ประโยคภาษาจีน- 原先对未知的紧张和担忧会转而变成单纯的平静中文句子 (609839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán xiān 原先 duì 对 wèi zhī 未知 de 的 jǐn zhāng 紧张 hé 和 dān yōu 担忧 huì 会 zhuǎn ér 转而 biàn chéng 变成 dān chún 单纯 de 的 píng jìng 平静。
The stress and fear of the unknown becomes replaced with simple comfort.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán xiān 原先 de 的 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， xiàng bǐ ér yán 相比而言， cǎi yòng 采用 sōng tǔ 松土 fǎ bǐ 法比 huá 铧 shì 式 lí 犁 fān gēng 翻耕 fǎ 法， tǔ rǎng 土壤 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 hán liàng 含量 huì 会 zēng jiā 增加 14% 。
yuán xiān 原先 bèi 被 chēng zuò 称作 Ào sī tīng 奥斯汀 / mò lǐ sī 莫里斯 / wò ěr sī lì 沃尔斯利 18 - 22 ， hòu lái 后来 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 gōng zhǔ 公主（ wò ěr sī lì 沃尔斯利 yì wèi 意为 sāng zhōng 丧钟 yě 也 néng 能 dāng 当 pái zi 牌子 shǐ 使）， jiē zhe 接着 zhěng róng 整容 chéng le 成了 gōng shǐ 公使。
zhè cì 这次 wǒ 我 diǎn jī 点击 “ cháng shì 尝试 tā 它 ” àn niǔ 按钮， rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 wǒ de 我的 jīng yà 惊讶， zhè cì 这次 cāo zuò 操作 shēng xiào 生效 le 了！
zhè cì 这次 zhàn yì 战役 gěi 给 xǔ duō 许多 rén 人 dài lái 带来 le 了 shēng qiān 升迁 hé 和 róng yù 荣誉， dàn shì 但是 dài gěi 带给 wǒ de 我的 què 却 zhǐ shì 只是 bú xìng 不幸 hé 和 zāi nàn 灾难。
rén men 人们 yǒu 有 jiā tíng 家庭 guān 関 jì 系 zhě 者 huì 会 bǐ 比 guān 関 jì 系 wài 外 de 的 rén 人（ rú 如 péng you 朋友）， yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiāng hù 相互 yì wù 义务。
rén men 人们 yǒu shí 有时 shuō 说， rén 人 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jì yì 记忆 de 的 jí hé tǐ 集合体 ér yǐ 而已， duì 对 rén 人 de 的 jì yì 记忆、 shì jiàn 事件 de 的 jì yì 记忆、 dì diǎn 地点 de 的 jì yì 记忆、 shēng yīn 声音 hé 和 yǐng xiàng 影像 de 的 jì yì 记忆。
yuán zé shang 原则上， zhǐ yǒu 只有 kǎo fū màn 考夫曼 huò zhě 或者 féng 冯 · nuò yī màn 诺伊曼 de 的 jī qì 机器， cái néng 才能 chuàng zào 创造 chū 出 bǐ 比 tā 它 zì jǐ 自己 hái yào 还要 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 shēng huó 生活。
rán ér 然而， zhè 这 gēn běn 根本 háo wú 毫无 xīn yì 新意 kě yán 可言， tā 他 zhǐ shì 只是 shuō chū 说出 le 了 fǎ guó 法国 chéng nuò 承诺 yào 要 jié yuē 节约 de 的 jīn é 金额， yīn wèi 因为 gēn jù 根据 Ōu yuán qū 欧元区 guī zé 规则， fǎ guó 法国 yào 要 zài 在 2013 nián qián 年前 jiāng 将 cái zhèng chì zì 财政赤字 zhàn 占 GDP de 的 bǐ lì 比例 yóu 由 8% jiàng 降 zhì 至 3% 。
zhè cì 这次 dǎ jī 打击 duì 对 tā 他 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
yuán zé 原则 yìng yòng 应用 dào 到 dài lái 带来 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象， rú 如 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 hé 和 “ tù 兔 bā gē 巴哥 ” duì shēng 对生 huó 活 réng 仍 zuò wéi 作为 yǒu guān 有关 jīn tiān 今天 tā men 他们 huí lai 回来。
wǒ men 我们 zài 在 xià tiān 夏天 de 的 fēng lǐ 风里 wò bié 握别， shuō 说 yì shēng 一声 zhēn zhòng 珍重， zài jiàn 再见。
rén men 人们 gēn jù 根据 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐn shēn 引申 chū 出 “ kè jǐ fèng gōng 克己奉公 ” zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语。
zhè cì 这次 gōng jī 攻击 kàn qǐ lai 看起来 dào 倒 dí què 的确 xiàng 像 duì 对 wàn è 万恶 de 的 tǔ biē 土鳖 zào chéng 造成 le 了 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 shù zì 数字。 dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 wén zì 文字 shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 bǎo liú 保留 háo wú 毫无 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 - mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rén men 人们 měi nián 每年 duì 对 qīng chūn dòu 青春痘 de 的 yī liáo 医疗 chǔ fāng 处方 zhì liáo 治疗 fèi yòng 费用 yǐ 已 chāo guò 超过 10 yì 亿 měi yuán 美元。
zhè cì 这次 xīn zēng 新增 de 的 luó gǎng qū 萝岗区 hé 和 nán shā qū 南沙区， jiù shì 就是 zhè 这 liǎng gè 两个 guǎng zhōu 广州 jīng jì 经济 wèi lái 未来 liǎng 两 dà 大 “ jīng jì 经济 fā dòng jī 发动机 ” de 的 shēng gé 升格。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiǎn huà 简化 jí 及 qīng xī 清晰 jiē guǒ 结果 yuán yú 源于 guǎng fàn 广泛 de 的 tǎo lùn 讨论、 xié shāng 协商 hé 和 dá dào 达到 gòng shí 共识 de 的 gōng zuò 工作。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 hěn duō 很多 “ shī bài 失败 ” zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zàn shí xìng 暂时性 de 的 cuò zhé 挫折， bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 bèi 被 tā men 它们 xià 吓 dào 到， méi yǒu 没有 xīn huī yì lěng 心灰意冷， nǐ 你 jí yǒu kě néng 极有可能 lì wǎn kuáng lán 力挽狂澜。
wǒ men 我们 zài 在 bā 峇 lǐ dǎo 里岛 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yuán méi 袁枚 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 yì shù 艺术 gè xìng 个性 zài 在 fǎn pàn 反叛 chuán tǒng 传统、 zhuī qiú 追求 chuàng xīn 创新 shàng 上 huó 和 yáng zhōu bā guài 扬州八怪 yǒu 有 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
rén men 人们 yòng 用 pú táo yòu 葡萄柚 zhī 汁 lái 来 zhē gài 遮盖 yào wèi 药味， fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是： yóu yú 由于 yī 一 liàng 辆 chā chē 叉车 shuāi 摔 le 了 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 462 xiāng 箱 dǐng jí 顶级 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱， tā 他 sǔn shī 损失 le 了 yú 逾 100 wàn 万 měi yuán 美元。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kāi fā 开发 “ shí guāng jī 时光机 ” — — yī 一 tái 台 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 chuān yuè shí kōng 穿越时空， kàn qīng 看清 wèi lái 未来 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me de 什么的 jī qì 机器 — — jiě jué 解决 le 了 wǒ men de 我们的 nán tí 难题。
wǒ men 我们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fen 部分 tàn jiū 探究 zhè ge 这个 gài niàn 概念。
rán ér 然而， bì miǎn 避免 hé 和 tiáo zhěng 调整 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 piān jiàn 偏见 shì 是 niú jīn dà xué 牛津大学 ái zhèng 癌症 liú xíng bìng xué 流行病学 bù mén 部门 de 的 gōng zuò 工作 hé xīn 核心。
rén men 人们 zhēn de 真的 wèi 为 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻， dàn 但 nǐ 你 huì 会 wèi le 为了 cháng huán 偿还 guó jì 国际 zhài wù 债务 xuē jiǎn 削减 léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克 mǒu gè 某个 ái zhèng 癌症 bìng fáng 病房 de 的 kāi zhī 开支 ma 吗？
rán ér 然而， nà 那 sì gè 四个 zì 字 què 却 yì zhí 一直 liú zài 留在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。 méi yǒu 没有 bǐ yí 鄙夷， yǒu de 有的 què shì 却是 jǐ fēn 几分 kě wàng 渴望。
zhè cì 这次 yóu 由 wǒ 我 qǐng kè 请客。
wǒ men 我们 zài 在 běn shì 本市 shè yǒu 设有 yí gè 一个 zhǎn shì 展示 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน
yuán xiān 原先 de 的 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， xiàng bǐ ér yán 相比而言， cǎi yòng 采用 sōng tǔ 松土 fǎ bǐ 法比 huá 铧 shì 式 lí 犁 fān gēng 翻耕 fǎ 法， tǔ rǎng 土壤 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 hán liàng 含量 huì 会 zēng jiā 增加 14% 。
yuán xiān 原先 bèi 被 chēng zuò 称作 Ào sī tīng 奥斯汀 / mò lǐ sī 莫里斯 / wò ěr sī lì 沃尔斯利 18 - 22 ， hòu lái 后来 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 gōng zhǔ 公主（ wò ěr sī lì 沃尔斯利 yì wèi 意为 sāng zhōng 丧钟 yě 也 néng 能 dāng 当 pái zi 牌子 shǐ 使）， jiē zhe 接着 zhěng róng 整容 chéng le 成了 gōng shǐ 公使。
zhè cì 这次 wǒ 我 diǎn jī 点击 “ cháng shì 尝试 tā 它 ” àn niǔ 按钮， rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 wǒ de 我的 jīng yà 惊讶， zhè cì 这次 cāo zuò 操作 shēng xiào 生效 le 了！
zhè cì 这次 zhàn yì 战役 gěi 给 xǔ duō 许多 rén 人 dài lái 带来 le 了 shēng qiān 升迁 hé 和 róng yù 荣誉， dàn shì 但是 dài gěi 带给 wǒ de 我的 què 却 zhǐ shì 只是 bú xìng 不幸 hé 和 zāi nàn 灾难。
rén men 人们 yǒu 有 jiā tíng 家庭 guān 関 jì 系 zhě 者 huì 会 bǐ 比 guān 関 jì 系 wài 外 de 的 rén 人（ rú 如 péng you 朋友）， yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiāng hù 相互 yì wù 义务。
rén men 人们 yǒu shí 有时 shuō 说， rén 人 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jì yì 记忆 de 的 jí hé tǐ 集合体 ér yǐ 而已， duì 对 rén 人 de 的 jì yì 记忆、 shì jiàn 事件 de 的 jì yì 记忆、 dì diǎn 地点 de 的 jì yì 记忆、 shēng yīn 声音 hé 和 yǐng xiàng 影像 de 的 jì yì 记忆。
yuán zé shang 原则上， zhǐ yǒu 只有 kǎo fū màn 考夫曼 huò zhě 或者 féng 冯 · nuò yī màn 诺伊曼 de 的 jī qì 机器， cái néng 才能 chuàng zào 创造 chū 出 bǐ 比 tā 它 zì jǐ 自己 hái yào 还要 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 shēng huó 生活。
rán ér 然而， zhè 这 gēn běn 根本 háo wú 毫无 xīn yì 新意 kě yán 可言， tā 他 zhǐ shì 只是 shuō chū 说出 le 了 fǎ guó 法国 chéng nuò 承诺 yào 要 jié yuē 节约 de 的 jīn é 金额， yīn wèi 因为 gēn jù 根据 Ōu yuán qū 欧元区 guī zé 规则， fǎ guó 法国 yào 要 zài 在 2013 nián qián 年前 jiāng 将 cái zhèng chì zì 财政赤字 zhàn 占 GDP de 的 bǐ lì 比例 yóu 由 8% jiàng 降 zhì 至 3% 。
zhè cì 这次 dǎ jī 打击 duì 对 tā 他 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
yuán zé 原则 yìng yòng 应用 dào 到 dài lái 带来 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象， rú 如 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 hé 和 “ tù 兔 bā gē 巴哥 ” duì shēng 对生 huó 活 réng 仍 zuò wéi 作为 yǒu guān 有关 jīn tiān 今天 tā men 他们 huí lai 回来。
wǒ men 我们 zài 在 xià tiān 夏天 de 的 fēng lǐ 风里 wò bié 握别， shuō 说 yì shēng 一声 zhēn zhòng 珍重， zài jiàn 再见。
rén men 人们 gēn jù 根据 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐn shēn 引申 chū 出 “ kè jǐ fèng gōng 克己奉公 ” zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语。
zhè cì 这次 gōng jī 攻击 kàn qǐ lai 看起来 dào 倒 dí què 的确 xiàng 像 duì 对 wàn è 万恶 de 的 tǔ biē 土鳖 zào chéng 造成 le 了 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 shù zì 数字。 dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 wén zì 文字 shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 bǎo liú 保留 háo wú 毫无 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 - mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rén men 人们 měi nián 每年 duì 对 qīng chūn dòu 青春痘 de 的 yī liáo 医疗 chǔ fāng 处方 zhì liáo 治疗 fèi yòng 费用 yǐ 已 chāo guò 超过 10 yì 亿 měi yuán 美元。
zhè cì 这次 xīn zēng 新增 de 的 luó gǎng qū 萝岗区 hé 和 nán shā qū 南沙区， jiù shì 就是 zhè 这 liǎng gè 两个 guǎng zhōu 广州 jīng jì 经济 wèi lái 未来 liǎng 两 dà 大 “ jīng jì 经济 fā dòng jī 发动机 ” de 的 shēng gé 升格。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiǎn huà 简化 jí 及 qīng xī 清晰 jiē guǒ 结果 yuán yú 源于 guǎng fàn 广泛 de 的 tǎo lùn 讨论、 xié shāng 协商 hé 和 dá dào 达到 gòng shí 共识 de 的 gōng zuò 工作。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 hěn duō 很多 “ shī bài 失败 ” zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zàn shí xìng 暂时性 de 的 cuò zhé 挫折， bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 bèi 被 tā men 它们 xià 吓 dào 到， méi yǒu 没有 xīn huī yì lěng 心灰意冷， nǐ 你 jí yǒu kě néng 极有可能 lì wǎn kuáng lán 力挽狂澜。
wǒ men 我们 zài 在 bā 峇 lǐ dǎo 里岛 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yuán méi 袁枚 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 yì shù 艺术 gè xìng 个性 zài 在 fǎn pàn 反叛 chuán tǒng 传统、 zhuī qiú 追求 chuàng xīn 创新 shàng 上 huó 和 yáng zhōu bā guài 扬州八怪 yǒu 有 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
rén men 人们 yòng 用 pú táo yòu 葡萄柚 zhī 汁 lái 来 zhē gài 遮盖 yào wèi 药味， fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是： yóu yú 由于 yī 一 liàng 辆 chā chē 叉车 shuāi 摔 le 了 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 462 xiāng 箱 dǐng jí 顶级 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱， tā 他 sǔn shī 损失 le 了 yú 逾 100 wàn 万 měi yuán 美元。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kāi fā 开发 “ shí guāng jī 时光机 ” — — yī 一 tái 台 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 chuān yuè shí kōng 穿越时空， kàn qīng 看清 wèi lái 未来 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me de 什么的 jī qì 机器 — — jiě jué 解决 le 了 wǒ men de 我们的 nán tí 难题。
wǒ men 我们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fen 部分 tàn jiū 探究 zhè ge 这个 gài niàn 概念。
rán ér 然而， bì miǎn 避免 hé 和 tiáo zhěng 调整 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 piān jiàn 偏见 shì 是 niú jīn dà xué 牛津大学 ái zhèng 癌症 liú xíng bìng xué 流行病学 bù mén 部门 de 的 gōng zuò 工作 hé xīn 核心。
rén men 人们 zhēn de 真的 wèi 为 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻， dàn 但 nǐ 你 huì 会 wèi le 为了 cháng huán 偿还 guó jì 国际 zhài wù 债务 xuē jiǎn 削减 léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克 mǒu gè 某个 ái zhèng 癌症 bìng fáng 病房 de 的 kāi zhī 开支 ma 吗？
rán ér 然而， nà 那 sì gè 四个 zì 字 què 却 yì zhí 一直 liú zài 留在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。 méi yǒu 没有 bǐ yí 鄙夷， yǒu de 有的 què shì 却是 jǐ fēn 几分 kě wàng 渴望。
zhè cì 这次 yóu 由 wǒ 我 qǐng kè 请客。
wǒ men 我们 zài 在 běn shì 本市 shè yǒu 设有 yí gè 一个 zhǎn shì 展示 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子