ประโยคภาษาจีน- 这次会议是怀念李钟郁博士的一次机会开始时放了执行委员会在上周看过的缅怀录像并听讲述了韩国的国葬中文句子 (608531) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huái niàn 怀念 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会， kāi shǐ 开始 shí 时 fàng 放 le 了 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 zài 在 shàng zhōu 上周 kàn guò 看过 de 的 miǎn huái 缅怀 lù xiàng 录像 bìng 并 tīng 听 IanSmith jiǎng shù 讲述 le 了 hán guó 韩国 de 的 guó zàng 国葬。
This meeting is a chance to reflect on JW Lee, starting with the tribute video that was shared with the Executive Board last week, and hearing from Ian Smith about the state funeral in Korea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi yuán 美元 miàn zhí 面值、 huáng jīn 黄金 jià gé 价格、 yǐ jí 以及 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 rì yòng pǐn 日用品 jià gé 价格 dōu 都 shì 是 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力 de 的 qián qī 前期 xìn hào 信号。
lì shǐ 历史 biǎo 表 bù dé 不得 bāo hán 包含 shí jiān duàn 时间段， bì xū 必须 jù yǒu 具有 yǔ 与 shí tài 时态 biǎo 表 xiāng tóng 相同 de 的 biān mǎ 编码 mó shì 模式 hé 和 biān mǎ zì fú jí 编码字符集 biāo shí fú 标识符 ( CCSID ) （ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 2 ）。
lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zài 在 zhè xiē 这些 shān lǐ 山里 céng jīng 曾经 kě néng 可能 yǒu 有 10 zuò 座 sēng yuàn 僧院， dàn 但 rú jīn 如今 yǐ 已 wú 无 zōng jì 踪迹。
rán ér 然而， guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 chéng guǒ 成果 zhèng 正 zāo shòu 遭受 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， jìn rì 近日 rén men 人们 fā xiàn 发现， qián liè 前列 tōng 通 zài 在 jiǎn shǎo 减少 niào pín 尿频、 yǐ jí 以及 yīn 因 qián liè xiàn 前列腺 zēng shēng 增生 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 qí tā 其他 nǎo rén 恼人 zhèng zhuàng 症状 shàng 上 háo wú 毫无 rèn hé 任何 xiào guǒ 效果 kě yán 可言。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 ér 而 kuī qiàn 亏欠 zhè ge 这个 guó jiā 国家， xū yào 需要 gěi 给 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 xuǎn zé 选择。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 cóng 从 wài jiè 外界 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 gòu sī 构思， bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiù 就 gū jì 估计 50% de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 gòu sī 构思 lái zì 来自 yú 于 gōng sī 公司 wài bù 外部。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 “ kāi fā 开发 rén lì zī yuán 人力资源、 dà lì 大力 cù jìn jiù yè 促进就业、 shí xiàn 实现 bāo róng xìng 包容性 zēng zhǎng 增长 ” 。
lì shǐ yí jì 历史遗迹 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 jiā nóng pào 加农炮 zài 在 wù ǎi 雾霭 zhōng 中 huì 会 bǐ 比 zài 在 yáng guāng 阳光 zhōng kàn 中看 qǐ lai 起来 gèng hǎo 更好。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 shí jì 实际 gèng 更 fú hé 符合 luó ji 逻辑 de 的 shuō fǎ 说法： yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 gè 个 zuǒ piě zi 左撇子， suǒ yǐ 所以 cóng 从 zuǒ xiě dào 左写到 yòu 右 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 tài guò 太过 má fan 麻烦。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 fù xīng 复兴 yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代。
lì shí 历时 100 tiān 天， duō dá 多达 12 000 míng 名 de 的 huǒ jù shǒu 火炬手 jīng guò 经过 tú bù 徒步、 fēi jī 飞机 hé 和 chéng chuán 乘船 kuà yuè 跨越 tài píng 太平 yáng jiāng 洋将 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huǒ jù 火炬 cóng 从 xī là 希腊 chuán dì 传递 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次， xiàng 向 liǎng jí 两极 yí dòng 移动 de 的 miǎn 冕 liú 流 què 却 màn téng téng 慢腾腾 de 的， tā 它 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě néng 可能 jiāng 将 zài 在 2013 nián 年 jīng lì 经历 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ruò 弱 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 fēng zhí 峰值 — — zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 yán chí 延迟 shèn zhì 甚至 zǔ zhǐ 阻止 xià 下 gè 个 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī 期 de 的 kāi shǐ 开始。
zhè cì 这次 gōng kāi 公开 chū ràng 出让 de 的 biāo de wù 标的物 shì 是 wèi yú 位于 xiāng zhōu 香洲 shén 神 qián lù 前路 de 的 10 dòng 栋 bié shù 别墅， shì 是 zhài wù rén 债务人 dǐ yā 抵押 gěi 给 shì zhèng fǔ 市政府 de 的 dǐ zhài 抵债 wù yè 物业。
lì jīng 历经 yí gè 一个 shuāng 双 jiē 节 cháng jià 长假， yòu 又 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 zhōu mò 周末， gāi 该 shōu xīn 收心 huí lai 回来 lā 啦。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑， zhè xiē 这些 bèi 被 jiǎ 假 dìng wèi 定为 “ jì suàn jī 计算机 ” gù yǒu 固有 de 的 kě 可 chù 触 zhī 知 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 duì 对 qí tā 其他 shì wù 事物 de 的 mó fǎng 模仿， rú 如 jiàn pán 键盘 jì chéng 继承 zì 自 dǎ zì jī 打字机， xiǎn shì píng 显示屏 mó fǎng 模仿 le 了 diàn shì jī 电视机。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 de 的 rì zi 日子 qù 去 yě cān 野餐。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bào jūn 暴君 de 的 ér zi 儿子 pǔ lā 普拉 lā dé 拉德 què shì 却是 pí shī nú 毗湿奴 de 的 zhōng shí 忠实 xìn tú 信徒。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过 le 了 rén shēng 人生 de 的 zuì dī gǔ 最低谷。
rén men 人们 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 chǎn shēng 产生 yú 于 mǒu gè 某个 qū yù 区域 de 的 jī yīn 基因 rǎn sè 染色 zǔ 组， tā men 它们 jī huó 激活 le 了 dì èr dài 第二代 jī yīn 基因 — — cù shǐ 促使 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输 xuè qīng sù 血清素 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
yā lì 压力 hé 和 chāo cháng 超长 de 的 shí jiān 时间 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 xīn zàng 心脏 wèn tí 问题， zēng jiā 增加 gǎn rǎn 感染 de 的 yì gǎn xìng 易感性， shēn tǐ 身体 pí fá 疲乏 xiàng 像 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症， shèn zhì 甚至 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 zì shā 自杀。
zhè cì 这次 zài 在 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 lóng zhòng 隆重 kāi mù 开幕， kāi shǐ 开始 shì 是 shèng dà 盛大 de 的 wǎn yàn 晚宴， rán hòu 然后 bì mén 闭门 tǎo lùn 讨论 huò bì 货币 gū zhí 估值 hé 和 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 de 的 wèn tí 问题。
yā lì 压力 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 xiāo shī 消失， jiù 就 xiàng 像 hū xī 呼吸 yí yàng 一样， rú yǐng suí xíng 如影随形， wú cóng 无从 táo bì 逃避。
rén men 人们 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， jiān jiào 尖叫 zhe 着 bēn 奔 xiàng 向 chū kǒu 出口。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 zhòng dì 中的 sān fēn zhī èr 三分之二 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 hòu 后 yòu 又 chū kǒu 出口 dào 到 fā dá guó jiā 发达国家， suǒ yǐ 所以 yào shuō 要说 zhōng guó 中国 duì 对 dōng yà de qū 东亚地区 de 的 zhòng yào xìng 重要性 chāo guò 超过 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
yā 压 zhé 摺 jiāo bù 胶布（ 2 ） zhòu wén 绉纹：（ 1 ） zài 在 zhǐ zhāng 纸张 huò 或 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上 yā yìn 压印 āo 凹 xià 下 xiàn tiáo 线条， fāng biàn 方便 qū zhǐ 屈指。（ 2 ） zhé 摺 zhǐ 纸 shí 时 zào chéng 造成 qǐ 起 zhòu 绉 de 的 gù zhàng 故障。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 xíng shì 形式 jiāng 将 bú huì 不会 xiāo shī 消失 yīn wèi 因为 nǐ 你 huì 会 tóu rù 投入 dào 到 bié de 别的 guān xi 关系 zhōng 中 qù 去。
wǒ men 我们 zài 在 tā 他 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍， tā 他 yě 也 cóng bù 从不 duì 对 wǒ men 我们 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
yàn juàn 厌倦 zhù 著 wǒ men 我们 céng yú 曾予 liú lián 留连 guò 过 de 的 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 zài 在 quán qiú 全球 yōng yǒu 拥有 yuē 约 40 , 000 gè 个 xiāo shòu diǎn 销售点。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi yuán 美元 miàn zhí 面值、 huáng jīn 黄金 jià gé 价格、 yǐ jí 以及 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 rì yòng pǐn 日用品 jià gé 价格 dōu 都 shì 是 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力 de 的 qián qī 前期 xìn hào 信号。
lì shǐ 历史 biǎo 表 bù dé 不得 bāo hán 包含 shí jiān duàn 时间段， bì xū 必须 jù yǒu 具有 yǔ 与 shí tài 时态 biǎo 表 xiāng tóng 相同 de 的 biān mǎ 编码 mó shì 模式 hé 和 biān mǎ zì fú jí 编码字符集 biāo shí fú 标识符 ( CCSID ) （ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 2 ）。
lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zài 在 zhè xiē 这些 shān lǐ 山里 céng jīng 曾经 kě néng 可能 yǒu 有 10 zuò 座 sēng yuàn 僧院， dàn 但 rú jīn 如今 yǐ 已 wú 无 zōng jì 踪迹。
rán ér 然而， guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 chéng guǒ 成果 zhèng 正 zāo shòu 遭受 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， jìn rì 近日 rén men 人们 fā xiàn 发现， qián liè 前列 tōng 通 zài 在 jiǎn shǎo 减少 niào pín 尿频、 yǐ jí 以及 yīn 因 qián liè xiàn 前列腺 zēng shēng 增生 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 qí tā 其他 nǎo rén 恼人 zhèng zhuàng 症状 shàng 上 háo wú 毫无 rèn hé 任何 xiào guǒ 效果 kě yán 可言。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 ér 而 kuī qiàn 亏欠 zhè ge 这个 guó jiā 国家， xū yào 需要 gěi 给 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 xuǎn zé 选择。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 cóng 从 wài jiè 外界 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 gòu sī 构思， bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiù 就 gū jì 估计 50% de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 gòu sī 构思 lái zì 来自 yú 于 gōng sī 公司 wài bù 外部。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 “ kāi fā 开发 rén lì zī yuán 人力资源、 dà lì 大力 cù jìn jiù yè 促进就业、 shí xiàn 实现 bāo róng xìng 包容性 zēng zhǎng 增长 ” 。
lì shǐ yí jì 历史遗迹 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 jiā nóng pào 加农炮 zài 在 wù ǎi 雾霭 zhōng 中 huì 会 bǐ 比 zài 在 yáng guāng 阳光 zhōng kàn 中看 qǐ lai 起来 gèng hǎo 更好。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 shí jì 实际 gèng 更 fú hé 符合 luó ji 逻辑 de 的 shuō fǎ 说法： yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 gè 个 zuǒ piě zi 左撇子， suǒ yǐ 所以 cóng 从 zuǒ xiě dào 左写到 yòu 右 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 tài guò 太过 má fan 麻烦。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 fù xīng 复兴 yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代。
lì shí 历时 100 tiān 天， duō dá 多达 12 000 míng 名 de 的 huǒ jù shǒu 火炬手 jīng guò 经过 tú bù 徒步、 fēi jī 飞机 hé 和 chéng chuán 乘船 kuà yuè 跨越 tài píng 太平 yáng jiāng 洋将 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huǒ jù 火炬 cóng 从 xī là 希腊 chuán dì 传递 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次， xiàng 向 liǎng jí 两极 yí dòng 移动 de 的 miǎn 冕 liú 流 què 却 màn téng téng 慢腾腾 de 的， tā 它 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě néng 可能 jiāng 将 zài 在 2013 nián 年 jīng lì 经历 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ruò 弱 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 fēng zhí 峰值 — — zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 yán chí 延迟 shèn zhì 甚至 zǔ zhǐ 阻止 xià 下 gè 个 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī 期 de 的 kāi shǐ 开始。
zhè cì 这次 gōng kāi 公开 chū ràng 出让 de 的 biāo de wù 标的物 shì 是 wèi yú 位于 xiāng zhōu 香洲 shén 神 qián lù 前路 de 的 10 dòng 栋 bié shù 别墅， shì 是 zhài wù rén 债务人 dǐ yā 抵押 gěi 给 shì zhèng fǔ 市政府 de 的 dǐ zhài 抵债 wù yè 物业。
lì jīng 历经 yí gè 一个 shuāng 双 jiē 节 cháng jià 长假， yòu 又 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 zhōu mò 周末， gāi 该 shōu xīn 收心 huí lai 回来 lā 啦。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑， zhè xiē 这些 bèi 被 jiǎ 假 dìng wèi 定为 “ jì suàn jī 计算机 ” gù yǒu 固有 de 的 kě 可 chù 触 zhī 知 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 duì 对 qí tā 其他 shì wù 事物 de 的 mó fǎng 模仿， rú 如 jiàn pán 键盘 jì chéng 继承 zì 自 dǎ zì jī 打字机， xiǎn shì píng 显示屏 mó fǎng 模仿 le 了 diàn shì jī 电视机。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 de 的 rì zi 日子 qù 去 yě cān 野餐。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bào jūn 暴君 de 的 ér zi 儿子 pǔ lā 普拉 lā dé 拉德 què shì 却是 pí shī nú 毗湿奴 de 的 zhōng shí 忠实 xìn tú 信徒。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过 le 了 rén shēng 人生 de 的 zuì dī gǔ 最低谷。
rén men 人们 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 chǎn shēng 产生 yú 于 mǒu gè 某个 qū yù 区域 de 的 jī yīn 基因 rǎn sè 染色 zǔ 组， tā men 它们 jī huó 激活 le 了 dì èr dài 第二代 jī yīn 基因 — — cù shǐ 促使 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输 xuè qīng sù 血清素 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
yā lì 压力 hé 和 chāo cháng 超长 de 的 shí jiān 时间 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 xīn zàng 心脏 wèn tí 问题， zēng jiā 增加 gǎn rǎn 感染 de 的 yì gǎn xìng 易感性， shēn tǐ 身体 pí fá 疲乏 xiàng 像 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症， shèn zhì 甚至 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 zì shā 自杀。
zhè cì 这次 zài 在 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 lóng zhòng 隆重 kāi mù 开幕， kāi shǐ 开始 shì 是 shèng dà 盛大 de 的 wǎn yàn 晚宴， rán hòu 然后 bì mén 闭门 tǎo lùn 讨论 huò bì 货币 gū zhí 估值 hé 和 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 de 的 wèn tí 问题。
yā lì 压力 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 xiāo shī 消失， jiù 就 xiàng 像 hū xī 呼吸 yí yàng 一样， rú yǐng suí xíng 如影随形， wú cóng 无从 táo bì 逃避。
rén men 人们 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， jiān jiào 尖叫 zhe 着 bēn 奔 xiàng 向 chū kǒu 出口。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 zhòng dì 中的 sān fēn zhī èr 三分之二 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 hòu 后 yòu 又 chū kǒu 出口 dào 到 fā dá guó jiā 发达国家， suǒ yǐ 所以 yào shuō 要说 zhōng guó 中国 duì 对 dōng yà de qū 东亚地区 de 的 zhòng yào xìng 重要性 chāo guò 超过 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
yā 压 zhé 摺 jiāo bù 胶布（ 2 ） zhòu wén 绉纹：（ 1 ） zài 在 zhǐ zhāng 纸张 huò 或 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上 yā yìn 压印 āo 凹 xià 下 xiàn tiáo 线条， fāng biàn 方便 qū zhǐ 屈指。（ 2 ） zhé 摺 zhǐ 纸 shí 时 zào chéng 造成 qǐ 起 zhòu 绉 de 的 gù zhàng 故障。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 xíng shì 形式 jiāng 将 bú huì 不会 xiāo shī 消失 yīn wèi 因为 nǐ 你 huì 会 tóu rù 投入 dào 到 bié de 别的 guān xi 关系 zhōng 中 qù 去。
wǒ men 我们 zài 在 tā 他 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍， tā 他 yě 也 cóng bù 从不 duì 对 wǒ men 我们 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
yàn juàn 厌倦 zhù 著 wǒ men 我们 céng yú 曾予 liú lián 留连 guò 过 de 的 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 zài 在 quán qiú 全球 yōng yǒu 拥有 yuē 约 40 , 000 gè 个 xiāo shòu diǎn 销售点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子