ประโยคภาษาจีน- 这样一来战术不是服从于战略和国家政策而是服从于一个权欲熏心的党霸中文句子 (598137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng yì lái 这样一来， zhàn shù 战术 bú shi 不是 fú cóng 服从 yú 于 zhàn lüè 战略 hé 和 guó jiā zhèng cè 国家政策， ér shì 而是 fú cóng 服从 yú 于 yí gè 一个 quán yù xūn xīn 权欲熏心 de 的 dǎng 党 bà 霸。
Tactics thus were subordinated not to strategy, not to national policy, but to the power needs of a party despot.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 mǒu zhǒng 某种 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhí chǎng 职场 fā zhǎn 发展 de 的 sī kǎo 思考 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kāi shǐ 开始 qián rù 潜入 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑。
rán ér 然而， zài 在 méi yǒu 没有 sū lián 苏联 tǎn kè 坦克 hé 和 yīn sēn 阴森 de 的 gāo qiáng 高墙 de 的 shí dài 时代， rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 dàn wàng 淡忘 zhè ge 这个 shì shí 事实。
rán ér 然而， zài 在 fàn zuì 犯罪 guò chéng 过程 de 的 yǎn shì 演示 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 她 chéng gōng 成功 zhèng míng 证明 le 了 pò kāi 破开 de 的 mén dòng 门洞 tài 太 xiǎo 小， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 ràng 让 yōng yǒu 拥有 44 yīng cùn 英寸 jù 巨 rǔ 乳 de 的 tā 她 tōng guò 通过。
wēi xiǎn 危险 jí 卽 zài 在 shēn páng 身旁， kǒng jù 恐惧 yáo hàn 摇撼 wǒ de 我的 xīn 心
wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 … … qiè shí 切实 kě yòng 可用。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zuò zài 坐在 lóng quán 龙泉 shān shàng 山上， zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天 méi yǒu 没有 xià lai 下来。
yà 亚 mín 玟： wǒ 我 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiàn gěi 献给 wǒ 我 xīn ài 心爱 de 的 rén 人。
zhè yàng yì lái 这样一来， jīng guò 经过 liǎng gè 两个 shòu zuì 受罪 ér 而 yòu 又 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 xīng qī 星期 hòu 后， wǒ men 我们 yì bān 一般 néng 能 shòu 瘦 5 bàng 磅 zuǒ yòu 左右。
rán ér 然而， zài 在 chéng xù yuán 程序员 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 yìng shè 映射 zhuǎn huàn 转换 jìn xíng 进行 tián chōng 填充 zhī qián 之前， qiàn tào 嵌套 yìng shè 映射 yì zhí 一直 shì 是 kòng bái 空白 de 的。
yà sè 亚瑟 wèi 为 tā 他 fù qīn 父亲 kǎn fá 砍伐 bái huà 白桦， zhí dào 直到 18 suì 岁 cái 才 zhì zuò 制作 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yī bǎ 一把 sào zhou 扫帚。
wǒ men 我们 liǎ 俩 kěn dìng 肯定 yǒu 有 yí gè 一个 shì 是 cuò 错 de 的。
rán ér 然而， zài 在 kōng zhōng 空中， bō yīn 波音 747 měi yī 每一 jiā lún 加仑 de 的 rán yóu 燃油 dà yuē 大约 kě yǐ 可以 fēi xíng 飞行 2 yīng lǐ 英里， zhè ge 这个 lǐ chéng shǔ 里程数 què 却 kě néng 可能 shì 是 gé mìng xìng 革命性 de 的。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 liú làng 流浪 de 的 biǎo xiàng 表象， gèng 更 xiàng shì 像是 xǐ jù 喜剧 ér 而 bú shi 不是 jué wàng 绝望。
wǒ men 我们 dào 倒 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 shēn rù 深入 guān chá 观察 yǒu shí 有时 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xíng wéi 行为， zhì shǎo 至少 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ sù 朴素 yǒu yì 有益 de 的 xíng dòng 行动， zhè 这 hé 和 jiē shòu 接受 bìng 并 wán chéng 完成 rèn wu 任务 shì 是 tóng yàng 同样 zhí de 值得 jiā yǐ 加以 zhù yì 注意 bìng 并 jì yǔ 寄予 tóng qíng 同情 de 的。
rán ér 然而， zài 在 gāi 该 mó shì 模式 xià 下， nín 您 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 jī chǔ 基础 rèn zhèng 认证。
yà měi ní yà 亚美尼亚 shì 是 yí gè 一个 zài 在 gāo jiā suǒ shān mò 高加索山脉 nán bian 南边 de 的 yí gè 一个 nèi lù 内陆 guó jiā 国家， chǔ yú 处于 hēi hǎi 黑海 hé 和 lǐ hǎi 里海 zhī jiān 之间。
jí shǐ 即使 bù 不 pāi 拍 yǐ 以 tè jì 特技 guà shuài 挂帅 de 的 mài zuò 卖座 dà piàn 大片 , tā men 他们 yě 也 yíng dé 赢得 le 了 shì jiè 世界 guān zhòng 观众 de 的 qīng lài 青睐。
wǒ men 我们 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 cái néng 才能 jiǎn qīng 减轻 tā 她 de 的 fán nǎo 烦恼 ne 呢？
jí shǐ 即使 yè zhǔ 业主 bù 不 jiǎn chá 检查， chéng bāo shāng 承包商 yě 也 bù néng 不能 tuō xiè 脱卸 zé rèn 责任， bù 不 àn zhào 按照 biāo zhǔn 标准 tí gōng 提供 cái liào 材料 hé 和 jìn xíng 进行 pēn tú 喷涂 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 cóng 从 fù 富 měi 美 jiā 家 jiāo mù 胶木 jǔ 柜 de 的 lìng 另 yī cè 一侧 wàng qù 望去， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 fā xiàn 发现 zhè 这 shàng wàn 上万 zhāng 张 zhǐ yè 纸页 lǐ 里 jì gōng 技工 men 们 cháng yòng 常用 de 的 nà 那 shí 十 duō zhāng 多张： tā men 它们 de 的 yè biān 页边 dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 yóu nì 油腻 de 的 shǒu zhǐ 手指 liú xià 留下 de 的 hēi yóu 黑油 yìn 印。
zhè yàng 这样 rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 lái 来 shí bié 识别 guò qù 过去 cháng 常 tàn cè 探测 dào 到 de 的 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛 de 的 zá yīn 杂音。 zhè xiē 这些 léi dá 雷达 bō 波 bú shi 不是 yǔ diǎn 雨点 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的， ér shì 而是 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 gù tǐ 固体 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的。
rán ér 然而， zài 在 xū yào 需要 bǎo cún 保存 zhí 值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yī rán 依然 xū yào 需要 wèi 为 cān shù 参数 yù liú 预留 kōng jiān 空间； yóu qí 尤其 zài 在 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yì shī xìng 易失性 jì cún qì 寄存器 chuán dì 传递 cān shù 参数 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
zhè yàng 这样 yǐ 以 shí 石 wèi 为 yǒu 友， xiū shēn yǎng xìng 修身养性， dìng 定 huì 会 yán nián yì shòu 延年益寿， xiǎng 享 jǐn 尽 rén jiān 人间 lè qù 乐趣。
rán ér 然而， xià luò kè 夏洛克 hái shi 还是 tóng yì 同意 jiè qián 借钱 gěi 给 Ān dōng ní Ào 安东尼奥， dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 tiáo jiàn 条件。
jí shǐ 即使 huì yì 会议 yán chí 延迟 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 zhǔn shí 准时 jié shù 结束， yě 也 huì 会 bú zhì yì cí 不置一词。
wǒ men 我们 xiān 先 dào 到 běi jīng 北京， rán hòu 然后 zuò 坐 huǒ chē 火车 dào 到 zhèng zhōu 郑州。 zài 在 zhèng zhōu 郑州， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 yí bàn 一半 liú xià lái 留下来 jiāo 教 yīng yǔ 英语， lìng yí bàn 另一半 zé 则 jì xù 继续 chéng zuò 乘坐 liǎng 两 xiǎo shí 小时 de 的 miàn bāo chē 面包车（ yuán wén 原文 jiào 叫 vanride ） lái dào 来到 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 lóu 楼 hè 和（ gēn jù 根据 LouHe yīn yì 音译， yí wèi 疑为 luò hé 漯河 de 的 pīn xiě cuò wù 拼写错误 — — yì zhě 译者 zhù 注） de 的 hěn xiǎo 很小 de 的 chéng zhèn 城镇。
jí xū 亟须 zhǎo chū 找出 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 , zhè shì 这是 biān cè 鞭策 tā 他 de 的 dòng lì 动力。
wǒ men 我们 miǎn fèi 免费 jiè yòng 借用 le 了 dān 丹 fú 绋 Colorado dà xué 大学 de 的 jiào shì 教室。
rán ér 然而， Ào dé xiū sī 奥德修斯 wèi le 为了 líng tīng 聆听 sāi 塞 rén 壬 de 的 gē shēng 歌声 ér 而 ràng 让 shǒu xià 手下 jiāng 将 zì jǐ 自己 bǎng fù 绑缚 zài 在 wéi gān 桅杆 shàng 上， dàn 但 bú huì 不会 jià shǐ 驾驶 háng chuán 航船 zhì 至 wēi xiǎn 危险 zhuàng kuàng 状况。
jiāo wǎng 交往 de 的 dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 yào 要 què dìng 确定 nǐ 你 zǒng shì 总是 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 míng piàn 名片。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 mǒu zhǒng 某种 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhí chǎng 职场 fā zhǎn 发展 de 的 sī kǎo 思考 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kāi shǐ 开始 qián rù 潜入 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑。
rán ér 然而， zài 在 méi yǒu 没有 sū lián 苏联 tǎn kè 坦克 hé 和 yīn sēn 阴森 de 的 gāo qiáng 高墙 de 的 shí dài 时代， rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 dàn wàng 淡忘 zhè ge 这个 shì shí 事实。
rán ér 然而， zài 在 fàn zuì 犯罪 guò chéng 过程 de 的 yǎn shì 演示 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 她 chéng gōng 成功 zhèng míng 证明 le 了 pò kāi 破开 de 的 mén dòng 门洞 tài 太 xiǎo 小， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 ràng 让 yōng yǒu 拥有 44 yīng cùn 英寸 jù 巨 rǔ 乳 de 的 tā 她 tōng guò 通过。
wēi xiǎn 危险 jí 卽 zài 在 shēn páng 身旁， kǒng jù 恐惧 yáo hàn 摇撼 wǒ de 我的 xīn 心
wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 … … qiè shí 切实 kě yòng 可用。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zuò zài 坐在 lóng quán 龙泉 shān shàng 山上， zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天 méi yǒu 没有 xià lai 下来。
yà 亚 mín 玟： wǒ 我 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiàn gěi 献给 wǒ 我 xīn ài 心爱 de 的 rén 人。
zhè yàng yì lái 这样一来， jīng guò 经过 liǎng gè 两个 shòu zuì 受罪 ér 而 yòu 又 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 xīng qī 星期 hòu 后， wǒ men 我们 yì bān 一般 néng 能 shòu 瘦 5 bàng 磅 zuǒ yòu 左右。
rán ér 然而， zài 在 chéng xù yuán 程序员 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 yìng shè 映射 zhuǎn huàn 转换 jìn xíng 进行 tián chōng 填充 zhī qián 之前， qiàn tào 嵌套 yìng shè 映射 yì zhí 一直 shì 是 kòng bái 空白 de 的。
yà sè 亚瑟 wèi 为 tā 他 fù qīn 父亲 kǎn fá 砍伐 bái huà 白桦， zhí dào 直到 18 suì 岁 cái 才 zhì zuò 制作 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yī bǎ 一把 sào zhou 扫帚。
wǒ men 我们 liǎ 俩 kěn dìng 肯定 yǒu 有 yí gè 一个 shì 是 cuò 错 de 的。
rán ér 然而， zài 在 kōng zhōng 空中， bō yīn 波音 747 měi yī 每一 jiā lún 加仑 de 的 rán yóu 燃油 dà yuē 大约 kě yǐ 可以 fēi xíng 飞行 2 yīng lǐ 英里， zhè ge 这个 lǐ chéng shǔ 里程数 què 却 kě néng 可能 shì 是 gé mìng xìng 革命性 de 的。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 liú làng 流浪 de 的 biǎo xiàng 表象， gèng 更 xiàng shì 像是 xǐ jù 喜剧 ér 而 bú shi 不是 jué wàng 绝望。
wǒ men 我们 dào 倒 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 shēn rù 深入 guān chá 观察 yǒu shí 有时 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xíng wéi 行为， zhì shǎo 至少 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ sù 朴素 yǒu yì 有益 de 的 xíng dòng 行动， zhè 这 hé 和 jiē shòu 接受 bìng 并 wán chéng 完成 rèn wu 任务 shì 是 tóng yàng 同样 zhí de 值得 jiā yǐ 加以 zhù yì 注意 bìng 并 jì yǔ 寄予 tóng qíng 同情 de 的。
rán ér 然而， zài 在 gāi 该 mó shì 模式 xià 下， nín 您 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 jī chǔ 基础 rèn zhèng 认证。
yà měi ní yà 亚美尼亚 shì 是 yí gè 一个 zài 在 gāo jiā suǒ shān mò 高加索山脉 nán bian 南边 de 的 yí gè 一个 nèi lù 内陆 guó jiā 国家， chǔ yú 处于 hēi hǎi 黑海 hé 和 lǐ hǎi 里海 zhī jiān 之间。
jí shǐ 即使 bù 不 pāi 拍 yǐ 以 tè jì 特技 guà shuài 挂帅 de 的 mài zuò 卖座 dà piàn 大片 , tā men 他们 yě 也 yíng dé 赢得 le 了 shì jiè 世界 guān zhòng 观众 de 的 qīng lài 青睐。
wǒ men 我们 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 cái néng 才能 jiǎn qīng 减轻 tā 她 de 的 fán nǎo 烦恼 ne 呢？
jí shǐ 即使 yè zhǔ 业主 bù 不 jiǎn chá 检查， chéng bāo shāng 承包商 yě 也 bù néng 不能 tuō xiè 脱卸 zé rèn 责任， bù 不 àn zhào 按照 biāo zhǔn 标准 tí gōng 提供 cái liào 材料 hé 和 jìn xíng 进行 pēn tú 喷涂 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 cóng 从 fù 富 měi 美 jiā 家 jiāo mù 胶木 jǔ 柜 de 的 lìng 另 yī cè 一侧 wàng qù 望去， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 fā xiàn 发现 zhè 这 shàng wàn 上万 zhāng 张 zhǐ yè 纸页 lǐ 里 jì gōng 技工 men 们 cháng yòng 常用 de 的 nà 那 shí 十 duō zhāng 多张： tā men 它们 de 的 yè biān 页边 dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 yóu nì 油腻 de 的 shǒu zhǐ 手指 liú xià 留下 de 的 hēi yóu 黑油 yìn 印。
zhè yàng 这样 rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 lái 来 shí bié 识别 guò qù 过去 cháng 常 tàn cè 探测 dào 到 de 的 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛 de 的 zá yīn 杂音。 zhè xiē 这些 léi dá 雷达 bō 波 bú shi 不是 yǔ diǎn 雨点 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的， ér shì 而是 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 gù tǐ 固体 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的。
rán ér 然而， zài 在 xū yào 需要 bǎo cún 保存 zhí 值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yī rán 依然 xū yào 需要 wèi 为 cān shù 参数 yù liú 预留 kōng jiān 空间； yóu qí 尤其 zài 在 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yì shī xìng 易失性 jì cún qì 寄存器 chuán dì 传递 cān shù 参数 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
zhè yàng 这样 yǐ 以 shí 石 wèi 为 yǒu 友， xiū shēn yǎng xìng 修身养性， dìng 定 huì 会 yán nián yì shòu 延年益寿， xiǎng 享 jǐn 尽 rén jiān 人间 lè qù 乐趣。
rán ér 然而， xià luò kè 夏洛克 hái shi 还是 tóng yì 同意 jiè qián 借钱 gěi 给 Ān dōng ní Ào 安东尼奥， dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 tiáo jiàn 条件。
jí shǐ 即使 huì yì 会议 yán chí 延迟 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 zhǔn shí 准时 jié shù 结束， yě 也 huì 会 bú zhì yì cí 不置一词。
wǒ men 我们 xiān 先 dào 到 běi jīng 北京， rán hòu 然后 zuò 坐 huǒ chē 火车 dào 到 zhèng zhōu 郑州。 zài 在 zhèng zhōu 郑州， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 yí bàn 一半 liú xià lái 留下来 jiāo 教 yīng yǔ 英语， lìng yí bàn 另一半 zé 则 jì xù 继续 chéng zuò 乘坐 liǎng 两 xiǎo shí 小时 de 的 miàn bāo chē 面包车（ yuán wén 原文 jiào 叫 vanride ） lái dào 来到 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 lóu 楼 hè 和（ gēn jù 根据 LouHe yīn yì 音译， yí wèi 疑为 luò hé 漯河 de 的 pīn xiě cuò wù 拼写错误 — — yì zhě 译者 zhù 注） de 的 hěn xiǎo 很小 de 的 chéng zhèn 城镇。
jí xū 亟须 zhǎo chū 找出 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 , zhè shì 这是 biān cè 鞭策 tā 他 de 的 dòng lì 动力。
wǒ men 我们 miǎn fèi 免费 jiè yòng 借用 le 了 dān 丹 fú 绋 Colorado dà xué 大学 de 的 jiào shì 教室。
rán ér 然而， Ào dé xiū sī 奥德修斯 wèi le 为了 líng tīng 聆听 sāi 塞 rén 壬 de 的 gē shēng 歌声 ér 而 ràng 让 shǒu xià 手下 jiāng 将 zì jǐ 自己 bǎng fù 绑缚 zài 在 wéi gān 桅杆 shàng 上， dàn 但 bú huì 不会 jià shǐ 驾驶 háng chuán 航船 zhì 至 wēi xiǎn 危险 zhuàng kuàng 状况。
jiāo wǎng 交往 de 的 dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 yào 要 què dìng 确定 nǐ 你 zǒng shì 总是 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 míng piàn 名片。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子