ประโยคภาษาจีน- 这桩交易为吉利在西方提供了一个重要立足点并消除了吉利自主研发设计用于出口的压力中文句子 (607826) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhuāng 桩 jiāo yì 交易 wèi 为 jí lì 吉利 zài 在 xī fāng 西方 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lì zú diǎn 立足点， bìng 并 xiāo chú 消除 le 了 jí lì 吉利 zì zhǔ yán fā 自主研发 shè jì 设计 yòng yú 用于 chū kǒu 出口 de 的 yā lì 压力。
The deal gave Geely a major foothold in the West, and has removed the pressure to develop in-house Geely designs for export.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 duì 对 yǐ 以 nǚ xìng 女性 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 de 的 diàn yǐng 电影 de 的 ài hào 爱好 ─ ─ bù guǎn 不管 shì 是 ài qíng 爱情 zài 在 qíng jié 情节 zhōng 中 zhàn 占 xiǎn zhù 显著 bǐ lì 比例 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 shǔ yú 属于 péi chèn 陪衬 ─ ─ yào 要 bǐ 比 diàn yǐng 电影 juàn lǐ 圈里 nà xiē 那些 rén 人 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 shēn hòu 深厚。
rén men 人们 duì 对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 guān zhù 关注 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 duì 对 yī lā kè 伊拉克、 Ā fù hàn 阿富汗、 běi hán 北韩 hé 和 qí tā 其他 wēi jī 危机 de 的 guān zhù 关注， bìng 并 shǐ 使 zhè xiē 这些 duì 对 quán qiú 全球 wěn dìng 稳定 de 的 zhòng dà 重大 wēi xié 威胁 xiàng xíng jiàn zhuō 相形见拙。
rén men 人们 duì dà 对大 xī yáng 西洋 yǒu 有 xǔ duō 许多 wù jiě 误解， zhè 这 shǐ de 使得 zǎo qī 早期 de 的 hǎi yuán 海员 bù 不 yuàn yì 愿意 yuǎn háng 远航 shǐ rù 驶入 dà xī yáng 大西洋。
wǒ men 我们 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， xiàng 像 yú bèn 愚笨 de 的 dòng wù 动物 chī 痴 wàng 望 rén lèi 人类 yí yàng 一样 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 lín jū 邻居 shì 是 yì jiā 一家 guān bì 关闭 de 的 gōng chǎng 工厂， duì miàn 对面 jiē dào 街道 shì 是 quán 全 shì 是 huò cāng 货仓。
lì shǐ shàng 历史上， miáo 苗、 yáo 瑶、 shē 畲 dōu 都 céng 曾 shì 是 shē 畲 tián 田 mín zú 民族， qí zhōng 其中 yáo 瑶、 shē 畲 zuì wéi 最为 diǎn xíng 典型， shē 畲 tián 田 de 的 lì shǐ 历史 hěn 很 cháng 长；
rán ér 然而， yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 shì shì 试试， jì zhu 记住 yào 要 yòng 用 fā yá 发芽 de 的 zhǒng zi 种子。
zhè 这 kē 棵 xiǎo shù 小树 jīng shòu 经受 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yán dōng 严冬。
rén men 人们 duì 对 pǔ 普 xù 绪 kè 客 jí 极 jǐn 尽 zàn měi 赞美， què 却 hū lüè 忽略 le 了 měi shén 美神 wéi nà sī 维纳斯， wéi nà sī 维纳斯 jí dù 嫉妒 le 了。
wǒ men 我们 chàng 唱 zhe 着《 qí yì 奇异 ēn diǎn 恩典》 hè 和 qí tā 其他 zàn měi gē 赞美歌， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 60 nián dài 年代 de 的 gē qǔ 歌曲， bāo kuò 包括《 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕、 mǎ dīng 马丁 hè 和 yuē hàn 约翰》， yī shǒu 一首 sòng yáng 颂扬 wǒ men 我们 nà 那 yí dài 一代 yǔn luò 陨落 de 的 yīng xióng 英雄 de 的 zàn gē 赞歌。
lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 de 的 zǒng 总 qū shì 趋势 shì 是 bù kě 不可 gǎi biàn 改变 de 的。
rén men 人们 duì 对 měi guó 美国 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 zhuǎn biàn 转变 ér 而 shì mù yǐ dài 拭目以待。
zhè 这 kē 棵 huáng guā 黄瓜 pá 爬 màn 蔓 le 了。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： yí gè 一个 qiáng dà 强大 zì xìn 自信 de 的 mín zú xué 民族学 qǐ 起 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
rén men 人们 jiāng 将 “ gōng zuò 工作 huāng 荒 ” guī jiù 归咎 yú 于 zuì jìn jǐ nián 最近几年 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 shī yè 失业 rén shù 人数 de 的 rì jī yuè lěi 日积月累， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 2010 de 的 jiù yè 就业 xíng shì 形势 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xú qiū 徐秋 shuō 说： “ mó shù 魔术 rè 热 shǐ 使 bǎo fēng 宝丰 de 的 gè zhǒng 各种 mó shù 魔术 dōu 都 shèng xíng 盛行 qǐ lai 起来。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速 jī 机 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 duì zhuàng 对撞 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的、 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态 de 的 wù zhì 物质。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 chuán yuán 船员 shì 是 táo bīng 逃兵， zài yā 在押 qī jiān 期间， yóu yú 由于 jí bìng 疾病 huó 和 zì shā 自杀， tā men de 他们的 rén shù 人数 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
rán ér 然而， gāi 该 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 biān jí qì 编辑器 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 biān jí 编辑 biāo zhǔn 标准 zì duàn 字段 hé 和 suǒ yǒu 所有 kuò zhǎn 扩展。
lì shǐ 历史 màn màn 慢慢 è shā 扼杀 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn lǐ 真理， yòu 又 zài 在 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 de 的 chàn 忏 zuì 罪 kǔ xíng 苦行 zhī zhōng 之中， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
wǒ men 我们 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 chōng liáng 冲凉， hē 喝 kā fēi 咖啡， xiàng shì 像是 kuài lè 快乐 de 的 yóu mù rén 游牧人。
rán ér 然而， shēn chǔ 身处 tiān táng 天堂 de 的 tā men 它们 yě 也 hái shi 还是 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦， kě pà 可怕 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zǒng shì 总是 néng 能 shā guāng 杀光 dà pī 大批 de 的 kǒng lóng 恐龙 hé 和 qí tā 其他 dòng zhí wù 动植物。
rén men 人们 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 guò 过 yě shēng 野生 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 bǐ 比 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 hēi xīng xing 黑猩猩 gèng 更 jīng cháng 经常 huò zhě 或者 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具， yīn cǐ 因此 zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 yě 也 pō wéi 颇为 yǒu qù 有趣。
rán ér 然而， guò qù 过去 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 de 的 lìng yī 另一 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸 què 却 ràng 让 yóu nà sī 尤纳斯 děng 等 rén qì 人气 nǎo 恼 bù yǐ 不已。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yóu 由 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 hé 和 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 gòng tóng 共同 zǔ zhī 组织， yóu 由 Ān gē lā 安哥拉 gòng hé guó 共和国 zhèng fǔ 政府 zhǔ bàn 主办。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 ( zhōng guó 中国 ) rú jīn 如今 miàn lín 面临 de 的 jǐn pò 紧迫 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 kè fú 克服 chéng xiāng 城乡 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次， shì shí 事实 bǐ 比 dù zhuàn 杜撰 gèng jiā 更加 yǒu lì 有力。
lì jīng 历经 yí gè 一个 shuāng 双 jiē 节 cháng jià 长假， yòu 又 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 zhōu mò 周末， gāi 该 shōu xīn 收心 huí lai 回来 lā 啦。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 duì 对 yǐ 以 nǚ xìng 女性 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 de 的 diàn yǐng 电影 de 的 ài hào 爱好 ─ ─ bù guǎn 不管 shì 是 ài qíng 爱情 zài 在 qíng jié 情节 zhōng 中 zhàn 占 xiǎn zhù 显著 bǐ lì 比例 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 shǔ yú 属于 péi chèn 陪衬 ─ ─ yào 要 bǐ 比 diàn yǐng 电影 juàn lǐ 圈里 nà xiē 那些 rén 人 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 shēn hòu 深厚。
rén men 人们 duì 对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 guān zhù 关注 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 duì 对 yī lā kè 伊拉克、 Ā fù hàn 阿富汗、 běi hán 北韩 hé 和 qí tā 其他 wēi jī 危机 de 的 guān zhù 关注， bìng 并 shǐ 使 zhè xiē 这些 duì 对 quán qiú 全球 wěn dìng 稳定 de 的 zhòng dà 重大 wēi xié 威胁 xiàng xíng jiàn zhuō 相形见拙。
rén men 人们 duì dà 对大 xī yáng 西洋 yǒu 有 xǔ duō 许多 wù jiě 误解， zhè 这 shǐ de 使得 zǎo qī 早期 de 的 hǎi yuán 海员 bù 不 yuàn yì 愿意 yuǎn háng 远航 shǐ rù 驶入 dà xī yáng 大西洋。
wǒ men 我们 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， xiàng 像 yú bèn 愚笨 de 的 dòng wù 动物 chī 痴 wàng 望 rén lèi 人类 yí yàng 一样 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 lín jū 邻居 shì 是 yì jiā 一家 guān bì 关闭 de 的 gōng chǎng 工厂， duì miàn 对面 jiē dào 街道 shì 是 quán 全 shì 是 huò cāng 货仓。
lì shǐ shàng 历史上， miáo 苗、 yáo 瑶、 shē 畲 dōu 都 céng 曾 shì 是 shē 畲 tián 田 mín zú 民族， qí zhōng 其中 yáo 瑶、 shē 畲 zuì wéi 最为 diǎn xíng 典型， shē 畲 tián 田 de 的 lì shǐ 历史 hěn 很 cháng 长；
rán ér 然而， yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 shì shì 试试， jì zhu 记住 yào 要 yòng 用 fā yá 发芽 de 的 zhǒng zi 种子。
zhè 这 kē 棵 xiǎo shù 小树 jīng shòu 经受 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yán dōng 严冬。
rén men 人们 duì 对 pǔ 普 xù 绪 kè 客 jí 极 jǐn 尽 zàn měi 赞美， què 却 hū lüè 忽略 le 了 měi shén 美神 wéi nà sī 维纳斯， wéi nà sī 维纳斯 jí dù 嫉妒 le 了。
wǒ men 我们 chàng 唱 zhe 着《 qí yì 奇异 ēn diǎn 恩典》 hè 和 qí tā 其他 zàn měi gē 赞美歌， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 60 nián dài 年代 de 的 gē qǔ 歌曲， bāo kuò 包括《 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕、 mǎ dīng 马丁 hè 和 yuē hàn 约翰》， yī shǒu 一首 sòng yáng 颂扬 wǒ men 我们 nà 那 yí dài 一代 yǔn luò 陨落 de 的 yīng xióng 英雄 de 的 zàn gē 赞歌。
lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 de 的 zǒng 总 qū shì 趋势 shì 是 bù kě 不可 gǎi biàn 改变 de 的。
rén men 人们 duì 对 měi guó 美国 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 zhuǎn biàn 转变 ér 而 shì mù yǐ dài 拭目以待。
zhè 这 kē 棵 huáng guā 黄瓜 pá 爬 màn 蔓 le 了。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： yí gè 一个 qiáng dà 强大 zì xìn 自信 de 的 mín zú xué 民族学 qǐ 起 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
rén men 人们 jiāng 将 “ gōng zuò 工作 huāng 荒 ” guī jiù 归咎 yú 于 zuì jìn jǐ nián 最近几年 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 shī yè 失业 rén shù 人数 de 的 rì jī yuè lěi 日积月累， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 2010 de 的 jiù yè 就业 xíng shì 形势 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xú qiū 徐秋 shuō 说： “ mó shù 魔术 rè 热 shǐ 使 bǎo fēng 宝丰 de 的 gè zhǒng 各种 mó shù 魔术 dōu 都 shèng xíng 盛行 qǐ lai 起来。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速 jī 机 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 duì zhuàng 对撞 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的、 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态 de 的 wù zhì 物质。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 chuán yuán 船员 shì 是 táo bīng 逃兵， zài yā 在押 qī jiān 期间， yóu yú 由于 jí bìng 疾病 huó 和 zì shā 自杀， tā men de 他们的 rén shù 人数 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
rán ér 然而， gāi 该 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 biān jí qì 编辑器 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 biān jí 编辑 biāo zhǔn 标准 zì duàn 字段 hé 和 suǒ yǒu 所有 kuò zhǎn 扩展。
lì shǐ 历史 màn màn 慢慢 è shā 扼杀 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn lǐ 真理， yòu 又 zài 在 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 de 的 chàn 忏 zuì 罪 kǔ xíng 苦行 zhī zhōng 之中， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
wǒ men 我们 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 chōng liáng 冲凉， hē 喝 kā fēi 咖啡， xiàng shì 像是 kuài lè 快乐 de 的 yóu mù rén 游牧人。
rán ér 然而， shēn chǔ 身处 tiān táng 天堂 de 的 tā men 它们 yě 也 hái shi 还是 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦， kě pà 可怕 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zǒng shì 总是 néng 能 shā guāng 杀光 dà pī 大批 de 的 kǒng lóng 恐龙 hé 和 qí tā 其他 dòng zhí wù 动植物。
rén men 人们 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 guò 过 yě shēng 野生 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 bǐ 比 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 hēi xīng xing 黑猩猩 gèng 更 jīng cháng 经常 huò zhě 或者 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具， yīn cǐ 因此 zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 yě 也 pō wéi 颇为 yǒu qù 有趣。
rán ér 然而， guò qù 过去 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 de 的 lìng yī 另一 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸 què 却 ràng 让 yóu nà sī 尤纳斯 děng 等 rén qì 人气 nǎo 恼 bù yǐ 不已。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yóu 由 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 hé 和 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 gòng tóng 共同 zǔ zhī 组织， yóu 由 Ān gē lā 安哥拉 gòng hé guó 共和国 zhèng fǔ 政府 zhǔ bàn 主办。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 ( zhōng guó 中国 ) rú jīn 如今 miàn lín 面临 de 的 jǐn pò 紧迫 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 kè fú 克服 chéng xiāng 城乡 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次， shì shí 事实 bǐ 比 dù zhuàn 杜撰 gèng jiā 更加 yǒu lì 有力。
lì jīng 历经 yí gè 一个 shuāng 双 jiē 节 cháng jià 长假， yòu 又 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 zhōu mò 周末， gāi 该 shōu xīn 收心 huí lai 回来 lā 啦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子