ประโยคภาษาจีน- 这样不仅能促进世界经济的增长而且是按照以前十几年来从未有过的更为平衡的方式增长中文句子 (598502) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 néng 能 cù jìn 促进 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 shì 是 àn zhào 按照 yǐ qián 以前 shí jǐ 十几 nián lái 年来 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 gèng wéi 更为 píng héng 平衡 de 的 fāng shì 方式 zēng zhǎng 增长。
That will help the world economy grow well again, but in a more balanced fashion than we saw in the past decade.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 bú huì 不会 yǒu 有 gè bié rén 个别人 bèi 被 yǐ wéi 以为 shì 是 mǎ pì jīng 马屁精， ér qiě 而且 rén rén 人人 dōu 都 fēn xiǎng 分享 dào liǎo 到了 jié rì 节日 qì fēn 气氛。
zhè yàng 这样 bú dàn 不但 jiāng huì 将会 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义、 zhèng zhì 政治 lì yì 利益， měi jūn 美军 yě 也 bú huì 不会 gǎn dào 感到 shǒu zú wú cuò 手足无措。
zhè yàng 这样 yě 也 huì 会 gěi 给 tóng 同 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 shāng tán 商谈 nà xiē 那些 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的 yì tí 议题 liú xià 留下 gèng dà 更大 de 的 kōng jiān 空间。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 wán shàn 完善 ér 而 yǒu 有 shùn xù 顺序 de 的 wén jiàn 文件 guī dàng 归档 xì tǒng 系统， nà 那 jiù shì 就是 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 cè lüè 策略。
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 rén 人 hù xiāng 互相 zhī chí 支持， chéng tiān 成天 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里 méi shì 没事 gàn 干 yě 也 huì 会 lìng 令 zuì 最 hù 互 jìng 敬 hù 互 ài 爱 de 的 fū fù 夫妇 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 biàn de 变得 jīn jīn jì jiào 斤斤计较。
jí shǐ 即使 wèi le 为了 gù quán 顾全 chún jié 纯洁， sā huǎng 撒谎 yě 也 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 lǐ lùn 理论 yòng 用 gè zhǒng 各种 lǐ yóu 理由 lái 来 jiě shì 解释 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 , bǐ rú 比如 shuō shì 说是 kōng qì 空气 chǎn shēng 产生 le 了 qiǎng lā 强拉 zuò yòng 作用， shì 是 zhè ge 这个 lì 力 tuī dòng 推动 xuě qiāo 雪橇。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 wú yì shí 无意识 , bú shi 不是 yǔ yán xué 语言学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识 ; , bú shi 不是 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识。
wǒ men 我们 zuò 做 zǎo cāo 早操。
zhè yàng 这样 rén lèi 人类 jiù 就 bú bì 不必 yāo qiú 要求 dòng wù 动物 xiáng fú 降服 lái 来 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhēn de 真地 zuò 做 le 了 huán jìng 环境 huò 和 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 yán jiū 研究 de huà 的话， dàn 但 nà 那 yě 也 bìng wèi 并未 shè jí 涉及 zhēng xún 征询 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 cūn mín 村民 yì jiàn 意见 de 的 huán jié 环节。
rán ér 然而， de 地 yuán 猿 gèng 更 huā xīn 花心， bìng qiě 并且 kě néng 可能 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 xiàn dài 现代 lèi rén yuán 类人猿。
wǒ men 我们 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 de 地 chōu 抽 zhe 着 yān 烟， tīng jiàn 听见 zhàn zhǎng 站长 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 jiù 就 mǎ shàng 马上 bǎ 把 yān juàn 烟卷 cáng 藏 qǐ lai 起来， jiù 就 huó 和 nán shēng 男生 zài 在 xué xiào 学校 yì ge yàng 一个样， yīn wèi 因为 shōu róng 收容 zhàn 站 suī rán 虽然 mò xǔ 默许 liú làng hàn 流浪汉 chōu yān 抽烟， dàn 但 zhè 这 què shì 却是 míng wén 明文 jìn zhǐ 禁止 de 的。
jí shǐ 即使 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 dí què 的确 yí dù 一度 zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zài 在 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 yòu 又 zài cì 再次 tuō guǐ 脱轨， zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 néng yuán 能源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 shǐ 使 rì běn jīng jì 日本经济 biān yuán huà 边缘化 de 的 dà dì zhèn 大地震。
rán ér 然而， chǔ yú 处于 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 sān zì jiào huì 三自教会 zhī wài 之外 de 的 jī dū tú 基督徒 gèng shì 更是 rén shù 人数 zhòng duō 众多。
yà mǎ xùn 亚马逊 jù xíng 巨型 wú gōng 蜈蚣 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 chāo guò 超过 1 yīng chǐ 英尺。
zhè yàng 这样 huì 会 dé dào 得到 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 qiē miàn 切面。
wǒ men 我们 xiān 先 yǐ 以 1952 ～ 1960 nián 年 de 的 zī liào 资料， yǐ 以 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 jiǎn zhèng 检证 yǐ shàng 以上 de 的 jiǎ shuō 假说。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù néng 不能 xiàng 像 yí gè 一个 hěn 很 zhù zhòng 注重 yǎng shēng 养生 de 的 rén 人 yí yàng 一样 shí shí 时时 dōu 都 chī 吃 wéi shēng sù 维生素， zhì shǎo 至少 yě 也 yòng 用 tōng guò 通过 bǔ chōng 补充 huò qǔ 获取 dà bù fen 大部分 bì yào 必要 de 的 wéi shēng sù 维生素。
rán ér 然而， dà yuè jìn 大跃进 de 的 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 shī bài 失败。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 chóng shù 重述 xū qiú 需求， shǐ 使 zhī 之 qīng xī 清晰 hé 和 wú 无 èr yì xìng 二义性， tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节 yǐ 以 zhī chí 支持 shè jì 设计。
rán ér 然而， tóu bù 头部 de 的 qīng jiǎo 倾角 huò zhě 或者 qīn wěn 亲吻 de 的 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 què bǎo 确保 néng 能 shǐ 使 qīn wěn 亲吻 xiǎn de 显得 tè shū 特殊 nǎi zhì 乃至 yú 于 wán měi 完美。
zhè yàng 这样 jiǎ dìng 假定 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， máo 锚 de 的 xuǎn zé 选择 qǔ jué 取决 yú gè 于各 duān shàng 端上 de 的 jié diǎn 节点 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 tú xíng 图形。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 pā zài 趴在 ní 泥 zhōng 中， děng 等 zhe 着 tā 他 fā chū 发出 gōng jī 攻击 de 的 mìng lìng 命令。
jiāo huàn 交换 wén dàng 文档， bǐ rú 比如 UML tú biǎo 图表、 xù shù xìng 叙述性 shuō míng 说明 hé 和 yàng lì 样例。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 qù nián 去年 yíng lì 赢利 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 jiàn yì 建议 wēi bù zú dào 微不足道， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 rén men 人们 zhī dào le 知道了 tā men 他们 néng gòu 能够 tí gāo 提高 huò 和 gǎi shàn 改善 zhàn diǎn 站点 de 的 biǎo xiàn 表现， huò 或 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
jiāo yì 交易 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高， tóng yàng 同样 xiàng 向 duō zhǒng 多种 huǒ bàn 伙伴 huì bào 汇报 de 的 yāo qiú 要求 yě 也 hěn 很 gāo 高。
wǒ men 我们 gòng tóng 共同 xuǎn zé 选择 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì jiè 世界， bù jǐn jǐn 不仅仅 zuò wéi 作为 xiāo fèi zhě 消费者， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 hé 和 tí chū 提出 guān diǎn 观点 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 guān shàng 关上 bǎi yè chuāng 百叶窗， shǐ 使 fáng jiān 房间 biàn àn 变暗 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 bú huì 不会 yǒu 有 gè bié rén 个别人 bèi 被 yǐ wéi 以为 shì 是 mǎ pì jīng 马屁精， ér qiě 而且 rén rén 人人 dōu 都 fēn xiǎng 分享 dào liǎo 到了 jié rì 节日 qì fēn 气氛。
zhè yàng 这样 bú dàn 不但 jiāng huì 将会 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义、 zhèng zhì 政治 lì yì 利益， měi jūn 美军 yě 也 bú huì 不会 gǎn dào 感到 shǒu zú wú cuò 手足无措。
zhè yàng 这样 yě 也 huì 会 gěi 给 tóng 同 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 shāng tán 商谈 nà xiē 那些 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的 yì tí 议题 liú xià 留下 gèng dà 更大 de 的 kōng jiān 空间。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 wán shàn 完善 ér 而 yǒu 有 shùn xù 顺序 de 的 wén jiàn 文件 guī dàng 归档 xì tǒng 系统， nà 那 jiù shì 就是 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 cè lüè 策略。
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 rén 人 hù xiāng 互相 zhī chí 支持， chéng tiān 成天 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里 méi shì 没事 gàn 干 yě 也 huì 会 lìng 令 zuì 最 hù 互 jìng 敬 hù 互 ài 爱 de 的 fū fù 夫妇 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 biàn de 变得 jīn jīn jì jiào 斤斤计较。
jí shǐ 即使 wèi le 为了 gù quán 顾全 chún jié 纯洁， sā huǎng 撒谎 yě 也 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 lǐ lùn 理论 yòng 用 gè zhǒng 各种 lǐ yóu 理由 lái 来 jiě shì 解释 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 , bǐ rú 比如 shuō shì 说是 kōng qì 空气 chǎn shēng 产生 le 了 qiǎng lā 强拉 zuò yòng 作用， shì 是 zhè ge 这个 lì 力 tuī dòng 推动 xuě qiāo 雪橇。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 wú yì shí 无意识 , bú shi 不是 yǔ yán xué 语言学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识 ; , bú shi 不是 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识。
wǒ men 我们 zuò 做 zǎo cāo 早操。
zhè yàng 这样 rén lèi 人类 jiù 就 bú bì 不必 yāo qiú 要求 dòng wù 动物 xiáng fú 降服 lái 来 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhēn de 真地 zuò 做 le 了 huán jìng 环境 huò 和 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 yán jiū 研究 de huà 的话， dàn 但 nà 那 yě 也 bìng wèi 并未 shè jí 涉及 zhēng xún 征询 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 cūn mín 村民 yì jiàn 意见 de 的 huán jié 环节。
rán ér 然而， de 地 yuán 猿 gèng 更 huā xīn 花心， bìng qiě 并且 kě néng 可能 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 xiàn dài 现代 lèi rén yuán 类人猿。
wǒ men 我们 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 de 地 chōu 抽 zhe 着 yān 烟， tīng jiàn 听见 zhàn zhǎng 站长 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 jiù 就 mǎ shàng 马上 bǎ 把 yān juàn 烟卷 cáng 藏 qǐ lai 起来， jiù 就 huó 和 nán shēng 男生 zài 在 xué xiào 学校 yì ge yàng 一个样， yīn wèi 因为 shōu róng 收容 zhàn 站 suī rán 虽然 mò xǔ 默许 liú làng hàn 流浪汉 chōu yān 抽烟， dàn 但 zhè 这 què shì 却是 míng wén 明文 jìn zhǐ 禁止 de 的。
jí shǐ 即使 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 dí què 的确 yí dù 一度 zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zài 在 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 yòu 又 zài cì 再次 tuō guǐ 脱轨， zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 néng yuán 能源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 shǐ 使 rì běn jīng jì 日本经济 biān yuán huà 边缘化 de 的 dà dì zhèn 大地震。
rán ér 然而， chǔ yú 处于 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 sān zì jiào huì 三自教会 zhī wài 之外 de 的 jī dū tú 基督徒 gèng shì 更是 rén shù 人数 zhòng duō 众多。
yà mǎ xùn 亚马逊 jù xíng 巨型 wú gōng 蜈蚣 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 chāo guò 超过 1 yīng chǐ 英尺。
zhè yàng 这样 huì 会 dé dào 得到 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 qiē miàn 切面。
wǒ men 我们 xiān 先 yǐ 以 1952 ～ 1960 nián 年 de 的 zī liào 资料， yǐ 以 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 jiǎn zhèng 检证 yǐ shàng 以上 de 的 jiǎ shuō 假说。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù néng 不能 xiàng 像 yí gè 一个 hěn 很 zhù zhòng 注重 yǎng shēng 养生 de 的 rén 人 yí yàng 一样 shí shí 时时 dōu 都 chī 吃 wéi shēng sù 维生素， zhì shǎo 至少 yě 也 yòng 用 tōng guò 通过 bǔ chōng 补充 huò qǔ 获取 dà bù fen 大部分 bì yào 必要 de 的 wéi shēng sù 维生素。
rán ér 然而， dà yuè jìn 大跃进 de 的 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 shī bài 失败。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 chóng shù 重述 xū qiú 需求， shǐ 使 zhī 之 qīng xī 清晰 hé 和 wú 无 èr yì xìng 二义性， tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节 yǐ 以 zhī chí 支持 shè jì 设计。
rán ér 然而， tóu bù 头部 de 的 qīng jiǎo 倾角 huò zhě 或者 qīn wěn 亲吻 de 的 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 què bǎo 确保 néng 能 shǐ 使 qīn wěn 亲吻 xiǎn de 显得 tè shū 特殊 nǎi zhì 乃至 yú 于 wán měi 完美。
zhè yàng 这样 jiǎ dìng 假定 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， máo 锚 de 的 xuǎn zé 选择 qǔ jué 取决 yú gè 于各 duān shàng 端上 de 的 jié diǎn 节点 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 tú xíng 图形。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 pā zài 趴在 ní 泥 zhōng 中， děng 等 zhe 着 tā 他 fā chū 发出 gōng jī 攻击 de 的 mìng lìng 命令。
jiāo huàn 交换 wén dàng 文档， bǐ rú 比如 UML tú biǎo 图表、 xù shù xìng 叙述性 shuō míng 说明 hé 和 yàng lì 样例。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 qù nián 去年 yíng lì 赢利 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 jiàn yì 建议 wēi bù zú dào 微不足道， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 rén men 人们 zhī dào le 知道了 tā men 他们 néng gòu 能够 tí gāo 提高 huò 和 gǎi shàn 改善 zhàn diǎn 站点 de 的 biǎo xiàn 表现， huò 或 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
jiāo yì 交易 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高， tóng yàng 同样 xiàng 向 duō zhǒng 多种 huǒ bàn 伙伴 huì bào 汇报 de 的 yāo qiú 要求 yě 也 hěn 很 gāo 高。
wǒ men 我们 gòng tóng 共同 xuǎn zé 选择 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì jiè 世界， bù jǐn jǐn 不仅仅 zuò wéi 作为 xiāo fèi zhě 消费者， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 hé 和 tí chū 提出 guān diǎn 观点 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 guān shàng 关上 bǎi yè chuāng 百叶窗， shǐ 使 fáng jiān 房间 biàn àn 变暗 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子