ประโยคภาษาจีน- 然而资本消费饕餮主要是由基础建设带动的相反制造业的投资在急速下滑见表中文句子 (608370) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zī běn 资本 xiāo fèi 消费 tāo tiè 饕餮 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dài dòng 带动 de 的， xiāng fǎn 相反， zhì zào yè 制造业 de 的 tóu zī 投资 zài 在 jí sù 急速 xià huá 下滑（ jiàn 见 biǎo 表 2 ）。
However, the boom was driven mainly by infrastructure investment, whereas investment in manufacturing slowed quite sharply (see chart 2).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 zǎo yǐ 早已 zhèng míng 证明， suǒ yǒu 所有 zhēn lǐ 真理 dōu 都 shì zài 是在 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中 dé dào 得到 gōng rèn 公认 de 的， ér 而 yú lùn 舆论 zhuān zhì 专制 fǎn 反 ér shì 而是 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说 dà xíng qí dào 大行其道 de 的 jī chǔ 基础。
lì shǐ 历史 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 jiàn zhèng 见证。
lì shǐ dàng àn 历史档案 dà bù fen 大部分 cún fàng 存放 yú 于 tè bié 特别 xīng jiàn 兴建 de 的 guàn táng 观塘 xiāng gǎng 香港 lì shǐ dàng àn 历史档案 dà lóu 大楼。
wǒ men 我们 sì chuān 四川 shì 是 méi 没 shá 啥 jūn shì 军事 rén cái 人才， yě 也 jiù 就 chū 出 jǐ ge 几个 zhū dé 朱德、 chén yì 陈毅、 liú bó chéng 刘伯承、 niè róng zhēn 聂荣臻 … …
zhè cì 这次 cóng 从 hǎi dǐ 海底 wā jué 挖掘 chū 出 de 的 wén wù 文物 bāo kuò 包括 yǒu 有， lǜ 绿 yòu cí 釉瓷 pán 盘、 qīng huā 青花 cí qì 瓷器 hé 和 qí tā 其他 hǎn jiàn 罕见 de 的 gǔ dǒng 古董。
zhè cì 这次 tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 yǒu diǎn 有点 guò fèn 过分 qián 虔 gōng 恭。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 jiē tóu 街头 de 的 shēng huó 生活 dōu 都 shì 是 bú yì 不易 de 的。
rán ér 然而， shēn chǔ 身处 tiān táng 天堂 de 的 tā men 它们 yě 也 hái shi 还是 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦， kě pà 可怕 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zǒng shì 总是 néng 能 shā guāng 杀光 dà pī 大批 de 的 kǒng lóng 恐龙 hé 和 qí tā 其他 dòng zhí wù 动植物。
lì shǐ 历史 de 的 cǎo gǎo 草稿 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 guāng rùn 光润、 gèng jiā 更加 què qiè 确切 de 的 mú yàng 模样。
wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 yǒu guān 有关 shì 嗜 zhōng xìng 中性 xún má zhěn 荨麻疹 de 的 wén xiàn 文献 hé 和 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bào dǎo 报导 de 的 yí xì liè 一系列 yǒu 有 tè yì 特异 biǎo xiàn 表现 de 的 huàn zhě 患者。
zhè cì 这次 yǐ 以 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” wèi tí 为题 mù dì 目的 zhǎn lǎn 展览， shì 是 shì tú 试图 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 duì 对 lì yòng 利用 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 guān niàn 观念、 fāng shì 方式 de 的 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 shū lǐ 梳理 yǔ 与 xiāng duì 相对 jí zhōng de 集中地 zhǎn shì 展示。
lì shǐ 历史 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 jiè jiàn 借鉴。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 de 的 sān jí tiào yuǎn 三级跳远 shuǐ píng 水平 yǔ 与 shì jiè 世界 xiāng bǐ 相比 xuán shū 悬殊 hěn dà 很大。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 cóng 从 wài jiè 外界 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 gòu sī 构思， bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiù 就 gū jì 估计 50% de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 gòu sī 构思 lái zì 来自 yú 于 gōng sī 公司 wài bù 外部。
lì shǐ 历史 xiáng xì 详细 jì lù 纪录 wáng hóu 王侯 de 的 shù zǐ 庶子 míng 名， què 却 wú fǎ 无法 gào su 告诉 wǒ men 我们 xiǎo mài 小麦 de 的 qǐ yuán 起源。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yòng 用 yú ěr 鱼饵 yǐn yòu 引诱 shā yú 鲨鱼 kào jìn 靠近 chuán zhī 船只， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuā pāi 抓拍 tā men 它们 de 的 qí 鳍， rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 zhǐ wén 指纹， shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zuò 作 gè tǐ 个体 fēn biàn 分辨。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸， huò 或 xī rù 吸入 guò duō 过多 de 的 yǎng qì 氧气 huò 或 huàn qì 换气 guò dù 过度。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 xiān 先 zhù yì 注意 dào 到 jì cí 济慈 de 的 shēng píng shì jì 生平事迹， cái 才 xǐ huan 喜欢 shàng 上 tā 他 de 的 shī 诗。
wǒ men 我们 tú shū guǎn 图书馆 chuàng xīn 创新 cǎi yòng 采用 de 的 zhù 助 dú 读 quǎn 犬 dǎo dú 导读 jì huà 计划， yóu qí 尤其 ràng 让 wǒ men 我们 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 tián mì 甜蜜 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 jié rì 节日 lái lì 来历， què 却 hěn 很 hēi àn 黑暗、 xuè xīng 血腥 — — hái yǒu 还有 diǎn 点 hùn luàn 混乱。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 de 的 rì zi 日子 qù 去 yuǎn zú 远足 le 了。
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì zài 是在 yí cì 一次 dì rè néng 地热能 zuān tàn 钻探 shí 时， zuān 钻 dào 到 dì dǐ 地底 1.5 yīng lǐ 英里 ( 2.5 qiān mǐ 千米 ) de 的 yí cì 一次 ǒu rán shì jiàn 偶然事件。
rán ér 然而， zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜， dāng 当 tā men 他们 yǐ 以 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 bào zhú shēng 爆竹声 yíng jiē 迎接 niú 牛 nián shí 年时， qí 其 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 zhōng 中 huò xǔ 或许 jiāng 将 jiā zá 夹杂 yī sī 一丝 jiāo lǜ 焦虑 de 的 wèi dao 味道。
zhè cì 这次 fā biǎo 发表 jiāng huì 将会 bāo hán 包含 mǒu xiē 某些 wǒ 我 zài 在 tā chù 他处 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 tí zhǐ 题旨， rán ér 然而 shì 是 jiào wéi 较为 jiǎn duǎn 简短 de 的 xíng shì 形式。
yā lì 压力 yǐn qǐ 引起 shì wǎng mó 视网膜 nèi 内 de 的 wēi xuè guǎn 微血管 niǔ jié 扭结 wān qū 弯曲， rú tú 如图 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jiàn tóu 箭头 suǒ 所 shì 示， tú zhōng 图中 de 的 qí tā 其它 jiàn tóu 箭头 suǒ zhǐ 所指 wèi 为 shì wǎng mó 视网膜 jìng mài 静脉 nèi 内 de 的 “ āo xiàn 凹陷 ” ， chēng zuò 称作 dòng 动 jìng mài 静脉 jú bù 局部 suō 缩 zhǎi 窄 bìng zhèng 病症。
rén men 人们 zǒng 总 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 chī wán 吃完 kǔ 苦 de 的， zài 再 cháng cháng 尝尝 tián 甜 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 dài biǎo 代表 le 了 bù fen 部分 nà xiē 那些 xiǎng 想 lí hūn 离婚 de 的 fū fù 夫妇。
yā 压 mó jī 磨机 zài 在 sì liào 饲料 shēng chǎn zhōng 生产中 bǎ 把 xù 畜 gǔ 骨 jiā gōng 加工 chéng 成 gǔ fěn 骨粉， yìng yòng 应用 zài 在 chǒng wù 宠物 sì liào 饲料、 xù qín 畜禽 sì liào 饲料 hé 和 yú lèi 鱼类 sì liào 饲料 zhōng 中， zēng jiā 增加 shí wù 食物 zhōng 中 gài 钙 de 的 hán liàng 含量。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 qiū jì 秋季 de 的 zhū xíng gāng 蛛形纲 dòng wù 动物 tí gōng 提供 le 了 yí xiàng 一项 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 fú wù 服务， nà 那 jiù shì 就是 chī diào 吃掉 shèng yú 剩余 de 的 huǎn màn 缓慢 pá 爬 zhe 着 bìng 并 shàn zì 擅自 zhàn lǐng 占领 nǐ jiā 你家 de 的 zhī zhū 蜘蛛 ― ― tā men 它们 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 yī é 衣蛾。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 zǎo yǐ 早已 zhèng míng 证明， suǒ yǒu 所有 zhēn lǐ 真理 dōu 都 shì zài 是在 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中 dé dào 得到 gōng rèn 公认 de 的， ér 而 yú lùn 舆论 zhuān zhì 专制 fǎn 反 ér shì 而是 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说 dà xíng qí dào 大行其道 de 的 jī chǔ 基础。
lì shǐ 历史 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 jiàn zhèng 见证。
lì shǐ dàng àn 历史档案 dà bù fen 大部分 cún fàng 存放 yú 于 tè bié 特别 xīng jiàn 兴建 de 的 guàn táng 观塘 xiāng gǎng 香港 lì shǐ dàng àn 历史档案 dà lóu 大楼。
wǒ men 我们 sì chuān 四川 shì 是 méi 没 shá 啥 jūn shì 军事 rén cái 人才， yě 也 jiù 就 chū 出 jǐ ge 几个 zhū dé 朱德、 chén yì 陈毅、 liú bó chéng 刘伯承、 niè róng zhēn 聂荣臻 … …
zhè cì 这次 cóng 从 hǎi dǐ 海底 wā jué 挖掘 chū 出 de 的 wén wù 文物 bāo kuò 包括 yǒu 有， lǜ 绿 yòu cí 釉瓷 pán 盘、 qīng huā 青花 cí qì 瓷器 hé 和 qí tā 其他 hǎn jiàn 罕见 de 的 gǔ dǒng 古董。
zhè cì 这次 tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 yǒu diǎn 有点 guò fèn 过分 qián 虔 gōng 恭。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 jiē tóu 街头 de 的 shēng huó 生活 dōu 都 shì 是 bú yì 不易 de 的。
rán ér 然而， shēn chǔ 身处 tiān táng 天堂 de 的 tā men 它们 yě 也 hái shi 还是 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦， kě pà 可怕 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zǒng shì 总是 néng 能 shā guāng 杀光 dà pī 大批 de 的 kǒng lóng 恐龙 hé 和 qí tā 其他 dòng zhí wù 动植物。
lì shǐ 历史 de 的 cǎo gǎo 草稿 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 guāng rùn 光润、 gèng jiā 更加 què qiè 确切 de 的 mú yàng 模样。
wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 yǒu guān 有关 shì 嗜 zhōng xìng 中性 xún má zhěn 荨麻疹 de 的 wén xiàn 文献 hé 和 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bào dǎo 报导 de 的 yí xì liè 一系列 yǒu 有 tè yì 特异 biǎo xiàn 表现 de 的 huàn zhě 患者。
zhè cì 这次 yǐ 以 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” wèi tí 为题 mù dì 目的 zhǎn lǎn 展览， shì 是 shì tú 试图 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 duì 对 lì yòng 利用 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 guān niàn 观念、 fāng shì 方式 de 的 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 shū lǐ 梳理 yǔ 与 xiāng duì 相对 jí zhōng de 集中地 zhǎn shì 展示。
lì shǐ 历史 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 jiè jiàn 借鉴。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 de 的 sān jí tiào yuǎn 三级跳远 shuǐ píng 水平 yǔ 与 shì jiè 世界 xiāng bǐ 相比 xuán shū 悬殊 hěn dà 很大。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 cóng 从 wài jiè 外界 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 gòu sī 构思， bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiù 就 gū jì 估计 50% de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 gòu sī 构思 lái zì 来自 yú 于 gōng sī 公司 wài bù 外部。
lì shǐ 历史 xiáng xì 详细 jì lù 纪录 wáng hóu 王侯 de 的 shù zǐ 庶子 míng 名， què 却 wú fǎ 无法 gào su 告诉 wǒ men 我们 xiǎo mài 小麦 de 的 qǐ yuán 起源。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yòng 用 yú ěr 鱼饵 yǐn yòu 引诱 shā yú 鲨鱼 kào jìn 靠近 chuán zhī 船只， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuā pāi 抓拍 tā men 它们 de 的 qí 鳍， rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 zhǐ wén 指纹， shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zuò 作 gè tǐ 个体 fēn biàn 分辨。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸， huò 或 xī rù 吸入 guò duō 过多 de 的 yǎng qì 氧气 huò 或 huàn qì 换气 guò dù 过度。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 xiān 先 zhù yì 注意 dào 到 jì cí 济慈 de 的 shēng píng shì jì 生平事迹， cái 才 xǐ huan 喜欢 shàng 上 tā 他 de 的 shī 诗。
wǒ men 我们 tú shū guǎn 图书馆 chuàng xīn 创新 cǎi yòng 采用 de 的 zhù 助 dú 读 quǎn 犬 dǎo dú 导读 jì huà 计划， yóu qí 尤其 ràng 让 wǒ men 我们 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 tián mì 甜蜜 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 jié rì 节日 lái lì 来历， què 却 hěn 很 hēi àn 黑暗、 xuè xīng 血腥 — — hái yǒu 还有 diǎn 点 hùn luàn 混乱。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 de 的 rì zi 日子 qù 去 yuǎn zú 远足 le 了。
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì zài 是在 yí cì 一次 dì rè néng 地热能 zuān tàn 钻探 shí 时， zuān 钻 dào 到 dì dǐ 地底 1.5 yīng lǐ 英里 ( 2.5 qiān mǐ 千米 ) de 的 yí cì 一次 ǒu rán shì jiàn 偶然事件。
rán ér 然而， zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜， dāng 当 tā men 他们 yǐ 以 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 bào zhú shēng 爆竹声 yíng jiē 迎接 niú 牛 nián shí 年时， qí 其 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 zhōng 中 huò xǔ 或许 jiāng 将 jiā zá 夹杂 yī sī 一丝 jiāo lǜ 焦虑 de 的 wèi dao 味道。
zhè cì 这次 fā biǎo 发表 jiāng huì 将会 bāo hán 包含 mǒu xiē 某些 wǒ 我 zài 在 tā chù 他处 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 tí zhǐ 题旨， rán ér 然而 shì 是 jiào wéi 较为 jiǎn duǎn 简短 de 的 xíng shì 形式。
yā lì 压力 yǐn qǐ 引起 shì wǎng mó 视网膜 nèi 内 de 的 wēi xuè guǎn 微血管 niǔ jié 扭结 wān qū 弯曲， rú tú 如图 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jiàn tóu 箭头 suǒ 所 shì 示， tú zhōng 图中 de 的 qí tā 其它 jiàn tóu 箭头 suǒ zhǐ 所指 wèi 为 shì wǎng mó 视网膜 jìng mài 静脉 nèi 内 de 的 “ āo xiàn 凹陷 ” ， chēng zuò 称作 dòng 动 jìng mài 静脉 jú bù 局部 suō 缩 zhǎi 窄 bìng zhèng 病症。
rén men 人们 zǒng 总 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 chī wán 吃完 kǔ 苦 de 的， zài 再 cháng cháng 尝尝 tián 甜 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 dài biǎo 代表 le 了 bù fen 部分 nà xiē 那些 xiǎng 想 lí hūn 离婚 de 的 fū fù 夫妇。
yā 压 mó jī 磨机 zài 在 sì liào 饲料 shēng chǎn zhōng 生产中 bǎ 把 xù 畜 gǔ 骨 jiā gōng 加工 chéng 成 gǔ fěn 骨粉， yìng yòng 应用 zài 在 chǒng wù 宠物 sì liào 饲料、 xù qín 畜禽 sì liào 饲料 hé 和 yú lèi 鱼类 sì liào 饲料 zhōng 中， zēng jiā 增加 shí wù 食物 zhōng 中 gài 钙 de 的 hán liàng 含量。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 qiū jì 秋季 de 的 zhū xíng gāng 蛛形纲 dòng wù 动物 tí gōng 提供 le 了 yí xiàng 一项 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 fú wù 服务， nà 那 jiù shì 就是 chī diào 吃掉 shèng yú 剩余 de 的 huǎn màn 缓慢 pá 爬 zhe 着 bìng 并 shàn zì 擅自 zhàn lǐng 占领 nǐ jiā 你家 de 的 zhī zhū 蜘蛛 ― ― tā men 它们 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 yī é 衣蛾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子