ประโยคภาษาจีน- 人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化近僟十年人类在科技方面取得了惊人的进步中文句子 (609639) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 xiàn dài kē jì 现代科技 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， jìn 近 jī 僟 shí nián 十年 rén lèi 人类 zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jīng rén 惊人 de 的 jìn bù 进步。
It is usually thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 qián jìn 前进 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāng 将 jì xù 继续 bǎ 把 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 guān xi 关系 zhì yú 置于 yí gè 一个 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 dì qū xìng 地区性 de 的 ān quán 安全 tóng méng 同盟、 jīng jì 经济 wǎng luò 网络 hé 和 shè huì 社会 niǔ dài 纽带 de 的 kuàng jià 框架 nèi 内。
wǒ men 我们 zài 在 bāo zhuāng zhuāng huáng 包装装潢 shàng 上 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进， jìng qǐng 敬请 fàng xīn 放心。
wǒ men 我们 zài 在 zhuó yuè 卓越 de 的 gōng sī zhì lǐ 公司治理、 kè hù fú wù 客户服务 hé 和 cái wù 财务 chuàng xīn 创新 shàng 上 shè dìng 设定 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 qiáng huà 强化 xíng dòng 行动 yì wèi zhe 意味着 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tuī jiàn 推荐 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案（ 2006 nián 年 shǐ 始 tuī xíng 推行， yuǎn bǐ 远比 nài 奈 wéi lā 韦拉 píng dān 平单 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 gèng 更 yōu 优） kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 kuài sù 快速、 gèng 更 yǒu 有 lì dù 力度 de 地 dé dào 得到 shí shī 实施。
zhè cì 这次 gǎn rǎn 感染 bào fā 爆发 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 43 gè 个 zhōu 州 de 的 jǐ bǎi 几百 rén 人 huàn bìng 患病， zhì 至 shǎo yǒu 少有 liù rén 六人 sǐ wáng 死亡。
yuán 原《 lù jiā fú yīn 路加福音》 zhōng 中 yǒu méi yǒu 有没有 “ , yē sū 耶稣 shòu xǐ 受洗 shí 时 tiān táng 天堂 chuán lái 传来 shēng yīn 声音 shuō 说 “ wǒ 我 jīn rì 今日 shēng 生 nǐ 你 “ ？
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 shí lì 实例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jiǎn chá 检查 suǒ dìng 锁定。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， měi guó 美国 xiān jìn 先进 de 的 jūn shì 军事 néng lì 能力， shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 qīn shí 侵蚀 le 了 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 měi guó 美国 jí qí 及其 hé 核 jìng zhēng guó 竞争国 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 hé wēi shè 核威慑 guān xi 关系。
wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 kāi huì 开会， rú guǒ 如果 yǒu 有 wén jiàn 文件 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dào 到 lóu shàng 楼上 de 的 yī mào jiān 衣帽间 lǐ 里。
yuán 原 yǐ wéi 以为 shì 是 shù 树 zāo 遭 le 了 chóng 虫 xí 袭， ér 而 tái 抬 wàng yǎn 望眼， què 却 fā xiàn 发现 shù 树 de 的 zhī tóu 枝头 yǐ 已 chōu chū 抽出 yī 一 piàn 片 cōng lóng 葱茏。
rén men 人们 céng 曾 yīn wèi 因为 fǒu rèn 否认 jūn quán 君权 shén 神 shòu 授 huò 或 hū yù 呼吁 bù fēn 不分 zhǒng zú 种族、 xìng bié 性别 huò 或 zōng jiào 宗教 rén rén 人人 píng děng 平等 ér 而 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 gòu zào 构造， tā 它 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 tí gōng shāng 提供商 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ r 哪儿 jiàn miàn 见面 qù 去 tà qīng 踏青 ne 呢 ? 。
zhè cì 这次 zhàn yì 战役 gěi 给 xǔ duō 许多 rén 人 dài lái 带来 le 了 shēng qiān 升迁 hé 和 róng yù 荣誉， dàn shì 但是 dài gěi 带给 wǒ de 我的 què 却 zhǐ shì 只是 bú xìng 不幸 hé 和 zāi nàn 灾难。
yuán zé shang 原则上 lái shuō 来说， dì fāng 地方 zhōu fǔ 州府 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 dú lì 独立 chū lái 出来， dàn shì 但是 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 hé 和 Ā bǎi 阿柏 kè zī yà 克兹亚 xiǎn rán 显然 bù 不 hé gé 合格。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 yě 也 jiāng 将 shān chú 删除 qí tā de 其他的 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象， lì rú 例如 yī lài 依赖 yú 于 zhè ge 这个 nì chēng 昵称 de 的 suǒ yǐn 索引。
zhè cì 这次 tóu piào 投票 bú huì 不会 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 guān zhù 关注 de 的 zhòng dà 重大 tóu tiáo 头条 , dàn 但 kě néng 可能 xiǎn shì 显示 lián méng 联盟 zhèng fǔ 政府 chū xiàn 出现 fēn qí 分歧 , ér 而 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 yù 欲 tuī jìn 推进 yán gé 严格 de 的 zǔn jiē 撙节 cuò shī 措施 .
wǒ men 我们 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 niǔ dǎ 扭打， kě bú shì 可不是 jǐ ge 几个 bā zhǎng 巴掌 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rén men 人们 huān gē xiào yǔ 欢歌笑语， fēi cháng 非常 kuài lè 快乐。
yuán gào 原告 bù fú 不服 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决， shàng sù 上诉 zhí dào 直到 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 cāi xiǎng 猜想 yǔ 与 gōng zhài 公债 lì xī 利息 hé 和 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 zài 在 guò qù 过去 yì zhōu 一周 nèi 内 de 的 xià diē 下跌 gé gé bú rù 格格不入： rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 shì 是 yuán xiōng 元凶， nà me 那么 qián 前 liǎng zhě 两者 de 的 jià gé 价格 lǐ yīng 理应 shàng zhǎng 上涨 cái 才 shì 是。
zhè cì 这次 lǚ chéng 旅程 dǎ xiāo 打消 le 了 wǒ 我 zhī qián 之前 yì xiē 一些 làng màn 浪漫 de 的 xiǎng fǎ 想法。
rán ér 然而， zhè lèi 这类 zuò wéi 作为 fú bǐ 伏笔 de 的 qíng jié 情节 bìng 并 méi yǒu 没有 diān fù 颠覆 yīng guó 英国 guì zú shè huì 贵族社会 de 的 jié gòu 结构， shèn zhì 甚至 hái 还 jǐ yǔ 给予 què rèn 确认。
zhè cì 这次 pǔ léi sī kē tè 普雷斯科特 méi yǒu 没有 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yī míng 一名 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 de 的 tè pài 特派 diào chá yuán 调查员， tā 他 jiāng 将 qù 去 gē běn hā gēn 哥本哈根 cān jiā 参加 huì tán 会谈。 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 yǔn xǔ 允许 tā 他 zuò 做 yī míng 一名 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 guān chá yuán 观察员。
rén men 人们 yòng 用 shǒu 手 jué jǐng 掘井 qǔ shuǐ 取水， què 却 měi měi 每每 wā 挖 dào 到 wán shí 顽石。
rén men 人们 yòng 用 pú táo yòu 葡萄柚 zhī 汁 lái 来 zhē gài 遮盖 yào wèi 药味， fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 zài 在 kāi luó 开罗 de 的 fù shì 复式 gōng yù 公寓 gēn 跟 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zhù 住 gé bì 隔壁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jīng cháng 经常 hé 和 nǎi nai 奶奶 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
rén men 人们 jiān jìn 监禁 duō nián 多年 què 却 wèi 未 jiē shòu 接受 shěn xùn 审讯， huò shì 或是 zāo shòu 遭受 bèi hòu 背后 lěng qiāng 冷枪， yòu 又 huò shì 或是 yīn 因 huài xuè bìng 坏血病 bèi 被 sòng qù 送去 běi jí 北极 lín mù 林木 yíng 营 děng 等 sǐ 死， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 xiāo chú 消除 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
wǒ men 我们 zài 在 jiào táng 教堂 cháng yǐ 长椅 shàng 上 kū zuò 枯坐 le 了 hěn 很 jiǔ 久， yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 děng 等 zhe 着 diǎn lǐ 典礼 kāi shǐ 开始， yì biān 一边 nà mèn 纳闷 hūn lǐ 婚礼 zěn me 怎么 huì 会 dān ge 耽搁 zhè me 这么 jiǔ 久。 hòu lái 后来， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 zhī dào le 知道了 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 qián jìn 前进 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāng 将 jì xù 继续 bǎ 把 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 guān xi 关系 zhì yú 置于 yí gè 一个 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 dì qū xìng 地区性 de 的 ān quán 安全 tóng méng 同盟、 jīng jì 经济 wǎng luò 网络 hé 和 shè huì 社会 niǔ dài 纽带 de 的 kuàng jià 框架 nèi 内。
wǒ men 我们 zài 在 bāo zhuāng zhuāng huáng 包装装潢 shàng 上 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进， jìng qǐng 敬请 fàng xīn 放心。
wǒ men 我们 zài 在 zhuó yuè 卓越 de 的 gōng sī zhì lǐ 公司治理、 kè hù fú wù 客户服务 hé 和 cái wù 财务 chuàng xīn 创新 shàng 上 shè dìng 设定 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 qiáng huà 强化 xíng dòng 行动 yì wèi zhe 意味着 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tuī jiàn 推荐 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案（ 2006 nián 年 shǐ 始 tuī xíng 推行， yuǎn bǐ 远比 nài 奈 wéi lā 韦拉 píng dān 平单 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 gèng 更 yōu 优） kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 kuài sù 快速、 gèng 更 yǒu 有 lì dù 力度 de 地 dé dào 得到 shí shī 实施。
zhè cì 这次 gǎn rǎn 感染 bào fā 爆发 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 43 gè 个 zhōu 州 de 的 jǐ bǎi 几百 rén 人 huàn bìng 患病， zhì 至 shǎo yǒu 少有 liù rén 六人 sǐ wáng 死亡。
yuán 原《 lù jiā fú yīn 路加福音》 zhōng 中 yǒu méi yǒu 有没有 “ , yē sū 耶稣 shòu xǐ 受洗 shí 时 tiān táng 天堂 chuán lái 传来 shēng yīn 声音 shuō 说 “ wǒ 我 jīn rì 今日 shēng 生 nǐ 你 “ ？
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 shí lì 实例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jiǎn chá 检查 suǒ dìng 锁定。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， měi guó 美国 xiān jìn 先进 de 的 jūn shì 军事 néng lì 能力， shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 qīn shí 侵蚀 le 了 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 měi guó 美国 jí qí 及其 hé 核 jìng zhēng guó 竞争国 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 hé wēi shè 核威慑 guān xi 关系。
wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 kāi huì 开会， rú guǒ 如果 yǒu 有 wén jiàn 文件 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dào 到 lóu shàng 楼上 de 的 yī mào jiān 衣帽间 lǐ 里。
yuán 原 yǐ wéi 以为 shì 是 shù 树 zāo 遭 le 了 chóng 虫 xí 袭， ér 而 tái 抬 wàng yǎn 望眼， què 却 fā xiàn 发现 shù 树 de 的 zhī tóu 枝头 yǐ 已 chōu chū 抽出 yī 一 piàn 片 cōng lóng 葱茏。
rén men 人们 céng 曾 yīn wèi 因为 fǒu rèn 否认 jūn quán 君权 shén 神 shòu 授 huò 或 hū yù 呼吁 bù fēn 不分 zhǒng zú 种族、 xìng bié 性别 huò 或 zōng jiào 宗教 rén rén 人人 píng děng 平等 ér 而 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 gòu zào 构造， tā 它 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 tí gōng shāng 提供商 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ r 哪儿 jiàn miàn 见面 qù 去 tà qīng 踏青 ne 呢 ? 。
zhè cì 这次 zhàn yì 战役 gěi 给 xǔ duō 许多 rén 人 dài lái 带来 le 了 shēng qiān 升迁 hé 和 róng yù 荣誉， dàn shì 但是 dài gěi 带给 wǒ de 我的 què 却 zhǐ shì 只是 bú xìng 不幸 hé 和 zāi nàn 灾难。
yuán zé shang 原则上 lái shuō 来说， dì fāng 地方 zhōu fǔ 州府 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 dú lì 独立 chū lái 出来， dàn shì 但是 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 hé 和 Ā bǎi 阿柏 kè zī yà 克兹亚 xiǎn rán 显然 bù 不 hé gé 合格。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 yě 也 jiāng 将 shān chú 删除 qí tā de 其他的 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象， lì rú 例如 yī lài 依赖 yú 于 zhè ge 这个 nì chēng 昵称 de 的 suǒ yǐn 索引。
zhè cì 这次 tóu piào 投票 bú huì 不会 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 guān zhù 关注 de 的 zhòng dà 重大 tóu tiáo 头条 , dàn 但 kě néng 可能 xiǎn shì 显示 lián méng 联盟 zhèng fǔ 政府 chū xiàn 出现 fēn qí 分歧 , ér 而 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 yù 欲 tuī jìn 推进 yán gé 严格 de 的 zǔn jiē 撙节 cuò shī 措施 .
wǒ men 我们 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 niǔ dǎ 扭打， kě bú shì 可不是 jǐ ge 几个 bā zhǎng 巴掌 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rén men 人们 huān gē xiào yǔ 欢歌笑语， fēi cháng 非常 kuài lè 快乐。
yuán gào 原告 bù fú 不服 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决， shàng sù 上诉 zhí dào 直到 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 cāi xiǎng 猜想 yǔ 与 gōng zhài 公债 lì xī 利息 hé 和 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 zài 在 guò qù 过去 yì zhōu 一周 nèi 内 de 的 xià diē 下跌 gé gé bú rù 格格不入： rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 shì 是 yuán xiōng 元凶， nà me 那么 qián 前 liǎng zhě 两者 de 的 jià gé 价格 lǐ yīng 理应 shàng zhǎng 上涨 cái 才 shì 是。
zhè cì 这次 lǚ chéng 旅程 dǎ xiāo 打消 le 了 wǒ 我 zhī qián 之前 yì xiē 一些 làng màn 浪漫 de 的 xiǎng fǎ 想法。
rán ér 然而， zhè lèi 这类 zuò wéi 作为 fú bǐ 伏笔 de 的 qíng jié 情节 bìng 并 méi yǒu 没有 diān fù 颠覆 yīng guó 英国 guì zú shè huì 贵族社会 de 的 jié gòu 结构， shèn zhì 甚至 hái 还 jǐ yǔ 给予 què rèn 确认。
zhè cì 这次 pǔ léi sī kē tè 普雷斯科特 méi yǒu 没有 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yī míng 一名 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 de 的 tè pài 特派 diào chá yuán 调查员， tā 他 jiāng 将 qù 去 gē běn hā gēn 哥本哈根 cān jiā 参加 huì tán 会谈。 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 yǔn xǔ 允许 tā 他 zuò 做 yī míng 一名 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 guān chá yuán 观察员。
rén men 人们 yòng 用 shǒu 手 jué jǐng 掘井 qǔ shuǐ 取水， què 却 měi měi 每每 wā 挖 dào 到 wán shí 顽石。
rén men 人们 yòng 用 pú táo yòu 葡萄柚 zhī 汁 lái 来 zhē gài 遮盖 yào wèi 药味， fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 zài 在 kāi luó 开罗 de 的 fù shì 复式 gōng yù 公寓 gēn 跟 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zhù 住 gé bì 隔壁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jīng cháng 经常 hé 和 nǎi nai 奶奶 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
rén men 人们 jiān jìn 监禁 duō nián 多年 què 却 wèi 未 jiē shòu 接受 shěn xùn 审讯， huò shì 或是 zāo shòu 遭受 bèi hòu 背后 lěng qiāng 冷枪， yòu 又 huò shì 或是 yīn 因 huài xuè bìng 坏血病 bèi 被 sòng qù 送去 běi jí 北极 lín mù 林木 yíng 营 děng 等 sǐ 死， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 xiāo chú 消除 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
wǒ men 我们 zài 在 jiào táng 教堂 cháng yǐ 长椅 shàng 上 kū zuò 枯坐 le 了 hěn 很 jiǔ 久， yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 děng 等 zhe 着 diǎn lǐ 典礼 kāi shǐ 开始， yì biān 一边 nà mèn 纳闷 hūn lǐ 婚礼 zěn me 怎么 huì 会 dān ge 耽搁 zhè me 这么 jiǔ 久。 hòu lái 后来， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 zhī dào le 知道了 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子