ประโยคภาษาจีน- 然而我们又会发现语言描述的现实并是我们熟知的现实而语言的文本也属于我们通常被允许拥有破格特权的那种型的文本中文句子 (602609) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ yán 语言 miáo shù 描述 de 的 xiàn shí 现实， bìng 并不 shì 是 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 xiàn shí 现实； ér 而 yǔ yán 语言 de 的 wén běn 文本 yě 也不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bèi 被 yǔn xǔ 允许 yōng yǒu 拥有 pò gé 破格 tè quán 特权 de 的 nà zhǒng 那种類 xíng 型 de 的 wén běn 文本。
Disturbingly, sometimes we find language that "does not" describe the reality we know in texts that "do not" belong to the categories we would ordinarily grant with a "poetic licence".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng zhào 京兆 shí cái 石材 gōng sī jiǎn jiè 公司简介 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 bǎn yán 板岩 zhuān yè 专业 shēng chǎn shāng 生产商 zhī yī 之一， jīng zhào 京兆 shí cái 石材 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 de 的 tiān rán 天然 bǎn yán 板岩 yè 业。
jīng jù 京剧 zài 在 20 shì jì 世纪 yǒu 有 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 dàn jué 旦角 jiào 叫 méi lán fāng 梅兰芳， shèng lì 胜利 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 nǚ xìng 女性。
jīng jù yì shù 京剧艺术 róng hé 融合 le 了 duō yàng 多样 de 的 yǔ huì 语汇： cóng 从 wǔ dǎo 舞蹈、 zá jì 杂技 dào 到 wǔ shù 武术， cóng 从 yīn yuè 音乐 dào 到 chàng qiāng 唱腔， cóng 从 sè cǎi 色彩 dào 到 jié zòu 节奏。
jí shǐ 即使 shì 是 xiāng gé 相隔 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， wǒ men 我们 yě 也 pín fán 频繁 shū xìn 书信 wǎng lái 往来。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 quē fá 缺乏 wěn gù 稳固 rén jì guān xì 人际关系 de 的 qīng shào nián 青少年 zài 在 téng tòng 疼痛 zhèng zhuàng 症状 fāng miàn 方面 xiǎn de 显得 gèng 更 yì yú 易于 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天； tā men 他们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kuā dà 夸大 qí 其 téng tòng 疼痛 chéng dù 程度 jí qí 及其 wēi xié 威胁 de 的 qīng xiàng 倾向。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式， wǒ men 我们 néng 能 huò dé 获得 80% de 的 chū qín lǜ 出勤率。
zhè yàng 这样 de 的 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 de 的 kuò dà 扩大 shǐ yòng 使用 zài 在 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语 hé 和 hàn yǔ 汉语 dāng zhōng 当中 dōu 都 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
jīng hù gāo tiě 京沪高铁 kāi tong 开通 hòu 后， jiāng 将 xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 nán běi 南北 dà dòng mài 大动脉， ér 而 yán xiàn 沿线 20 duō ge 多个 zhàn diǎn 站点 zé 则 jiāng 将 bǎ 把 dōng xī xiàng 东西向 de 的 tiě lù xiàn 铁路线 yī 一 yì lián 一连 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bìng bù 并不 tuī jiàn 推荐 nín 您 ān zhuāng 安装 zuì xīn 最新 de 的 xiū fù 修复 chéng xù 程序。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 xiào lǜ 效率 tài 太 gāo 高 le 了， dàn 但 yǒu 有 yí bàn 一半 shí jiān 时间， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 hū lüè 忽略 tā men 他们 bù xū yào 不需要 de 的 xìn xī 信息， suǒ yǐ 所以， nǐ 你 zhǐ shì 只是 bái fèi chún shé 白费唇舌 ér yǐ 而已。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人， shòu 受 le 了 zhòng rén 众人 de 的 zé fá 责罚， yě 也 jiù 就 gòu 够 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 péi tóng 陪同 huá gōng 华工 dà bù fen 大部分 xíng chéng 行程， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 péi 陪 tā men 他们 dào dá 到达 jīn kuàng 金矿， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 Ōu zhōu rén 欧洲人 táo jīn zhě 淘金者 duì huá 对华 gōng 工 de 的 dí yì 敌意。
liàng guāng 亮光 bù 不 zhào 照 è rén 恶人， qiáng hèng 强横 de 的 bǎng bì 膀臂 yě 也 bì 必 zhé duàn 折断。
zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 yǒu 有 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 xiàng mù 项目 de 的 zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行， hé 和 jù dà 巨大 de 的 yí dòng 移动 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 — — zhōng guó yí dòng 中国移动。
jí shǐ 即使 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 yě 也 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 pāi shè 拍摄 chū lái 出来 hòu 后 cái néng 才能 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 yī rán 依然 méng mèi 蒙昧 bù 不 huà 化， cóng bù 从不 kǎo lǜ 考虑 mò shēng rén 陌生人 de 的 yīn sù 因素， zhǐ shì 只是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 地 jiū jié 纠结 yú 于 tā rén 他人 duì 对 wǒ men de 我们的 yìn xiàng 印象 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 xiū rǔ 羞辱 rú hé 如何 huì 会 diàn wū 玷污 wǒ men 我们 zài 在 tā rén 他人 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象。
zhè yàng 这样 de 的 zhì dù 制度 hái 还 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 píng xī 平息 gōng zhòng 公众 háo wú lái yóu 毫无来由 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 — — yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhì 政治、 jīng jì tǐ zhì 经济体制 dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家。
jí shǐ 即使 yǒu 有 ér nǚ 儿女， ér nǚ 儿女 zhǎng dà 长大 hòu 后 yě 也 shì 是 huì 会 zǒu 走 de 的， zuì hòu 最后 zhǐ 只 shèng xià 剩下 xiāng yī wéi mìng 相依为命 de 的 fū qī 夫妻， xiāng yī 相依 shǐ èr rén 史二人 lián chéng 连成 yì tǐ 一体。
zhè yàng 这样 de 的 xié yì 协议 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 huǎn jiě 缓解 yóu 由 yī lǎng 伊朗 lǐng dǎo 领导 de 的 fǎn měi 反美 jí qí 及其 tóng méng 同盟 de 的 fǎn kàng 反抗 shì li 势力（ bāo kuò 包括 zhēn zhǔ dǎng 真主党、 hā mǎ sī 哈马斯 hé 和 xù lì yà 叙利亚） yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 qū yù xìng 区域性 duì zhì 对峙。
jí shǐ 即使 yǒu 有 wén xiàn 文献 ài hào zhě 爱好者 shí ér 时而 huì 会 bēn zǒu hū háo 奔走呼号， yě 也 shì 是 nà yàng de 那样的 kòng 空 yǒu 有 yī fān 一番 lǐ lùn 理论 de 的 lǎo shēng cháng tán 老生常谈， quē fá 缺乏 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 shì shí 事实 yī jù 依据。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 bǎ 把 gǒu 狗 zhěng tiān 整天 guān 关 qǐ lai 起来。
zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 xiǎn rán 显然 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 dà jiā 大家 dēng lù 登陆 nà ge 那个 zhàn diǎn 站点。 zhè 这 gèng 更 yì wèi zhe 意味着， quē fá 缺乏 nèi bù 内部 de 的 gōu tōng 沟通 yǔ 与 hé zuò 合作 huì 会 dǎo zhì 导致 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体 zhàn lüè 战略 de 的 cùn bù nán xíng 寸步难行。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 zài 在 zuó tiān 昨天 cái 才 yǔ 与 tā 她 ǒu rán 偶然 xiāng yù 相遇。
zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟 Ā 阿， wǒ 我 xiàn zài 现在 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的 shì 是 dì èr 第二 fēng xìn 封信
zhè yàng 这样 de 的 dìng jià 定价 jī lǐ 机理 yě 也 yǔ 与 wǒ men de 我们的 “ suí háng jiù shì 随行就市 ” jiǎ shè 假设 xiāng róng 相容。
jí shǐ 即使 shēng mìng 生命 yán cháng 延长 yī 一 bèi 倍， wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 qù 去 zuò 做 huò 或 cháng shì 尝试 shì jiān 世间 de 的 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 huì 会 hěn 很 yǒu yòng 有用， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理 gèng 更 qīng sōng 轻松， ér qiě 而且 zài 在 hēi bái 黑白 hái shi 还是 cǎi sè 彩色 fāng miàn 方面 yǒu 有 xuǎn zé 选择 yú dì 余地。
rán ér 然而， kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shén qí 神奇 jiàn kāng 健康 bǔ pǐn 补品 de 的 míng shēng zài wài 名声在外 yǐ jiǔ 已久。
zhè yàng 这样 de 的 qíng jǐng 情景 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 diàn yǐng 电影、 lián huán huà 连环画、 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 qíng jié 情节， lì rú 例如：《 měi guó 美国 chuán zhǎng 船长》、《 dú xíng xiá 独行侠》， shèn zhì 甚至 shēng jí 升级 dào 到 gāo kē jì 高科技 bǎn 版 de 的《 chāo rén 超人》。

ประโยคภาษาจีน
jīng zhào 京兆 shí cái 石材 gōng sī jiǎn jiè 公司简介 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 bǎn yán 板岩 zhuān yè 专业 shēng chǎn shāng 生产商 zhī yī 之一， jīng zhào 京兆 shí cái 石材 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 de 的 tiān rán 天然 bǎn yán 板岩 yè 业。
jīng jù 京剧 zài 在 20 shì jì 世纪 yǒu 有 gè 个 yǒu míng 有名 de 的 dàn jué 旦角 jiào 叫 méi lán fāng 梅兰芳， shèng lì 胜利 de 地 bàn yǎn 扮演 le 了 nǚ xìng 女性。
jīng jù yì shù 京剧艺术 róng hé 融合 le 了 duō yàng 多样 de 的 yǔ huì 语汇： cóng 从 wǔ dǎo 舞蹈、 zá jì 杂技 dào 到 wǔ shù 武术， cóng 从 yīn yuè 音乐 dào 到 chàng qiāng 唱腔， cóng 从 sè cǎi 色彩 dào 到 jié zòu 节奏。
jí shǐ 即使 shì 是 xiāng gé 相隔 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， wǒ men 我们 yě 也 pín fán 频繁 shū xìn 书信 wǎng lái 往来。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 quē fá 缺乏 wěn gù 稳固 rén jì guān xì 人际关系 de 的 qīng shào nián 青少年 zài 在 téng tòng 疼痛 zhèng zhuàng 症状 fāng miàn 方面 xiǎn de 显得 gèng 更 yì yú 易于 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天； tā men 他们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kuā dà 夸大 qí 其 téng tòng 疼痛 chéng dù 程度 jí qí 及其 wēi xié 威胁 de 的 qīng xiàng 倾向。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式， wǒ men 我们 néng 能 huò dé 获得 80% de 的 chū qín lǜ 出勤率。
zhè yàng 这样 de 的 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 de 的 kuò dà 扩大 shǐ yòng 使用 zài 在 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语 hé 和 hàn yǔ 汉语 dāng zhōng 当中 dōu 都 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
jīng hù gāo tiě 京沪高铁 kāi tong 开通 hòu 后， jiāng 将 xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 nán běi 南北 dà dòng mài 大动脉， ér 而 yán xiàn 沿线 20 duō ge 多个 zhàn diǎn 站点 zé 则 jiāng 将 bǎ 把 dōng xī xiàng 东西向 de 的 tiě lù xiàn 铁路线 yī 一 yì lián 一连 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bìng bù 并不 tuī jiàn 推荐 nín 您 ān zhuāng 安装 zuì xīn 最新 de 的 xiū fù 修复 chéng xù 程序。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 xiào lǜ 效率 tài 太 gāo 高 le 了， dàn 但 yǒu 有 yí bàn 一半 shí jiān 时间， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 hū lüè 忽略 tā men 他们 bù xū yào 不需要 de 的 xìn xī 信息， suǒ yǐ 所以， nǐ 你 zhǐ shì 只是 bái fèi chún shé 白费唇舌 ér yǐ 而已。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人， shòu 受 le 了 zhòng rén 众人 de 的 zé fá 责罚， yě 也 jiù 就 gòu 够 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 péi tóng 陪同 huá gōng 华工 dà bù fen 大部分 xíng chéng 行程， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 péi 陪 tā men 他们 dào dá 到达 jīn kuàng 金矿， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 Ōu zhōu rén 欧洲人 táo jīn zhě 淘金者 duì huá 对华 gōng 工 de 的 dí yì 敌意。
liàng guāng 亮光 bù 不 zhào 照 è rén 恶人， qiáng hèng 强横 de 的 bǎng bì 膀臂 yě 也 bì 必 zhé duàn 折断。
zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 yǒu 有 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 xiàng mù 项目 de 的 zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行， hé 和 jù dà 巨大 de 的 yí dòng 移动 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 — — zhōng guó yí dòng 中国移动。
jí shǐ 即使 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 yě 也 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 pāi shè 拍摄 chū lái 出来 hòu 后 cái néng 才能 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 yī rán 依然 méng mèi 蒙昧 bù 不 huà 化， cóng bù 从不 kǎo lǜ 考虑 mò shēng rén 陌生人 de 的 yīn sù 因素， zhǐ shì 只是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 地 jiū jié 纠结 yú 于 tā rén 他人 duì 对 wǒ men de 我们的 yìn xiàng 印象 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 xiū rǔ 羞辱 rú hé 如何 huì 会 diàn wū 玷污 wǒ men 我们 zài 在 tā rén 他人 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象。
zhè yàng 这样 de 的 zhì dù 制度 hái 还 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 píng xī 平息 gōng zhòng 公众 háo wú lái yóu 毫无来由 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 — — yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhì 政治、 jīng jì tǐ zhì 经济体制 dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家。
jí shǐ 即使 yǒu 有 ér nǚ 儿女， ér nǚ 儿女 zhǎng dà 长大 hòu 后 yě 也 shì 是 huì 会 zǒu 走 de 的， zuì hòu 最后 zhǐ 只 shèng xià 剩下 xiāng yī wéi mìng 相依为命 de 的 fū qī 夫妻， xiāng yī 相依 shǐ èr rén 史二人 lián chéng 连成 yì tǐ 一体。
zhè yàng 这样 de 的 xié yì 协议 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 huǎn jiě 缓解 yóu 由 yī lǎng 伊朗 lǐng dǎo 领导 de 的 fǎn měi 反美 jí qí 及其 tóng méng 同盟 de 的 fǎn kàng 反抗 shì li 势力（ bāo kuò 包括 zhēn zhǔ dǎng 真主党、 hā mǎ sī 哈马斯 hé 和 xù lì yà 叙利亚） yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 qū yù xìng 区域性 duì zhì 对峙。
jí shǐ 即使 yǒu 有 wén xiàn 文献 ài hào zhě 爱好者 shí ér 时而 huì 会 bēn zǒu hū háo 奔走呼号， yě 也 shì 是 nà yàng de 那样的 kòng 空 yǒu 有 yī fān 一番 lǐ lùn 理论 de 的 lǎo shēng cháng tán 老生常谈， quē fá 缺乏 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 shì shí 事实 yī jù 依据。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 bǎ 把 gǒu 狗 zhěng tiān 整天 guān 关 qǐ lai 起来。
zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 xiǎn rán 显然 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 dà jiā 大家 dēng lù 登陆 nà ge 那个 zhàn diǎn 站点。 zhè 这 gèng 更 yì wèi zhe 意味着， quē fá 缺乏 nèi bù 内部 de 的 gōu tōng 沟通 yǔ 与 hé zuò 合作 huì 会 dǎo zhì 导致 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体 zhàn lüè 战略 de 的 cùn bù nán xíng 寸步难行。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 zài 在 zuó tiān 昨天 cái 才 yǔ 与 tā 她 ǒu rán 偶然 xiāng yù 相遇。
zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟 Ā 阿， wǒ 我 xiàn zài 现在 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的 shì 是 dì èr 第二 fēng xìn 封信
zhè yàng 这样 de 的 dìng jià 定价 jī lǐ 机理 yě 也 yǔ 与 wǒ men de 我们的 “ suí háng jiù shì 随行就市 ” jiǎ shè 假设 xiāng róng 相容。
jí shǐ 即使 shēng mìng 生命 yán cháng 延长 yī 一 bèi 倍， wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 qù 去 zuò 做 huò 或 cháng shì 尝试 shì jiān 世间 de 的 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 huì 会 hěn 很 yǒu yòng 有用， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理 gèng 更 qīng sōng 轻松， ér qiě 而且 zài 在 hēi bái 黑白 hái shi 还是 cǎi sè 彩色 fāng miàn 方面 yǒu 有 xuǎn zé 选择 yú dì 余地。
rán ér 然而， kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shén qí 神奇 jiàn kāng 健康 bǔ pǐn 补品 de 的 míng shēng zài wài 名声在外 yǐ jiǔ 已久。
zhè yàng 这样 de 的 qíng jǐng 情景 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 diàn yǐng 电影、 lián huán huà 连环画、 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 qíng jié 情节， lì rú 例如：《 měi guó 美国 chuán zhǎng 船长》、《 dú xíng xiá 独行侠》， shèn zhì 甚至 shēng jí 升级 dào 到 gāo kē jì 高科技 bǎn 版 de 的《 chāo rén 超人》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子