ประโยคภาษาจีน- 然而这两个国家在阻止联合国通过该项措施中均未投否决票而是在安理会就该问题表决时投了弃权票中文句子 (608805) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 lián hé guó 联合国 tōng guò 通过 gāi xiàng 该项 cuò shī 措施 zhōng 中 jūn 均 wèi 未 tóu 投 fǒu jué piào 否决票， ér 而 shì zài 是在 Ān lǐ huì 安理会 jiù 就 gāi 该 wèn tí 问题 biǎo jué 表决 shí 时 tóu 投 le 了 qì quán piào 弃权票。
However, neither used their veto to block the U.N. resolution authorizing the operation, instead abstaining in the Security Council vote on the issue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè ge 这个 jià wèi 价位 mù biāo 目标 wèi 为 shè jì 设计 guò chéng 过程 zēng jiā 增加 le 了 yí dìng 一定 de 的 xiàn zhì 限制。
rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 chén nì 沉溺 yú 于 zì liàn 自恋， zì zé 自责 hé 和 shēng qì 生气 de 的 qíng xù 情绪 zhōng 中； gǎn xiè 感谢 nǐ 你 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 jī jí 积极。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 néng 能 zhuī zōng 追踪 dào 到 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 de 的 shēn fèn 身份、 dòng jī 动机 hé 和 shǒu fǎ 手法。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 yǒu zhe 有着 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yuán yīn 原因。
zhè cì 这次 jié jī 劫机 xíng dòng 行动 jiāng 将 yóu 由 mǎ xì tuán 马戏团 bào mù yuán 报幕员 gù yòng 雇用 de 的 dāng de rén 当地人 wán chéng 完成 bìng 并 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 rén 人 míng jì 铭记。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 de 的 rì zi 日子 qù 去 yuǎn zú 远足 le 了。
lì jīng 历经 wú 无 shǔ cì 数次 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， dì qiú 地球 mǔ qīn 母亲 de 的 měi lì 美丽 biàn chéng 变成 le 了 céng jīng 曾经， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 cāng lǎo 苍老 āng zāng 肮脏 hé 和 miàn mù quán fēi 面目全非。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chā jù 差距 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小： 2008 nián 年 měi guó 美国 de 的 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， ér 而 zhōng guó 中国 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
rén men 人们 bì xū 必须 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间、 dì 第 yì yǎn 一眼 jiù 就 kàn chū 看出 wèn tí 问题 de 的 suǒ zài 所在， ér 而 bù néng 不能 tōng guò 通过 lùn duàn 论断 lái 来 liǎo jiě 了解 tā men 它们 — — zhì shǎo 至少 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 shì 是 zhè yàng 这样。
wǒ men 我们 zài 在 yí cì 一次 shāo kǎo 烧烤 zhī hòu 之后 bì xū 必须 pū miè 扑灭 huǒ 火。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì 是 zhè 这 pī 批 dà tiān é 大天鹅 zài 在 bèi 被 dài shang 戴上 jǐng quān 颈圈 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 bèi 被 rén lèi 人类 guān chá 观察 dào 到。
rén men 人们 jí qiè 急切 hū huàn 呼唤 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wén míng 文明， yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ gǎi tiān huàn dì 改天换地 ” shì 式 de 的 jià zhí guān 价值观 gé mìng 革命。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jié mù 节目 yǔ 与 jiù 旧 jiào tiáo 教条 de 的 jiāo fēng 交锋 shì 是 yí cì 一次 wú bǐ 无比 yǒng gǎn 勇敢 de 的 cháng shì 尝试， ér qiě 而且 tā 它 yòng 用 zhōng guó 中国 de 的 guò qù 过去（ wǔ sì yùn dòng 五四运动） lái 来 hū yù 呼吁 lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 tǎo lùn 讨论 shuì wù 税务、 cái chǎn 财产 hé 和 cí shàn 慈善 shì yí 事宜。
zhè cì 这次 zài 在 fā dá 发达 guó jiā 国家 zhōng 中 duì yú 对于 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 jīn tiē 津贴 zuò wéi 作为 zhèng fǔ 政府 niǔ qū 扭曲 de 的 yòu 又 yī 一 jiē guǒ 结果 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wù jià 物价 fēi zhǎng 飞涨。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 chéng dū 成都 yǒu 有 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 jí chéng 集成 cè shì 测试 gōng chǎng 工厂， shēng chǎn 生产 jiāng huì 将会 zhuǎn yí 转移 dào nà lǐ 到那里。
zhè cì 这次 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng dé 上得 zhī 知 wēn 温 zǒng lǐ 总理 yào 要 lái fú 来福 dǎo 岛 zhí jiē 直接 gěi 给 wǒ men 我们 jiā yóu 加油 gǔ qì 鼓气。
yā lì 压力 jīng cháng 经常 yí yàng 一样、 shèn zhì 甚至 gèng dà 更大， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 chéng gōng 成功 dōu 都 dé 得 zì 自 nǐ de 你的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yī lài 依赖 guān xi 关系 zài 在 zhè 这 yī 一 gāo céng 高层 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí bié 识别 xū yào 需要 bèi 被 xiǎo xīn 小心 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 xiào yòng 效用 hé 和 ǒu hé 耦合。
zhè cì 这次 dà dì 大地 zhèn fā 震发 shēng 生 zài 在 lóng mén shān 龙门山 de 的 zhǔ 主 duàn liè 断裂 shàng 上， wèi yú 位于 wǒ guó 我国 nán běi 南北 dì zhèn dài 地震带 de 的 zhōng duàn 中段。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè chū 撤出 qí yú 其余 de 的 bù duì 部队 bìng 并 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yí jiāo 移交 wǒ men de 我们的 zé rèn 责任 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 jiāng 将 zhī chí 支持 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 wèi 为 běn guó 本国 rén mín 人民 tí gōng 提供 ān quán 安全 hé 和 jī huì 机会 de 的 nǔ lì 努力。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 bú shi 不是 jù tǐ 具体 zhēn duì 针对 yī 一 zǔ 组 zhuān yī 专一 de 的 jì shù 技术。
wǒ men 我们 zài 在 xiū zhàn 休战 jì niàn 纪念 xīng qī rì 星期日 zhè tiān 这天 xiàng 向 juān qū 捐躯 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
yàn juàn 厌倦 zhèng zhì 政治 yǐ jí 以及 huái jiù 怀旧 qíng huái 情怀， tā 他 jué dìng 决定 zài 在 tā 他 de 的 dì èr 第二 rèn qī 任期 jié shù 结束 biàn 便 jié shù 结束 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 rú 如 yǐng r 影儿， bù néng 不能 cháng cún 长存（ huò 或 zuò 作： méi yǒu 没有 cháng cún 长存 de 的 zhǐ wàng 指望）。
rén men 人们 tuī jiàn 推荐 zhè wèi 这位 lǜ shī 律师 zuò wéi 作为 shì zhǎng 市长 hòu xuǎn rén 候选人。
hòu dù 厚度 hào shù 号数： měi guó 美国 liáng dù 量度 yī 一 cùn 寸 nèi 内 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhāng zhǐ 张纸 de 的 fāng fǎ 方法。 shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 yā lì 压力 xià 下 yī 一 cùn 寸 hòu 厚 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yè shǔ 页数。
wǒ men 我们 zài 在 jiā yóu zhàn 加油站 tíng xià lái 停下来， yīn 因 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiā yóu 加油。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 yīng dāng 应当 jiāng 将 rèn hé 任何 shì 事 zhǐ dìng 指定 gěi 给 rèn hé rén 任何人。
yuán 原 xìn yáng 信阳 qún 群 guī shān 龟山 zǔ 组 jiù shì 就是 yán 沿 zhǔ 主 fèng hé dài 缝合带 fēn bù 分布 de 的 qián 前 ní pén jì 泥盆纪 qiáng 强 yìng biàn 应变 gòu zào 构造 dì céng 地层 tǐ 体。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè ge 这个 jià wèi 价位 mù biāo 目标 wèi 为 shè jì 设计 guò chéng 过程 zēng jiā 增加 le 了 yí dìng 一定 de 的 xiàn zhì 限制。
rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 chén nì 沉溺 yú 于 zì liàn 自恋， zì zé 自责 hé 和 shēng qì 生气 de 的 qíng xù 情绪 zhōng 中； gǎn xiè 感谢 nǐ 你 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 jī jí 积极。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 néng 能 zhuī zōng 追踪 dào 到 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 de 的 shēn fèn 身份、 dòng jī 动机 hé 和 shǒu fǎ 手法。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 yǒu zhe 有着 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yuán yīn 原因。
zhè cì 这次 jié jī 劫机 xíng dòng 行动 jiāng 将 yóu 由 mǎ xì tuán 马戏团 bào mù yuán 报幕员 gù yòng 雇用 de 的 dāng de rén 当地人 wán chéng 完成 bìng 并 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 rén 人 míng jì 铭记。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 de 的 rì zi 日子 qù 去 yuǎn zú 远足 le 了。
lì jīng 历经 wú 无 shǔ cì 数次 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， dì qiú 地球 mǔ qīn 母亲 de 的 měi lì 美丽 biàn chéng 变成 le 了 céng jīng 曾经， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 cāng lǎo 苍老 āng zāng 肮脏 hé 和 miàn mù quán fēi 面目全非。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chā jù 差距 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小： 2008 nián 年 měi guó 美国 de 的 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， ér 而 zhōng guó 中国 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
rén men 人们 bì xū 必须 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间、 dì 第 yì yǎn 一眼 jiù 就 kàn chū 看出 wèn tí 问题 de 的 suǒ zài 所在， ér 而 bù néng 不能 tōng guò 通过 lùn duàn 论断 lái 来 liǎo jiě 了解 tā men 它们 — — zhì shǎo 至少 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 shì 是 zhè yàng 这样。
wǒ men 我们 zài 在 yí cì 一次 shāo kǎo 烧烤 zhī hòu 之后 bì xū 必须 pū miè 扑灭 huǒ 火。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì 是 zhè 这 pī 批 dà tiān é 大天鹅 zài 在 bèi 被 dài shang 戴上 jǐng quān 颈圈 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 bèi 被 rén lèi 人类 guān chá 观察 dào 到。
rén men 人们 jí qiè 急切 hū huàn 呼唤 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wén míng 文明， yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ gǎi tiān huàn dì 改天换地 ” shì 式 de 的 jià zhí guān 价值观 gé mìng 革命。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jié mù 节目 yǔ 与 jiù 旧 jiào tiáo 教条 de 的 jiāo fēng 交锋 shì 是 yí cì 一次 wú bǐ 无比 yǒng gǎn 勇敢 de 的 cháng shì 尝试， ér qiě 而且 tā 它 yòng 用 zhōng guó 中国 de 的 guò qù 过去（ wǔ sì yùn dòng 五四运动） lái 来 hū yù 呼吁 lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 tǎo lùn 讨论 shuì wù 税务、 cái chǎn 财产 hé 和 cí shàn 慈善 shì yí 事宜。
zhè cì 这次 zài 在 fā dá 发达 guó jiā 国家 zhōng 中 duì yú 对于 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 jīn tiē 津贴 zuò wéi 作为 zhèng fǔ 政府 niǔ qū 扭曲 de 的 yòu 又 yī 一 jiē guǒ 结果 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wù jià 物价 fēi zhǎng 飞涨。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 chéng dū 成都 yǒu 有 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 jí chéng 集成 cè shì 测试 gōng chǎng 工厂， shēng chǎn 生产 jiāng huì 将会 zhuǎn yí 转移 dào nà lǐ 到那里。
zhè cì 这次 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng dé 上得 zhī 知 wēn 温 zǒng lǐ 总理 yào 要 lái fú 来福 dǎo 岛 zhí jiē 直接 gěi 给 wǒ men 我们 jiā yóu 加油 gǔ qì 鼓气。
yā lì 压力 jīng cháng 经常 yí yàng 一样、 shèn zhì 甚至 gèng dà 更大， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 chéng gōng 成功 dōu 都 dé 得 zì 自 nǐ de 你的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yī lài 依赖 guān xi 关系 zài 在 zhè 这 yī 一 gāo céng 高层 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí bié 识别 xū yào 需要 bèi 被 xiǎo xīn 小心 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 xiào yòng 效用 hé 和 ǒu hé 耦合。
zhè cì 这次 dà dì 大地 zhèn fā 震发 shēng 生 zài 在 lóng mén shān 龙门山 de 的 zhǔ 主 duàn liè 断裂 shàng 上， wèi yú 位于 wǒ guó 我国 nán běi 南北 dì zhèn dài 地震带 de 的 zhōng duàn 中段。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè chū 撤出 qí yú 其余 de 的 bù duì 部队 bìng 并 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yí jiāo 移交 wǒ men de 我们的 zé rèn 责任 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 jiāng 将 zhī chí 支持 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 wèi 为 běn guó 本国 rén mín 人民 tí gōng 提供 ān quán 安全 hé 和 jī huì 机会 de 的 nǔ lì 努力。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 bú shi 不是 jù tǐ 具体 zhēn duì 针对 yī 一 zǔ 组 zhuān yī 专一 de 的 jì shù 技术。
wǒ men 我们 zài 在 xiū zhàn 休战 jì niàn 纪念 xīng qī rì 星期日 zhè tiān 这天 xiàng 向 juān qū 捐躯 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
yàn juàn 厌倦 zhèng zhì 政治 yǐ jí 以及 huái jiù 怀旧 qíng huái 情怀， tā 他 jué dìng 决定 zài 在 tā 他 de 的 dì èr 第二 rèn qī 任期 jié shù 结束 biàn 便 jié shù 结束 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 rú 如 yǐng r 影儿， bù néng 不能 cháng cún 长存（ huò 或 zuò 作： méi yǒu 没有 cháng cún 长存 de 的 zhǐ wàng 指望）。
rén men 人们 tuī jiàn 推荐 zhè wèi 这位 lǜ shī 律师 zuò wéi 作为 shì zhǎng 市长 hòu xuǎn rén 候选人。
hòu dù 厚度 hào shù 号数： měi guó 美国 liáng dù 量度 yī 一 cùn 寸 nèi 内 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhāng zhǐ 张纸 de 的 fāng fǎ 方法。 shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 yā lì 压力 xià 下 yī 一 cùn 寸 hòu 厚 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yè shǔ 页数。
wǒ men 我们 zài 在 jiā yóu zhàn 加油站 tíng xià lái 停下来， yīn 因 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiā yóu 加油。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 yīng dāng 应当 jiāng 将 rèn hé 任何 shì 事 zhǐ dìng 指定 gěi 给 rèn hé rén 任何人。
yuán 原 xìn yáng 信阳 qún 群 guī shān 龟山 zǔ 组 jiù shì 就是 yán 沿 zhǔ 主 fèng hé dài 缝合带 fēn bù 分布 de 的 qián 前 ní pén jì 泥盆纪 qiáng 强 yìng biàn 应变 gòu zào 构造 dì céng 地层 tǐ 体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子