ประโยคภาษาจีน- 即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯而成为优等生中文句子 (602862) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zhì lì 智力 yì bān 一般 de 的 xué sheng 学生 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 gǎi jìn 改进 xué xí 学习 xí guàn 习惯 ér 而 chéng wéi 成为 yōu děng shēng 优等生。
Even students of average intelligence can become top students by improving their study habits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， yě 也 bù néng 不能 xìng miǎn 幸免： fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 duì 对 hé shí 何时 ràng 让 dòng wù 动物 lí shì 离世 gè chí jǐ jiàn 各持己见， shī qù 失去 hòu 后 de 的 gǎn shòu 感受 gèng shì 更是 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
liàng guāng 亮光 hù 护 sè 色、 fáng cháo 防潮 fáng méi 防霉、 shēn céng 深层 yǎng hù 养护、 huán bǎo 环保 jiàn kāng 健康。
liàng 亮 dé 得 xiàng 像 guà 挂 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯， yuán 圆 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 dà 大 yuè bǐng 月饼， bái dé 白得 xiàng 像 yí kuài 一块 wú xiá 无暇 de 的 yù pèi 玉佩。
liàng 亮 lǜ sè 绿色 tuǒ yuán 椭圆 xíng 型 hěn 很 báo 薄 de 的 yè zi 叶子， cháng 长 ér 而 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 yè bǐng 叶柄。 tōng cháng 通常 dān ge 单个 dǐng yá 顶芽。 dà xíng 大型。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 yī rán 依然 méng mèi 蒙昧 bù 不 huà 化， cóng bù 从不 kǎo lǜ 考虑 mò shēng rén 陌生人 de 的 yīn sù 因素， zhǐ shì 只是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 地 jiū jié 纠结 yú 于 tā rén 他人 duì 对 wǒ men de 我们的 yìn xiàng 印象 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 xiū rǔ 羞辱 rú hé 如何 huì 会 diàn wū 玷污 wǒ men 我们 zài 在 tā rén 他人 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象。
wǒ men 我们 shòu yì 受益 yú 于 tā rén 他人 de 的 qíng gǎn 情感 tóu rù 投入 zhī 之 duō 多， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 xū yào 需要 shí kè 时刻 hū xī 呼吸 kōng qì 空气， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 měi rì 每日 xū yào 需要 xiǎng yòng 享用 shí wù 食物。
zhè yàng 这样 de 的 rǒng yú 冗余 xìng 性 zài shēng 在生 wù 物 lǐ 里 shì 是 méi fǎ 没法 xiǎng 想 de 的 yīn wèi 因为 tiān shàng 天上 méi yǒu 没有 wěi dà 伟大 de 的 gōng chéng shī 工程师， xiāng fǎn 相反 tā men 他们 bì rán 必然 shì 是 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的 jiē guǒ 结果。
qīn rén 亲人 men 们 zěn yàng 怎样 ràng 让 tā men de 他们的 “ kuài 快 yī shēng 医生 ” （ cǐ chù 此处 yīng wèi 应为 zhēn duì 针对 “ màn 慢 yào 药 ” ， yì zhě 译者 zhù 注） shā chē 刹车， ér 而 bú huì 不会 shū yuǎn 疏远 tā men 他们， huò zhě 或者 wèi 为 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 de 的 biāo qiān 标签？
jí shǐ 即使 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 yī qù bù fǎn 一去不返， wǒ 我 yě 也 huì 会 děng hòu 等候。
rán ér 然而， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 jiě chú 解除 zhì cái 制裁， yě 也 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 duì 对 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 de 的 chéng nuò 承诺。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 zhài kuǎn 债款 zuò wéi 作为 wú wàng 无望 shōu huí 收回 ér 而 zhù xiāo 注销。
qīn shǔ 亲属 bào gào 报告 le 了 zài 在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 qián jǐ tiān 前几天 fā shēng 发生 gāi 该 nóng mín 农民 sì yǎng 饲养 de 的 jǐ 几 zhǐ 只 dòu jī 斗鸡 tū rán 突然 sǐ wáng 死亡， yīn ér 因而 huái yí 怀疑 kě néng 可能 H5N1 gǎn rǎn 感染。
jí shǐ 即使 wèi néng 未能 shū huǎn 纾缓 bìng zhèng 病症， zhì liáo 治疗 jīng yàn 经验 yě 也 kě néng 可能 yǒu yì xiē 有一些 qí tā de 其他的 yǐng xiǎng 影响， rú 如 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信、 jiǎn qīng 减轻 jiāo lǜ 焦虑 děng 等。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xī wàng 希望 cóng 从 yǔ 与 fǎ guó 法国 de 的 jiāo diǎn 焦点 fǎ yǔ 法语 wǎng zhàn 网站 de 的 fǎn xiàng 反向 liàn jiē 链接。 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì shǎo 至少 30 ％。 zhēn zhōng jì 帧中继。
qīn ài de 亲爱的 , dāng 当 wǒ 我 zài 在 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 fēi cháng 非常 jī è 饥饿 shí 时 , shì 是 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 sòng lái 送来 le 了 chī 吃 de 的。
jí shǐ 即使 bǐ lì chǐ 比例尺 wèi 为 1 ： 100 ， shuǐ cáo 水槽 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 dà 大； dàn 但 jiù 就 hǎi xiào 海啸 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 ér yán 而言， bǐ 比 lù xiàng piàn 录像片 duàn huò 段或 wèi xīng 卫星 yǐng xiàng 影象 shàng 上 xiǎn shì 显示 de 的 dōng xi 东西， tā 它 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 yǒu yòng 有用 shù jù 数据。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 tài máng 太忙 méi fǎ 没法 qù 去 cān jiā 参加 dú shū 读书 jù lè bù 俱乐部， qù 去 shàng 上 bō li 玻璃 chuī 吹 zhì 制 bān 班， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 zài 在 bàn gōng shì 办公室 dāi 呆 dào 到 hěn 很 wǎn 晚。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 duò 舵， chuán zhī 船只 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 xiǎn 险 àn biān 岸边 piāo yáo 漂摇 bú dìng 不定， ér 而 bú huì 不会 chén lún 沉沦 hǎi dǐ 海底。
rán ér 然而， wǒ de 我的 tǎo lùn 讨论 jí zhōng 集中 zài 在 yuán yǔ yán 元语言 fǒu dìng 否定， yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 fǒu dìng 否定， de 的 rèn zhī 认知 fēn xī 分析 shàng 上。
jí shǐ 即使 dēng pào 灯泡 zhòng dì 中的 kōng qì 空气 bèi 被 chōu chū 抽出， wū sī 钨丝 yě 也 huì 会 màn màn 慢慢 de 地 zhēng fā 蒸发。
zhè yàng 这样 de 的 bēng kuì 崩溃 huì 会 cuī shēng 催生 chè tuì 撤退、 kuì táo 溃逃 yǐ jí 以及 cháng jiàn 常见 de 的 tóu xiáng 投降， chǎn shēng 产生 yí gè 一个 zuì 最 jù 具 jué dìng xìng 决定性 de 的 jié guǒ 结果。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在， wǒ 我 yī rán 依然 bǎo cún 保存 zhe 着 nǚ ér 女儿 sān 三 nián jí 年级 shí 时 de 的 kē xué 科学 kǎo shì 考试 shì juàn 试卷， shàng mian 上面 jīng xì 精细 de 地 pī zhù 批注 zhe 着 tā 她 de 的 chéng jì 成绩， huò shì 或是 23 / 25 ， huò shì 或是 A - 。
wǒ men 我们 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 shēng huó fèi 生活费 zhǐ shù 指数 zài 在 100 hé 和 200 zhī jiān 之间 de 的 yóu zhèng 邮政 qū yù 区域。
jí shǐ 即使 shén mì 神秘 de 的 “ 90% shī bài lǜ 失败率 ” yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 huǎng yán 谎言， wǒ 我 réng rán 仍然 mào mèi 冒昧 de 的 cāi cè 猜测， duì yú 对于 yǐ 以 jì shù 技术 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 chū chuàng gōng sī 初创公司 ér yán 而言， shī bài lǜ 失败率 yī rán 依然 jí qí 极其 de 的 gāo 高。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， nǐ 你 shì 是 “ cǎi hóng 彩虹 zú 族 ” ma 吗？
rán ér 然而， yōng yǒu 拥有 zhòng jiǎ 重甲 jù 巨 bāo 炮 de 的 zhàn dòu jiàn 战斗舰 cún zài 存在 zhù 著 háng sù 航速 huǎn màn 缓慢 yǐ jí 以及 qián shù 前述 de 的 huǒ pào 火炮 tè xìng 特性 xiàn zhì 限制。
jí shǐ 即使 zì shēn 自身 yōng yǒu 拥有 zhe 着 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 zhōu qī 周期 xún huán 循环 guī lǜ 规律， tóu zī yín háng 投资银行 zài 在 guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里 de 的 jīng lì 经历 hái shi 还是 tǐng 挺 diē dàng 跌宕 de 的。
rán ér 然而， zhèng zhì 政治 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 biàn dòng 变动 — — rú tóng 如同 yī 一 wèi 位 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 yán 言， shì 是 cháng 场 “ xiǎo xíng 小型 dì zhèn 地震， ér 而 bú shi 不是 hǎi xiào 海啸 ” — — bìng bù 并不 xiàng 像 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 nà yàng 那样 hùn luàn 混乱。
wǒ men 我们 kě 可 yú 于 qī yuè 七月 zhuāng huò 装货， dàn 但 xìn yòng zhèng 信用证 bì xū 必须 yú 于 liù yuè 六月 shí wǔ rì 十五日 qián 前 dào dá 到达。
zhè yàng 这样 de 的 shì 是 méi yǒu 没有 bù 不 shuāi gēn tou 摔跟头 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， yě 也 bù néng 不能 xìng miǎn 幸免： fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 duì 对 hé shí 何时 ràng 让 dòng wù 动物 lí shì 离世 gè chí jǐ jiàn 各持己见， shī qù 失去 hòu 后 de 的 gǎn shòu 感受 gèng shì 更是 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
liàng guāng 亮光 hù 护 sè 色、 fáng cháo 防潮 fáng méi 防霉、 shēn céng 深层 yǎng hù 养护、 huán bǎo 环保 jiàn kāng 健康。
liàng 亮 dé 得 xiàng 像 guà 挂 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯， yuán 圆 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 dà 大 yuè bǐng 月饼， bái dé 白得 xiàng 像 yí kuài 一块 wú xiá 无暇 de 的 yù pèi 玉佩。
liàng 亮 lǜ sè 绿色 tuǒ yuán 椭圆 xíng 型 hěn 很 báo 薄 de 的 yè zi 叶子， cháng 长 ér 而 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 yè bǐng 叶柄。 tōng cháng 通常 dān ge 单个 dǐng yá 顶芽。 dà xíng 大型。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 yī rán 依然 méng mèi 蒙昧 bù 不 huà 化， cóng bù 从不 kǎo lǜ 考虑 mò shēng rén 陌生人 de 的 yīn sù 因素， zhǐ shì 只是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 地 jiū jié 纠结 yú 于 tā rén 他人 duì 对 wǒ men de 我们的 yìn xiàng 印象 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 xiū rǔ 羞辱 rú hé 如何 huì 会 diàn wū 玷污 wǒ men 我们 zài 在 tā rén 他人 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象。
wǒ men 我们 shòu yì 受益 yú 于 tā rén 他人 de 的 qíng gǎn 情感 tóu rù 投入 zhī 之 duō 多， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 xū yào 需要 shí kè 时刻 hū xī 呼吸 kōng qì 空气， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 měi rì 每日 xū yào 需要 xiǎng yòng 享用 shí wù 食物。
zhè yàng 这样 de 的 rǒng yú 冗余 xìng 性 zài shēng 在生 wù 物 lǐ 里 shì 是 méi fǎ 没法 xiǎng 想 de 的 yīn wèi 因为 tiān shàng 天上 méi yǒu 没有 wěi dà 伟大 de 的 gōng chéng shī 工程师， xiāng fǎn 相反 tā men 他们 bì rán 必然 shì 是 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的 jiē guǒ 结果。
qīn rén 亲人 men 们 zěn yàng 怎样 ràng 让 tā men de 他们的 “ kuài 快 yī shēng 医生 ” （ cǐ chù 此处 yīng wèi 应为 zhēn duì 针对 “ màn 慢 yào 药 ” ， yì zhě 译者 zhù 注） shā chē 刹车， ér 而 bú huì 不会 shū yuǎn 疏远 tā men 他们， huò zhě 或者 wèi 为 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 de 的 biāo qiān 标签？
jí shǐ 即使 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 yī qù bù fǎn 一去不返， wǒ 我 yě 也 huì 会 děng hòu 等候。
rán ér 然而， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 jiě chú 解除 zhì cái 制裁， yě 也 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 duì 对 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 de 的 chéng nuò 承诺。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 zhài kuǎn 债款 zuò wéi 作为 wú wàng 无望 shōu huí 收回 ér 而 zhù xiāo 注销。
qīn shǔ 亲属 bào gào 报告 le 了 zài 在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 qián jǐ tiān 前几天 fā shēng 发生 gāi 该 nóng mín 农民 sì yǎng 饲养 de 的 jǐ 几 zhǐ 只 dòu jī 斗鸡 tū rán 突然 sǐ wáng 死亡， yīn ér 因而 huái yí 怀疑 kě néng 可能 H5N1 gǎn rǎn 感染。
jí shǐ 即使 wèi néng 未能 shū huǎn 纾缓 bìng zhèng 病症， zhì liáo 治疗 jīng yàn 经验 yě 也 kě néng 可能 yǒu yì xiē 有一些 qí tā de 其他的 yǐng xiǎng 影响， rú 如 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信、 jiǎn qīng 减轻 jiāo lǜ 焦虑 děng 等。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xī wàng 希望 cóng 从 yǔ 与 fǎ guó 法国 de 的 jiāo diǎn 焦点 fǎ yǔ 法语 wǎng zhàn 网站 de 的 fǎn xiàng 反向 liàn jiē 链接。 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì shǎo 至少 30 ％。 zhēn zhōng jì 帧中继。
qīn ài de 亲爱的 , dāng 当 wǒ 我 zài 在 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 fēi cháng 非常 jī è 饥饿 shí 时 , shì 是 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 sòng lái 送来 le 了 chī 吃 de 的。
jí shǐ 即使 bǐ lì chǐ 比例尺 wèi 为 1 ： 100 ， shuǐ cáo 水槽 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 dà 大； dàn 但 jiù 就 hǎi xiào 海啸 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 ér yán 而言， bǐ 比 lù xiàng piàn 录像片 duàn huò 段或 wèi xīng 卫星 yǐng xiàng 影象 shàng 上 xiǎn shì 显示 de 的 dōng xi 东西， tā 它 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 yǒu yòng 有用 shù jù 数据。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 tài máng 太忙 méi fǎ 没法 qù 去 cān jiā 参加 dú shū 读书 jù lè bù 俱乐部， qù 去 shàng 上 bō li 玻璃 chuī 吹 zhì 制 bān 班， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 zài 在 bàn gōng shì 办公室 dāi 呆 dào 到 hěn 很 wǎn 晚。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 duò 舵， chuán zhī 船只 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 xiǎn 险 àn biān 岸边 piāo yáo 漂摇 bú dìng 不定， ér 而 bú huì 不会 chén lún 沉沦 hǎi dǐ 海底。
rán ér 然而， wǒ de 我的 tǎo lùn 讨论 jí zhōng 集中 zài 在 yuán yǔ yán 元语言 fǒu dìng 否定， yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 fǒu dìng 否定， de 的 rèn zhī 认知 fēn xī 分析 shàng 上。
jí shǐ 即使 dēng pào 灯泡 zhòng dì 中的 kōng qì 空气 bèi 被 chōu chū 抽出， wū sī 钨丝 yě 也 huì 会 màn màn 慢慢 de 地 zhēng fā 蒸发。
zhè yàng 这样 de 的 bēng kuì 崩溃 huì 会 cuī shēng 催生 chè tuì 撤退、 kuì táo 溃逃 yǐ jí 以及 cháng jiàn 常见 de 的 tóu xiáng 投降， chǎn shēng 产生 yí gè 一个 zuì 最 jù 具 jué dìng xìng 决定性 de 的 jié guǒ 结果。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在， wǒ 我 yī rán 依然 bǎo cún 保存 zhe 着 nǚ ér 女儿 sān 三 nián jí 年级 shí 时 de 的 kē xué 科学 kǎo shì 考试 shì juàn 试卷， shàng mian 上面 jīng xì 精细 de 地 pī zhù 批注 zhe 着 tā 她 de 的 chéng jì 成绩， huò shì 或是 23 / 25 ， huò shì 或是 A - 。
wǒ men 我们 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 shēng huó fèi 生活费 zhǐ shù 指数 zài 在 100 hé 和 200 zhī jiān 之间 de 的 yóu zhèng 邮政 qū yù 区域。
jí shǐ 即使 shén mì 神秘 de 的 “ 90% shī bài lǜ 失败率 ” yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 huǎng yán 谎言， wǒ 我 réng rán 仍然 mào mèi 冒昧 de 的 cāi cè 猜测， duì yú 对于 yǐ 以 jì shù 技术 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 chū chuàng gōng sī 初创公司 ér yán 而言， shī bài lǜ 失败率 yī rán 依然 jí qí 极其 de 的 gāo 高。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， nǐ 你 shì 是 “ cǎi hóng 彩虹 zú 族 ” ma 吗？
rán ér 然而， yōng yǒu 拥有 zhòng jiǎ 重甲 jù 巨 bāo 炮 de 的 zhàn dòu jiàn 战斗舰 cún zài 存在 zhù 著 háng sù 航速 huǎn màn 缓慢 yǐ jí 以及 qián shù 前述 de 的 huǒ pào 火炮 tè xìng 特性 xiàn zhì 限制。
jí shǐ 即使 zì shēn 自身 yōng yǒu 拥有 zhe 着 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 zhōu qī 周期 xún huán 循环 guī lǜ 规律， tóu zī yín háng 投资银行 zài 在 guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里 de 的 jīng lì 经历 hái shi 还是 tǐng 挺 diē dàng 跌宕 de 的。
rán ér 然而， zhèng zhì 政治 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 biàn dòng 变动 — — rú tóng 如同 yī 一 wèi 位 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 yán 言， shì 是 cháng 场 “ xiǎo xíng 小型 dì zhèn 地震， ér 而 bú shi 不是 hǎi xiào 海啸 ” — — bìng bù 并不 xiàng 像 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 nà yàng 那样 hùn luàn 混乱。
wǒ men 我们 kě 可 yú 于 qī yuè 七月 zhuāng huò 装货， dàn 但 xìn yòng zhèng 信用证 bì xū 必须 yú 于 liù yuè 六月 shí wǔ rì 十五日 qián 前 dào dá 到达。
zhè yàng 这样 de 的 shì 是 méi yǒu 没有 bù 不 shuāi gēn tou 摔跟头 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子