ประโยคภาษาจีน- 即使是最沉得住气的对关塔那摩湾毫不关心的在美国的外国潜在投资者也必须承认其金融系统已经垮了中文句子 (602501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 chén de zhù qì 沉得住气 de 的， duì 对 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 háo bù 毫不 guān xīn 关心 de 的 zài 在 měi guó 美国 de 的 wài guó 外国 qián zài 潜在 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bì xū 必须 chéng rèn 承认 qí 其 jīn róng xì tǒng 金融系统 yǐ jīng 已经 kuǎ 垮 le 了。
Even the most hard-nosed, Guantanamo-bay-indifferent potential foreign investor in the US must recognise that its financial system has collapsed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo liàn 老练 de 的 xīng xiàng 星象 guān cè zhě 观测者 dōu 都 bèi 被 zuó tiān 昨天 líng chén 凌晨 chū xiàn 出现 de 的 liú xīng yǔ 流星雨 de 的 zhuàng guān 壮观 jǐng xiàng 景象 suǒ 所 zhé fú 折服。
jí shǐ 即使 shì 是 yǒu xiē 有些 āi yuàn 哀怨 de 的 bài lún 拜伦 sì hū 似乎 dōu 都 hěn 很 xiǎng shòu 享受 zhè lǐ 这里 de 的 xiān jìng 仙境。
rán ér 然而， wǒ 我 bú huì 不会 huǎng chēng 谎称 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lǐ 里 méi yǒu 没有 hài pà 害怕， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 rén 人， yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 hài pà 害怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 rén 人 de 的 tiān xìng 天性 zhī yī 之一， jiù 就 rú 如 sā huǎng 撒谎 yí yàng 一样。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 tuī jiàn 推荐 zhǐ 只 yī lài 依赖 yú 于 duǎn zàn 短暂 de 的 liàn jiē 链接 yòu ěr 诱饵 cè lüè 策略。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi tiān 每天 liàn xí 练习 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 shì 是 hěn 很 bì yào 必要 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 liǎng 两 dǎng 党 gòng shí 共识 zhèng zài 正在 qiāng hài 戕害 mín zhǔ 民主 hé 和 wǒ men de 我们的 jīng jì qián tú 经济前途。
jí shǐ 即使 shì 是 méi yǒu 没有 hù kǒu 户口， qiān yí 迁移 zhě 者 yě 也 bú zài 不再 xū yào 需要 dìng é 定额 pèi jǐ 配给 quàn 券 cái néng 才能 dé dào 得到 shí wù 食物 hé 和 yī fu 衣服 le 了， zhǐ yào 只要 tā men 他们 yǒu qián 有钱。
xiǎng yòng 享用 le 了 bàng jí le 棒极了 de 的 tài guó 泰国 cài 菜， jiù 就 zài 在 wǒ 我 gēn 跟 zhè wèi 这位 qián zài 潜在 kè hù 客户 dào bié 道别 shí 时， wǒ 我 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， yě 也 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 xīn li 心里 zhèng 正 yóu yù 犹豫 zhe 着 yào bù 要不 yào 要 shuō chū 说出 tā 他 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法。
rán ér 然而， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yào 要 jǐng jué 警觉 yì xiē 一些 qíng kuàng 情况， bāo kuò 包括 bǎ 把 duì 对 kē xué 科学 shè fáng 设防 de 的 xū qiú 需求 yòng zuò 用作 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 gǎi shàn 改善 jué cè 决策。
jīng jù 京剧 běn lái 本来 shì 是 yì zhǒng 一种 dì fāng xìng 地方性 de 的 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演 xíng shì 形式， yóu yú 由于 tā 它 chuán biàn 传遍 zhōng guó 中国 dà jiāng nán běi 大江南北， shēn shòu 深受 qún zhòng 群众 huān yíng 欢迎 yǔ 与 xǐ ài 喜爱， suǒ yǐ 所以 jiù 就 màn màn 慢慢 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 yì shù 艺术 tè sè 特色 de 的 quán guó xìng 全国性 xì jù 戏剧。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 quē fá 缺乏 wěn gù 稳固 rén jì guān xì 人际关系 de 的 qīng shào nián 青少年 zài 在 téng tòng 疼痛 zhèng zhuàng 症状 fāng miàn 方面 xiǎn de 显得 gèng 更 yì yú 易于 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天； tā men 他们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kuā dà 夸大 qí 其 téng tòng 疼痛 chéng dù 程度 jí qí 及其 wēi xié 威胁 de 的 qīng xiàng 倾向。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 zhé xué jiā 哲学家 men 们 qiè xiào 窃笑， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yuǎn lí 远离 le 了 shèng rén 圣人 bān 般 de 的 shuō huà 说话 fāng shì 方式。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shí yòng 食用 jī dàn 鸡蛋 lái 来 duì kàng 对抗 zhè 这 yī 一 zì rán 自然 guò chéng 过程。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， wǒ men 我们 yě 也 guī dìng 规定 le 了 bì xū 必须 dá dào 达到 de 的 zuì dī 最低 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求。
zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 yě 也 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成 rú xià 如下 de 的 yàng zi 样子。
jīng dū 京都 de 的 wǔ shì 武士 hěn shǎo 很少， yīn cǐ 因此 nà li 那里 shì cóng 是从 yú dǔ 鱼肚 piàn 片 kāi 开 mán yú 鳗鱼。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 gòng tóng 共同 de 的 chéng jiù 成就。
jí shǐ 即使 zhì lì 智力 yì bān 一般 de 的 xué sheng 学生 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 gǎi jìn 改进 xué xí 学习 xí guàn 习惯 ér 而 chéng wéi 成为 yōu děng shēng 优等生。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 zhè ge 这个 xīng qiú 星球， yě 也 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 wán quán 完全 de 的 biǎn 扁 qiú miàn 球面， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 shàng 上， wù zhì 物质 fēn bù 分布 bù jūn 不均。
qīn 亲 chuàn 串 de 的 dì xiong 弟兄， bú yào 不要 zì jǐ 自己 shēn yuān 伸冤， nìng kě 宁可 ràng bù 让步， tīng píng 听凭 zhǔ 主 nù 怒。（ huò 或 zuò 作 ràng 让 rén 人 fā nù 发怒） yīn wèi 因为 jīng 经 shàng 上 jì 记 zhe 着， zhǔ 主 shuō 说， shēn yuān 伸冤 zài 在 wǒ 我。 wǒ 我 bì 必 bào yìng 报应。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 niǔ yuē kè 纽约客 qiē 切 bù kě 不可 kuáng wàng zì dà 狂妄自大， huí wàng 回望 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 xiāo shī 消失 zài 在 lì shǐ 历史 chén āi 尘埃 lǐ 里 de 的 dà dū huì 大都会 kāi fēng 开封， yě xǔ 也许 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 gèng 更 qīng xǐng 清醒。
qīn shǔ 亲属 hé 和 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 kě néng 可能 shì 是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑， xiào 肖 bù lǐ qí 布里奇 xiān sheng 先生 shuō 说。
rán ér 然而， wǒ 我 zhōu rì 周日 shàng wǔ 上午 kàn 看 de 的 rì chǎng 日场 shàng zuò lǜ 上座率 jìng 竟 dá 达 80% ， guān zhòng 观众 dà duō 大多 shì 是 bù tóng 不同 nián líng 年龄 céng 层 de 的 zhōng guó rén 中国人。
zhè yàng 这样 de 的 wéi wǎng 围网 bù jǐn 不仅 yòng yú 用于 wǔ tái jù 舞台剧， ér qiě 而且 xǔ duō 许多 xiàn dài 现代 mó shù shī 魔术师 dū huì 都会 zài 在 tā men de 他们的 biǎo yǎn 表演 hé 和 tè jì 特技 zhōng 中 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 tè xiào 特效， zhè shì 这是 ràng 让 wù tǐ 物体 chū xiàn 出现 huò 或 xiāo shī 消失 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wán zhěng xìng 完整性 ér 而 xù shù 叙述 tā 它， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样 de 的 wài bù 外部 pò huài zhě 破坏者 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 jiǎn sù qì 减速器， tā men 他们 huì 会 ràng 让 nǐ 你 màn 慢 xià lai 下来， yào bù rán 要不然， jiù 就 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 yī zhōng 一中 nán guò 难过 de 的 tíng zhì 停滞 zhōng 中。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟 Ā 阿， wǒ 我 xiàn zài 现在 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的 shì 是 dì èr 第二 fēng xìn 封信
zhè yàng 这样 de 的 mì jí 密集 chéng dù 程度 ràng 让 cuì 翠 ér 儿 xì xiǎo 细小 de 的 gǔ 骨 gē 胳 chū qí 出奇 de 地 qiáng zhuàng 强壮 yǔ 与 jiān gù 坚固， wèi 为 qí 其 fēi xíng 飞行 chuàng zào 创造 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jié gòu 结构 tè xìng 特性。
jí shǐ 即使 mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 ràng 让 jiāng lái 将来 kàn lai 看来 sì hū 似乎 àn dàn wú guāng 暗淡无光， tā 他 réng rán 仍然 néng gòu 能够 wèi zhe 为着 tā 他 de 的 wèi 未 lái xìn 来信 kào 靠 shàng dì 上帝。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 yán xù 延续 dào 到 sān huáng 三皇 shí dài 时代， wèn tí 问题 jiù 就 gèng 更 yán zhòng 严重 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo liàn 老练 de 的 xīng xiàng 星象 guān cè zhě 观测者 dōu 都 bèi 被 zuó tiān 昨天 líng chén 凌晨 chū xiàn 出现 de 的 liú xīng yǔ 流星雨 de 的 zhuàng guān 壮观 jǐng xiàng 景象 suǒ 所 zhé fú 折服。
jí shǐ 即使 shì 是 yǒu xiē 有些 āi yuàn 哀怨 de 的 bài lún 拜伦 sì hū 似乎 dōu 都 hěn 很 xiǎng shòu 享受 zhè lǐ 这里 de 的 xiān jìng 仙境。
rán ér 然而， wǒ 我 bú huì 不会 huǎng chēng 谎称 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lǐ 里 méi yǒu 没有 hài pà 害怕， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 rén 人， yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 hài pà 害怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 rén 人 de 的 tiān xìng 天性 zhī yī 之一， jiù 就 rú 如 sā huǎng 撒谎 yí yàng 一样。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 tuī jiàn 推荐 zhǐ 只 yī lài 依赖 yú 于 duǎn zàn 短暂 de 的 liàn jiē 链接 yòu ěr 诱饵 cè lüè 策略。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi tiān 每天 liàn xí 练习 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 shì 是 hěn 很 bì yào 必要 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 liǎng 两 dǎng 党 gòng shí 共识 zhèng zài 正在 qiāng hài 戕害 mín zhǔ 民主 hé 和 wǒ men de 我们的 jīng jì qián tú 经济前途。
jí shǐ 即使 shì 是 méi yǒu 没有 hù kǒu 户口， qiān yí 迁移 zhě 者 yě 也 bú zài 不再 xū yào 需要 dìng é 定额 pèi jǐ 配给 quàn 券 cái néng 才能 dé dào 得到 shí wù 食物 hé 和 yī fu 衣服 le 了， zhǐ yào 只要 tā men 他们 yǒu qián 有钱。
xiǎng yòng 享用 le 了 bàng jí le 棒极了 de 的 tài guó 泰国 cài 菜， jiù 就 zài 在 wǒ 我 gēn 跟 zhè wèi 这位 qián zài 潜在 kè hù 客户 dào bié 道别 shí 时， wǒ 我 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， yě 也 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 xīn li 心里 zhèng 正 yóu yù 犹豫 zhe 着 yào bù 要不 yào 要 shuō chū 说出 tā 他 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法。
rán ér 然而， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yào 要 jǐng jué 警觉 yì xiē 一些 qíng kuàng 情况， bāo kuò 包括 bǎ 把 duì 对 kē xué 科学 shè fáng 设防 de 的 xū qiú 需求 yòng zuò 用作 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 gǎi shàn 改善 jué cè 决策。
jīng jù 京剧 běn lái 本来 shì 是 yì zhǒng 一种 dì fāng xìng 地方性 de 的 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演 xíng shì 形式， yóu yú 由于 tā 它 chuán biàn 传遍 zhōng guó 中国 dà jiāng nán běi 大江南北， shēn shòu 深受 qún zhòng 群众 huān yíng 欢迎 yǔ 与 xǐ ài 喜爱， suǒ yǐ 所以 jiù 就 màn màn 慢慢 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 yì shù 艺术 tè sè 特色 de 的 quán guó xìng 全国性 xì jù 戏剧。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 quē fá 缺乏 wěn gù 稳固 rén jì guān xì 人际关系 de 的 qīng shào nián 青少年 zài 在 téng tòng 疼痛 zhèng zhuàng 症状 fāng miàn 方面 xiǎn de 显得 gèng 更 yì yú 易于 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天； tā men 他们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kuā dà 夸大 qí 其 téng tòng 疼痛 chéng dù 程度 jí qí 及其 wēi xié 威胁 de 的 qīng xiàng 倾向。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 zhé xué jiā 哲学家 men 们 qiè xiào 窃笑， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yuǎn lí 远离 le 了 shèng rén 圣人 bān 般 de 的 shuō huà 说话 fāng shì 方式。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shí yòng 食用 jī dàn 鸡蛋 lái 来 duì kàng 对抗 zhè 这 yī 一 zì rán 自然 guò chéng 过程。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， wǒ men 我们 yě 也 guī dìng 规定 le 了 bì xū 必须 dá dào 达到 de 的 zuì dī 最低 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求。
zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 yě 也 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成 rú xià 如下 de 的 yàng zi 样子。
jīng dū 京都 de 的 wǔ shì 武士 hěn shǎo 很少， yīn cǐ 因此 nà li 那里 shì cóng 是从 yú dǔ 鱼肚 piàn 片 kāi 开 mán yú 鳗鱼。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 gòng tóng 共同 de 的 chéng jiù 成就。
jí shǐ 即使 zhì lì 智力 yì bān 一般 de 的 xué sheng 学生 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 gǎi jìn 改进 xué xí 学习 xí guàn 习惯 ér 而 chéng wéi 成为 yōu děng shēng 优等生。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 zhè ge 这个 xīng qiú 星球， yě 也 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 wán quán 完全 de 的 biǎn 扁 qiú miàn 球面， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 shàng 上， wù zhì 物质 fēn bù 分布 bù jūn 不均。
qīn 亲 chuàn 串 de 的 dì xiong 弟兄， bú yào 不要 zì jǐ 自己 shēn yuān 伸冤， nìng kě 宁可 ràng bù 让步， tīng píng 听凭 zhǔ 主 nù 怒。（ huò 或 zuò 作 ràng 让 rén 人 fā nù 发怒） yīn wèi 因为 jīng 经 shàng 上 jì 记 zhe 着， zhǔ 主 shuō 说， shēn yuān 伸冤 zài 在 wǒ 我。 wǒ 我 bì 必 bào yìng 报应。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 niǔ yuē kè 纽约客 qiē 切 bù kě 不可 kuáng wàng zì dà 狂妄自大， huí wàng 回望 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 xiāo shī 消失 zài 在 lì shǐ 历史 chén āi 尘埃 lǐ 里 de 的 dà dū huì 大都会 kāi fēng 开封， yě xǔ 也许 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 gèng 更 qīng xǐng 清醒。
qīn shǔ 亲属 hé 和 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 kě néng 可能 shì 是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑， xiào 肖 bù lǐ qí 布里奇 xiān sheng 先生 shuō 说。
rán ér 然而， wǒ 我 zhōu rì 周日 shàng wǔ 上午 kàn 看 de 的 rì chǎng 日场 shàng zuò lǜ 上座率 jìng 竟 dá 达 80% ， guān zhòng 观众 dà duō 大多 shì 是 bù tóng 不同 nián líng 年龄 céng 层 de 的 zhōng guó rén 中国人。
zhè yàng 这样 de 的 wéi wǎng 围网 bù jǐn 不仅 yòng yú 用于 wǔ tái jù 舞台剧， ér qiě 而且 xǔ duō 许多 xiàn dài 现代 mó shù shī 魔术师 dū huì 都会 zài 在 tā men de 他们的 biǎo yǎn 表演 hé 和 tè jì 特技 zhōng 中 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 tè xiào 特效， zhè shì 这是 ràng 让 wù tǐ 物体 chū xiàn 出现 huò 或 xiāo shī 消失 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wán zhěng xìng 完整性 ér 而 xù shù 叙述 tā 它， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样 de 的 wài bù 外部 pò huài zhě 破坏者 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 jiǎn sù qì 减速器， tā men 他们 huì 会 ràng 让 nǐ 你 màn 慢 xià lai 下来， yào bù rán 要不然， jiù 就 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 yī zhōng 一中 nán guò 难过 de 的 tíng zhì 停滞 zhōng 中。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟 Ā 阿， wǒ 我 xiàn zài 现在 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的 shì 是 dì èr 第二 fēng xìn 封信
zhè yàng 这样 de 的 mì jí 密集 chéng dù 程度 ràng 让 cuì 翠 ér 儿 xì xiǎo 细小 de 的 gǔ 骨 gē 胳 chū qí 出奇 de 地 qiáng zhuàng 强壮 yǔ 与 jiān gù 坚固， wèi 为 qí 其 fēi xíng 飞行 chuàng zào 创造 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jié gòu 结构 tè xìng 特性。
jí shǐ 即使 mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 ràng 让 jiāng lái 将来 kàn lai 看来 sì hū 似乎 àn dàn wú guāng 暗淡无光， tā 他 réng rán 仍然 néng gòu 能够 wèi zhe 为着 tā 他 de 的 wèi 未 lái xìn 来信 kào 靠 shàng dì 上帝。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 yán xù 延续 dào 到 sān huáng 三皇 shí dài 时代， wèn tí 问题 jiù 就 gèng 更 yán zhòng 严重 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子