ประโยคภาษาจีน- 历史悠久的外滩沿路正被截断以修建一个新步行区中文句子 (608306) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 wài tān 外滩， yán lù 沿路 zhèng 正 bèi 被 jié duàn 截断， yǐ 以 xiū jiàn 修建 yí gè 一个 xīn 新 bù xíng qū 步行区。
The road along the historic Bund is being ripped up to build a new promenade.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 màn màn 慢慢 è shā 扼杀 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn lǐ 真理， yòu 又 zài 在 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 de 的 chàn 忏 zuì 罪 kǔ xíng 苦行 zhī zhōng 之中， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。
lì shǐ wén xiàn 历史文献 hè 和 hàn shòu 汉寿 chū tǔ 出土 de 的 wén wù 文物， xiǎn xiàn 显现 chū 出 yuán shuǐ 沅水 xià yóu 下游 cháng dé 常德、 hàn shòu 汉寿 zài 在 chǔ guó 楚国 jí 及 qū shì 屈氏 jiā zú 家族 dì wèi 地位 de 的 zhòng yào 重要。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件， bù jǐn 不仅 duì 对 WFP ér yán 而言， hái shi 还是 duì 对 zhěng gè 整个 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiè 界 yǐ jí 以及 shòu 受 jī 饥 zhě 者 men 们， dōu 都 shì 是 mò dà 莫大 de 的 bēi jù 悲剧。
zhè cì 这次 shì gù 事故 ràng 让 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yòng 用 jīn sè 金色 de 的 yè zi 叶子 bāo guǒ 包裹 fù huó 复活 dàn 蛋， huò shì 或是 nóng mín 农民 de 的 zuò fǎ 做法： jiāng 将 fù huó 复活 dàn 蛋 huà 画 dé 得 sè cǎi bān lán 色彩斑斓， bìng bǎ 并把 tā 它 hé 和 yè zi 叶子 huò shì 或是 zhēn 真 huā bàn 花瓣 yì qǐ 一起 zhǔ fèi 煮沸。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
rán ér 然而， zī běn 资本 xiāo fèi 消费 tāo tiè 饕餮 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dài dòng 带动 de 的， xiāng fǎn 相反， zhì zào yè 制造业 de 的 tóu zī 投资 zài 在 jí sù 急速 xià huá 下滑（ jiàn 见 biǎo 表 2 ）。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手， diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛， qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 miàn páng 面庞。
zhè cì 这次 cóng 从 hǎi dǐ 海底 wā jué 挖掘 chū 出 de 的 wén wù 文物 bāo kuò 包括 yǒu 有， lǜ 绿 yòu cí 釉瓷 pán 盘、 qīng huā 青花 cí qì 瓷器 hé 和 qí tā 其他 hǎn jiàn 罕见 de 的 gǔ dǒng 古董。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 jí shí 及时 yī zhēn 一针 dǐng 顶 jiǔ 九 zhēn 针， yú shì 于是 tā men 他们 jīn tiān 今天 jiù 就 bǔ 补 shàng ge 上个 yì qiān 一千 zhēn 针 yǐ 以 shěng qù 省去 míng tiān 明天 de 的 jiǔ 九 zhēn 针。
rán ér 然而， shēn wéi 身为 “ zhèng chén 诤臣 ” de 的 yì zhèng 议政 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 yán lùn 言论 de 的 xiāng duì 相对 dú lì xìng 独立性 rú hé 如何 dé dào 得到 bǎo zhàng 保障？
lì shǐ 历史 zhēn shí 真实 de 的 dì píng xiàn 地平线 xiāo shī 消失 le 了 zhī hòu 之后， shēng huó 生活 biàn chéng 变成 le 了 xiē 些 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
rén men 人们 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 guò 过 yě shēng 野生 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 bǐ 比 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 hēi xīng xing 黑猩猩 gèng 更 jīng cháng 经常 huò zhě 或者 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具， yīn cǐ 因此 zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 yě 也 pō wéi 颇为 yǒu qù 有趣。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huái niàn 怀念 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会， kāi shǐ 开始 shí 时 fàng 放 le 了 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 zài 在 shàng zhōu 上周 kàn guò 看过 de 的 miǎn huái 缅怀 lù xiàng 录像 bìng 并 tīng 听 IanSmith jiǎng shù 讲述 le 了 hán guó 韩国 de 的 guó zàng 国葬。
rán ér 然而， yùn dòng 运动 duì 对 shí yù 食欲 hé 和 néng yuán 能源 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响， gēn běn 根本 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 cóng 从 wài jiè 外界 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 gòu sī 构思， bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiù 就 gū jì 估计 50% de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 gòu sī 构思 lái zì 来自 yú 于 gōng sī 公司 wài bù 外部。
lì shǐ 历史 guò qù 过去 le 了 hái 还 kě yǐ 可以 niǔ zhuǎn 扭转 ﹖ yí dào 一道 líng yì 灵异 qì tuán 气团 lǒng zhào 笼罩 zhù 著 niǔ yuē 纽约 shàng kōng 上空， ràng 让 ér zi 儿子 zūn 尊 kě yǐ 可以 lián luò 联络 shàng 上 shàng wèi 尚未 sǐ qù 死去 de 的 fù qīn 父亲 fǎ lán 法兰。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 ( zhōng guó 中国 ) rú jīn 如今 miàn lín 面临 de 的 jǐn pò 紧迫 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 kè fú 克服 chéng xiāng 城乡 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
lì lái 历来 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 de 的 shī bài 失败， dōu 都 shì 是 bèi 被 dì guó zhǔ yì 帝国主义 jiǎo shā 绞杀 de 的， wú shù 无数 gé mìng 革命 de 的 xiān liè 先烈， wèi cǐ 为此 ér 而 bào 抱 zhōng tiān zhī hèn 终天之恨。
zhè cì 这次 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口 yòu shì 又是 shén me 什么？
lì jīng 历经 jiǔ pǐn 九品 zhōng zhèng 中正 xuǎn 选 guān 官 tǐ zhì 体制 zhàn 占 zhǔ dǎo 主导 de 的 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝， láng guān 郎官 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势 de 的 yǎn biàn 演变。
zhè cì 这次 zé 则 shì 是 yí gè 一个 jiào wéi 较为 qīng sōng 轻松 de 地 jué sè 角色。 kǎi lā 凯拉 zài 在 wèi 为 yí gè 一个 jié rì 节日 zuì ài 最爱 de 的 dòng huà piàn 动画片 xùn lù 驯鹿 luó bǐ 罗比 pèi yīn 配音。
rán ér 然而， zhè ge 这个 dìng yì 定义 què 却 bù 不 shì yòng 适用 yú yǐ biǎo 于以表 yì zì 义字 wèi 为 jī chǔ 基础 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 yīn yì 音义 wén zì 文字 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过 le 了 rén shēng 人生 de 的 zuì dī gǔ 最低谷。
rén men 人们 zǒng shì 总是 lè yú 乐于 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 “ shū chóng 书虫 ” ， nà zhǒng 那种 tài du 态度 jiù 就 rú 如 shuō 说， “ wǒ 我 zhēn shi 真是 tài 太 zhěng jié 整洁 le 了 ” huò zhě 或者 “ wǒ 我 yǒu diǎn 有点 gōng zuò kuáng 工作狂 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 shàng ge 上个 bīng dòng qī 冰冻期 zhī hòu 之后 bǎ 把 guǎn dào 管道 yòng 用 bǎo wēn cái liào 保温材料 guǒ 裹 shàng 上 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 duàn liáng 断粮 de 的 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 tóu 头 liǎng tiān 两天 lǐ 里 jiāng 将 tā men 它们 diū 丢 gěi 给 le 了 yī lā kè rén 伊拉克人。
rén men 人们 zǒng shì 总是 tōng guò 通过 tōu qíng 偷情 lái 来 chóng xīn 重新 sù zào 塑造 zì jǐ 自己， huò 或 gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō 说， chéng wéi 成为 yí gè 一个 tā men 他们 xiàng 像 chéng wéi 成为 de 的 rén 人。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 quán bù 全部 shì 是 biān mǎ 编码 de 的。
yā diàn 压电 gāo jù wù 高聚物 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jī qì rén 机器人 yòng 用 chuán gǎn qì 传感器 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 màn màn 慢慢 è shā 扼杀 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn lǐ 真理， yòu 又 zài 在 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 de 的 chàn 忏 zuì 罪 kǔ xíng 苦行 zhī zhōng 之中， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。
lì shǐ wén xiàn 历史文献 hè 和 hàn shòu 汉寿 chū tǔ 出土 de 的 wén wù 文物， xiǎn xiàn 显现 chū 出 yuán shuǐ 沅水 xià yóu 下游 cháng dé 常德、 hàn shòu 汉寿 zài 在 chǔ guó 楚国 jí 及 qū shì 屈氏 jiā zú 家族 dì wèi 地位 de 的 zhòng yào 重要。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件， bù jǐn 不仅 duì 对 WFP ér yán 而言， hái shi 还是 duì 对 zhěng gè 整个 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiè 界 yǐ jí 以及 shòu 受 jī 饥 zhě 者 men 们， dōu 都 shì 是 mò dà 莫大 de 的 bēi jù 悲剧。
zhè cì 这次 shì gù 事故 ràng 让 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yòng 用 jīn sè 金色 de 的 yè zi 叶子 bāo guǒ 包裹 fù huó 复活 dàn 蛋， huò shì 或是 nóng mín 农民 de 的 zuò fǎ 做法： jiāng 将 fù huó 复活 dàn 蛋 huà 画 dé 得 sè cǎi bān lán 色彩斑斓， bìng bǎ 并把 tā 它 hé 和 yè zi 叶子 huò shì 或是 zhēn 真 huā bàn 花瓣 yì qǐ 一起 zhǔ fèi 煮沸。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
rán ér 然而， zī běn 资本 xiāo fèi 消费 tāo tiè 饕餮 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dài dòng 带动 de 的， xiāng fǎn 相反， zhì zào yè 制造业 de 的 tóu zī 投资 zài 在 jí sù 急速 xià huá 下滑（ jiàn 见 biǎo 表 2 ）。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手， diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛， qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 miàn páng 面庞。
zhè cì 这次 cóng 从 hǎi dǐ 海底 wā jué 挖掘 chū 出 de 的 wén wù 文物 bāo kuò 包括 yǒu 有， lǜ 绿 yòu cí 釉瓷 pán 盘、 qīng huā 青花 cí qì 瓷器 hé 和 qí tā 其他 hǎn jiàn 罕见 de 的 gǔ dǒng 古董。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 jí shí 及时 yī zhēn 一针 dǐng 顶 jiǔ 九 zhēn 针， yú shì 于是 tā men 他们 jīn tiān 今天 jiù 就 bǔ 补 shàng ge 上个 yì qiān 一千 zhēn 针 yǐ 以 shěng qù 省去 míng tiān 明天 de 的 jiǔ 九 zhēn 针。
rán ér 然而， shēn wéi 身为 “ zhèng chén 诤臣 ” de 的 yì zhèng 议政 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 yán lùn 言论 de 的 xiāng duì 相对 dú lì xìng 独立性 rú hé 如何 dé dào 得到 bǎo zhàng 保障？
lì shǐ 历史 zhēn shí 真实 de 的 dì píng xiàn 地平线 xiāo shī 消失 le 了 zhī hòu 之后， shēng huó 生活 biàn chéng 变成 le 了 xiē 些 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
rén men 人们 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 guò 过 yě shēng 野生 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 bǐ 比 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 hēi xīng xing 黑猩猩 gèng 更 jīng cháng 经常 huò zhě 或者 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具， yīn cǐ 因此 zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 yě 也 pō wéi 颇为 yǒu qù 有趣。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huái niàn 怀念 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会， kāi shǐ 开始 shí 时 fàng 放 le 了 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 zài 在 shàng zhōu 上周 kàn guò 看过 de 的 miǎn huái 缅怀 lù xiàng 录像 bìng 并 tīng 听 IanSmith jiǎng shù 讲述 le 了 hán guó 韩国 de 的 guó zàng 国葬。
rán ér 然而， yùn dòng 运动 duì 对 shí yù 食欲 hé 和 néng yuán 能源 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响， gēn běn 根本 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 cóng 从 wài jiè 外界 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 gòu sī 构思， bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiù 就 gū jì 估计 50% de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 gòu sī 构思 lái zì 来自 yú 于 gōng sī 公司 wài bù 外部。
lì shǐ 历史 guò qù 过去 le 了 hái 还 kě yǐ 可以 niǔ zhuǎn 扭转 ﹖ yí dào 一道 líng yì 灵异 qì tuán 气团 lǒng zhào 笼罩 zhù 著 niǔ yuē 纽约 shàng kōng 上空， ràng 让 ér zi 儿子 zūn 尊 kě yǐ 可以 lián luò 联络 shàng 上 shàng wèi 尚未 sǐ qù 死去 de 的 fù qīn 父亲 fǎ lán 法兰。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 ( zhōng guó 中国 ) rú jīn 如今 miàn lín 面临 de 的 jǐn pò 紧迫 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 kè fú 克服 chéng xiāng 城乡 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
lì lái 历来 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 de 的 shī bài 失败， dōu 都 shì 是 bèi 被 dì guó zhǔ yì 帝国主义 jiǎo shā 绞杀 de 的， wú shù 无数 gé mìng 革命 de 的 xiān liè 先烈， wèi cǐ 为此 ér 而 bào 抱 zhōng tiān zhī hèn 终天之恨。
zhè cì 这次 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口 yòu shì 又是 shén me 什么？
lì jīng 历经 jiǔ pǐn 九品 zhōng zhèng 中正 xuǎn 选 guān 官 tǐ zhì 体制 zhàn 占 zhǔ dǎo 主导 de 的 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝， láng guān 郎官 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势 de 的 yǎn biàn 演变。
zhè cì 这次 zé 则 shì 是 yí gè 一个 jiào wéi 较为 qīng sōng 轻松 de 地 jué sè 角色。 kǎi lā 凯拉 zài 在 wèi 为 yí gè 一个 jié rì 节日 zuì ài 最爱 de 的 dòng huà piàn 动画片 xùn lù 驯鹿 luó bǐ 罗比 pèi yīn 配音。
rán ér 然而， zhè ge 这个 dìng yì 定义 què 却 bù 不 shì yòng 适用 yú yǐ biǎo 于以表 yì zì 义字 wèi 为 jī chǔ 基础 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 yīn yì 音义 wén zì 文字 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过 le 了 rén shēng 人生 de 的 zuì dī gǔ 最低谷。
rén men 人们 zǒng shì 总是 lè yú 乐于 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 “ shū chóng 书虫 ” ， nà zhǒng 那种 tài du 态度 jiù 就 rú 如 shuō 说， “ wǒ 我 zhēn shi 真是 tài 太 zhěng jié 整洁 le 了 ” huò zhě 或者 “ wǒ 我 yǒu diǎn 有点 gōng zuò kuáng 工作狂 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 shàng ge 上个 bīng dòng qī 冰冻期 zhī hòu 之后 bǎ 把 guǎn dào 管道 yòng 用 bǎo wēn cái liào 保温材料 guǒ 裹 shàng 上 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 duàn liáng 断粮 de 的 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 tóu 头 liǎng tiān 两天 lǐ 里 jiāng 将 tā men 它们 diū 丢 gěi 给 le 了 yī lā kè rén 伊拉克人。
rén men 人们 zǒng shì 总是 tōng guò 通过 tōu qíng 偷情 lái 来 chóng xīn 重新 sù zào 塑造 zì jǐ 自己， huò 或 gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō 说， chéng wéi 成为 yí gè 一个 tā men 他们 xiàng 像 chéng wéi 成为 de 的 rén 人。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 quán bù 全部 shì 是 biān mǎ 编码 de 的。
yā diàn 压电 gāo jù wù 高聚物 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jī qì rén 机器人 yòng 用 chuán gǎn qì 传感器 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子