ประโยคภาษาจีน- 即使生在巴黎的家庭也经常声称他们其实来自曾祖父离开的小村中文句子 (603394) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shēng 生 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiā tíng 家庭 yě 也 jīng cháng 经常 shēng chēng 声称， tā men 他们 “ qí shí 其实 ” lái zì 来自 zēng zǔ fù 曾祖父 lí kāi 离开 de 的 xiǎo cūn 小村。
Even Parisian-born families often claim they are “really” from the hamlet that great-grandfather left.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 yóu yú 由于 nǐ 你 zhèng zài 正在 jì huà 计划 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shēn cái 身材 ér 而 shǐ de 使得 zài 在 cǐ shí 此时 mǎi 买 yī fu 衣服 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 làng fèi 浪费， dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 què 却 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 yì shí 意识， jí 即 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 shì hé 适合 rèn hé 任何 kuǎn shì 款式 hé 和 mǎ zi 码子。
jí shǐ 即使 kàn 看 le 了 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍， rén men 人们 rén 人 jiù 就 huì 会 rěn jùn bù jīn 忍俊不禁。
rán ér 然而， wǒ 我 hái shi 还是 fàng qì 放弃 le 了 zhè 这 yī 一 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 sì hū 似乎 qià qià 恰恰 jiāng 将 shì wù 事物 de 的 zì rán 自然 shùn xù 顺序 shàng xià 上下 diān 巅 dào 倒 le 了。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 méi yǒu 没有 dān yī 单一 de 的 huò 或 míng què 明确 de 的 dá àn 答案 kě yǐ 可以 què rèn 确认 Ā lǔ bā 阿鲁巴 xué xiào 学校 zhòng dì 中的 zhè 这 pī 批 qiú fàn 囚犯 de 的 shēn fèn 身份。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就 de 的 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 zhě 者 ” ；
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jí shí 及时 de 地 fā xiàn 发现， dàn shì 但是 BIS běn zhōu 本周 zuò chū 作出 de 的 ràng bù 让步 què shì 却是 gè 个 bù hǎo 不好 de 的 zhào tou 兆头。
zhè yàng 这样 de 的 sī wéi 思维， zài 在 fó jiào 佛教 fā zhǎn 发展 yǔ 与 zī běn zhǔ yì 资本主义 rì qū 日趋 mì qiè 密切 de 的 jīn tiān 今天， xiǎn rán 显然 gèng 更 yǒu 有 mù gǔ chén zhōng 暮鼓晨钟 de 的 xiào yìng 效应。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， wǒ 我 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的， bú shi 不是 yī 一 tiáo 条 xīn 新 mìng lìng 命令， nǎi shì 乃是 nǐ men 你们 cóng 从 qǐ chū 起初 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiù 旧 mìng lìng 命令。
jí shǐ 即使 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 bǐ 比 dì 第 yí gè 一个 cháng 长 le 了 chà bù duō 差不多 30% ， liǎng gè 两个 jù zi 句子 shuō chū 说出 lái 来 yòng 用 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 chà bù duō de 差不多的， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 yǒu 有 5 gè 个 zhòng dú 重读 de 的 cí 词（ huà xiàn 划线 de 的 bù fen 部分）。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 duì 对 nín 您 shuō 说： tóu zhī yǐ táo 投之以桃， bào zhī yǐ lǐ 报之以李， lǎo shī 老师， xiè xie 谢谢 nín 您！
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， nǐ 你 shì 是 “ cǎi hóng 彩虹 zú 族 ” ma 吗？
jí shǐ 即使 měi guó 美国 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 jīn qián 金钱 shàng 上 xī shēng 牺牲， dàn 但 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 pāo qì 抛弃 jiǔ yǐ 久已 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 gè rén 个人 zì yóu 自由， hái shi 还是 wèi dìng 未定 zhī 之 shǔ 数。
rán ér 然而， tuō qiàn 拖欠 bǐ lǜ 比率 shàng shēng 上升 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tuō qiàn 拖欠 zhàng hù 帐户 zǒng zhí 总值 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升， ér shì 而是 yóu yú 由于 xìn yòng kǎ 信用卡 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款 zǒng é 总额 jiǎn shǎo 减少。
qīn ài de 亲爱的 hǎi lí 海丽， míng tiān 明天 yí dà zǎo 一大早 nǐ 你 fā xiàn 发现 wǒ 我 shī 失 le 了 zōng 踪， yí dìng 一定 huì 会 dà wéi 大为 jīng qí 惊奇； děng 等 nǐ 你 nòng míng bai 弄明白 le 了 wǒ 我 shàng 上 shén me dì fang 什么地方 qù 去， nǐ 你 yí dìng 一定 yòu 又 huì 会 fā xiào 发笑。 wǒ 我 xiǎng dào 想到 zhè lǐ 这里， zì jǐ 自己 yě 也 jīn bú zhù 禁不住 xiào 笑 chū lái 出来 le 了。
jí shǐ 即使 wén zi 蚊子 néng 能 chuān guò 穿过 yí dào 一道 cǐ lèi 此类 píng zhàng 屏障， dì èr 第二 dào guāng 道光 mù 幕， bǐ rú shuō 比如说 shè lì 设立 zài 在 chuáng 床 zhōu wéi 周围， huì 会 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
wǒ men 我们 jiào 叫 liàng 辆 chū zū qì chē 出租汽车 hǎo 好 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 biǎo mèi 表妹， nǐ 你 shí zài 实在 dà 大 kě yǐ 可以 dào 到 hā fú dé 哈福德 jùn 郡 qù 去 gěi 给 wǒ men 我们 chuán bō 传播 chuán bō 传播 hǎo xiāo xī 好消息。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 wéi yī 唯一 chù dòng 触动 wǒ de 我的 kǔ nǎo 苦恼 shì 是 xiǎng dào 想到 wǒ 我 màn cháng 漫长 de 的 shēng mìng 生命 xū dù 虚度 zài 在 rén huán 人寰 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zhī zhōng 之中。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 yī 一 zhǐ 只 méi yǒu 没有 bèi 被 pí dài 皮带 shuān 栓 zhù 住 de 的 luó tè 罗特 wēi ěr 威尔 quǎn 犬， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 fǎn yìng 反应？
zhè yàng 这样 de 的 àn jiàn 案件 zhǐ 只 zhàn 占 měi guó 美国 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 àn jiàn 案件 zhōng 中 jí xiǎo 极小 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhè xiē 这些 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 zhí 值 cún chǔ 存储 wèi 为 suí jī 随机 biān mǎ 编码 de 的， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 gāi 该 liè 列 de 的 yuán shǐ 原始、 jiě mǎ 解码 zhí 值。
zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动， zài 在 diàn zǐ huà 电子化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 shì 是 wú fǎ 无法 fā shēng 发生 de 的。 zhè ge 这个 yǔ cí 语词， yě 也 shì zài 是在 quán qiú huà 全球化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 bú huì 不会 chū xiàn 出现 de 的。
qīn ài de 亲爱的， kuài 快 xiē 些， hái zi men 孩子们 yǐ 已 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， zǎo jiù 早就 jí bù kě nài 急不可耐 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yè yán 页岩 zhōng 中 tí qǔ 提取 shí yóu 石油。
rán ér 然而， shí jiān 时间 kě néng 可能 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 dí rén 敌人。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 jiāo yì 交易， dà 大 jiāo yì 交易， zuì dà 最大 de 的 jiāo yì 交易， ” mò duō kè 默多克 shuō 说。
jí shǐ 即使 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做， tā 它 zuì zhōng 最终 yě 也 kě néng 可能 shì 是 bù zhí yì wén 不值一文。
rán ér 然而， zuì 最 bàng 棒 de 的 shì 是 tā 她 bù chǐ xià wèn 不耻下问。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yí gè 一个 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dà xué 大学， ràng 让 mǒu gè 某个 jiào shòu 教授 shuō chū 说出 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yī shēng 医生（ Àì bó tè 艾伯特 · shǐ huái zhé 史怀哲）， yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jiàn zhù shī 建筑师（ bèi yù míng 贝聿铭）， huò zhě 或者 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lǜ shī 律师（ yuē hàn ní 约翰尼 · kē kè lán 柯克兰）。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zhù jū 住居 jù lí gǎn 距离感 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō yuǎn 多远 ? 。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 yóu yú 由于 nǐ 你 zhèng zài 正在 jì huà 计划 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shēn cái 身材 ér 而 shǐ de 使得 zài 在 cǐ shí 此时 mǎi 买 yī fu 衣服 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 làng fèi 浪费， dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 què 却 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 yì shí 意识， jí 即 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 shì hé 适合 rèn hé 任何 kuǎn shì 款式 hé 和 mǎ zi 码子。
jí shǐ 即使 kàn 看 le 了 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍， rén men 人们 rén 人 jiù 就 huì 会 rěn jùn bù jīn 忍俊不禁。
rán ér 然而， wǒ 我 hái shi 还是 fàng qì 放弃 le 了 zhè 这 yī 一 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 sì hū 似乎 qià qià 恰恰 jiāng 将 shì wù 事物 de 的 zì rán 自然 shùn xù 顺序 shàng xià 上下 diān 巅 dào 倒 le 了。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 méi yǒu 没有 dān yī 单一 de 的 huò 或 míng què 明确 de 的 dá àn 答案 kě yǐ 可以 què rèn 确认 Ā lǔ bā 阿鲁巴 xué xiào 学校 zhòng dì 中的 zhè 这 pī 批 qiú fàn 囚犯 de 的 shēn fèn 身份。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就 de 的 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 zhě 者 ” ；
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jí shí 及时 de 地 fā xiàn 发现， dàn shì 但是 BIS běn zhōu 本周 zuò chū 作出 de 的 ràng bù 让步 què shì 却是 gè 个 bù hǎo 不好 de 的 zhào tou 兆头。
zhè yàng 这样 de 的 sī wéi 思维， zài 在 fó jiào 佛教 fā zhǎn 发展 yǔ 与 zī běn zhǔ yì 资本主义 rì qū 日趋 mì qiè 密切 de 的 jīn tiān 今天， xiǎn rán 显然 gèng 更 yǒu 有 mù gǔ chén zhōng 暮鼓晨钟 de 的 xiào yìng 效应。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， wǒ 我 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的， bú shi 不是 yī 一 tiáo 条 xīn 新 mìng lìng 命令， nǎi shì 乃是 nǐ men 你们 cóng 从 qǐ chū 起初 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiù 旧 mìng lìng 命令。
jí shǐ 即使 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 bǐ 比 dì 第 yí gè 一个 cháng 长 le 了 chà bù duō 差不多 30% ， liǎng gè 两个 jù zi 句子 shuō chū 说出 lái 来 yòng 用 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 chà bù duō de 差不多的， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 yǒu 有 5 gè 个 zhòng dú 重读 de 的 cí 词（ huà xiàn 划线 de 的 bù fen 部分）。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 duì 对 nín 您 shuō 说： tóu zhī yǐ táo 投之以桃， bào zhī yǐ lǐ 报之以李， lǎo shī 老师， xiè xie 谢谢 nín 您！
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， nǐ 你 shì 是 “ cǎi hóng 彩虹 zú 族 ” ma 吗？
jí shǐ 即使 měi guó 美国 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 jīn qián 金钱 shàng 上 xī shēng 牺牲， dàn 但 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 pāo qì 抛弃 jiǔ yǐ 久已 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 gè rén 个人 zì yóu 自由， hái shi 还是 wèi dìng 未定 zhī 之 shǔ 数。
rán ér 然而， tuō qiàn 拖欠 bǐ lǜ 比率 shàng shēng 上升 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tuō qiàn 拖欠 zhàng hù 帐户 zǒng zhí 总值 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升， ér shì 而是 yóu yú 由于 xìn yòng kǎ 信用卡 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款 zǒng é 总额 jiǎn shǎo 减少。
qīn ài de 亲爱的 hǎi lí 海丽， míng tiān 明天 yí dà zǎo 一大早 nǐ 你 fā xiàn 发现 wǒ 我 shī 失 le 了 zōng 踪， yí dìng 一定 huì 会 dà wéi 大为 jīng qí 惊奇； děng 等 nǐ 你 nòng míng bai 弄明白 le 了 wǒ 我 shàng 上 shén me dì fang 什么地方 qù 去， nǐ 你 yí dìng 一定 yòu 又 huì 会 fā xiào 发笑。 wǒ 我 xiǎng dào 想到 zhè lǐ 这里， zì jǐ 自己 yě 也 jīn bú zhù 禁不住 xiào 笑 chū lái 出来 le 了。
jí shǐ 即使 wén zi 蚊子 néng 能 chuān guò 穿过 yí dào 一道 cǐ lèi 此类 píng zhàng 屏障， dì èr 第二 dào guāng 道光 mù 幕， bǐ rú shuō 比如说 shè lì 设立 zài 在 chuáng 床 zhōu wéi 周围， huì 会 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
wǒ men 我们 jiào 叫 liàng 辆 chū zū qì chē 出租汽车 hǎo 好 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 biǎo mèi 表妹， nǐ 你 shí zài 实在 dà 大 kě yǐ 可以 dào 到 hā fú dé 哈福德 jùn 郡 qù 去 gěi 给 wǒ men 我们 chuán bō 传播 chuán bō 传播 hǎo xiāo xī 好消息。
zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻 wéi yī 唯一 chù dòng 触动 wǒ de 我的 kǔ nǎo 苦恼 shì 是 xiǎng dào 想到 wǒ 我 màn cháng 漫长 de 的 shēng mìng 生命 xū dù 虚度 zài 在 rén huán 人寰 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zhī zhōng 之中。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 yī 一 zhǐ 只 méi yǒu 没有 bèi 被 pí dài 皮带 shuān 栓 zhù 住 de 的 luó tè 罗特 wēi ěr 威尔 quǎn 犬， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 fǎn yìng 反应？
zhè yàng 这样 de 的 àn jiàn 案件 zhǐ 只 zhàn 占 měi guó 美国 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 àn jiàn 案件 zhōng 中 jí xiǎo 极小 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhè xiē 这些 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 zhí 值 cún chǔ 存储 wèi 为 suí jī 随机 biān mǎ 编码 de 的， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 gāi 该 liè 列 de 的 yuán shǐ 原始、 jiě mǎ 解码 zhí 值。
zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动， zài 在 diàn zǐ huà 电子化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 shì 是 wú fǎ 无法 fā shēng 发生 de 的。 zhè ge 这个 yǔ cí 语词， yě 也 shì zài 是在 quán qiú huà 全球化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 bú huì 不会 chū xiàn 出现 de 的。
qīn ài de 亲爱的， kuài 快 xiē 些， hái zi men 孩子们 yǐ 已 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， zǎo jiù 早就 jí bù kě nài 急不可耐 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yè yán 页岩 zhōng 中 tí qǔ 提取 shí yóu 石油。
rán ér 然而， shí jiān 时间 kě néng 可能 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 dí rén 敌人。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 jiāo yì 交易， dà 大 jiāo yì 交易， zuì dà 最大 de 的 jiāo yì 交易， ” mò duō kè 默多克 shuō 说。
jí shǐ 即使 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做， tā 它 zuì zhōng 最终 yě 也 kě néng 可能 shì 是 bù zhí yì wén 不值一文。
rán ér 然而， zuì 最 bàng 棒 de 的 shì 是 tā 她 bù chǐ xià wèn 不耻下问。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yí gè 一个 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dà xué 大学， ràng 让 mǒu gè 某个 jiào shòu 教授 shuō chū 说出 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yī shēng 医生（ Àì bó tè 艾伯特 · shǐ huái zhé 史怀哲）， yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jiàn zhù shī 建筑师（ bèi yù míng 贝聿铭）， huò zhě 或者 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lǜ shī 律师（ yuē hàn ní 约翰尼 · kē kè lán 柯克兰）。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zhù jū 住居 jù lí gǎn 距离感 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō yuǎn 多远 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子