ประโยคภาษาจีน- 原先我觉得英语难学中文句子 (609840) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán xiān 原先 wǒ 我 jué de 觉得 yīng yǔ 英语 nán 难 xué 学。
I found English difficult at first.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán xiān 原先 de 的 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指 duì 对 mǒu rén 某人 de 的 chéng fá 惩罚 chéng le 成了 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 jǐng gào 警告， dàn 但 xiàn zài 现在 rén men 人们 yòng 用 tā 它 lái 来 bǐ yù 比喻 bù chéng shú 不成熟 de 的 xíng wéi 行为 huì 会 shǐ 使 dí rén 敌人 chǎn shēng 产生 jiè bèi 戒备。
yuán xiān 原先 bèi 被 zhuāng chuán 装船 yǐn rù 引入 měi guó 美国， chéng wéi 成为 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物（ rú 如 shī zǐ 狮子） de 的 měi cān 美餐。 zuì hòu 最后 de 的 xìng cún zhě 幸存者 yuán xiān 原先 shēng huó 生活 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， mǎ xiū sī 马修斯 nǚ shì 女士 bù dé bù 不得不 xiàng wài 向外 chōng fēng 冲锋 — — tā 她 yòng lì 用力 zài 在 yì qún 一群 fèn nù 愤怒 de 地 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的 nán nǚ 男女 zhōng 中 jǐ chū 挤出 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路。
rén men 人们 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gěi 给 lǐ yóu 理由 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 qióng 穷 yí mā 姨妈， dàn 但 zuì zhōng 最终 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yí mā 姨妈 shì 是 cún zài 存在 de 的， shì qing 事情 hěn 很 jiǎn dān 简单。
rén men 人们 yǒu shí 有时 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 jiē 接 diàn huà 电话 shí 时 zhèng zài 正在 pǎo bù 跑步 huò 或 zài wài 在外 miàn 面 guàng 逛， zhè 这 jiù shì 就是 tīng qi lai 听起来 qì chuǎn 气喘 de 的 yàng zi 样子。
yuán zé shang 原则上， guān bàn 官办 jīn róng jī gòu 金融机构 yīng gāi 应该 yào 要 néng gòu 能够 zì lì gēng shēng 自力更生。
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tān kāi 摊开 yī 一 tiáo 条 cǎo diàn 草垫 zuò wéi 作为 lín shí 临时 chuáng pù 床铺。
rán ér 然而， zhè cì 这次 tā 他 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 jiān nán 艰难 dé 得 duō 多， ér qiě 而且， rì yì 日益 jiān ruì 尖锐 de 的 zhèng dǎng 政党 fēn zhēng 纷争 shèn zhì 甚至 bǎ 把 tā 他 yě 也 dàng chéng 当成 gōng kāi 公开 gōng jī 攻击 de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 kuò zhāng 扩张 bèi hòu 背后 shì 是 yì qún 一群 kuáng rè 狂热 de 的 gù kè 顾客， bǐ rú 比如 wáng shān yán 王山言（ yīn yì 音译 ) ， yī míng 一名 shí qī 十七 suì 岁 de 的 zhuān yè 专业 guǒ fěn 果粉。
yuán zé 原则 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 jí kè 即刻 mǎn zú 满足 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 xū yào 需要 gèng dà 更大 xiē 些 de 的 mǎn zú 满足 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhī 之 yùn yòng 运用 dào 到 nì 逆 shēng jí 升级 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài wài 在外 miàn 面 liè duì 列队 xíng 行 zǒu shí 走时， jǐng guān 警官 hè 和 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手 zhàn 站 zài 在 mén 门 de 的 páng biān 旁边。
rén men 人们 gēn jù 根据 zhè 这 gù shì 故事 guī nà 归纳 chū 出 “ máng rén xiā mǎ 盲人瞎马 ” zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语。 bǐ yù 比喻 luàn 乱 chuǎng 闯 xiā 瞎 zhuàng 撞， fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险。
zhè cì 这次 gōng shì 攻势 yóu 由 luó bó cí 罗伯茨 qiān yǐn 牵引 zhù 住 kǎ wǎ 卡瓦 lüè 略 hé 和 tè lǐ 特里 ér 而 pū pái 铺排 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 · mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rén men 人们 měi cì 每次 lín yù 淋浴 píng jūn 平均 hào shí 耗时 8 fēn zhōng 分钟 — — bǐ 比 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 zhǎng de 长得 duō 多； ér 而 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 měi cì 每次 pén yù 盆浴 de 的 píng jūn 平均 hào shuǐ liáng 耗水量 xiāng dāng 相当。
zhè cì 这次 xīn yuè 新月 kě néng 可能 shì 是 quán nián 全年 zhōng 中 wéi yī 唯一 yí cì 一次 duì 对 tí bá 提拔 yǒu xiào 有效 de 的 xīn yuè 新月， suǒ yǐ 所以 shì 试 xià 下 nǐ de 你的 yùn qi 运气 ba 吧。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 lì zǐ 粒子 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 zǔ ài 阻碍 le 了 nà mǐ jì shù 纳米技术 zài 在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展： tā men 它们 jù yǒu 具有 nián xìng 粘性。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhōng 中 bù 不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 lí huàn 罹患 gǔ zhì 骨质 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， ér 而 màn xìng bìng 慢性病 chán shēn 缠身 de 的 rén 人 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí dìng yào 一定要 zūn shǒu 遵守 dān wèi 单位 de 的 xiāng guān 相关 zhāng zé 章则。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 kuà wén huà 跨文化 de 的 jīng lì 经历 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 rén 人 gèng 更 líng huó 灵活， gèng 更 shàn yú 善于 shì yìng 适应 huán jìng 环境。
rén men 人们 yòng 用 sù shí miàn 速食面 huó 和 fàn tuán 饭团 chōng jī 充饥， tóng shí 同时 miàn duì 面对 zhe 着 jiā rén 家人 jí 及 fáng wū 房屋 de 的 sàng shī 丧失。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是： xiāng jiāo 香蕉 bìng 并 bù néng 不能 qǐ dào 起到 rùn cháng tōng biàn 润肠通便 de 的 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， tōng guò 通过 jiàn jiàn 渐渐 liǎo jiě 了解 hé 和 jiàn shǎng 鉴赏 zhè xiē 这些 cǎo běn zhí wù 草本植物， wèi le 为了 nǐ de 你的 jiā rén 家人， péng you 朋友 hé 和 ài ren 爱人， nǐ 你 zhēn de 真地 huì 会 zài 在 tí gāo 提高 chú yì 厨艺 de 的 zhēng chéng 征程 shàng yáng 上扬 fān 帆 qǐ háng 起航 le 了 ne 呢。
wǒ men 我们 zài 在 jiē dài shì 接待室 zhōng 中 zuò xia 坐下 děng 等 yǐn liào 饮料 sòng lái 送来， bǎo ér 鸨儿 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 bù 不 yě 也 zhǎo 找 gè 个 gū niang 姑娘。
rán ér 然而， nà 那 20 bù 部 zhǔ yào 主要 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 chǎn 产 de 的 wài guó diàn yǐng 外国电影， zé 则 zhàn jù 占据 le 了 qù nián 去年 jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 shōu rù 收入。
rén men 人们 juàn liàn 眷恋 de 地 shēng cún 生存 zài 在 zhè 这 cùn cǎo bù shēng 寸草不生 de 的 huāng wú 荒芜 dì qiú 地球 shàng 上。
rán ér 然而， nà tiān 那天 wǒ 我 kàn dào 看到 tā liǎ 他俩 duì shì 对视 zhe 着 xiào 笑 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 ér 而 zì háo 自豪。
zhè cì 这次 diàn tái 电台 zhí bō 直播 de 的 fǎng wèn 访问 yǐn fā 引发 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xīn yīng gé lán 新英格兰 yí mín 移民 de 的 mù juān 募捐。 tā men dōu 他们都 wèi 为 Jimmy de 的 jiān qiáng 坚强 suǒ 所 dòng róng 动容。
wǒ men 我们 zài 在 běn 本 tiě 帖 hòu mian 后面 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 jiào chéng 教程： hǎo 好 le 了 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 kě yǐ 可以 zuò 做 diǎn 点 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yuán xiān 原先 de 的 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指 duì 对 mǒu rén 某人 de 的 chéng fá 惩罚 chéng le 成了 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 jǐng gào 警告， dàn 但 xiàn zài 现在 rén men 人们 yòng 用 tā 它 lái 来 bǐ yù 比喻 bù chéng shú 不成熟 de 的 xíng wéi 行为 huì 会 shǐ 使 dí rén 敌人 chǎn shēng 产生 jiè bèi 戒备。
yuán xiān 原先 bèi 被 zhuāng chuán 装船 yǐn rù 引入 měi guó 美国， chéng wéi 成为 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物（ rú 如 shī zǐ 狮子） de 的 měi cān 美餐。 zuì hòu 最后 de 的 xìng cún zhě 幸存者 yuán xiān 原先 shēng huó 生活 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， mǎ xiū sī 马修斯 nǚ shì 女士 bù dé bù 不得不 xiàng wài 向外 chōng fēng 冲锋 — — tā 她 yòng lì 用力 zài 在 yì qún 一群 fèn nù 愤怒 de 地 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的 nán nǚ 男女 zhōng 中 jǐ chū 挤出 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路。
rén men 人们 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gěi 给 lǐ yóu 理由 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 qióng 穷 yí mā 姨妈， dàn 但 zuì zhōng 最终 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yí mā 姨妈 shì 是 cún zài 存在 de 的， shì qing 事情 hěn 很 jiǎn dān 简单。
rén men 人们 yǒu shí 有时 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 jiē 接 diàn huà 电话 shí 时 zhèng zài 正在 pǎo bù 跑步 huò 或 zài wài 在外 miàn 面 guàng 逛， zhè 这 jiù shì 就是 tīng qi lai 听起来 qì chuǎn 气喘 de 的 yàng zi 样子。
yuán zé shang 原则上， guān bàn 官办 jīn róng jī gòu 金融机构 yīng gāi 应该 yào 要 néng gòu 能够 zì lì gēng shēng 自力更生。
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tān kāi 摊开 yī 一 tiáo 条 cǎo diàn 草垫 zuò wéi 作为 lín shí 临时 chuáng pù 床铺。
rán ér 然而， zhè cì 这次 tā 他 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 jiān nán 艰难 dé 得 duō 多， ér qiě 而且， rì yì 日益 jiān ruì 尖锐 de 的 zhèng dǎng 政党 fēn zhēng 纷争 shèn zhì 甚至 bǎ 把 tā 他 yě 也 dàng chéng 当成 gōng kāi 公开 gōng jī 攻击 de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 kuò zhāng 扩张 bèi hòu 背后 shì 是 yì qún 一群 kuáng rè 狂热 de 的 gù kè 顾客， bǐ rú 比如 wáng shān yán 王山言（ yīn yì 音译 ) ， yī míng 一名 shí qī 十七 suì 岁 de 的 zhuān yè 专业 guǒ fěn 果粉。
yuán zé 原则 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 jí kè 即刻 mǎn zú 满足 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 xū yào 需要 gèng dà 更大 xiē 些 de 的 mǎn zú 满足 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhī 之 yùn yòng 运用 dào 到 nì 逆 shēng jí 升级 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài wài 在外 miàn 面 liè duì 列队 xíng 行 zǒu shí 走时， jǐng guān 警官 hè 和 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手 zhàn 站 zài 在 mén 门 de 的 páng biān 旁边。
rén men 人们 gēn jù 根据 zhè 这 gù shì 故事 guī nà 归纳 chū 出 “ máng rén xiā mǎ 盲人瞎马 ” zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语。 bǐ yù 比喻 luàn 乱 chuǎng 闯 xiā 瞎 zhuàng 撞， fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险。
zhè cì 这次 gōng shì 攻势 yóu 由 luó bó cí 罗伯茨 qiān yǐn 牵引 zhù 住 kǎ wǎ 卡瓦 lüè 略 hé 和 tè lǐ 特里 ér 而 pū pái 铺排 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 · mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rén men 人们 měi cì 每次 lín yù 淋浴 píng jūn 平均 hào shí 耗时 8 fēn zhōng 分钟 — — bǐ 比 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 zhǎng de 长得 duō 多； ér 而 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 měi cì 每次 pén yù 盆浴 de 的 píng jūn 平均 hào shuǐ liáng 耗水量 xiāng dāng 相当。
zhè cì 这次 xīn yuè 新月 kě néng 可能 shì 是 quán nián 全年 zhōng 中 wéi yī 唯一 yí cì 一次 duì 对 tí bá 提拔 yǒu xiào 有效 de 的 xīn yuè 新月， suǒ yǐ 所以 shì 试 xià 下 nǐ de 你的 yùn qi 运气 ba 吧。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 lì zǐ 粒子 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 zǔ ài 阻碍 le 了 nà mǐ jì shù 纳米技术 zài 在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展： tā men 它们 jù yǒu 具有 nián xìng 粘性。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhōng 中 bù 不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 lí huàn 罹患 gǔ zhì 骨质 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， ér 而 màn xìng bìng 慢性病 chán shēn 缠身 de 的 rén 人 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí dìng yào 一定要 zūn shǒu 遵守 dān wèi 单位 de 的 xiāng guān 相关 zhāng zé 章则。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 kuà wén huà 跨文化 de 的 jīng lì 经历 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 rén 人 gèng 更 líng huó 灵活， gèng 更 shàn yú 善于 shì yìng 适应 huán jìng 环境。
rén men 人们 yòng 用 sù shí miàn 速食面 huó 和 fàn tuán 饭团 chōng jī 充饥， tóng shí 同时 miàn duì 面对 zhe 着 jiā rén 家人 jí 及 fáng wū 房屋 de 的 sàng shī 丧失。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是： xiāng jiāo 香蕉 bìng 并 bù néng 不能 qǐ dào 起到 rùn cháng tōng biàn 润肠通便 de 的 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， tōng guò 通过 jiàn jiàn 渐渐 liǎo jiě 了解 hé 和 jiàn shǎng 鉴赏 zhè xiē 这些 cǎo běn zhí wù 草本植物， wèi le 为了 nǐ de 你的 jiā rén 家人， péng you 朋友 hé 和 ài ren 爱人， nǐ 你 zhēn de 真地 huì 会 zài 在 tí gāo 提高 chú yì 厨艺 de 的 zhēng chéng 征程 shàng yáng 上扬 fān 帆 qǐ háng 起航 le 了 ne 呢。
wǒ men 我们 zài 在 jiē dài shì 接待室 zhōng 中 zuò xia 坐下 děng 等 yǐn liào 饮料 sòng lái 送来， bǎo ér 鸨儿 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 bù 不 yě 也 zhǎo 找 gè 个 gū niang 姑娘。
rán ér 然而， nà 那 20 bù 部 zhǔ yào 主要 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 chǎn 产 de 的 wài guó diàn yǐng 外国电影， zé 则 zhàn jù 占据 le 了 qù nián 去年 jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 shōu rù 收入。
rén men 人们 juàn liàn 眷恋 de 地 shēng cún 生存 zài 在 zhè 这 cùn cǎo bù shēng 寸草不生 de 的 huāng wú 荒芜 dì qiú 地球 shàng 上。
rán ér 然而， nà tiān 那天 wǒ 我 kàn dào 看到 tā liǎ 他俩 duì shì 对视 zhe 着 xiào 笑 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 ér 而 zì háo 自豪。
zhè cì 这次 diàn tái 电台 zhí bō 直播 de 的 fǎng wèn 访问 yǐn fā 引发 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xīn yīng gé lán 新英格兰 yí mín 移民 de 的 mù juān 募捐。 tā men dōu 他们都 wèi 为 Jimmy de 的 jiān qiáng 坚强 suǒ 所 dòng róng 动容。
wǒ men 我们 zài 在 běn 本 tiě 帖 hòu mian 后面 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 jiào chéng 教程： hǎo 好 le 了 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 kě yǐ 可以 zuò 做 diǎn 点 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子