ประโยคภาษาจีน- 历史与现实古老与年轻刚劲与柔情共存中文句子 (607882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实、 gǔ lǎo 古老 yǔ 与 nián qīng 年轻、 gāng jìng 刚劲 yǔ 与 róu qíng 柔情 gòng cún 共存。
A new dam combines history with reality, antiquity with modernity and solidness with softness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 lǐng tóu 领头 láng 狼， bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí kuài 一块 wèi 未 bèi 被 zhàn lǐng 占领 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 yì tóu 一头 néng gòu 能够 yǔ 与 zhī 之 jiāo pèi 交配 de 的 yì xìng 异性 láng 狼。
rán ér 然而， yào shi 要是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 hěn duō 很多 tā 他 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 kōng dòng 空洞 le 了。
rán ér 然而， yào 要 tōng guò 通过 zài 在 běi bù dì qū 北部地区 tí gāo 提高 jià gé 价格 de 的 bàn fǎ 办法 mí hé 弥合 chā jù 差距， jué cè zhě 决策者 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 zhěng gè 整个 Ōu yuán qū 欧元区 lín shí xìng 临时性 gāo tōng 高通 huò 货 péng zhàng 膨胀。
zhè 这 kē 棵 xiǎo shù 小树 jīng shòu 经受 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yán dōng 严冬。
zhè 这 kē 棵 shù 树 hěn 很 zàng 奘。
rén men 人们 duì 对 Ōu mǐ qié 欧米茄 3 bǔ chōng jì 补充剂 gōng xiào 功效 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， rán ér 然而， qí 其 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏， suǒ yǐ 所以 yào 要 cóng 从 shí wù 食物 lái yuán 来源 zhōng 中 lái 来 shè 摄 Ōu mǐ qié 欧米茄 3 ， rú 如 yà má 亚麻 zhǒng zi 种子， duō 多 zhī fáng 脂肪 de 的 yú lèi 鱼类 hé 和 chī 吃 cǎo 草 dòng wù 动物 děng 等。
wǒ men 我们 chàng 唱 wán le 完了 zhěng 整 shǒu 首 duì chàng 对唱， xiào 笑 dé 得 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气。
lì shǐ 历史 huì 会 jì de 记得吉米• kǎ tè 卡特 de 的 bǎn yá 板牙： shuò dà 硕大， zhěng qí 整齐， jié bái 洁白， yǒu rú 有如 xiāng jiān 乡间 de 的 lí ba 篱笆；
rán ér 然而， jì huà 计划 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 jiù 就 méi 没 nà me 那么 yǒu xiào 有效 le 了。 wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 wèi 为 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 cào 操 tài 太 duō xīn 多心 de 的。
rén men 人们 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 píng jià 评价 fēn yún 纷纭， dàn 但 yǎn yuán 演员 de 的 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 de 的 gōng lì 功力 shǐ de 使得 tā 它 chāo yuè 超越 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 sān jí 三级 diàn yǐng 电影。
zhè 这 zhà zhī jī 榨汁机 zhēng qì 蒸汽 yóu 由 fǎn pú guī zhēn 返璞归真 chuàng zào 创造 měi wèi 美味， jiàn kāng 健康 … nín 您 zhǐ xū 只需 tián xiě 填写 dǐ bù 底部 de 的 zhà zhī jī 榨汁机， tián bǔ 填补 le 了 shuǐ 水 yǔ 与 dǐng bù 顶部 lòu sháo 漏勺。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： yí gè 一个 qiáng dà 强大 zì xìn 自信 de 的 mín zú xué 民族学 qǐ 起 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 róng yì 容易 xiū fù 修复 de 的 hé huì 和会 gěi 给 kè hù 客户 dài lái 带来 hùn luàn 混乱 de 的 xiǎo de 小的 kě yòng xìng 可用性 wèn tí 问题 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了。
zhè cì 这次 sān fāng 三方 huì yì 会议 shì 是 dì èr cì 第二次 jǔ xíng 举行， huì yì 会议 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 shè jí 涉及 rì běn 日本 duì 对 zài 在 jǐn mì 紧密 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 “ dōng yà 东亚 gòng tóng tǐ 共同体 ” de 的 mó hu 模糊 gòu xiǎng 构想。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 rèn wéi 认为 zǎo qī 早期 de 的 xià wēi yí 夏威夷 zhí mín zhě 殖民者 shì cóng 是从 qí tā 其它 de 的 pò 珀 lì ní 利尼 xī yà 西亚 zhū dǎo 诸岛 yí mín 移民 guò lái 过来 de 的， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛， dǎo shàng 岛上 de 的 jū mín 居民 jù shuō 据说 zài 在 yán zhe 沿着 mù bǎn 木板 shēn zhǎn 伸展 shí 时 shì 是 tà làng 踏浪 qián jìn 前进 de 的。
rán ér 然而， gāi 该 hán shù 函数 de 的 jiǎn dān 简单 èr wéi 二维 mì dù 密度 huì tú 绘图 mǎ shàng 马上 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 qīng xī 清晰 de 的 gǎn jué 感觉， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 yuán 原 gōng shì 公式 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 jiǎn dān 简单 ér 而 piào liang 漂亮 de 的 duì chèn 对称 jié gòu 结构。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 míng zi 名字， wǒ men 我们 yě 也 shēn ài 深爱 zhe 着 xiǎo 小 qī 七。
lì shǐ 历史 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 mǎ wěi biàn 马尾辫。
zhè cì 这次 shì gù 事故 zhōng 中 yī 一 wèi 位 chuán yuán 船员 shòu 受 le 了 qīng shāng 轻伤， dàn 但 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏， huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 yī jiù 依旧 duì 对 shāng 商 kāi fàng 开放。
rán ér 然而， pín kùn 贫困 hé 和 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 yī lài 依赖 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng zhì cuò shī 防治措施， xián hǎi 咸海 zhǐ néng 只能 jì xù 继续 suō xiǎo 缩小。
zhè cì 这次 tā men 他们 shè fǎ 设法 dài shàng 带上 le 了 tào zi 套子， dàn shì 但是 rán hòu 然后 ne 呢 . . . . . . . . . “ xiǎo dì di 小弟弟 ” gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从 ne 呢？
lì shǐ 历史 méi yǒu 没有 pāo qì 抛弃 zhēn zhèng 真正 de 的 xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民， xù lì yà rén 叙利亚人 jué xǐng 觉醒 guò lái 过来 yāo qiú 要求 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 quán lì 权利 bìng 并 qīng suàn 清算 jiù zhàng 旧账。
rén men 人们 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日， qí qiú 祈求 yī nián 一年 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 hǎo 好 shōu chéng 收成。
rán ér 然而， guò duō 过多 de 的 kě néng xìng 可能性 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 shān gé 栅格 shè jì suǒ 设计所 tí gōng 提供 de 的 nà zhǒng 那种 wēi miào 微妙 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 kē xué 科学 jī jīn huì 基金会、 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 kōng jiān 空间 zhèng cè 政策 xié huì 协会 lián hé 联合 zhào kāi 召开。
wǒ men 我们 guó nèi 国内 xiàn zài 现在 duì 对 táo cí 陶瓷 de 的 xū qiú liáng 需求量 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 bú huì 不会 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 gǔ shì 古式 táo cí 陶瓷。
lì jīng 历经 1965 nián 年、 1971 nián 年 hé 和 1999 nián 年 sān cì 三次 yìn bā 印巴 zhàn zhēng 战争 zhī hòu 之后， gāi 该 tiáo yuē 条约 tōng cháng 通常 bèi 被 dàng zuò 当作 nì jìng 逆境 zhōng 中 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 zhòng yào 重要 fàn lì 范例 bèi 被 yǐn yòng 引用， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 它 shòu dào 受到 sān xiàng 三项 kāi fā 开发 de 的 wēi xié 威胁。
zhè cì 这次 běi fāng 北方 zhī xíng 之行 méi yǒu 没有 zhào piàn 照片， zài 在 tú shū guǎn 图书馆 tíng liú 停留 de 的 qián yì tiān 前一天， tā 他 hái 还 qù 去 shì chá 视察 le 了 wèi yú 位于 cí jiāng dào 慈江道 de 的 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 kē yán suǒ 科研所。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 lǐng tóu 领头 láng 狼， bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí kuài 一块 wèi 未 bèi 被 zhàn lǐng 占领 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 yì tóu 一头 néng gòu 能够 yǔ 与 zhī 之 jiāo pèi 交配 de 的 yì xìng 异性 láng 狼。
rán ér 然而， yào shi 要是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 hěn duō 很多 tā 他 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 kōng dòng 空洞 le 了。
rán ér 然而， yào 要 tōng guò 通过 zài 在 běi bù dì qū 北部地区 tí gāo 提高 jià gé 价格 de 的 bàn fǎ 办法 mí hé 弥合 chā jù 差距， jué cè zhě 决策者 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 zhěng gè 整个 Ōu yuán qū 欧元区 lín shí xìng 临时性 gāo tōng 高通 huò 货 péng zhàng 膨胀。
zhè 这 kē 棵 xiǎo shù 小树 jīng shòu 经受 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yán dōng 严冬。
zhè 这 kē 棵 shù 树 hěn 很 zàng 奘。
rén men 人们 duì 对 Ōu mǐ qié 欧米茄 3 bǔ chōng jì 补充剂 gōng xiào 功效 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， rán ér 然而， qí 其 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏， suǒ yǐ 所以 yào 要 cóng 从 shí wù 食物 lái yuán 来源 zhōng 中 lái 来 shè 摄 Ōu mǐ qié 欧米茄 3 ， rú 如 yà má 亚麻 zhǒng zi 种子， duō 多 zhī fáng 脂肪 de 的 yú lèi 鱼类 hé 和 chī 吃 cǎo 草 dòng wù 动物 děng 等。
wǒ men 我们 chàng 唱 wán le 完了 zhěng 整 shǒu 首 duì chàng 对唱， xiào 笑 dé 得 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气。
lì shǐ 历史 huì 会 jì de 记得吉米• kǎ tè 卡特 de 的 bǎn yá 板牙： shuò dà 硕大， zhěng qí 整齐， jié bái 洁白， yǒu rú 有如 xiāng jiān 乡间 de 的 lí ba 篱笆；
rán ér 然而， jì huà 计划 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 jiù 就 méi 没 nà me 那么 yǒu xiào 有效 le 了。 wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 wèi 为 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 cào 操 tài 太 duō xīn 多心 de 的。
rén men 人们 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 píng jià 评价 fēn yún 纷纭， dàn 但 yǎn yuán 演员 de 的 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 de 的 gōng lì 功力 shǐ de 使得 tā 它 chāo yuè 超越 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 sān jí 三级 diàn yǐng 电影。
zhè 这 zhà zhī jī 榨汁机 zhēng qì 蒸汽 yóu 由 fǎn pú guī zhēn 返璞归真 chuàng zào 创造 měi wèi 美味， jiàn kāng 健康 … nín 您 zhǐ xū 只需 tián xiě 填写 dǐ bù 底部 de 的 zhà zhī jī 榨汁机， tián bǔ 填补 le 了 shuǐ 水 yǔ 与 dǐng bù 顶部 lòu sháo 漏勺。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： yí gè 一个 qiáng dà 强大 zì xìn 自信 de 的 mín zú xué 民族学 qǐ 起 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 róng yì 容易 xiū fù 修复 de 的 hé huì 和会 gěi 给 kè hù 客户 dài lái 带来 hùn luàn 混乱 de 的 xiǎo de 小的 kě yòng xìng 可用性 wèn tí 问题 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了。
zhè cì 这次 sān fāng 三方 huì yì 会议 shì 是 dì èr cì 第二次 jǔ xíng 举行， huì yì 会议 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 shè jí 涉及 rì běn 日本 duì 对 zài 在 jǐn mì 紧密 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 “ dōng yà 东亚 gòng tóng tǐ 共同体 ” de 的 mó hu 模糊 gòu xiǎng 构想。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 rèn wéi 认为 zǎo qī 早期 de 的 xià wēi yí 夏威夷 zhí mín zhě 殖民者 shì cóng 是从 qí tā 其它 de 的 pò 珀 lì ní 利尼 xī yà 西亚 zhū dǎo 诸岛 yí mín 移民 guò lái 过来 de 的， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛， dǎo shàng 岛上 de 的 jū mín 居民 jù shuō 据说 zài 在 yán zhe 沿着 mù bǎn 木板 shēn zhǎn 伸展 shí 时 shì 是 tà làng 踏浪 qián jìn 前进 de 的。
rán ér 然而， gāi 该 hán shù 函数 de 的 jiǎn dān 简单 èr wéi 二维 mì dù 密度 huì tú 绘图 mǎ shàng 马上 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 qīng xī 清晰 de 的 gǎn jué 感觉， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 yuán 原 gōng shì 公式 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 jiǎn dān 简单 ér 而 piào liang 漂亮 de 的 duì chèn 对称 jié gòu 结构。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 míng zi 名字， wǒ men 我们 yě 也 shēn ài 深爱 zhe 着 xiǎo 小 qī 七。
lì shǐ 历史 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 mǎ wěi biàn 马尾辫。
zhè cì 这次 shì gù 事故 zhōng 中 yī 一 wèi 位 chuán yuán 船员 shòu 受 le 了 qīng shāng 轻伤， dàn 但 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏， huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 yī jiù 依旧 duì 对 shāng 商 kāi fàng 开放。
rán ér 然而， pín kùn 贫困 hé 和 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 yī lài 依赖 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng zhì cuò shī 防治措施， xián hǎi 咸海 zhǐ néng 只能 jì xù 继续 suō xiǎo 缩小。
zhè cì 这次 tā men 他们 shè fǎ 设法 dài shàng 带上 le 了 tào zi 套子， dàn shì 但是 rán hòu 然后 ne 呢 . . . . . . . . . “ xiǎo dì di 小弟弟 ” gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从 ne 呢？
lì shǐ 历史 méi yǒu 没有 pāo qì 抛弃 zhēn zhèng 真正 de 的 xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民， xù lì yà rén 叙利亚人 jué xǐng 觉醒 guò lái 过来 yāo qiú 要求 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 quán lì 权利 bìng 并 qīng suàn 清算 jiù zhàng 旧账。
rén men 人们 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日， qí qiú 祈求 yī nián 一年 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 hǎo 好 shōu chéng 收成。
rán ér 然而， guò duō 过多 de 的 kě néng xìng 可能性 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 shān gé 栅格 shè jì suǒ 设计所 tí gōng 提供 de 的 nà zhǒng 那种 wēi miào 微妙 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 kē xué 科学 jī jīn huì 基金会、 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 kōng jiān 空间 zhèng cè 政策 xié huì 协会 lián hé 联合 zhào kāi 召开。
wǒ men 我们 guó nèi 国内 xiàn zài 现在 duì 对 táo cí 陶瓷 de 的 xū qiú liáng 需求量 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 bú huì 不会 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 gǔ shì 古式 táo cí 陶瓷。
lì jīng 历经 1965 nián 年、 1971 nián 年 hé 和 1999 nián 年 sān cì 三次 yìn bā 印巴 zhàn zhēng 战争 zhī hòu 之后， gāi 该 tiáo yuē 条约 tōng cháng 通常 bèi 被 dàng zuò 当作 nì jìng 逆境 zhōng 中 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 zhòng yào 重要 fàn lì 范例 bèi 被 yǐn yòng 引用， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 它 shòu dào 受到 sān xiàng 三项 kāi fā 开发 de 的 wēi xié 威胁。
zhè cì 这次 běi fāng 北方 zhī xíng 之行 méi yǒu 没有 zhào piàn 照片， zài 在 tú shū guǎn 图书馆 tíng liú 停留 de 的 qián yì tiān 前一天， tā 他 hái 还 qù 去 shì chá 视察 le 了 wèi yú 位于 cí jiāng dào 慈江道 de 的 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 kē yán suǒ 科研所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子