ประโยคภาษาจีน- 即使是在我返回圣地亚哥完成我最后一年的大学学习期间我所想的还是再次出国走走中文句子 (602067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì zài 是在 wǒ 我 fǎn huí 返回 shèng dì yà gē 圣地亚哥 wán chéng 完成 wǒ 我 zuì hòu 最后 yī nián 一年 de 的 dà xué 大学 xué xí 学习 qī jiān 期间， wǒ 我 suǒ xiǎng 所想 de 的 hái shi 还是 zài cì 再次 chū guó 出国 zǒu zǒu 走走。
Even before I returned to San Diego for my final year of college, all I could think about was going abroad again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kuān róng 宽容 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， kuān róng 宽容 dōu 都 shì 是 yǒu suǒ 有所 bǎo liú de 保留地 mò xǔ 默许 de 的。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 nián dài 年代， rén men 人们 yě 也 xī wàng 希望 què bǎo 确保 xiǎng shòu 享受 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 fáng jià 房价， tā men 他们 yuàn yì 愿意 huò bǐ sān jiā 货比三家 lái 来 bǎo zhèng 保证 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 jià gé 价格。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zhè cì 这次 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 zhī qián 之前， xué lì 学历 yuè 越 gāo 高、 shī yè 失业 de 的 jī lǜ 几率 yuè 越 dī 低 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yě 也 shì 是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
wǒ men 我们 xiàn 县 jī hū 几乎 jiā 家 jiā zhòng 家种 gǒu qǐ 枸杞、 yín huā 银花， nóng mín 农民 qīn qiè 亲切 chēng 称 tā men 它们 wèi 为 “ yáo qián shù 摇钱树 ” 。
wǒ men 我们 yòu 又 cóng 从 zhōng guó 中国 nà li 那里 jiè 借 le 了 duō shao qián 多少钱， lái 来 gǎo 搞 zhè ge 这个 huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 de 的 jūn yǎn 军演？
zhè yàng 这样 gèng hǎo 更好 le 了， yīn wèi 因为 jiāo 教 dà jiā 大家 jiě tí 解题 jì qiǎo 技巧 yǒu 有 bào chou 报酬 kě 可 ná 拿。
hēng tíng dùn 亨廷顿 shuō 说 tā 他 shì 是 “ wèi 为 Àng gé lǔ 盎格鲁 xīn jiào 新教 wén huà 文化 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zhāng mù 张目， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 Àng gé lǔ 盎格鲁 xīn jiào 新教 mín zú 民族 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zhāng mù 张目。 ”
jí shǐ 即使 shì 是 tā 它 nà 那 dòng rén 动人 de 的 yùn dòng 运动 jīng shén 精神 yě 也 bú huì 不会 xuān chēng 宣称， zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 mài xiàng 迈向 bì xū 必需 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shēn kè 深刻 gǎi gé 改革 yǒu yì 有益 de 的 dì yī bù 第一步。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 de 的 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的。
hēng dé sēn 亨德森， shì 是 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yī 一 fēn duì 分队 de 的 lǐng dǎo 领导， yòng 用 le 了 10 nián 年 wán chéng 完成 le 了 gēn chú 根除 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧 de 的 tiān huā 天花 rèn wu 任务。
zhè yàng 这样 měi tiān 每天 de 的 gān rǎo 干扰 jī shǎo chéng duō 积少成多， nà me 那么 yí yuè 一月 xià lai 下来 yě 也 làng fèi 浪费 bù shǎo 不少 shí jiān 时间， ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì chu 益处。
rán ér 然而， cháng yáng 徜徉 yú 于 “ lǎo ye chē 老爷车 huái jiù 怀旧 zhī lǚ 之旅 ” shí 时， wǒ men 我们 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 tǐ huì 体会 měi guó 美国 jǐ shí 几十 nián lái 年来 duì 对 gǔ bā 古巴 mào yì 贸易 jìn yùn 禁运 de 的 hòu guǒ 后果。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 de 的 shì 是 kōng huà lián piān 空话连篇 yán zhī wú wù 言之无物 de 的 bā gǔ 八股 diào 调， bú shi 不是 shuō 说 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 yǐ 以 duǎn 短 wèi 为 hǎo 好。
xiǎng lè 享乐 dà duō 大多 chuí shǒu kě dé 垂手可得； ài shén 爱神 xū yào 需要 nǔ lì 努力， yǒu shí 有时 xū yào 需要 zì wǒ xī shēng 自我牺牲。
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì zài 是在 nà ge 那个 dì fang 地方 chū 出 le 了 dà wèn tí 大问题； yú shì 于是， mǒu gè 某个 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 xíng wéi zhǔn zé 行为准则 de 的 rén 人， biàn 便 kě wàng 渴望 qiǎng pò 强迫 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里 zhǐ bù 止步， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 kě wàng 渴望 dǎo zhì 导致 le 了 shǔ bù qīng 数不清 de 的 zhàn zhēng 战争 hè 和 chōng tū 冲突。
jí shǐ 即使 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 xí jiǎn 褶裥 huò 或 zhé hén 折痕 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 liàng dù 亮度 de 的 duì bǐ 对比。
zhè yàng 这样 de 的「 biāo diǎn 标点 zhàn zhēng 战争」， xī yáng 西洋 shǐ shàng 史上 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 fú ěr tài 伏尔泰 yǐ 以 èr gè 二个 dòu diǎn 逗点 cuò 挫 rǔ 辱 féi tè 腓特 liè 列 dà dì 大帝 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 xī yǐn lì 吸引力 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 duì chèn xìng 对称性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人， zài 在 tā 他 de 的 hán shè 寒舍 lǐ 里 yě 也 kě yǐ 可以 miè shì 蔑视 guó wáng 国王 de 的 quán wēi 权威。
zhè yàng 这样 de 的 gè tǐ 个体 huì 会 gǎn jué 感觉 mìng yùn 命运 bēi cǎn 悲惨， xiàn rù 陷入 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 tuí sàng 颓丧 de 的 mí wù 迷雾 zhōng 中。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 xiàn shí 现实： tōng wǎng 通往 mín zhǔ 民主 zhī lù 之路 zǒng shì 总是 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的， rán ér 然而， tǎn bái 坦白 de 地 shuō 说， wǒ 我 hěn 很 kàn hǎo 看好 Āī jí 埃及。
jí shǐ 即使 shì 是 lǎo nián rén 老年人 qián wǎng 前往 jiā ná dà 加拿大 gòu mǎi 购买 gèng 更 lián jià 廉价 yào pǐn 药品 de 的 “ lǎo nián 老年 yī bǎo 医保 zhī lǚ 之旅 ” zhè zhǒng 这种 fěng cì 讽刺 zhī shì 之事， dōu 都 méi yǒu 没有 jī qǐ 激起 guó nèi 国内 duì 对 jiā ná dà 加拿大 zhì dù 制度 lì bì 利弊 de 的 tǎo lùn 讨论。
jīng 京 zì 渍 wù 物 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳， tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 jiāng 将 bù tóng 不同 yán sè 颜色， bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 zì 渍 wù 物 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， shǐ 使 rén 人 yǒu 有 mù bù xiá gěi 目不暇给 zhī 之 gǎn 感。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， shuǐ 水 de 的 gōng yìng 供应 hé 和 yǒng 蛹 de 的 shù liàng 数量 zhī jiān 之间 cún zài 存在 fù zá 复杂 dàn 但 fēi 非 zhòng dà 重大 de 的 guān lián 关联， méi yǒu 没有 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè shī 设施 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 dì diǎn 地点 yǔ 与 jiào 较 gāo 高 de 的 bìng méi 病媒 fēng dù 丰度 cún zài 存在 guān lián 关联。
tíng 亭 zhòng dì 中的 xiǎo gū niáng 小姑娘 méi yǎn 眉眼 hán xiào 含笑 kàn zhe 看着 táng 塘 zhòng dì 中的 shào nián 少年， huàng 晃 zhe 着 jiǎo yā 脚丫， chàng 唱 zhe 着 bù chéng 不成 qǔ 曲 de 的 xiǎo diào 小调。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 shǎo 少 de 的 yǒu jī 有机 xiǎo 小 yǎng zhí cháng 养殖场 yě 也 duō shǎo 多少 yǒu 有 nüè dài 虐待 dòng wù 动物， rú guǒ 如果 shì 是 duì 对 gǒu 狗 huò 或 māo 猫 nà yàng 那样 zuò 做 jiāng 将 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
wǒ men 我们 shòu dào 受到 le 了 shèng qíng 盛情 de 的 kuǎn dài 款待。
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 xì tǒng 系统 kě néng 可能 zhī chí 支持 zhè ge 这个 shì wù 事务 lǜ 率， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 duì 对 bǎo guì 宝贵 zī yuán 资源 bú bì yào 不必要 de 的 làng fèi 浪费。
qīn mì 亲密 ér 而 hù xiāng 互相 xìn rèn 信任 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 chì chéng xiàng jiàn 赤诚相见， tā men 他们 bú huì 不会 bèi 被 xì nòng 戏弄 hé 和 cháo xiào 嘲笑， yīn ér 因而 xīn li 心里 tā shi 踏实 wú 无 lǜ 虑， tā men 他们 zhī jiān 之间 zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任 huì 会 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 kuān róng 宽容 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， kuān róng 宽容 dōu 都 shì 是 yǒu suǒ 有所 bǎo liú de 保留地 mò xǔ 默许 de 的。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 nián dài 年代， rén men 人们 yě 也 xī wàng 希望 què bǎo 确保 xiǎng shòu 享受 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 fáng jià 房价， tā men 他们 yuàn yì 愿意 huò bǐ sān jiā 货比三家 lái 来 bǎo zhèng 保证 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 jià gé 价格。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zhè cì 这次 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 zhī qián 之前， xué lì 学历 yuè 越 gāo 高、 shī yè 失业 de 的 jī lǜ 几率 yuè 越 dī 低 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yě 也 shì 是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
wǒ men 我们 xiàn 县 jī hū 几乎 jiā 家 jiā zhòng 家种 gǒu qǐ 枸杞、 yín huā 银花， nóng mín 农民 qīn qiè 亲切 chēng 称 tā men 它们 wèi 为 “ yáo qián shù 摇钱树 ” 。
wǒ men 我们 yòu 又 cóng 从 zhōng guó 中国 nà li 那里 jiè 借 le 了 duō shao qián 多少钱， lái 来 gǎo 搞 zhè ge 这个 huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 de 的 jūn yǎn 军演？
zhè yàng 这样 gèng hǎo 更好 le 了， yīn wèi 因为 jiāo 教 dà jiā 大家 jiě tí 解题 jì qiǎo 技巧 yǒu 有 bào chou 报酬 kě 可 ná 拿。
hēng tíng dùn 亨廷顿 shuō 说 tā 他 shì 是 “ wèi 为 Àng gé lǔ 盎格鲁 xīn jiào 新教 wén huà 文化 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zhāng mù 张目， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 Àng gé lǔ 盎格鲁 xīn jiào 新教 mín zú 民族 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zhāng mù 张目。 ”
jí shǐ 即使 shì 是 tā 它 nà 那 dòng rén 动人 de 的 yùn dòng 运动 jīng shén 精神 yě 也 bú huì 不会 xuān chēng 宣称， zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 mài xiàng 迈向 bì xū 必需 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shēn kè 深刻 gǎi gé 改革 yǒu yì 有益 de 的 dì yī bù 第一步。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 de 的 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的。
hēng dé sēn 亨德森， shì 是 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yī 一 fēn duì 分队 de 的 lǐng dǎo 领导， yòng 用 le 了 10 nián 年 wán chéng 完成 le 了 gēn chú 根除 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧 de 的 tiān huā 天花 rèn wu 任务。
zhè yàng 这样 měi tiān 每天 de 的 gān rǎo 干扰 jī shǎo chéng duō 积少成多， nà me 那么 yí yuè 一月 xià lai 下来 yě 也 làng fèi 浪费 bù shǎo 不少 shí jiān 时间， ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì chu 益处。
rán ér 然而， cháng yáng 徜徉 yú 于 “ lǎo ye chē 老爷车 huái jiù 怀旧 zhī lǚ 之旅 ” shí 时， wǒ men 我们 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 tǐ huì 体会 měi guó 美国 jǐ shí 几十 nián lái 年来 duì 对 gǔ bā 古巴 mào yì 贸易 jìn yùn 禁运 de 的 hòu guǒ 后果。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 de 的 shì 是 kōng huà lián piān 空话连篇 yán zhī wú wù 言之无物 de 的 bā gǔ 八股 diào 调， bú shi 不是 shuō 说 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 yǐ 以 duǎn 短 wèi 为 hǎo 好。
xiǎng lè 享乐 dà duō 大多 chuí shǒu kě dé 垂手可得； ài shén 爱神 xū yào 需要 nǔ lì 努力， yǒu shí 有时 xū yào 需要 zì wǒ xī shēng 自我牺牲。
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì zài 是在 nà ge 那个 dì fang 地方 chū 出 le 了 dà wèn tí 大问题； yú shì 于是， mǒu gè 某个 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 xíng wéi zhǔn zé 行为准则 de 的 rén 人， biàn 便 kě wàng 渴望 qiǎng pò 强迫 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里 zhǐ bù 止步， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 kě wàng 渴望 dǎo zhì 导致 le 了 shǔ bù qīng 数不清 de 的 zhàn zhēng 战争 hè 和 chōng tū 冲突。
jí shǐ 即使 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 xí jiǎn 褶裥 huò 或 zhé hén 折痕 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 liàng dù 亮度 de 的 duì bǐ 对比。
zhè yàng 这样 de 的「 biāo diǎn 标点 zhàn zhēng 战争」， xī yáng 西洋 shǐ shàng 史上 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 fú ěr tài 伏尔泰 yǐ 以 èr gè 二个 dòu diǎn 逗点 cuò 挫 rǔ 辱 féi tè 腓特 liè 列 dà dì 大帝 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 xī yǐn lì 吸引力 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 duì chèn xìng 对称性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人， zài 在 tā 他 de 的 hán shè 寒舍 lǐ 里 yě 也 kě yǐ 可以 miè shì 蔑视 guó wáng 国王 de 的 quán wēi 权威。
zhè yàng 这样 de 的 gè tǐ 个体 huì 会 gǎn jué 感觉 mìng yùn 命运 bēi cǎn 悲惨， xiàn rù 陷入 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 tuí sàng 颓丧 de 的 mí wù 迷雾 zhōng 中。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 xiàn shí 现实： tōng wǎng 通往 mín zhǔ 民主 zhī lù 之路 zǒng shì 总是 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的， rán ér 然而， tǎn bái 坦白 de 地 shuō 说， wǒ 我 hěn 很 kàn hǎo 看好 Āī jí 埃及。
jí shǐ 即使 shì 是 lǎo nián rén 老年人 qián wǎng 前往 jiā ná dà 加拿大 gòu mǎi 购买 gèng 更 lián jià 廉价 yào pǐn 药品 de 的 “ lǎo nián 老年 yī bǎo 医保 zhī lǚ 之旅 ” zhè zhǒng 这种 fěng cì 讽刺 zhī shì 之事， dōu 都 méi yǒu 没有 jī qǐ 激起 guó nèi 国内 duì 对 jiā ná dà 加拿大 zhì dù 制度 lì bì 利弊 de 的 tǎo lùn 讨论。
jīng 京 zì 渍 wù 物 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳， tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 jiāng 将 bù tóng 不同 yán sè 颜色， bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 zì 渍 wù 物 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， shǐ 使 rén 人 yǒu 有 mù bù xiá gěi 目不暇给 zhī 之 gǎn 感。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， shuǐ 水 de 的 gōng yìng 供应 hé 和 yǒng 蛹 de 的 shù liàng 数量 zhī jiān 之间 cún zài 存在 fù zá 复杂 dàn 但 fēi 非 zhòng dà 重大 de 的 guān lián 关联， méi yǒu 没有 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè shī 设施 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 dì diǎn 地点 yǔ 与 jiào 较 gāo 高 de 的 bìng méi 病媒 fēng dù 丰度 cún zài 存在 guān lián 关联。
tíng 亭 zhòng dì 中的 xiǎo gū niáng 小姑娘 méi yǎn 眉眼 hán xiào 含笑 kàn zhe 看着 táng 塘 zhòng dì 中的 shào nián 少年， huàng 晃 zhe 着 jiǎo yā 脚丫， chàng 唱 zhe 着 bù chéng 不成 qǔ 曲 de 的 xiǎo diào 小调。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 shǎo 少 de 的 yǒu jī 有机 xiǎo 小 yǎng zhí cháng 养殖场 yě 也 duō shǎo 多少 yǒu 有 nüè dài 虐待 dòng wù 动物， rú guǒ 如果 shì 是 duì 对 gǒu 狗 huò 或 māo 猫 nà yàng 那样 zuò 做 jiāng 将 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
wǒ men 我们 shòu dào 受到 le 了 shèng qíng 盛情 de 的 kuǎn dài 款待。
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 xì tǒng 系统 kě néng 可能 zhī chí 支持 zhè ge 这个 shì wù 事务 lǜ 率， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 duì 对 bǎo guì 宝贵 zī yuán 资源 bú bì yào 不必要 de 的 làng fèi 浪费。
qīn mì 亲密 ér 而 hù xiāng 互相 xìn rèn 信任 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 chì chéng xiàng jiàn 赤诚相见， tā men 他们 bú huì 不会 bèi 被 xì nòng 戏弄 hé 和 cháo xiào 嘲笑， yīn ér 因而 xīn li 心里 tā shi 踏实 wú 无 lǜ 虑， tā men 他们 zhī jiān 之间 zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任 huì 会 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子