ประโยคภาษาจีน- 然而在最后的通用语言巴别塔重现前的英语一书中作者尼古拉斯奥斯特勒对盎格鲁中心主义思想以及常见的目光短浅的狂热爱国主义情绪进行了大胆纠�... 中文句子 (597326) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在《 zuì hòu 最后 de 的 tōng yòng 通用 yǔ yán 语言： bā bié tǎ 巴别塔 chóng xiàn 重现 qián 前 de 的 yīng yǔ 英语》 yī shū 一书 zhōng 中， zuò zhě 作者 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 Ào sī 奥斯 tè lēi 特勒 duì 对 Àng gé lǔ 盎格鲁 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 sī xiǎng 思想 yǐ jí 以及 cháng jiàn 常见 de 的 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 de 的 kuáng rè 狂热 ài guó zhǔ yì 爱国主义 qíng xù 情绪 jìn xíng 进行 le 了 dà dǎn 大胆 jiū zhèng 纠正。
Yet in The Last Lingua Franca, Nicholas Ostler serves up a bold corrective to Anglo-centrism and its familiar flag-waving myopia。

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方， tā men 他们 zāo shòu 遭受 dào 到 qīn rǎo 侵扰， chá jìn 查禁， shèn zhì 甚至 ōu dǎ 殴打， zhǐ 只 yīn 因 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 duì 对 qí 其 zhí jiē 直接 guǎn zhì 管制 yǐ wài 以外 de 的 huó dòng 活动 hái 还 cún yí 存疑 xīn 心。
rán ér 然而， zài 在 yī nián 一年 kuài yào 快要 jié shù 结束 shí 时， tā 她 tū rán 突然 tí yì 提议 ràng 让 gāo wéi 高维 nèi ěr 内尔 zài cì 再次 qián lái 前来 bài fǎng 拜访， ér 而 zhè cì 这次 wán quán 完全 shì 是 tā zì jǐ 她自己 de 的 zhǔ yi 主意。
rán ér 然而， zài 在 sān nián 三年 zhī nèi 之内， lā mǔ qí 拉姆齐 hè 和 tóng shì 同事 mò lǐ sī 莫里斯 tè lā wéi sī 特拉维斯（ MorrisTravers ） yě 也 fā xiàn 发现 le 了 hài 氦、 nǎi 氖、 kè 氪、 xiān 氙。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 zì 自 shōu huí 收回 lì quán 利权 yùn dòng 运动 kāi shǐ 开始 hòu 后， mín jiān 民间 dà guī mó 大规模 cān yù 参与 tiě lù 铁路 jiàn shè 建设 de 的 shí jiàn 实践 xuān gào 宣告 zhōng jié 终结。
zhè dòng 这栋 zhái zi 宅子 shì 是 1976 nián 年 wèi le 为了 chōng dāng 充当 dì 蒂 ní kǎ 尼卡 yìn dì ān rén 印第安人 mù dì 墓地 ér 而 jiàn 建 de 的， yí gè 一个 yìn dì ān 印第安 luǒ tǐ 裸体 nǚ hái 女孩 de 的 guǐ hún 鬼魂 jiù shì 就是 zhù kè 住客 men 们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 yōu líng 幽灵。
wǒ men 我们 huì 会 jué de 觉得 zāng 脏 shì 是 yīn wèi 因为 nà 那 què shí 确实 hěn 很 làng fèi 浪费 jī qíng 激情 hé 和 jīng lì 精力， yī zhěng tiān 一整天 xià lai 下来 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò 做 rèn hé 任何 yǒu zhù yú 有助于 kuò zhǎn 扩展 wǒ men 我们 gōng zuò 工作 shì yě 视野 hé 和 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 néng lì 能力 de 的 shì qing 事情。
yà ōu dà lù fù dì 亚欧大陆腹地 lì lái 历来 shì 是 dōng xī fāng 东西方 zhī jiān 之间 de 的 lù shàng 陆上 tōng dào 通道， yě 也 céng 曾 shì 是 shì jiè jīng jì 世界经济 bǎn tú 版图 zhōng 中 zuì 最 huó yuè 活跃、 zuì 最 fā dá 发达 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一， yùn yù 孕育 le 了 duō yuán 多元 càn làn 灿烂 de 的 wén míng 文明。
rán ér 然而， zài 在 yǔ 与 lǎo 老 chǔ nán 处男 gōng zuò 工作 shí 时， jí 即 yí xì liè 一系列 qián xì 前戏 hòu 后， yì xiē 一些 dài lǐ 代理 yě 也 bāo kuò 包括 xìng jiāo 性交 fú wù 服务。
wǒ men 我们 huì shì 会试 zhe 着 qù 去 tàn fǎng 探访 wǒ men de 我们的 měi yī 每一 wèi 位 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者， měi nián 每年 zhì shǎo 至少 yí cì 一次。
zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 zhèng hǎo 正好 fú hé 符合 wǒ de 我的 xū yào 需要 .
yà bǐ 亚比 mǐ lēi wèn 米勒问 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， nǐ 你 bǎ 把 zhè 这 qī 七 zhǐ 只 mǔ 母 yáng gāo 羊羔 lìng 另 fàng zài 放在 yī 一 chù 处， shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢。
rán ér 然而， zài 在 tā 他 nà 那 níng zhòng 凝重 de 的 lǐ xìng 理性 bèi hòu 背后， què 却 nán yǐ 难以 gē shě 割舍 duì 对 sǎ luò 洒落 zhī qíng 之情 de 的 xiàng wǎng 向往。
wǒ men 我们 shēn cháng 伸长 le 了 shuāng bì 双臂 . . .
yìn dù 印度 bào 豹、 shī zǐ 狮子、 huā bào 花豹、 xī niú 犀牛、 bān diǎn 斑点 tǔ láng 土狼、 dà xiàng 大象 děng 等， dōu 都 shì 是 cǐ dì 此地 de 的 jū mín 居民。
rán ér 然而， zài 在 xié yì 协议 céng 层 hé 和 yìng yòng céng 应用层 cháng cháng 常常 xū yào 需要 qí tā 其它 xíng shì 形式 de 的 zhuǎn huàn 转换。
yà zhōu 亚洲 gè guó 各国 yǒu zhe 有着 liáng hǎo 良好 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础 hé 和 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 shē mí 奢靡 làng fèi 浪费 shí dài 时代， dàn yuàn 但愿 wǒ 我 néng 能 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示： rén lèi 人类 zhēn zhèng 真正 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 qí shí 其实 shì 是 nà me 那么 duō shǎo 多少。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 yìng shuǐ 硬水 dì dài 地带。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 xíng wéi 行为 bù 不 jiǎn diǎn 检点 de 的 rén wù 人物 , zěn me 怎么 kě néng 可能 míng bai 明白 guān yú 关于 zhēn jié 贞节 de 的 nán jiě 难解 de 的 shì shí 事实 ne 呢？
rán ér 然而， zài 在 shí yàn 实验 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 bì xū 必须 bèi 备 hǎo 好 bǎ 靶 shì 室 zhào 罩， yǐ 以 píng bì 屏蔽 jù biàn fǎn yìng 聚变反应 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 dà liàng 大量 zhōng zǐ 中子。
yìn dì ān rén 印第安人 zài 在 tā men 他们 jì shì bù 记事簿 shàng 上 de 的 kāi shǐ 开始 yè 页 jì xià 记下 le 了 tā 它。
wǒ men 我们 shǐ 使 tā men de 他们的 sì 四 hēi táo 黑桃 dìng yuē 定约 dàng 宕 le 了 liǎng 两 dūn 墩。
zhè yàng yì lái 这样一来， yí gè 一个 jié diǎn 节点 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 yí gè 一个 kuài 块 de 的 sǎn liè 散列 zhí 值； jiāng 将 jiào 较 xiǎo de 小的 qiān míng 签名 zhuǎn yí 转移 dào 到 duì děng 对等 jié diǎn 节点， gāi 该 jié diǎn 节点 yě 也 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 sǎn liè 散列 zhí 值， rán hòu 然后 duì 对 liǎng zhě 两者 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 zhè ge 这个 xīng qī 星期 pān shēng 攀升 dào 到 sān gè 三个 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo fēng 最高峰， ràng 让 tóu zī zhě 投资者 gǎn dào 感到 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 kě néng 可能 chū xiàn 出现 le 了 chū bù 初步 de 的 zhuǎn jī 转机。
wǒ men 我们 shǐ yòng shuì 使用税 hòu 后 shù zì 数字， yīn wèi 因为 nǐ 你 shì zài 是在 wán shuì 完税 hòu 后 zài 再 zhī fù 支付 zhè xiē 这些 kāi zhī 开支。
rán ér 然而， zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚， kǎo lǜ 考虑 bù zhōu 不周 de 的 jì huà 计划 hé 和 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的 fā zhǎn 发展， rú 如 fá mù 伐木 hé 和 nóng yè 农业 děng 等， duì 对 xǔ duō 许多 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 cháng qī 长期 cún huó 存活 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 wēi hài 危害， gāi 该 bào gào 报告 qiáng diào 强调。
yà tè lán dà 亚特兰大， zuǒ zhì yà 佐治亚（ CNN ） - - jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤， qì chē 汽车 de 的 wéi hù 维护， yǐ jí 以及 gāo 高 yóu jià 油价， gāo é 高额 bǎo xiǎn 保险 zhàng dān 账单 ràng 让 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 shàng bān zú 上班族 hěn 很 tóu tòng 头痛。
wēi xiǎn 危险 zài yú 在于 xǔ duō 许多 jīng lǐ rén 经理人 jǐn jǐn 仅仅 xiǎng 想 suí bō zhú liú 随波逐流， rén yún yì yún 人云亦云。
rán ér 然而， zài shēng 在生 huó 活 de 的 yí qiè 一切 shì wù 事务 zhōng tóu 中投 gě 合 shì 是 kě wù 可恶 de 的 shí yòng 实用 zhǔn zé 准则。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zài 在 hǎo yòu duō 好又多 gòu wù 购物 shí 时， zhuàng jiàn 撞见 le 了 bǐ cǐ 彼此。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方， tā men 他们 zāo shòu 遭受 dào 到 qīn rǎo 侵扰， chá jìn 查禁， shèn zhì 甚至 ōu dǎ 殴打， zhǐ 只 yīn 因 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 duì 对 qí 其 zhí jiē 直接 guǎn zhì 管制 yǐ wài 以外 de 的 huó dòng 活动 hái 还 cún yí 存疑 xīn 心。
rán ér 然而， zài 在 yī nián 一年 kuài yào 快要 jié shù 结束 shí 时， tā 她 tū rán 突然 tí yì 提议 ràng 让 gāo wéi 高维 nèi ěr 内尔 zài cì 再次 qián lái 前来 bài fǎng 拜访， ér 而 zhè cì 这次 wán quán 完全 shì 是 tā zì jǐ 她自己 de 的 zhǔ yi 主意。
rán ér 然而， zài 在 sān nián 三年 zhī nèi 之内， lā mǔ qí 拉姆齐 hè 和 tóng shì 同事 mò lǐ sī 莫里斯 tè lā wéi sī 特拉维斯（ MorrisTravers ） yě 也 fā xiàn 发现 le 了 hài 氦、 nǎi 氖、 kè 氪、 xiān 氙。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 zì 自 shōu huí 收回 lì quán 利权 yùn dòng 运动 kāi shǐ 开始 hòu 后， mín jiān 民间 dà guī mó 大规模 cān yù 参与 tiě lù 铁路 jiàn shè 建设 de 的 shí jiàn 实践 xuān gào 宣告 zhōng jié 终结。
zhè dòng 这栋 zhái zi 宅子 shì 是 1976 nián 年 wèi le 为了 chōng dāng 充当 dì 蒂 ní kǎ 尼卡 yìn dì ān rén 印第安人 mù dì 墓地 ér 而 jiàn 建 de 的， yí gè 一个 yìn dì ān 印第安 luǒ tǐ 裸体 nǚ hái 女孩 de 的 guǐ hún 鬼魂 jiù shì 就是 zhù kè 住客 men 们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 yōu líng 幽灵。
wǒ men 我们 huì 会 jué de 觉得 zāng 脏 shì 是 yīn wèi 因为 nà 那 què shí 确实 hěn 很 làng fèi 浪费 jī qíng 激情 hé 和 jīng lì 精力， yī zhěng tiān 一整天 xià lai 下来 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò 做 rèn hé 任何 yǒu zhù yú 有助于 kuò zhǎn 扩展 wǒ men 我们 gōng zuò 工作 shì yě 视野 hé 和 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 néng lì 能力 de 的 shì qing 事情。
yà ōu dà lù fù dì 亚欧大陆腹地 lì lái 历来 shì 是 dōng xī fāng 东西方 zhī jiān 之间 de 的 lù shàng 陆上 tōng dào 通道， yě 也 céng 曾 shì 是 shì jiè jīng jì 世界经济 bǎn tú 版图 zhōng 中 zuì 最 huó yuè 活跃、 zuì 最 fā dá 发达 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一， yùn yù 孕育 le 了 duō yuán 多元 càn làn 灿烂 de 的 wén míng 文明。
rán ér 然而， zài 在 yǔ 与 lǎo 老 chǔ nán 处男 gōng zuò 工作 shí 时， jí 即 yí xì liè 一系列 qián xì 前戏 hòu 后， yì xiē 一些 dài lǐ 代理 yě 也 bāo kuò 包括 xìng jiāo 性交 fú wù 服务。
wǒ men 我们 huì shì 会试 zhe 着 qù 去 tàn fǎng 探访 wǒ men de 我们的 měi yī 每一 wèi 位 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者， měi nián 每年 zhì shǎo 至少 yí cì 一次。
zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 zhèng hǎo 正好 fú hé 符合 wǒ de 我的 xū yào 需要 .
yà bǐ 亚比 mǐ lēi wèn 米勒问 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， nǐ 你 bǎ 把 zhè 这 qī 七 zhǐ 只 mǔ 母 yáng gāo 羊羔 lìng 另 fàng zài 放在 yī 一 chù 处， shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢。
rán ér 然而， zài 在 tā 他 nà 那 níng zhòng 凝重 de 的 lǐ xìng 理性 bèi hòu 背后， què 却 nán yǐ 难以 gē shě 割舍 duì 对 sǎ luò 洒落 zhī qíng 之情 de 的 xiàng wǎng 向往。
wǒ men 我们 shēn cháng 伸长 le 了 shuāng bì 双臂 . . .
yìn dù 印度 bào 豹、 shī zǐ 狮子、 huā bào 花豹、 xī niú 犀牛、 bān diǎn 斑点 tǔ láng 土狼、 dà xiàng 大象 děng 等， dōu 都 shì 是 cǐ dì 此地 de 的 jū mín 居民。
rán ér 然而， zài 在 xié yì 协议 céng 层 hé 和 yìng yòng céng 应用层 cháng cháng 常常 xū yào 需要 qí tā 其它 xíng shì 形式 de 的 zhuǎn huàn 转换。
yà zhōu 亚洲 gè guó 各国 yǒu zhe 有着 liáng hǎo 良好 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础 hé 和 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 shē mí 奢靡 làng fèi 浪费 shí dài 时代， dàn yuàn 但愿 wǒ 我 néng 能 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示： rén lèi 人类 zhēn zhèng 真正 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 qí shí 其实 shì 是 nà me 那么 duō shǎo 多少。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 yìng shuǐ 硬水 dì dài 地带。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 xíng wéi 行为 bù 不 jiǎn diǎn 检点 de 的 rén wù 人物 , zěn me 怎么 kě néng 可能 míng bai 明白 guān yú 关于 zhēn jié 贞节 de 的 nán jiě 难解 de 的 shì shí 事实 ne 呢？
rán ér 然而， zài 在 shí yàn 实验 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 bì xū 必须 bèi 备 hǎo 好 bǎ 靶 shì 室 zhào 罩， yǐ 以 píng bì 屏蔽 jù biàn fǎn yìng 聚变反应 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 dà liàng 大量 zhōng zǐ 中子。
yìn dì ān rén 印第安人 zài 在 tā men 他们 jì shì bù 记事簿 shàng 上 de 的 kāi shǐ 开始 yè 页 jì xià 记下 le 了 tā 它。
wǒ men 我们 shǐ 使 tā men de 他们的 sì 四 hēi táo 黑桃 dìng yuē 定约 dàng 宕 le 了 liǎng 两 dūn 墩。
zhè yàng yì lái 这样一来， yí gè 一个 jié diǎn 节点 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 yí gè 一个 kuài 块 de 的 sǎn liè 散列 zhí 值； jiāng 将 jiào 较 xiǎo de 小的 qiān míng 签名 zhuǎn yí 转移 dào 到 duì děng 对等 jié diǎn 节点， gāi 该 jié diǎn 节点 yě 也 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 sǎn liè 散列 zhí 值， rán hòu 然后 duì 对 liǎng zhě 两者 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 zhè ge 这个 xīng qī 星期 pān shēng 攀升 dào 到 sān gè 三个 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo fēng 最高峰， ràng 让 tóu zī zhě 投资者 gǎn dào 感到 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 kě néng 可能 chū xiàn 出现 le 了 chū bù 初步 de 的 zhuǎn jī 转机。
wǒ men 我们 shǐ yòng shuì 使用税 hòu 后 shù zì 数字， yīn wèi 因为 nǐ 你 shì zài 是在 wán shuì 完税 hòu 后 zài 再 zhī fù 支付 zhè xiē 这些 kāi zhī 开支。
rán ér 然而， zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚， kǎo lǜ 考虑 bù zhōu 不周 de 的 jì huà 计划 hé 和 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的 fā zhǎn 发展， rú 如 fá mù 伐木 hé 和 nóng yè 农业 děng 等， duì 对 xǔ duō 许多 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 cháng qī 长期 cún huó 存活 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 wēi hài 危害， gāi 该 bào gào 报告 qiáng diào 强调。
yà tè lán dà 亚特兰大， zuǒ zhì yà 佐治亚（ CNN ） - - jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤， qì chē 汽车 de 的 wéi hù 维护， yǐ jí 以及 gāo 高 yóu jià 油价， gāo é 高额 bǎo xiǎn 保险 zhàng dān 账单 ràng 让 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 shàng bān zú 上班族 hěn 很 tóu tòng 头痛。
wēi xiǎn 危险 zài yú 在于 xǔ duō 许多 jīng lǐ rén 经理人 jǐn jǐn 仅仅 xiǎng 想 suí bō zhú liú 随波逐流， rén yún yì yún 人云亦云。
rán ér 然而， zài shēng 在生 huó 活 de 的 yí qiè 一切 shì wù 事务 zhōng tóu 中投 gě 合 shì 是 kě wù 可恶 de 的 shí yòng 实用 zhǔn zé 准则。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zài 在 hǎo yòu duō 好又多 gòu wù 购物 shí 时， zhuàng jiàn 撞见 le 了 bǐ cǐ 彼此。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子