ประโยคภาษาจีน- 然而在丹佛举行活动的并非只有民主党人有一小群人在会议中心外围挥舞着支持麦凯恩的牌子中文句子 (597415) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 dān fó 丹佛 jǔ xíng 举行 huó dòng 活动 de 的 bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 mín zhǔ dǎng rén 民主党人， yǒu 有 yī xiǎo qún 一小群 rén 人 zài 在 huì yì zhōng xīn 会议中心 wài wéi 外围 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zhī chí 支持 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 pái zi 牌子。
But Democrats did not have Denver all to themselves, as shown by a small group waving John McCain signs outside the convention center.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 jiǔ yuè 九月 shí rì 十日， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 guó jiā ān quán 国家安全 jǐng chá 警察 de 的 biàn yī 便衣 guān yuán 官员 bǎ 把 tā men 他们 yí 移 dào 到 fù jìn 附近 de 的 xià 夏 hé xiàn 和县 zhèn 镇（ lā bǔ 拉卜 léng 楞）， zài 在 cūn 村 dōng bù 东部。
rán ér 然而， zài 在 jīn nián 今年 zhěng gè 整个 wǔ yuè 五月 qī jiān 期间 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 xíng xīng 行星 lián zhū 连珠 qí guān 奇观。
wǒ men 我们 huì 会 guò duō 过多 dé 得 gěi 给 duì fāng 对方 dǎ diàn huà 打电话， wǒ men 我们 huì 会 zǒng shì 总是 yī 一 hǎn 喊 jiù 就 chū lái 出来， wǒ men 我们 huì 会 chuān 穿 cuò 错 yī fu 衣服， yīn wèi 因为 yí gè 一个 lěng xiào huà 冷笑话 xiào 笑 dé 得 gēn 跟 gè 个 shǎ zi 傻子 yàng 样 de 的， huó 和 bù 不 hé shì 合适 de 的 rén 人 yuē huì 约会 … … fǎn zhèng 反正 wǒ men de 我们的 biǎo xiàn 表现 yuè lái yuè 越来越 zāo gāo 糟糕。
wǒ men 我们 huì jí 会集 zhōng 中 yán jiū 研究 kāi tóu 开头 de 的 nà duàn 那段 dǎo wén 祷文。
zhè dòng 这栋 xī lì 犀利 de 的 dà lóu 大楼 wèi yú 位于 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 niǔ wǎ kè 纽瓦克， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 lán zi 篮子。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi zhào 米勒召 le 了 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 lái 来， duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 zěn me 怎么 xiàng 向 wǒ 我 zhè yàng 这样 xíng 行 ne 呢？
yìn dù 印度 de 的 fēi fán 非凡 néng lì 能力 zài yú 在于， fā dòng 发动 yī 一 chǎng 场 cháng qī 长期 dī 低 qiáng dù 强度 de 的 zhàn zhēng 战争 ér 而 bú zhì 不致 yǐn fā 引发 quán guó xìng 全国性 de 的 kǒng huāng 恐慌 jī fèn 激愤。
rán ér 然而， zài 在 qǐ yè jí 企业级 kāi fā 开发 de 的 wài wéi 外围， qí zhōng 其中 yí gè 一个 fāng miàn 方面 què 却 kě néng 可能 jīng cháng 经常 bèi 被 hū lüè 忽略， zhè 这 jiù shì 就是 ruǎn jiàn fā bù 软件发布 de 的 guǎn lǐ 管理。
wǒ men 我们 gū jì 估计 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 yì xiē 一些 dà 大 bīng chuān 冰川 yǐ 以 jiào 较 kuài 快 de 的 sù dù 速度 huá tā 滑塌， jìn ér 进而 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 bīng kuài 冰块 dài rù 带入 hǎi yáng 海洋， “ wǎ ěr 瓦尔 fēn xī 分析 dào 道。
yà zhōu 亚洲 rén 人 qū xiàng 趋向 yú 于 míng què 明确 de 地 cǎi bàn 采办 mín zú 民族 fēng wèi 风味 de 的 hé 和 yà zhōu 亚洲 fēng wèi 风味 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， yà zhōu 亚洲 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长 jiāng 将 chēng chí 撑持 tiáo wèi pǐn 调味品 xiāo liàng 销量 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 jìn yí bù 进一步 zēng zhǎng 增长。
yìn dù 印度 guò qù 过去 néng 能 yǒu xiào 有效 jiàng 将 dī dī tì 滴滴涕 yòng yú 用于 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒 yǐ 已 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hè 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数。
rán ér 然而， zài 在 lú wàng dá 卢旺达 zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 xiàn xiàng 现象。
yà zhōu fā zhǎn yín xíng 亚洲发展银行 děng 等 dì qū 地区 jīn róng jī gòu 金融机构 duì 对 dāng dì 当地 xū qiú 需求 bǐ 比 tā men 它们 de 的 dà jiě 大姐 gèng 更 mǐn gǎn 敏感。 ér qiě 而且 yuán zhù 援助 jiē shòu zhě 接受者 běn shēn 本身 yě 也 yuè lái yuè 越来越 qiáng dà 强大。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 “ yòng xīn liáng kǔ 用心良苦 ” de 的 zhì dù 制度 shí zài 实在 bù 不 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 rén men 人们 rú cǐ 如此 de 的 lěng yù 冷遇。
rán ér 然而， zài 在 tā 她 zhī qián 之前， yǐ jīng 已经 yǒu 有 duō shao 多少 dài 代 xiàng 像 tā 她 zhè yàng 这样 de 的 nǚ ren 女人， dài 带 zhe 着 mēng 蒙 zài 在 yǎn 眼 shàng 上 de 的 bēng dài 绷带 chén rù 沉入 le 了 jiā zú 家族 de 的 dì xià 地下 líng táng 灵堂 ne 呢？
yà zhōu 亚洲 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 tuī jìn 推进 jiē gòu xìng 结构性 gǎi gé 改革， gǔ lì 鼓励 rén mín 人民 xiāo fèi 消费， jiǎn shǎo 减少 rén mín 人民 de 的 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 chǔ xù 储蓄。
zhè yàng 这样 yī 一 dà pī 大批 shǒu gǎo 手稿 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日。
rán ér 然而， zài 在 kāi zhàn 开战 zhī qián 之前， dǎo 岛 dū 督 duì 对 zhān mǔ sī 詹姆斯 de 的 jí shí 及时 jǐng bào 警报 biǎo shì 表示 shí fēn 十分 gǎn jī 感激。
zhè yàng 这样 yī zuò 一座 chén mò 沉默 de 的 lǎo 老 jiào táng 教堂 dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 hǎo 好 pà 怕 de 的？
wǒ men 我们 shǐ 使 tā 他 shuō chū 说出 le 了 zhè ge 这个 mì mì 秘密。
zhè yàng yì lái 这样一来， Bing de 的 guǎng gào yè wù 广告业务 biàn 便 gèng 更 yǒu 有 kàn tou 看头 le 了。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 bù 布 zhì 质 niào bù 尿布， dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 shuǎi gàn jī 甩干机。
wēi jī 危机 zhōng 中 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 “ wěn jiàn 稳健 jīng yíng 经营、 wěn zhōng qiú jìn 稳中求进 ” de 的 “ shuāng wěn 双稳 ” cè lüè 策略， zhǔ yào 主要 shì 是 liàn hǎo 练好 nèi gōng 内功， zuò hǎo 做好 zì jǐ 自己 de 的 shì 事， zài 在 “ wēi 危 ” zhōng 中 xún 寻 “ jī 机 ” ；
zhè yàng yì lái 这样一来， huí jiā 回家 de 的 yì qún 一群 mǎ yǐ 蚂蚁 huì 会 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 de 地 chuān guò 穿过 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 chū mén 出门 mǎ yǐ 蚂蚁 qún 群。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 jiāo liú 交流 yǐ jí 以及 lái zì 来自 fù mǔ 父母、 tóng bèi 同辈、 lǎo shī 老师 hé 和 péng you 朋友 men 们 de 的 fǎn kuì 反馈 lái 来 zhǐ yǐn 指引 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
rán ér 然而， zài cǐ 在此 yǐ qián 以前 lǐ wén 李玟 zǒu guò 走过 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 lù 路。
yà 亚 mín 玟 dào liǎo 到了 āi 埃 duō lā sī 多拉斯 bìng 并 chū xí 出席 le 了 sài Ào dùn 赛奥顿 wáng 王 de 的 zàng lǐ 葬礼， zhī hòu 之后， yà 亚 mín 玟 hé 和 Āī ěr 埃尔 lóng dé 隆德 zuò 作 le 了 zuì hòu 最后 de 的 cí bié 辞别。
jí 即 yǔ qí 与其 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yú 于 mài dì nà 麦地那， tā 他 gèng 更 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhàn chǎng 战场 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 qū yù 区域。
rán ér 然而， zài 在 gēng yún 耕耘 guò 过 de 的 guàn 祼 dì shang 地上 xùn sù 迅速 chōu yá 抽芽 de 的 zá cǎo 杂草 jí 极 jù 具 qīn lüè xìng 侵略性， ér 而 chí dào 迟到 de 的 yǒu yì 有益 cǎo zhòng 草种 jiā rù 加入 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 de 的 shí jiān 时间 guò 过 wǎn 晚。
jí shǐ 即使 yī 一 kē 颗 zhōng chéng 中程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 yě 也 bú huì 不会 xíng chéng 形成 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 de 的 huǒ jiàn 火箭 pēn 喷 yàn 焰， yǔ 与 suǒ 所 chù 处 kōng jiān 空间 de 的 bīng lěng 冰冷 wēn dù 温度 xiāng bǐ 相比， tā 它 de 的 dàn tóu 弹头 wēn dù 温度 huì 会 bǎo chí 保持 xiāng duì 相对 de 的 wēn nuǎn 温暖。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 jiǔ yuè 九月 shí rì 十日， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 guó jiā ān quán 国家安全 jǐng chá 警察 de 的 biàn yī 便衣 guān yuán 官员 bǎ 把 tā men 他们 yí 移 dào 到 fù jìn 附近 de 的 xià 夏 hé xiàn 和县 zhèn 镇（ lā bǔ 拉卜 léng 楞）， zài 在 cūn 村 dōng bù 东部。
rán ér 然而， zài 在 jīn nián 今年 zhěng gè 整个 wǔ yuè 五月 qī jiān 期间 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 xíng xīng 行星 lián zhū 连珠 qí guān 奇观。
wǒ men 我们 huì 会 guò duō 过多 dé 得 gěi 给 duì fāng 对方 dǎ diàn huà 打电话， wǒ men 我们 huì 会 zǒng shì 总是 yī 一 hǎn 喊 jiù 就 chū lái 出来， wǒ men 我们 huì 会 chuān 穿 cuò 错 yī fu 衣服， yīn wèi 因为 yí gè 一个 lěng xiào huà 冷笑话 xiào 笑 dé 得 gēn 跟 gè 个 shǎ zi 傻子 yàng 样 de 的， huó 和 bù 不 hé shì 合适 de 的 rén 人 yuē huì 约会 … … fǎn zhèng 反正 wǒ men de 我们的 biǎo xiàn 表现 yuè lái yuè 越来越 zāo gāo 糟糕。
wǒ men 我们 huì jí 会集 zhōng 中 yán jiū 研究 kāi tóu 开头 de 的 nà duàn 那段 dǎo wén 祷文。
zhè dòng 这栋 xī lì 犀利 de 的 dà lóu 大楼 wèi yú 位于 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 niǔ wǎ kè 纽瓦克， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 lán zi 篮子。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi zhào 米勒召 le 了 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 lái 来， duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 zěn me 怎么 xiàng 向 wǒ 我 zhè yàng 这样 xíng 行 ne 呢？
yìn dù 印度 de 的 fēi fán 非凡 néng lì 能力 zài yú 在于， fā dòng 发动 yī 一 chǎng 场 cháng qī 长期 dī 低 qiáng dù 强度 de 的 zhàn zhēng 战争 ér 而 bú zhì 不致 yǐn fā 引发 quán guó xìng 全国性 de 的 kǒng huāng 恐慌 jī fèn 激愤。
rán ér 然而， zài 在 qǐ yè jí 企业级 kāi fā 开发 de 的 wài wéi 外围， qí zhōng 其中 yí gè 一个 fāng miàn 方面 què 却 kě néng 可能 jīng cháng 经常 bèi 被 hū lüè 忽略， zhè 这 jiù shì 就是 ruǎn jiàn fā bù 软件发布 de 的 guǎn lǐ 管理。
wǒ men 我们 gū jì 估计 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 yì xiē 一些 dà 大 bīng chuān 冰川 yǐ 以 jiào 较 kuài 快 de 的 sù dù 速度 huá tā 滑塌， jìn ér 进而 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 bīng kuài 冰块 dài rù 带入 hǎi yáng 海洋， “ wǎ ěr 瓦尔 fēn xī 分析 dào 道。
yà zhōu 亚洲 rén 人 qū xiàng 趋向 yú 于 míng què 明确 de 地 cǎi bàn 采办 mín zú 民族 fēng wèi 风味 de 的 hé 和 yà zhōu 亚洲 fēng wèi 风味 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， yà zhōu 亚洲 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长 jiāng 将 chēng chí 撑持 tiáo wèi pǐn 调味品 xiāo liàng 销量 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 jìn yí bù 进一步 zēng zhǎng 增长。
yìn dù 印度 guò qù 过去 néng 能 yǒu xiào 有效 jiàng 将 dī dī tì 滴滴涕 yòng yú 用于 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒 yǐ 已 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hè 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数。
rán ér 然而， zài 在 lú wàng dá 卢旺达 zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 xiàn xiàng 现象。
yà zhōu fā zhǎn yín xíng 亚洲发展银行 děng 等 dì qū 地区 jīn róng jī gòu 金融机构 duì 对 dāng dì 当地 xū qiú 需求 bǐ 比 tā men 它们 de 的 dà jiě 大姐 gèng 更 mǐn gǎn 敏感。 ér qiě 而且 yuán zhù 援助 jiē shòu zhě 接受者 běn shēn 本身 yě 也 yuè lái yuè 越来越 qiáng dà 强大。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 “ yòng xīn liáng kǔ 用心良苦 ” de 的 zhì dù 制度 shí zài 实在 bù 不 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 rén men 人们 rú cǐ 如此 de 的 lěng yù 冷遇。
rán ér 然而， zài 在 tā 她 zhī qián 之前， yǐ jīng 已经 yǒu 有 duō shao 多少 dài 代 xiàng 像 tā 她 zhè yàng 这样 de 的 nǚ ren 女人， dài 带 zhe 着 mēng 蒙 zài 在 yǎn 眼 shàng 上 de 的 bēng dài 绷带 chén rù 沉入 le 了 jiā zú 家族 de 的 dì xià 地下 líng táng 灵堂 ne 呢？
yà zhōu 亚洲 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 tuī jìn 推进 jiē gòu xìng 结构性 gǎi gé 改革， gǔ lì 鼓励 rén mín 人民 xiāo fèi 消费， jiǎn shǎo 减少 rén mín 人民 de 的 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 chǔ xù 储蓄。
zhè yàng 这样 yī 一 dà pī 大批 shǒu gǎo 手稿 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日。
rán ér 然而， zài 在 kāi zhàn 开战 zhī qián 之前， dǎo 岛 dū 督 duì 对 zhān mǔ sī 詹姆斯 de 的 jí shí 及时 jǐng bào 警报 biǎo shì 表示 shí fēn 十分 gǎn jī 感激。
zhè yàng 这样 yī zuò 一座 chén mò 沉默 de 的 lǎo 老 jiào táng 教堂 dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 hǎo 好 pà 怕 de 的？
wǒ men 我们 shǐ 使 tā 他 shuō chū 说出 le 了 zhè ge 这个 mì mì 秘密。
zhè yàng yì lái 这样一来， Bing de 的 guǎng gào yè wù 广告业务 biàn 便 gèng 更 yǒu 有 kàn tou 看头 le 了。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 bù 布 zhì 质 niào bù 尿布， dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 shuǎi gàn jī 甩干机。
wēi jī 危机 zhōng 中 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 “ wěn jiàn 稳健 jīng yíng 经营、 wěn zhōng qiú jìn 稳中求进 ” de 的 “ shuāng wěn 双稳 ” cè lüè 策略， zhǔ yào 主要 shì 是 liàn hǎo 练好 nèi gōng 内功， zuò hǎo 做好 zì jǐ 自己 de 的 shì 事， zài 在 “ wēi 危 ” zhōng 中 xún 寻 “ jī 机 ” ；
zhè yàng yì lái 这样一来， huí jiā 回家 de 的 yì qún 一群 mǎ yǐ 蚂蚁 huì 会 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 de 地 chuān guò 穿过 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 chū mén 出门 mǎ yǐ 蚂蚁 qún 群。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 jiāo liú 交流 yǐ jí 以及 lái zì 来自 fù mǔ 父母、 tóng bèi 同辈、 lǎo shī 老师 hé 和 péng you 朋友 men 们 de 的 fǎn kuì 反馈 lái 来 zhǐ yǐn 指引 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
rán ér 然而， zài cǐ 在此 yǐ qián 以前 lǐ wén 李玟 zǒu guò 走过 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 lù 路。
yà 亚 mín 玟 dào liǎo 到了 āi 埃 duō lā sī 多拉斯 bìng 并 chū xí 出席 le 了 sài Ào dùn 赛奥顿 wáng 王 de 的 zàng lǐ 葬礼， zhī hòu 之后， yà 亚 mín 玟 hé 和 Āī ěr 埃尔 lóng dé 隆德 zuò 作 le 了 zuì hòu 最后 de 的 cí bié 辞别。
jí 即 yǔ qí 与其 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yú 于 mài dì nà 麦地那， tā 他 gèng 更 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhàn chǎng 战场 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 qū yù 区域。
rán ér 然而， zài 在 gēng yún 耕耘 guò 过 de 的 guàn 祼 dì shang 地上 xùn sù 迅速 chōu yá 抽芽 de 的 zá cǎo 杂草 jí 极 jù 具 qīn lüè xìng 侵略性， ér 而 chí dào 迟到 de 的 yǒu yì 有益 cǎo zhòng 草种 jiā rù 加入 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 de 的 shí jiān 时间 guò 过 wǎn 晚。
jí shǐ 即使 yī 一 kē 颗 zhōng chéng 中程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 yě 也 bú huì 不会 xíng chéng 形成 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 de 的 huǒ jiàn 火箭 pēn 喷 yàn 焰， yǔ 与 suǒ 所 chù 处 kōng jiān 空间 de 的 bīng lěng 冰冷 wēn dù 温度 xiāng bǐ 相比， tā 它 de 的 dàn tóu 弹头 wēn dù 温度 huì 会 bǎo chí 保持 xiāng duì 相对 de 的 wēn nuǎn 温暖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子