ประโยคภาษาจีน- 历史名人轶事汇编实际上是汇集正史之外各类野史笔记稗乘杂史中有关历史人物事迹的著作物中文句子 (608045) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ míng rén 历史名人 yì shì 轶事 huì biān 汇编， shí jì shàng 实际上 shì 是 huì jí 汇集 “ zhèng shǐ 正史 ” zhī wài 之外 gè lèi 各类 yě shǐ 野史 bǐ jì 笔记、 bài 稗 shèng 乘 zá shǐ 杂史 zhōng 中 yǒu guān 有关 lì shǐ rén wù 历史人物 shì jì 事迹 de 的 zhù 著 zuò wù 作物。
The compilation of anecdotes of celebrities in the history refers to those works concerning with their deeds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 nán tí 难题 dōu 都 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终， rèn hé 任何 nán tí 难题 dōu 都 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 cún zài 存在。
lì shǐ wéi wù zhǔ yì 历史唯物主义 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 qǐ shì 启示 shì 是： xiàn dài xìng 现代性 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 rén lèi 人类 lǐ xìng 理性 mí wù 迷误 de 的 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 rén lèi 人类 shēng cún 生存 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 de 的 chǎn wù 产物。
lì shǐ xué jiā 历史学家 dài biǎo xìng 代表性 de 地 shǐ 使 tā men 他们 cóng shì 从事 shí zhōng 实中 tuī duàn 推断 de 的 chén shù 陈述 hé 和 tuī lǐ 推理 jiāo zhī 交织 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， bìng qiě 并且 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guān diǎn 观点 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 的 lì shǐ 历史 xù shù 叙述。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 cóng 从 wǎng shàng 网上 huò 或 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 gòu mǎi 购买 jīn yín 金银 de 的 tóu zī zhě 投资者 fā xiàn 发现： tā men 他们 mǎi dào 买到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yì duī 一堆 pò tóng làn tiě 破铜烂铁。
rén men 人们 xún qiú 寻求 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 liáng fāng 良方， dàn 但 yī xué 医学 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 mì mì 秘密 kǒu lìng 口令， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 mì mì 秘密 de 的 shǒu shì 手势 huò 或 àn hào 暗号 kě yòng 可用。
rén men 人们 jiāng 将 néng 能 zài 在 zhàn dì 占地 1 wàn píng mǐ 万平米 de 的 sì gè 四个 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 lǐ 里 kàn dào 看到 mǐ lǎo shǔ 米老鼠、 táng lǎo yā 唐老鸭、 Ā lā dīng 阿拉丁、 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼、 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǐ jí 以及 qí tā 其它 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de kǎ 的卡 tōng 通 rén wù 人物。
zhè cì 这次 shàng bǎng 上榜 de 的 fáng xíng 房型 shì wài 室外 lǜ huà lǜ 绿化率 gāo 高， dōu 都 ān pái 安排 le 了 yī dìng liáng 一定量 de 的 qiáo mù 乔木， bìng qiě 并且 yǐn jìn 引进 le 了 dà shù 大树。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yòng 用 DDF de 的 huó lì 活力 bǎo shī 保湿 sōng xiāng yóu 松香油 rǔ yè 乳液 ( yuē hé 约合 85 měi yuán 美元）。
lì shǐ xué jiā 历史学家 sāi miù ěr 塞缪尔 · āi lì Ào tè 埃利奥特 · mò lǐ sēn 莫里森 ( SamuelEliotMorison ) zhè yàng 这样 píng jià 评价 fù lán kè lín 富兰克林： “ fù lán kè lín 富兰克林 de 的 chéng gōng 成功 mì jué 秘诀 — — lìng 令 tā 他 huó lì 活力 wú xiàn 无限 bìng jiāng 并将 qí 其 xīn zhì 心智 gè fāng 各方 miàn 面 róng huì 融汇 zài yì qǐ 在一起 de 的 dōng xi 东西 — — shì 是 tā 他 duì 对 rén 人 de 的 rè ài 热爱。 ”
rán ér 然而， zhěn duàn 诊断 yì zhǒng 一种 gēng shēn 更深 xíng shì 形式 de 的 bēi shāng 悲伤 bìng 并 bú shi 不是 jiě chú 解除 rèn hé rén 任何人 de 的 bú xìng 不幸。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 kàn 看 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 táng láng 螳螂 děng 等 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 shēng huó 生活 shí 时， jiù 就 gèng jiā 更加 ài 爱 dú 读 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书 le 了。
zhè cì 这次 zhōng guó jūn duì 中国军队 de 的 fú zhuāng 服装 gǎi gé 改革 fú dù 幅度 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， gòng yǒu 共有 644 xiàng 项 kuǎn shì 款式 huó 和 pèi shì 佩饰 fāng miàn 方面 de 的 gǎi dòng 改动。
lì shǐ 历史 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明： zī běn jiā 资本家 men 们 jué 绝 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 de 地 ràng chū 让出 tā men de 他们的 cái chǎn 财产 — — zài 在 zhè ge 这个 “ zhèn hàn 震撼 yǔ 与 wēi shè 威慑 ” de 的 shí dài 时代， duì cǐ 对此 chí yǒu 持有 yí 疑 yì 议 rú guǒ 如果 bú shi 不是 guò yú 过于 tiān zhēn 天真 nà 那 jiù shì 就是 gù yì 故意 de 的 qī piàn 欺骗。
rán ér 然而， gāi 该 shù zì 数字 bù 不 bāo kuò 包括 qì chē 汽车 xiāo shòu é 销售额。 qì chē 汽车 bào fèi 报废 jì huà 计划 shǐ de 使得 qì chē 汽车 xiāo shòu é 销售额 zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
lì shǐ 历史 hěn shǎo 很少 ràng 让 zhè ge 这个 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zhǔn bèi 准备 bàn yǎn 扮演 zhè zhǒng 这种 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 shēn fèn 身份， rán ér 然而 guó jì shè huì 国际社会 jí qiè 急切 de 地 bǎ 把 zhōng guó 中国 tuī shàng 推上 zhè yàng 这样 de 的 dì wèi 地位。
zhè cì 这次 jiāo fù 交付 jīng guò 经过 le 了 měi guó lián bāng háng kōng jú 美国联邦航空局 duì 对 fā dòng jī 发动机 de 的 jǐ cì 几次 xiū gǎi 修改 rèn zhèng 认证。
rán ér 然而， zī běn zhǔ yì 资本主义 yǐ 已 zài 在 bù lā gé 布拉格 zhā 扎 xià 下 le 了 gēn 根， jié kè rén 捷克人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 xiāo fèi 消费 guò 过。
zhè cì 这次 cóng 从 hǎi dǐ 海底 wā jué 挖掘 chū 出 de 的 wén wù 文物 bāo kuò 包括 yǒu 有， lǜ 绿 yòu cí 釉瓷 pán 盘、 qīng huā 青花 cí qì 瓷器 hé 和 qí tā 其他 hǎn jiàn 罕见 de 的 gǔ dǒng 古董。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hé 和 mài 卖 yín 霪。
wǒ men 我们 huí sù 回溯 fēn xī 分析 guò qù 过去 shí nián 十年 zài 在 běn yuàn 本院 yīn 因 xià hàn gǔ 下颔骨 fàng shè xìng 放射性 gǔ huài sǐ 骨坏死 jiē shòu 接受 guǎng fàn 广泛 qiē chú 切除 jí 及 lì jí 立即 zì yóu 自由 pí bàn 皮办 chóng jiàn 重建 de 的 13 wèi 位 bìng huàn 病患。
zhè cì 这次 huì yì 会议 zhēng gǎo 征稿 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yǐ xià 以下 lǐng yù 领域， dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 yǐ xià 以下 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 yīn 因 nǐ de 你的 nù qì 怒气 ér 而 xiāo miè 消灭， yīn 因 nǐ de 你的 fèn nù 忿怒 ér 而 jīng huáng 惊惶。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。 jù bào dǎo 据报导 shuō 说， yuǎn zài 远在 běi jīng 北京 de 的 lóu fáng 楼房 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 huàng dòng 晃动。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí wù 食物 gōng yìng 供应。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 yì fāng miàn 一方面 shì 是 tā 它 jiàng 将 zhù zhǎng 助长 gòng hé dǎng 共和党 qī mán 欺瞒 guǎng dà 广大 měi guó 美国 qún zhòng 群众 duǎn qī 短期 de 的 zī jīn 资金 xuē jiǎn 削减 huì 会 duì 对 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 yǒu yì 有益 de 的 shì tóu 势头。
wǒ men 我们 zài 在 2010 nián 年 5 yuè 月 7 rì 日 de 的 shēng míng 声明 lǐ 里 tí dào 提到， yóu yú 由于 xū qiú 需求 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， běn 本 gōng sī 公司 qí xià 旗下 chāng měi 昌镁 gōng chǎng 工厂 hé 和 bāo tóu 包头 chāng xīn měi 昌鑫镁 gōng chǎng 工厂 chóng xīn 重新 kāi gōng 开工。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 hé 和 lěng zhàn 冷战 de 的 yú yīn 余音 yì qǐ 一起， jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guó jì 国际 zhèng jú 政局。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chā jù 差距 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小： 2008 nián 年 měi guó 美国 de 的 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， ér 而 zhōng guó 中国 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
zhè cì 这次 fā míng 发明 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 yā diàn 压电 cái liào 材料 xíng tài 形态 de 的 chuàng xīn 创新。
rán ér 然而， zhè ge 这个 fù dān 负担 shì fǒu 是否 bǐ 比 yīn 因 tōng guò 通过 shǔ jū xiàn 数据线 chuán sòng 传送 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右 de 的 shù jù 数据 ér 而 huò dé 获得 de 的 xìng néng 性能 xiǎo 小， hái 还 cún zài 存在 zhēng yì 争议。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 nán tí 难题 dōu 都 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终， rèn hé 任何 nán tí 难题 dōu 都 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 cún zài 存在。
lì shǐ wéi wù zhǔ yì 历史唯物主义 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 qǐ shì 启示 shì 是： xiàn dài xìng 现代性 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 rén lèi 人类 lǐ xìng 理性 mí wù 迷误 de 的 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 rén lèi 人类 shēng cún 生存 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 de 的 chǎn wù 产物。
lì shǐ xué jiā 历史学家 dài biǎo xìng 代表性 de 地 shǐ 使 tā men 他们 cóng shì 从事 shí zhōng 实中 tuī duàn 推断 de 的 chén shù 陈述 hé 和 tuī lǐ 推理 jiāo zhī 交织 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， bìng qiě 并且 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guān diǎn 观点 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 的 lì shǐ 历史 xù shù 叙述。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 cóng 从 wǎng shàng 网上 huò 或 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 gòu mǎi 购买 jīn yín 金银 de 的 tóu zī zhě 投资者 fā xiàn 发现： tā men 他们 mǎi dào 买到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yì duī 一堆 pò tóng làn tiě 破铜烂铁。
rén men 人们 xún qiú 寻求 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 liáng fāng 良方， dàn 但 yī xué 医学 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 mì mì 秘密 kǒu lìng 口令， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 mì mì 秘密 de 的 shǒu shì 手势 huò 或 àn hào 暗号 kě yòng 可用。
rén men 人们 jiāng 将 néng 能 zài 在 zhàn dì 占地 1 wàn píng mǐ 万平米 de 的 sì gè 四个 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 lǐ 里 kàn dào 看到 mǐ lǎo shǔ 米老鼠、 táng lǎo yā 唐老鸭、 Ā lā dīng 阿拉丁、 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼、 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǐ jí 以及 qí tā 其它 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de kǎ 的卡 tōng 通 rén wù 人物。
zhè cì 这次 shàng bǎng 上榜 de 的 fáng xíng 房型 shì wài 室外 lǜ huà lǜ 绿化率 gāo 高， dōu 都 ān pái 安排 le 了 yī dìng liáng 一定量 de 的 qiáo mù 乔木， bìng qiě 并且 yǐn jìn 引进 le 了 dà shù 大树。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yòng 用 DDF de 的 huó lì 活力 bǎo shī 保湿 sōng xiāng yóu 松香油 rǔ yè 乳液 ( yuē hé 约合 85 měi yuán 美元）。
lì shǐ xué jiā 历史学家 sāi miù ěr 塞缪尔 · āi lì Ào tè 埃利奥特 · mò lǐ sēn 莫里森 ( SamuelEliotMorison ) zhè yàng 这样 píng jià 评价 fù lán kè lín 富兰克林： “ fù lán kè lín 富兰克林 de 的 chéng gōng 成功 mì jué 秘诀 — — lìng 令 tā 他 huó lì 活力 wú xiàn 无限 bìng jiāng 并将 qí 其 xīn zhì 心智 gè fāng 各方 miàn 面 róng huì 融汇 zài yì qǐ 在一起 de 的 dōng xi 东西 — — shì 是 tā 他 duì 对 rén 人 de 的 rè ài 热爱。 ”
rán ér 然而， zhěn duàn 诊断 yì zhǒng 一种 gēng shēn 更深 xíng shì 形式 de 的 bēi shāng 悲伤 bìng 并 bú shi 不是 jiě chú 解除 rèn hé rén 任何人 de 的 bú xìng 不幸。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 kàn 看 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 táng láng 螳螂 děng 等 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 shēng huó 生活 shí 时， jiù 就 gèng jiā 更加 ài 爱 dú 读 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书 le 了。
zhè cì 这次 zhōng guó jūn duì 中国军队 de 的 fú zhuāng 服装 gǎi gé 改革 fú dù 幅度 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， gòng yǒu 共有 644 xiàng 项 kuǎn shì 款式 huó 和 pèi shì 佩饰 fāng miàn 方面 de 的 gǎi dòng 改动。
lì shǐ 历史 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明： zī běn jiā 资本家 men 们 jué 绝 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 de 地 ràng chū 让出 tā men de 他们的 cái chǎn 财产 — — zài 在 zhè ge 这个 “ zhèn hàn 震撼 yǔ 与 wēi shè 威慑 ” de 的 shí dài 时代， duì cǐ 对此 chí yǒu 持有 yí 疑 yì 议 rú guǒ 如果 bú shi 不是 guò yú 过于 tiān zhēn 天真 nà 那 jiù shì 就是 gù yì 故意 de 的 qī piàn 欺骗。
rán ér 然而， gāi 该 shù zì 数字 bù 不 bāo kuò 包括 qì chē 汽车 xiāo shòu é 销售额。 qì chē 汽车 bào fèi 报废 jì huà 计划 shǐ de 使得 qì chē 汽车 xiāo shòu é 销售额 zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
lì shǐ 历史 hěn shǎo 很少 ràng 让 zhè ge 这个 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zhǔn bèi 准备 bàn yǎn 扮演 zhè zhǒng 这种 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 shēn fèn 身份， rán ér 然而 guó jì shè huì 国际社会 jí qiè 急切 de 地 bǎ 把 zhōng guó 中国 tuī shàng 推上 zhè yàng 这样 de 的 dì wèi 地位。
zhè cì 这次 jiāo fù 交付 jīng guò 经过 le 了 měi guó lián bāng háng kōng jú 美国联邦航空局 duì 对 fā dòng jī 发动机 de 的 jǐ cì 几次 xiū gǎi 修改 rèn zhèng 认证。
rán ér 然而， zī běn zhǔ yì 资本主义 yǐ 已 zài 在 bù lā gé 布拉格 zhā 扎 xià 下 le 了 gēn 根， jié kè rén 捷克人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 xiāo fèi 消费 guò 过。
zhè cì 这次 cóng 从 hǎi dǐ 海底 wā jué 挖掘 chū 出 de 的 wén wù 文物 bāo kuò 包括 yǒu 有， lǜ 绿 yòu cí 釉瓷 pán 盘、 qīng huā 青花 cí qì 瓷器 hé 和 qí tā 其他 hǎn jiàn 罕见 de 的 gǔ dǒng 古董。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hé 和 mài 卖 yín 霪。
wǒ men 我们 huí sù 回溯 fēn xī 分析 guò qù 过去 shí nián 十年 zài 在 běn yuàn 本院 yīn 因 xià hàn gǔ 下颔骨 fàng shè xìng 放射性 gǔ huài sǐ 骨坏死 jiē shòu 接受 guǎng fàn 广泛 qiē chú 切除 jí 及 lì jí 立即 zì yóu 自由 pí bàn 皮办 chóng jiàn 重建 de 的 13 wèi 位 bìng huàn 病患。
zhè cì 这次 huì yì 会议 zhēng gǎo 征稿 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yǐ xià 以下 lǐng yù 领域， dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 yǐ xià 以下 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 yīn 因 nǐ de 你的 nù qì 怒气 ér 而 xiāo miè 消灭， yīn 因 nǐ de 你的 fèn nù 忿怒 ér 而 jīng huáng 惊惶。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。 jù bào dǎo 据报导 shuō 说， yuǎn zài 远在 běi jīng 北京 de 的 lóu fáng 楼房 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 huàng dòng 晃动。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí wù 食物 gōng yìng 供应。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 yì fāng miàn 一方面 shì 是 tā 它 jiàng 将 zhù zhǎng 助长 gòng hé dǎng 共和党 qī mán 欺瞒 guǎng dà 广大 měi guó 美国 qún zhòng 群众 duǎn qī 短期 de 的 zī jīn 资金 xuē jiǎn 削减 huì 会 duì 对 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 yǒu yì 有益 de 的 shì tóu 势头。
wǒ men 我们 zài 在 2010 nián 年 5 yuè 月 7 rì 日 de 的 shēng míng 声明 lǐ 里 tí dào 提到， yóu yú 由于 xū qiú 需求 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， běn 本 gōng sī 公司 qí xià 旗下 chāng měi 昌镁 gōng chǎng 工厂 hé 和 bāo tóu 包头 chāng xīn měi 昌鑫镁 gōng chǎng 工厂 chóng xīn 重新 kāi gōng 开工。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 hé 和 lěng zhàn 冷战 de 的 yú yīn 余音 yì qǐ 一起， jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guó jì 国际 zhèng jú 政局。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chā jù 差距 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小： 2008 nián 年 měi guó 美国 de 的 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， ér 而 zhōng guó 中国 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
zhè cì 这次 fā míng 发明 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 yā diàn 压电 cái liào 材料 xíng tài 形态 de 的 chuàng xīn 创新。
rán ér 然而， zhè ge 这个 fù dān 负担 shì fǒu 是否 bǐ 比 yīn 因 tōng guò 通过 shǔ jū xiàn 数据线 chuán sòng 传送 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右 de 的 shù jù 数据 ér 而 huò dé 获得 de 的 xìng néng 性能 xiǎo 小， hái 还 cún zài 存在 zhēng yì 争议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子