ประโยคภาษาจีน- 即便是预算盈馀的国家维持或提高补贴也不利于控制通胀并且会与货币政策收紧形成抵触中文句子 (605604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 shì 是 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀 de 的 guó jiā 国家 , wéi chí 维持 huò 或 tí gāo 提高 bǔ tiē 补贴 yě bù 也不 lì yú 利于 kòng zhì 控制 tōng zhàng 通胀 , bìng qiě 并且 huì 会 yǔ 与 huò bì zhèng cè 货币政策 shōu jǐn 收紧 xíng chéng 形成 dǐ chù 抵触 .
And even for countries with a surplus, keeping subsidies or expanding them would have an adverse effect on inflation control and would contravene tightening monetary policies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 sōu 艘 háng mǔ 航母， yě 也 yǔ 与 bié de 别的 guó jiā 国家 bù tóng 不同， wǒ men 我们 bú huì 不会 jiāng 将 qí 其 yòng yú 用于 tuī xíng 推行 quán qiú 全球 bù shǔ 部署 huò 或 quán qiú 全球 yǐng xiǎng lì 影响力。
jí biàn 即便 běn 本 rén men 人们 fù yǒu 富有 le 了 yě 也 réng 仍 yīng gāi 应该 lì xíng jié yuē 厉行节约。
jí biàn 即便 mǎn dǎ mǎn suàn 满打满算， wǒ 我 gēn 跟 zhuān yè 专业 de 的 dēng shān 登山 yùn dòng yuán 运动员 hè 和 zhuān jiā 专家 dǎo yóu 导游 yī jiù 依旧 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuàn 远， chōng qí liàng 充其量 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 yāo dài 腰带 xià yǒu 下有 zhe 着 15 nián 年 jiàn kāng 健康 tǐ pò 体魄 de 的 yí gè 一个 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dēng shān zhě 登山者（ jīng cháng 经常 káng 扛 zhe 着 zhào xiàng jī 照相机）。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
zhè yàng 这样 gēn 跟 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu guān xi 没有关系。
rén men 人们 cóng bù 从不 huì 会 zhì yí 质疑 wǒ 我， tā men 他们 yán tīng jì cóng 言听计从。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 cóng 从 xī yǎ tú 西雅图 wèi 为 nín 您 diàn huì 电汇 , rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意 de huà 的话
jí biàn 即便 mǐ ěr dùn 米尔顿 běn rén 本人 yě 也 bú yuàn 不愿 wèi 为 nà xiē 那些 nǚ nú 女奴 de 的 zì yóu 自由 suǒ 所 hū háo 呼号 , biàn jiě 辩解， huò shì 或是 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 sī dǐ xia 私底下 de 的 bào xíng 暴行
rán ér 然而， wù yè shuì 物业税 de 的 yōng hù zhě 拥护者 zhuó yǎn 着眼 yú gèng kuān 于更宽 de 的 lì yì 利益。
rén men 人们 yǐ 以 zuì gāo 最高 guī gé 规格 de 的 yí shì 仪式 huān yíng 欢迎 guó jiā 国家 shǒu nǎo 首脑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中 jìng xiàn zhí 净现值 wèi 为 zhèng 正， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 tóu zī huí bào lǜ 投资回报率 chāo guò 超过 le 了 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
jí biàn 即便 zhè wèi 这位 xīn 新 guǎn lǐ yuán 管理员 zhēn de 真的 lǐng wù 领悟 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题（ huò zhě 或者 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 jiāo jiē 交接 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén dàng 文档， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的！）， tā 他 hái shi 还是 huì 会 chōng chū 冲出 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房， chōng mǎn 充满 kǒng jù 恐惧 de 地 jiān jiào 尖叫。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 kùn rǎo 困扰 rén men 人们 de 的 wèn tí 问题 shì 是 dāng dì 当地 wèi lái 未来 de 的 yú yè 渔业 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuì 退 gěi 给 nín 您 shāng pǐn 商品 yōu dài quàn 优待券 ma 吗 ? 。
jí biàn 即便 nà xiē 那些 jì huà 计划 duǎn qī 短期 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 yě 也 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 jiǎn chá 检查 tā men de 他们的 lǚ xíng 旅行 huó 和 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 bèi 被 mò xī gē wān 墨西哥湾 tūn shì 吞噬 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
zhè yàng 这样， dōng hú gāo xīn 东湖高新 zhī qián 之前 zhuī 追 sòng 送 gǔ fèn 股份 de 的 gǔ 股 gǎi 改 chéng nuò 承诺 jiù 就 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 地 zì dòng 自动 qǔ xiāo 取消 le 了。
jí jiāng 即将 jīn nián 今年 xiè xià 卸下 bù zhǎng 部长 zhī 之 zhí 职 de 的 gài cí 盖茨 biǎo shì 表示， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， zhàn zhēng 战争 hé 和 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó 美国 jīng pí lì jié 精疲力竭。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 hè 和 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约 xià 下 yán jùn 严峻 de 的 hé píng 和平 zhuàng kuàng 状况 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 zài 在 dé guó 德国 shòu dào 受到 dǐ zhì 抵制。
zhè yàng 这样， rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 ān xīn 安心 de 的 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 de 的 tóng shí 同时 huò dé 获得 dī 低 kǎ 卡 yǐn shí 饮食 de 的 yì chu 益处， ér 而 bú bì 不必 xī shēng 牺牲 kǒu fú 口福。
rén men 人们 qīng xiàng 倾向 qù 去 zuò 做 nà xiē 那些 nǐ 你 gào su 告诉 tā men 他们 qù 去 zuò 做 de 的 shì 事， yě 也 bāo kuò 包括 bù hǎo 不好 de 的 shí jiàn 实践。
zhè yàng 这样， tā 他 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 bù 不 nà me 那么 zhí jiē 直接 zhēn duì 针对 shí bì 时弊， zài 在 xiàn shí 现实 hé 和 lǐ xiǎng 理想 dāng zhōng 当中 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 huī sè 灰色 de 的 mó hu 模糊 dì dài 地带。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 bì xū 必需 néng gòu 能够 pǐ pèi 匹配 quán bù 全部 yóu 由 kòng gé 空格 zǔ chéng 组成 de 的 zì fú chuàn 字符串， zhěng gè 整个 bǔ huò 捕获 zǔ 组 tōng guò 通过 wěi suí 尾随 yí gè 一个 ? liàng cí 量词 ér 而 chéng wéi 成为 kě xuǎn 可选 zǔ 组。
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 chèn zhí 称职 de 的 , dǎ zì yuán 打字员 hé 和 fù yìn 复印 yuán 员。
rán ér 然而， yóu yú 由于 chāo shì 超市 cháng nián 常年 bù 不 chuò 缀 de 地 zì chuī zì léi 自吹自擂， tā men 它们 yuǎn bǐ 远比 xiǎo pū zǐ 小铺子 gèng 更 néng 能 ràng 让 gù kè 顾客 tāo yāo bāo 掏腰包。
rén men 人们 qù 去 zuò láo 坐牢 biàn shì 便是 lǚ xíng 履行 wǒ de 我的 sī kǎo 思考。
rán ér 然而， diàn 电 cún chǔ qì 存储器 de 的 dà wèn tí 大问题 shì 是， duàn diàn 断电 hòu 后 xìn xī 信息 jí kè 即刻 xiāo shī 消失 — — diàn róng qì 电容器 bì xū 必须 pín fán 频繁 de 地 chóng fù 重复 chōng diàn 充电 cái néng 才能 shǐ 使 tā men 它们 jì xù 继续 jì zhu 记住 “ 1 ” 。
zhè yàng 这样， nán 南 Ào sài 奥赛 tī 梯 jiù 就 chéng le 成了 yí kuài 一块 dú lì 独立 de 的 lǐng tǔ 领土， jǐn guǎn 尽管 shì shí shàng 事实上 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā chéng rèn 国家承认 tā 它， chú le 除了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lì wài 例外， nà 那 jiù shì 就是 É guó 俄国。
wǒ men 我们 chī 吃 dào 到 de 的 zhè xiē 这些 tiān jiā wù 添加物 bìng fēi 并非 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此 zhí jiē 直接 de 的。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 dà bù fen 大部分 dōng xi 东西 dōu 都 dé 得 xiāo hào 消耗 liáng shi 粮食： miàn bāo 面包， yì dà lì miàn 意大利面， niú nǎi 牛奶， nǎi lào 奶酪， suān nǎi 酸奶， xián ròu 咸肉， huǒ tuǐ 火腿， xiàn bǐng 馅饼， jī dàn 鸡蛋 - - zhè ge 这个 míng dān 名单 hái 还 hěn 很 cháng 长。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 sōu 艘 háng mǔ 航母， yě 也 yǔ 与 bié de 别的 guó jiā 国家 bù tóng 不同， wǒ men 我们 bú huì 不会 jiāng 将 qí 其 yòng yú 用于 tuī xíng 推行 quán qiú 全球 bù shǔ 部署 huò 或 quán qiú 全球 yǐng xiǎng lì 影响力。
jí biàn 即便 běn 本 rén men 人们 fù yǒu 富有 le 了 yě 也 réng 仍 yīng gāi 应该 lì xíng jié yuē 厉行节约。
jí biàn 即便 mǎn dǎ mǎn suàn 满打满算， wǒ 我 gēn 跟 zhuān yè 专业 de 的 dēng shān 登山 yùn dòng yuán 运动员 hè 和 zhuān jiā 专家 dǎo yóu 导游 yī jiù 依旧 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuàn 远， chōng qí liàng 充其量 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 yāo dài 腰带 xià yǒu 下有 zhe 着 15 nián 年 jiàn kāng 健康 tǐ pò 体魄 de 的 yí gè 一个 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dēng shān zhě 登山者（ jīng cháng 经常 káng 扛 zhe 着 zhào xiàng jī 照相机）。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
zhè yàng 这样 gēn 跟 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu guān xi 没有关系。
rén men 人们 cóng bù 从不 huì 会 zhì yí 质疑 wǒ 我， tā men 他们 yán tīng jì cóng 言听计从。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 cóng 从 xī yǎ tú 西雅图 wèi 为 nín 您 diàn huì 电汇 , rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意 de huà 的话
jí biàn 即便 mǐ ěr dùn 米尔顿 běn rén 本人 yě 也 bú yuàn 不愿 wèi 为 nà xiē 那些 nǚ nú 女奴 de 的 zì yóu 自由 suǒ 所 hū háo 呼号 , biàn jiě 辩解， huò shì 或是 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 sī dǐ xia 私底下 de 的 bào xíng 暴行
rán ér 然而， wù yè shuì 物业税 de 的 yōng hù zhě 拥护者 zhuó yǎn 着眼 yú gèng kuān 于更宽 de 的 lì yì 利益。
rén men 人们 yǐ 以 zuì gāo 最高 guī gé 规格 de 的 yí shì 仪式 huān yíng 欢迎 guó jiā 国家 shǒu nǎo 首脑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中 jìng xiàn zhí 净现值 wèi 为 zhèng 正， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 tóu zī huí bào lǜ 投资回报率 chāo guò 超过 le 了 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
jí biàn 即便 zhè wèi 这位 xīn 新 guǎn lǐ yuán 管理员 zhēn de 真的 lǐng wù 领悟 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题（ huò zhě 或者 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 jiāo jiē 交接 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén dàng 文档， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的！）， tā 他 hái shi 还是 huì 会 chōng chū 冲出 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房， chōng mǎn 充满 kǒng jù 恐惧 de 地 jiān jiào 尖叫。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 kùn rǎo 困扰 rén men 人们 de 的 wèn tí 问题 shì 是 dāng dì 当地 wèi lái 未来 de 的 yú yè 渔业 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuì 退 gěi 给 nín 您 shāng pǐn 商品 yōu dài quàn 优待券 ma 吗 ? 。
jí biàn 即便 nà xiē 那些 jì huà 计划 duǎn qī 短期 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 yě 也 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 jiǎn chá 检查 tā men de 他们的 lǚ xíng 旅行 huó 和 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 bèi 被 mò xī gē wān 墨西哥湾 tūn shì 吞噬 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
zhè yàng 这样， dōng hú gāo xīn 东湖高新 zhī qián 之前 zhuī 追 sòng 送 gǔ fèn 股份 de 的 gǔ 股 gǎi 改 chéng nuò 承诺 jiù 就 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 地 zì dòng 自动 qǔ xiāo 取消 le 了。
jí jiāng 即将 jīn nián 今年 xiè xià 卸下 bù zhǎng 部长 zhī 之 zhí 职 de 的 gài cí 盖茨 biǎo shì 表示， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， zhàn zhēng 战争 hé 和 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó 美国 jīng pí lì jié 精疲力竭。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 hè 和 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约 xià 下 yán jùn 严峻 de 的 hé píng 和平 zhuàng kuàng 状况 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 zài 在 dé guó 德国 shòu dào 受到 dǐ zhì 抵制。
zhè yàng 这样， rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 ān xīn 安心 de 的 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 de 的 tóng shí 同时 huò dé 获得 dī 低 kǎ 卡 yǐn shí 饮食 de 的 yì chu 益处， ér 而 bú bì 不必 xī shēng 牺牲 kǒu fú 口福。
rén men 人们 qīng xiàng 倾向 qù 去 zuò 做 nà xiē 那些 nǐ 你 gào su 告诉 tā men 他们 qù 去 zuò 做 de 的 shì 事， yě 也 bāo kuò 包括 bù hǎo 不好 de 的 shí jiàn 实践。
zhè yàng 这样， tā 他 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 bù 不 nà me 那么 zhí jiē 直接 zhēn duì 针对 shí bì 时弊， zài 在 xiàn shí 现实 hé 和 lǐ xiǎng 理想 dāng zhōng 当中 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 huī sè 灰色 de 的 mó hu 模糊 dì dài 地带。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 bì xū 必需 néng gòu 能够 pǐ pèi 匹配 quán bù 全部 yóu 由 kòng gé 空格 zǔ chéng 组成 de 的 zì fú chuàn 字符串， zhěng gè 整个 bǔ huò 捕获 zǔ 组 tōng guò 通过 wěi suí 尾随 yí gè 一个 ? liàng cí 量词 ér 而 chéng wéi 成为 kě xuǎn 可选 zǔ 组。
zhè yàng 这样， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 chèn zhí 称职 de 的 , dǎ zì yuán 打字员 hé 和 fù yìn 复印 yuán 员。
rán ér 然而， yóu yú 由于 chāo shì 超市 cháng nián 常年 bù 不 chuò 缀 de 地 zì chuī zì léi 自吹自擂， tā men 它们 yuǎn bǐ 远比 xiǎo pū zǐ 小铺子 gèng 更 néng 能 ràng 让 gù kè 顾客 tāo yāo bāo 掏腰包。
rén men 人们 qù 去 zuò láo 坐牢 biàn shì 便是 lǚ xíng 履行 wǒ de 我的 sī kǎo 思考。
rán ér 然而， diàn 电 cún chǔ qì 存储器 de 的 dà wèn tí 大问题 shì 是， duàn diàn 断电 hòu 后 xìn xī 信息 jí kè 即刻 xiāo shī 消失 — — diàn róng qì 电容器 bì xū 必须 pín fán 频繁 de 地 chóng fù 重复 chōng diàn 充电 cái néng 才能 shǐ 使 tā men 它们 jì xù 继续 jì zhu 记住 “ 1 ” 。
zhè yàng 这样， nán 南 Ào sài 奥赛 tī 梯 jiù 就 chéng le 成了 yí kuài 一块 dú lì 独立 de 的 lǐng tǔ 领土， jǐn guǎn 尽管 shì shí shàng 事实上 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā chéng rèn 国家承认 tā 它， chú le 除了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lì wài 例外， nà 那 jiù shì 就是 É guó 俄国。
wǒ men 我们 chī 吃 dào 到 de 的 zhè xiē 这些 tiān jiā wù 添加物 bìng fēi 并非 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此 zhí jiē 直接 de 的。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 dà bù fen 大部分 dōng xi 东西 dōu 都 dé 得 xiāo hào 消耗 liáng shi 粮食： miàn bāo 面包， yì dà lì miàn 意大利面， niú nǎi 牛奶， nǎi lào 奶酪， suān nǎi 酸奶， xián ròu 咸肉， huǒ tuǐ 火腿， xiàn bǐng 馅饼， jī dàn 鸡蛋 - - zhè ge 这个 míng dān 名单 hái 还 hěn 很 cháng 长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子