ประโยคภาษาจีน- 原先整天门庭若市现在却门前冷落车马稀中文句子 (609841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán xiān 原先 zhěng tiān 整天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xiàn zài 现在 què 却 “ mén qián 门前 lěng luò 冷落 chē mǎ 车马 xī 稀 ” 。
The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán xiān 原先 de 的 wǎ liáng gé 瓦良格 hào 号 zhòng 重 6 wàn 万 5 qiān dūn 千吨， bǐ 比 10 wàn dūn 万吨 de 的 měi guó 美国 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 háng mǔ 航母 yào 要 qīng 轻。
yuán xiān 原先 hái 还 yī 一 liǎn 脸 qīng sōng 轻松 de 的 zhǎng lǎo 长老， cǐ kè 此刻 sì hū 似乎 lǎo le 老了 jǐ suì 几岁， chén zhòng 沉重 dì dào 地道 le 了 jù 句： “ rú guǒ 如果 shì 是 shì 噬 hún 魂 bǐ 匕， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 zūn zhě 尊者 huì 会 shāng 伤 zhòng 重 zhì cǐ 至此。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会； wǒ men 我们 bì xū 必须 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 " làn yú chōng shù 滥竽充数 " lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
yuán zé shang 原则上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 suí yì 随意 huó dòng 活动 zì jǐ 自己 de 的 jī ròu 肌肉， dàn 但 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 lái zì 来自 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动。
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tái 擡 tóu 头 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 tā 它 xiàng xià 向下 de 的 yí miàn 一面， shéi 谁 néng 能 cóng 从 zhěng gè 整个 de 的 kōng jiān 空间， jū yú 居于 yún duān 云端 zhī shàng 之上， gěi 给 wǒ men 我们 miáo shù 描述 nà 那 zhào yào 照耀 zhù 著 yún fēng 云锋， yún gǔ 云谷 de 的 guāng míng 光明 ne 呢？
rán ér 然而， zhè cì 这次 tóu piào 投票 biāo zhì 标志 zhe 着 zì 自 12 nián qián 年前 jūn shì 军事 tǒng zhì 统治 ní rì lì yà 尼日利亚 yǐ lái 以来 dì yī cì 第一次 zhēn shí 真实 kě kào 可靠 de 的 xuǎn jǔ 选举。
zhè cì 这次 pī zhǔn 批准 shǐ 使 bǎo shí jié 保时捷 911 xì liè 系列 pǎo chē 跑车 zhì zào shāng 制造商 cháo zhe 朝着 tā 它 kòng zhì 控制 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 mù biāo 目标 mài jìn 迈进。
yuán zé 原则 bì xū 必须 hán gài 涵盖 zǔ zhī 组织 de 的 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 gòu zào 构造。
wǒ men 我们 zài 在 duō yàng xìng 多样性 wù zhǒng 物种 huò 和 gè tǐ 个体 shù liàng 数量 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 chā bié 差别 yě xǔ 也许 yǔ 与 tā men 它们 rú hé 如何 néng gòu 能够 jiā gōng 加工 bìng 并 fēn xiǎng 分享 xiāng dāng 相当 pǔ tōng 普通 ér 而 wēi bó de 微薄的 shí wù 食物 gōng jǐ 供给 yǒu guān 有关。
rén men 人们 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， áng shǒu kuò bù 昂首阔步， dǒu dòng 抖动 zhe 着 yǔ máo 羽毛 zhuāng shù 装束， mó fǎng 模仿 nà li 那里 de 的 tiān táng niǎo 天堂鸟 de 的 dòng zuò 动作。
zhè cì 这次 gù zhàng 故障 xiǎn shì 显示 le 了 FAA wèi hé 为何 réng 仍 bì xū 必须 jiāng 将 dà liàng 大量 zī yuán 资源 yòng yú 用于 xì tǒng 系统 de 的 gǔ gàn 骨干 ─ ─ diàn huà xiàn 电话线、 shǔ jū xiàn 数据线 hé 和 qí tā 其它 lián jiē qì 连接器 ─ ─ shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī tīng 奥斯汀 hé 和 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 dù guò 度过 le 了 yú kuài 愉快 de 的 jǐ tiān 几天。
rén men 人们 měi cì 每次 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， nǐ 你 yào me 要么 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhòng diǎn 重点， yào me 要么 tā men 他们 cóng cǐ 从此 jiù 就 zài yě 再也 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 le 了。
zhè cì 这次 xīn yuè 新月 hé 和 tǔ xīng 土星 ( wěn dìng xìng 稳定性 ) xíng chéng 形成 liáng hǎo 良好 xiàng wèi 相位， ō 喔， hái yǒu 还有 tiān wáng xīng 天王星（ yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 tū pò 突破）！
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 què 却 zhèng míng 证明 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 piào fáng 票房 hào zhào lì 号召力； tā 他 de 的 yǐng mí 影迷 biàn bù 遍布 quán qiú 全球， bù fēn 不分 mín zú 民族 dì qū 地区。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， dà duō shù 大多数 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 de 的 zhòng 种 yú lèi 鱼类， dōu 都 jiàng dī 降低 qí 其 shí wù liàn 食物链， rú 如 xuě yú 鳕鱼 hè 和 shā dīng yú 沙丁鱼， tā men 它们 jī lěi 积累 jí 及 shǎo liàng 少量 de 的 hòng 汞。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶， zài 在 tǐ yù 体育 zhōng yùn 中运 dòng 动 fèn yǒng 奋勇 jìng zhēng 竞争， shèn zhì 甚至 zài 在 péng you 朋友 jiān 间 yě 也 yào 要 yī 一 zhēng 争 gāo dī 高低。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 huái yùn 怀孕 de 的 shào nǚ 少女 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 dōu 都 shì 是 wèi hūn 未婚， suǒ yǐ 所以 yě 也 jiù 就 wèi céng 未曾 jìn xíng 进行 jié hūn 结婚 dēng jì 登记。
rén men 人们 yòng 用 yán sè 颜色 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情， fǎn yìng 反映 shì qíng 世情 bǎi tài 百态， fù yǔ 赋予 yán sè 颜色 yǐ 以 gè zhǒng 各种 yì yì 意义。
yuán yīn 原因 cháng cháng 常常 shì 是 shū hu dà yì 疏忽大意 hé 和 sōng xiè 松懈 de 的 ān quán cuò shī 安全措施。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kǎo 考 biàn 辨 qí 其 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因 dé zhī 得知， zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó tōng 中国通 yǒu bié 有别 yú 于 rì běn 日本 làng rén 浪人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 jīng tōng 精通 hàn 汉 wén huà 文化 de 的、 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体。
wǒ men 我们 zài 在 jiē jìn 接近 2015 nián 年 dào jì shí 倒计时 de 的 zhōng diǎn 中点， dàn 但 què 却 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 yǔ 与 wèi shēng 卫生 yǒu guān 有关 de 的 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
rán ér 然而， nà 那 liǎng wèi 两位 “ xìng rén hé 杏仁核 ” sǔn shāng 损伤 de 的 nǚ shì 女士 bìng 并 bù rú 不如 cǐ 此， tā men 她们 hěn shǎo 很少 huì 会 héng liáng 衡量 qián zài 潜在 dé shī 得失。
rén men 人们 zhī dào 知道 tā 他 zì yuàn 自愿 chéng wéi 成为 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 ma 吗？
rán ér 然而， nà tiān 那天 céng 曾 shǎn xiàn 闪现 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头， lìng 令 wǒ 我 zì 自 kuì 愧 wú bǐ 无比 de 的 piàn kè 片刻 de 的 qiè xǐ 窃喜 yī jiù 依旧 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
zhè cì 这次 diàn huāng 电荒 de 的 bào fā 爆发 zài cì 再次 jiāng 将 lǐ shùn 理顺 méi diàn 煤电 máo dùn 矛盾、 wán shàn 完善 jī zhì 机制 tí 提 shàng 上 rì chéng 日程， qí 其 bèi hòu 背后 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系 jí dài 亟待 lǐ qīng 理清。
wǒ men 我们 zài 在 běn wén 本文 zhōng bào 中报 gào 告 yī 一 lì 例 yǐ 以「 jí xìng 急性 nǎo bìng 脑病」 wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 de 的 12 suì 岁 zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩， biǎo xiàn 表现 wèi 为 míng xiǎn 明显 de 的 jī 肌 jiāng zhí 僵直 huó 和 jī 肌 zhāng lì 张力 bù 不 quán 全。

ประโยคภาษาจีน
yuán xiān 原先 de 的 wǎ liáng gé 瓦良格 hào 号 zhòng 重 6 wàn 万 5 qiān dūn 千吨， bǐ 比 10 wàn dūn 万吨 de 的 měi guó 美国 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 háng mǔ 航母 yào 要 qīng 轻。
yuán xiān 原先 hái 还 yī 一 liǎn 脸 qīng sōng 轻松 de 的 zhǎng lǎo 长老， cǐ kè 此刻 sì hū 似乎 lǎo le 老了 jǐ suì 几岁， chén zhòng 沉重 dì dào 地道 le 了 jù 句： “ rú guǒ 如果 shì 是 shì 噬 hún 魂 bǐ 匕， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 zūn zhě 尊者 huì 会 shāng 伤 zhòng 重 zhì cǐ 至此。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会； wǒ men 我们 bì xū 必须 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 " làn yú chōng shù 滥竽充数 " lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
yuán zé shang 原则上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 suí yì 随意 huó dòng 活动 zì jǐ 自己 de 的 jī ròu 肌肉， dàn 但 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 lái zì 来自 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动。
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tái 擡 tóu 头 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 tā 它 xiàng xià 向下 de 的 yí miàn 一面， shéi 谁 néng 能 cóng 从 zhěng gè 整个 de 的 kōng jiān 空间， jū yú 居于 yún duān 云端 zhī shàng 之上， gěi 给 wǒ men 我们 miáo shù 描述 nà 那 zhào yào 照耀 zhù 著 yún fēng 云锋， yún gǔ 云谷 de 的 guāng míng 光明 ne 呢？
rán ér 然而， zhè cì 这次 tóu piào 投票 biāo zhì 标志 zhe 着 zì 自 12 nián qián 年前 jūn shì 军事 tǒng zhì 统治 ní rì lì yà 尼日利亚 yǐ lái 以来 dì yī cì 第一次 zhēn shí 真实 kě kào 可靠 de 的 xuǎn jǔ 选举。
zhè cì 这次 pī zhǔn 批准 shǐ 使 bǎo shí jié 保时捷 911 xì liè 系列 pǎo chē 跑车 zhì zào shāng 制造商 cháo zhe 朝着 tā 它 kòng zhì 控制 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 mù biāo 目标 mài jìn 迈进。
yuán zé 原则 bì xū 必须 hán gài 涵盖 zǔ zhī 组织 de 的 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 gòu zào 构造。
wǒ men 我们 zài 在 duō yàng xìng 多样性 wù zhǒng 物种 huò 和 gè tǐ 个体 shù liàng 数量 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 chā bié 差别 yě xǔ 也许 yǔ 与 tā men 它们 rú hé 如何 néng gòu 能够 jiā gōng 加工 bìng 并 fēn xiǎng 分享 xiāng dāng 相当 pǔ tōng 普通 ér 而 wēi bó de 微薄的 shí wù 食物 gōng jǐ 供给 yǒu guān 有关。
rén men 人们 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， áng shǒu kuò bù 昂首阔步， dǒu dòng 抖动 zhe 着 yǔ máo 羽毛 zhuāng shù 装束， mó fǎng 模仿 nà li 那里 de 的 tiān táng niǎo 天堂鸟 de 的 dòng zuò 动作。
zhè cì 这次 gù zhàng 故障 xiǎn shì 显示 le 了 FAA wèi hé 为何 réng 仍 bì xū 必须 jiāng 将 dà liàng 大量 zī yuán 资源 yòng yú 用于 xì tǒng 系统 de 的 gǔ gàn 骨干 ─ ─ diàn huà xiàn 电话线、 shǔ jū xiàn 数据线 hé 和 qí tā 其它 lián jiē qì 连接器 ─ ─ shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī tīng 奥斯汀 hé 和 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 dù guò 度过 le 了 yú kuài 愉快 de 的 jǐ tiān 几天。
rén men 人们 měi cì 每次 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， nǐ 你 yào me 要么 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhòng diǎn 重点， yào me 要么 tā men 他们 cóng cǐ 从此 jiù 就 zài yě 再也 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 le 了。
zhè cì 这次 xīn yuè 新月 hé 和 tǔ xīng 土星 ( wěn dìng xìng 稳定性 ) xíng chéng 形成 liáng hǎo 良好 xiàng wèi 相位， ō 喔， hái yǒu 还有 tiān wáng xīng 天王星（ yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 tū pò 突破）！
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 què 却 zhèng míng 证明 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 piào fáng 票房 hào zhào lì 号召力； tā 他 de 的 yǐng mí 影迷 biàn bù 遍布 quán qiú 全球， bù fēn 不分 mín zú 民族 dì qū 地区。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， dà duō shù 大多数 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 de 的 zhòng 种 yú lèi 鱼类， dōu 都 jiàng dī 降低 qí 其 shí wù liàn 食物链， rú 如 xuě yú 鳕鱼 hè 和 shā dīng yú 沙丁鱼， tā men 它们 jī lěi 积累 jí 及 shǎo liàng 少量 de 的 hòng 汞。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶， zài 在 tǐ yù 体育 zhōng yùn 中运 dòng 动 fèn yǒng 奋勇 jìng zhēng 竞争， shèn zhì 甚至 zài 在 péng you 朋友 jiān 间 yě 也 yào 要 yī 一 zhēng 争 gāo dī 高低。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 huái yùn 怀孕 de 的 shào nǚ 少女 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 dōu 都 shì 是 wèi hūn 未婚， suǒ yǐ 所以 yě 也 jiù 就 wèi céng 未曾 jìn xíng 进行 jié hūn 结婚 dēng jì 登记。
rén men 人们 yòng 用 yán sè 颜色 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情， fǎn yìng 反映 shì qíng 世情 bǎi tài 百态， fù yǔ 赋予 yán sè 颜色 yǐ 以 gè zhǒng 各种 yì yì 意义。
yuán yīn 原因 cháng cháng 常常 shì 是 shū hu dà yì 疏忽大意 hé 和 sōng xiè 松懈 de 的 ān quán cuò shī 安全措施。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kǎo 考 biàn 辨 qí 其 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因 dé zhī 得知， zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó tōng 中国通 yǒu bié 有别 yú 于 rì běn 日本 làng rén 浪人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 jīng tōng 精通 hàn 汉 wén huà 文化 de 的、 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体。
wǒ men 我们 zài 在 jiē jìn 接近 2015 nián 年 dào jì shí 倒计时 de 的 zhōng diǎn 中点， dàn 但 què 却 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 yǔ 与 wèi shēng 卫生 yǒu guān 有关 de 的 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
rán ér 然而， nà 那 liǎng wèi 两位 “ xìng rén hé 杏仁核 ” sǔn shāng 损伤 de 的 nǚ shì 女士 bìng 并 bù rú 不如 cǐ 此， tā men 她们 hěn shǎo 很少 huì 会 héng liáng 衡量 qián zài 潜在 dé shī 得失。
rén men 人们 zhī dào 知道 tā 他 zì yuàn 自愿 chéng wéi 成为 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 ma 吗？
rán ér 然而， nà tiān 那天 céng 曾 shǎn xiàn 闪现 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头， lìng 令 wǒ 我 zì 自 kuì 愧 wú bǐ 无比 de 的 piàn kè 片刻 de 的 qiè xǐ 窃喜 yī jiù 依旧 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
zhè cì 这次 diàn huāng 电荒 de 的 bào fā 爆发 zài cì 再次 jiāng 将 lǐ shùn 理顺 méi diàn 煤电 máo dùn 矛盾、 wán shàn 完善 jī zhì 机制 tí 提 shàng 上 rì chéng 日程， qí 其 bèi hòu 背后 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系 jí dài 亟待 lǐ qīng 理清。
wǒ men 我们 zài 在 běn wén 本文 zhōng bào 中报 gào 告 yī 一 lì 例 yǐ 以「 jí xìng 急性 nǎo bìng 脑病」 wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 de 的 12 suì 岁 zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩， biǎo xiàn 表现 wèi 为 míng xiǎn 明显 de 的 jī 肌 jiāng zhí 僵直 huó 和 jī 肌 zhāng lì 张力 bù 不 quán 全。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子