 然而， kě yǐ 可以 jì wàng 寄望 yú yī jiàn 于一件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是， zhěng gè 整个 dà xué 大学 shí qī 时期， měi 每 yī míng 一名 xué sheng 学生 dōu 都 zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候 xuàn yūn 眩晕 le 了 piàn kè 片刻（ méi yǒu 没有 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用）。
yà lì shān dà 亚历山大 yóu cǐ 由此 kòng zhì 控制 le 了 xī là 希腊 jí 及 xiǎo yà xì yà 小亚细亚。
zhè 这 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 fēi lǐ xìng 非理性 dàn 但 qiáng dà 强大 de 的， duì 对 gū dú 孤独 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 - bèi 被 wǒ men 我们 zuì 最 xìn lài 信赖 de 的 rén 人 suǒ 所 wù jiě 误解 huò 或 yí qì 遗弃 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 gān cǎo 干草 zhōng 中 xī xì 嬉戏， fū 孵 chū 出 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 bù tíng 不停 de 地 míng jiào 鸣叫， zhè shì 这是 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 bèi jǐng 背景 jiāo xiǎng yuè 交响乐。
zhè 这 jí qí 极其 zhòng yào 重要， bù jǐn jǐn 不仅仅 chū yú 出于 guī dàng 归档 mù dì 目的， yě 也 shì 是 wèi le 为了 zài 在 yè wù liú chéng 业务流程 mó xíng 模型 yì jí 一级 bào gào 报告 KPI （ guān jiàn 关键 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标） huò 或 lèi sì 类似 zhǐ biāo 指标。
yà hā 亚哈 duì 对 É bā 俄巴 dǐ 底 shuō 说：「 wǒ men 我们 zǒu biàn 走遍 zhè 这 de 地， dào 到 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉 páng 旁 hé 和 yí qiè 一切 xī biān 溪边， huò zhě 或者 zhǎo 找 dé zhù 得著 qīng cǎo 青草， kě yǐ 可以 jiù huó 救活 luó mǎ 骡马， miǎn de 免得 jué 绝 le 了 shēng chù 牲畜。」
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 duì 对 máo zhǔ yì 毛主义 zào fǎn pài 造反派 gōng jī 攻击 jǐng chá 警察 bù duì 部队 shā sǐ 杀死 le 了 75 míng 名 jǐng chá 警察 biǎo shì 表示 zhèn dòng 震动。
zhè 这 jià 架 míng wéi 名为 HB-SIA de 的 fēi jī 飞机 yōng yǒu 拥有 pēn qì shì 喷气式 kè jī 客机 de 的 yì zhǎn 翼展， dàn 但 zhòng liàng 重量 jǐn 仅 xiāng dāng 相当 yú yī liàng 于一辆 pǔ tōng 普通 jiào chē 轿车。
wǒ men 我们 huì 会 nòng 弄 dé 得 huī tóu tǔ liǎn 灰头土脸。
zhè 这 jià 架 xiǎn wēi jìng 显微镜 bǎ 把 shí wù 实物 fàng dà 放大 le 了 200 bèi 倍。
yà dāng 亚当、 xià wá 夏娃 chū 初 jìn 进 yī diàn yuán 伊甸园 bù zhī dào 不知道 wén míng 文明， yě 也 jiù 就 wú suǒ wèi 无所谓 wěi shì 伪饰；
zhè 这 jià 架 gāng 钢 jià gòu 架构 guò shān chē 过山车 shì 是 dōng jīng 东京 jù dàn 巨蛋 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shè shī 设施。 tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 的 chuān guò 穿过 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhōng zhóu 中轴 de 的 mó tiān lún 摩天轮。
rán ér 然而， zài 在 1939 nián 年， quán guó 全国 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 yào 要 jiàn zào 建造 yí gè 一个 shǐ 使 guó jiā 国家 gèng 更 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 dà guī mó 大规模 gōng lù wǎng 公路网 de 的 zhèng zhì 政治 mín yì 民意。
yà dāng 亚当： ō 噢 ō 喔， yòu 又 diào 掉 le 了！ nà 那 xiā zǐ 虾子 hái 还 zhēn 真 huá 滑 ā 啊！
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 zì 自 shōu huí 收回 lì quán 利权 yùn dòng 运动 kāi shǐ 开始 hòu 后， mín jiān 民间 dà guī mó 大规模 cān yù 参与 tiě lù 铁路 jiàn shè 建设 de 的 shí jiàn 实践 xuān gào 宣告 zhōng jié 终结。
rán ér 然而， zài 在 dōng yà 东亚、 dōng nán yà 东南亚 hé 和 nán yà 南亚， hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zhuǎn biàn 转变， jǐn guǎn 尽管 gè qū 各区 yù 域 dōu 都 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 chuán tǒng 传统。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒 duì 对 yǐ sǎ 以撒 shuō 说， nǐ 你 lí kāi 离开 wǒ men 我们 qù 去 ba 吧。 yīn wèi 因为 nǐ 你 bǐ 比 wǒ men 我们 qiáng shèng 强盛 dé 得 duō 多。
yà zhōu 亚洲 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 hé 和 yǎng lǎo jīn 养老金 zhàng hù 账户 lǐ 里 chōng yù 充裕 de 的 zī jīn 资金 chǔ bèi 储备 yě 也 shuō míng 说明， yǒu 有 bì yào 必要 zhāo pìn 招聘 chū jí 初级 yán jiū 研究 hé 和 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 guǎn lǐ 管理 zhè xiē 这些 zhàng hù 账户。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lì shǐ 历史 de 的 jī xí 积习 hé 和 xiàn shí 现实 de 的 fù zá xìng 复杂性， zhù dìng 注定 èr zhě 二者 guān xi 关系 de 的 gǎi shàn 改善 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 yí cù ér jiù 一蹴而就 de 的 guò chéng 过程。
rán ér 然而， yuán gào 原告 zhāng xiān 张先 shēng 生 duì 对 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 dài shàng 带上 fǎ tíng 法庭 de 的 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管 què 却 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
wǒ men 我们 yǐ gāo 以高 sù dù 速度 rào guò 绕过 guǎi jiǎo 拐角。
wǒ men 我们 qǐ yè 企业 de 的 zhì liàng 质量 fāng zhēn 方针 shì 是： wán shàn 完善 guǎn lǐ 管理， jīng gōng xì zuò 精工细作， kāi tuò 开拓 shì chǎng 市场， gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 cān yì yuán 参议员 gào su 告诉 CNN ： “ tā 他 shì zài 是在 wú lǐ qǔ nào 无理取闹， tā 他 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 wèi cǐ 为此（ xiàng 向 zǒng tǒng 总统） dào qiàn 道歉。 ”
yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 zài 在 dì yī lún 第一轮 dé piào 得票 zuì duō 最多， dàn shì 但是 fù yǒu 富有 shǒu duàn 手段、 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力 de 的 jì mò shēn kē 季莫申科 réng 仍 kě néng 可能 huò shèng 获胜。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 tōng 通 dào 到 hé biān 河边 jiù 就 dào dá 到达 jìn tóu 尽头 le 了。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yě 也 huò 获 dé le 得了 qí tā 其他 jiǎng pái 奖牌， bǐ rú 比如 1996 nián 年 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 hé 和 2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 de 的 nán zǐ 男子 shuāng rén 双人 jīn pái 金牌。
wǒ men 我们 huì 会 zǐ xì 仔细 guān zhù 关注 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 yīn 因 gāi xiàng 该项 fǎ àn 法案 shī yè 失业 de 的 gōng rén 工人， gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 jiù yè 就业 zài 再 péi xùn 培训， zài 在 yǒu 有 bì yào 必要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 shè bǎo 社保。
rán ér 然而， gǔ diǎn 古典 lùn tán 论坛 rèn shi lùn 认识论 de 的 yì yuán lùn 一元论 zài 在 mù qián 目前 de 的 shí jiān 时间 shì 是 bèi 被 chēng wéi 称为 zhuān zhì 专制。
yà lì shān dà 亚历山大 · fú lái míng 弗莱明 jué shì 爵士 kě bú shì 可不是 xiàng 像 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 nà yàng 那样， kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 nǎi lào 奶酪 shàng 上 de 的 méi 霉 jiù 就 lì kè 立刻 xiǎng dào 想到 le 了 qīng méi sù 青霉素 de 的 fā míng 发明。
zhè 这 tiáo 条 tiě guǐ 铁轨 shì 是 qù nián 去年 pū 铺 chéng 成 de 的， kě 可 xiàn zài 现在 què 却 xū yào 需要 xiū fù 修复。
rán ér 然而， kě yǐ 可以 jì wàng 寄望 yú yī jiàn 于一件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是， zhěng gè 整个 dà xué 大学 shí qī 时期， měi 每 yī míng 一名 xué sheng 学生 dōu 都 zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候 xuàn yūn 眩晕 le 了 piàn kè 片刻（ méi yǒu 没有 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用）。
yà lì shān dà 亚历山大 yóu cǐ 由此 kòng zhì 控制 le 了 xī là 希腊 jí 及 xiǎo yà xì yà 小亚细亚。
zhè 这 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 fēi lǐ xìng 非理性 dàn 但 qiáng dà 强大 de 的， duì 对 gū dú 孤独 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 - bèi 被 wǒ men 我们 zuì 最 xìn lài 信赖 de 的 rén 人 suǒ 所 wù jiě 误解 huò 或 yí qì 遗弃 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 gān cǎo 干草 zhōng 中 xī xì 嬉戏， fū 孵 chū 出 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 bù tíng 不停 de 地 míng jiào 鸣叫， zhè shì 这是 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 bèi jǐng 背景 jiāo xiǎng yuè 交响乐。
zhè 这 jí qí 极其 zhòng yào 重要， bù jǐn jǐn 不仅仅 chū yú 出于 guī dàng 归档 mù dì 目的， yě 也 shì 是 wèi le 为了 zài 在 yè wù liú chéng 业务流程 mó xíng 模型 yì jí 一级 bào gào 报告 KPI （ guān jiàn 关键 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标） huò 或 lèi sì 类似 zhǐ biāo 指标。
yà hā 亚哈 duì 对 É bā 俄巴 dǐ 底 shuō 说：「 wǒ men 我们 zǒu biàn 走遍 zhè 这 de 地， dào 到 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉 páng 旁 hé 和 yí qiè 一切 xī biān 溪边， huò zhě 或者 zhǎo 找 dé zhù 得著 qīng cǎo 青草， kě yǐ 可以 jiù huó 救活 luó mǎ 骡马， miǎn de 免得 jué 绝 le 了 shēng chù 牲畜。」
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 duì 对 máo zhǔ yì 毛主义 zào fǎn pài 造反派 gōng jī 攻击 jǐng chá 警察 bù duì 部队 shā sǐ 杀死 le 了 75 míng 名 jǐng chá 警察 biǎo shì 表示 zhèn dòng 震动。
zhè 这 jià 架 míng wéi 名为 HB-SIA de 的 fēi jī 飞机 yōng yǒu 拥有 pēn qì shì 喷气式 kè jī 客机 de 的 yì zhǎn 翼展， dàn 但 zhòng liàng 重量 jǐn 仅 xiāng dāng 相当 yú yī liàng 于一辆 pǔ tōng 普通 jiào chē 轿车。
wǒ men 我们 huì 会 nòng 弄 dé 得 huī tóu tǔ liǎn 灰头土脸。
zhè 这 jià 架 xiǎn wēi jìng 显微镜 bǎ 把 shí wù 实物 fàng dà 放大 le 了 200 bèi 倍。
yà dāng 亚当、 xià wá 夏娃 chū 初 jìn 进 yī diàn yuán 伊甸园 bù zhī dào 不知道 wén míng 文明， yě 也 jiù 就 wú suǒ wèi 无所谓 wěi shì 伪饰；
zhè 这 jià 架 gāng 钢 jià gòu 架构 guò shān chē 过山车 shì 是 dōng jīng 东京 jù dàn 巨蛋 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shè shī 设施。 tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 的 chuān guò 穿过 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhōng zhóu 中轴 de 的 mó tiān lún 摩天轮。
rán ér 然而， zài 在 1939 nián 年， quán guó 全国 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 yào 要 jiàn zào 建造 yí gè 一个 shǐ 使 guó jiā 国家 gèng 更 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 dà guī mó 大规模 gōng lù wǎng 公路网 de 的 zhèng zhì 政治 mín yì 民意。
yà dāng 亚当： ō 噢 ō 喔， yòu 又 diào 掉 le 了！ nà 那 xiā zǐ 虾子 hái 还 zhēn 真 huá 滑 ā 啊！
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 zì 自 shōu huí 收回 lì quán 利权 yùn dòng 运动 kāi shǐ 开始 hòu 后， mín jiān 民间 dà guī mó 大规模 cān yù 参与 tiě lù 铁路 jiàn shè 建设 de 的 shí jiàn 实践 xuān gào 宣告 zhōng jié 终结。
rán ér 然而， zài 在 dōng yà 东亚、 dōng nán yà 东南亚 hé 和 nán yà 南亚， hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zhuǎn biàn 转变， jǐn guǎn 尽管 gè qū 各区 yù 域 dōu 都 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 chuán tǒng 传统。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒 duì 对 yǐ sǎ 以撒 shuō 说， nǐ 你 lí kāi 离开 wǒ men 我们 qù 去 ba 吧。 yīn wèi 因为 nǐ 你 bǐ 比 wǒ men 我们 qiáng shèng 强盛 dé 得 duō 多。
yà zhōu 亚洲 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 hé 和 yǎng lǎo jīn 养老金 zhàng hù 账户 lǐ 里 chōng yù 充裕 de 的 zī jīn 资金 chǔ bèi 储备 yě 也 shuō míng 说明， yǒu 有 bì yào 必要 zhāo pìn 招聘 chū jí 初级 yán jiū 研究 hé 和 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 guǎn lǐ 管理 zhè xiē 这些 zhàng hù 账户。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子