ประโยคภาษาจีน- 人们注意到我们受惠于中国发展的同时我们也会在一定程度上变得脆弱中文句子 (610136) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 shòu huì 受惠 yú 于 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱。
People are conscious that with the benefits we get from Chinese growth, there is a certain degree of vulnerability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 kě wàng 渴望 bú zài 不再 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱 de 地 shēng huó 生活， bú zài 不再 bèi 被 mǒ shā 抹杀 zuò rén 做人 de 的 zūn yán 尊严， zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 jí qiè 急切 xīn qíng 心情 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qǐ yì 起义 cái 才 dé yǐ 得以 yìng yùn ér shēng 应运而生。
yuán gào 原告 tí qǐ 提起 mín shì sù sòng 民事诉讼， shǒu xiān 首先 yào 要 zhǎo dào 找到 duì 对 gāi 该 àn jiàn 案件 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权 de 的 shì dàng 适当 de 的 fǎ yuàn 法院。
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： lǐ wéi ěr 里韦尔 sī 斯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， xué xiào 学校 ( shǔ yú 属于 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 ) yīn 因 ān pái 安排 qí dǎo 祈祷 ér 而 wéi bèi 违背 le 了《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 jìn zhǐ 禁止 què lì 确立 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 de 的 tiáo kuǎn 条款。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 suǒ 所 bō jí 波及 dào 到 de 的 fàn wéi 范围。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bāo kuò 包括 zhù sù 住宿、 xī bān yá yǔ 西班牙语 kè chéng 课程 hé 和 yí cì 一次 yán zhe 沿着 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 zǔ zhī 组织 de 的 nà xiē 那些 huó 活 dòng yòng 动用 cūn zi 村子 lǐ 里 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 cái liào 材料 biàn 便 néng gòu 能够 zài xiàn 再现。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiǎn huà 简化 jí 及 qīng xī 清晰 jiē guǒ 结果 yuán yú 源于 guǎng fàn 广泛 de 的 tǎo lùn 讨论、 xié shāng 协商 hé 和 dá dào 达到 gòng shí 共识 de 的 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 dì xià 地下 pū shè 铺设 gāo yā xiàn 高压线 jì 既 áng guì 昂贵 yòu 又 fù zá 复杂。
zhè cì 这次 shì 是 yí gè 一个 tōng xùn yuán 通讯员 cóng jūn 从军 qū 区 sī lìng bù 司令部 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 gǎn dào 赶到 zhè r 这儿 lái 来。
wǒ men 我们 zài 在 bā 峇 lǐ dǎo 里岛 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rén men 人们 yòng 用 “ xiāo qì 消气 ” zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语 yīn wèi 因为 jǔ sàng 沮丧 duì 对 wǒ men 我们 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú tóng 如同 rè liàng 热量 duì 对 yí gè 一个 róng qì 容器 zhōng 中 yè tǐ 液体 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhuó rè 灼热 yán jiāng 岩浆 yǒng qǐ 涌起， pò shǐ 迫使 jiào 较 zhòng 重 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 hùn hé 混合， cóng ér 从而 shǐ 使 zhěng tǐ 整体 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 rén men 人们 yù xiǎng 预想 zhōng 中 kuài 快 100 bèi 倍。
wǒ men 我们 zài 在 nián shào 年少 shí 时 shuì 睡 dé 得 gēng shēn 更深， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 dài xiè 代谢 sù lǜ 速率， ér 而 shuì mián 睡眠 néng 能 dà dà 大大 jiàng dī 降低 zhī 之。 dàn 但 tóng yàng 同样 yě 也 yīn wèi 因为 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。
rán ér 然而， pò yú 迫于 jiāo yù bù mén 教育部门 guān yuán 官员 de 的 yā lì 压力， tǐ zhì 体制 gēng gǎi 更改 de 的 jué dìng 决定 bèi 被 tuī fān 推翻， lǐ yóu 理由 shì 是 zhǐ yǒu 只有 xī àn de qū 西岸地区 de 的 jūn zhèng 军政 jī gòu 机构 — — bā lā kè 巴拉克 de 的 quán zhǔ 权属 fàn wéi 范围 — — yǒu quán 有权 rèn kě 认可 zhè yàng 这样 de 的 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 zài 在 kāi kuò 开阔 de 的 yuán yě 原野 shàng 上 lù yíng 露营。
rán ér 然而， tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 hé 和 quān tào 圈套， nǐ 你 kě yǐ 可以 xué huì 学会 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 suō xiǎo 缩小 jiāo liú 交流 chā jù 差距 de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 nián lǎo 年老 de 的 fù mǔ 父母 jiāo tán 交谈。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yí guàn 一贯 jiān chí 坚持 “ tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策 ” 。
zhè cì 这次 hǎi zǎo 海藻 dà 大 bào fā 爆发 shí 时， yì xiē 一些 Ào yùn 奥运 fān chuán duì 帆船队 yǐ jīng 已经 dǐ dá 抵达 qīng dǎo 青岛 jìn xíng 进行 rè shēn 热身 xùn liàn 训练。
rán ér 然而， nà xiē 那些 qī wàng 期望 xùn sù 迅速 qīng lǐ 清理 jiù zhàng 旧账 de 的 rén 人 kě néng 可能 yào 要 shī wàng 失望 le 了。
rén men 人们 kàn qǐ lai 看起来 zhǐ yǒu 只有 dāng shì 当事 qíng biàn 情变 de 的 yán zhòng 严重 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 qù 去 xué xí 学习， wǒ men de 我们的 jiè rù 介入 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 de 地 yǒu zhù 有助 yú zuò 于做 zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策。
yuán yīn shì 原因是， zài 在 xī gài 膝盖 wān qū 弯曲 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， cái 才 gèng 更 róng yì 容易 jiāng 将 tún bù 臀部 hé 和 wěi gǔ 尾骨 xiàng qián 向前 shōu 收， tóng shí 同时 dà tuǐ 大腿 xiàng hòu 向后 shēn zhǎn 伸展， shǐ 使 gǔ pén 骨盆 zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 zhèng 正 shàng fāng 上方。
rén men 人们 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 cān jiā 参加 yóu xíng 游行。
yuán 原 guó jiā tǔ de guǎn lǐ jú 国家土地管理局 fēn bié 分别 yú 于 1989 nián 年 hé 和 1993 nián 年 bān bù 颁布 le 了《 chéng zhèn 城镇 tǔ dì 土地 dìng jí 定级 guī chéng 规程》 hé 和《 chéng zhèn 城镇 tǔ de gū jià 土地估价 guī chéng 规程》， shí zhì jīn rì 时至今日， jī zhǔn 基准 de jià 地价 de 的 píng gū 评估 jì shù 技术 yǔ 与 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zhuāng yán 庄严 xuān sòng 宣颂 zhè ge 这个 shēng míng 声明， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zài 在 qí tā de 其他的 shí dài 时代 bù 不 cún zài 存在 xìn xī 信息 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 zhā yíng 扎营 guò yè 过夜。
yuán shǐ 原始 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 huó 和 gǔ pǔ 古朴 de 的 zhé xué sī xiǎng 哲学思想， jué dìng 决定 le 了 dòng zú 侗族 shì 是 yí gè 一个 pǔ sù 朴素、 qín láo 勤劳 yòu 又 shàn yú 善于 jiè jiàn 借鉴、 xiǎng xiàng 想象 huó 和 chuàng zào 创造 de 的 mín zú 民族。
rén men 人们 zì rán 自然 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 zhǐ yǒu 只有 xī fāng 西方 qǐ yè 企业 àn rán shī sè 黯然失色： guó yǒu 国有 jīn róng yè 金融业 de 的 “ běi jīng 北京 gòng shí 共识 ” shì fǒu 是否 dài tì 代替 le 了 jīn róng 金融 zì yóu 自由 de 的 shí dài 时代。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 tè bié 特别 huó dòng 活动 dōu 都 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 jīng měi 精美 de 的 cí qì 瓷器 hé 和 shuǐ jīng 水晶 bō li 玻璃 — — jiǎn 减 le 了 yī 一 bàng 磅 tǐ zhòng 体重， pái chú 排除 le 了 shuǐ cáo 水槽 de 的 zǔ sè 阻塞， dì yī cì 第一次 chá huā 茶花 kāi huā 开花。
yuán zǐ 原子 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 pèi bèi 配备 hé zi 核子 dàn tóu 弹头， jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 gōng jī 攻击 bàn jìng 半径。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 kě wàng 渴望 bú zài 不再 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱 de 地 shēng huó 生活， bú zài 不再 bèi 被 mǒ shā 抹杀 zuò rén 做人 de 的 zūn yán 尊严， zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 jí qiè 急切 xīn qíng 心情 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qǐ yì 起义 cái 才 dé yǐ 得以 yìng yùn ér shēng 应运而生。
yuán gào 原告 tí qǐ 提起 mín shì sù sòng 民事诉讼， shǒu xiān 首先 yào 要 zhǎo dào 找到 duì 对 gāi 该 àn jiàn 案件 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权 de 的 shì dàng 适当 de 的 fǎ yuàn 法院。
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： lǐ wéi ěr 里韦尔 sī 斯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， xué xiào 学校 ( shǔ yú 属于 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 ) yīn 因 ān pái 安排 qí dǎo 祈祷 ér 而 wéi bèi 违背 le 了《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 jìn zhǐ 禁止 què lì 确立 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 de 的 tiáo kuǎn 条款。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 suǒ 所 bō jí 波及 dào 到 de 的 fàn wéi 范围。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bāo kuò 包括 zhù sù 住宿、 xī bān yá yǔ 西班牙语 kè chéng 课程 hé 和 yí cì 一次 yán zhe 沿着 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 zǔ zhī 组织 de 的 nà xiē 那些 huó 活 dòng yòng 动用 cūn zi 村子 lǐ 里 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 cái liào 材料 biàn 便 néng gòu 能够 zài xiàn 再现。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiǎn huà 简化 jí 及 qīng xī 清晰 jiē guǒ 结果 yuán yú 源于 guǎng fàn 广泛 de 的 tǎo lùn 讨论、 xié shāng 协商 hé 和 dá dào 达到 gòng shí 共识 de 的 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 dì xià 地下 pū shè 铺设 gāo yā xiàn 高压线 jì 既 áng guì 昂贵 yòu 又 fù zá 复杂。
zhè cì 这次 shì 是 yí gè 一个 tōng xùn yuán 通讯员 cóng jūn 从军 qū 区 sī lìng bù 司令部 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 gǎn dào 赶到 zhè r 这儿 lái 来。
wǒ men 我们 zài 在 bā 峇 lǐ dǎo 里岛 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rén men 人们 yòng 用 “ xiāo qì 消气 ” zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语 yīn wèi 因为 jǔ sàng 沮丧 duì 对 wǒ men 我们 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú tóng 如同 rè liàng 热量 duì 对 yí gè 一个 róng qì 容器 zhōng 中 yè tǐ 液体 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhuó rè 灼热 yán jiāng 岩浆 yǒng qǐ 涌起， pò shǐ 迫使 jiào 较 zhòng 重 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 hùn hé 混合， cóng ér 从而 shǐ 使 zhěng tǐ 整体 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 rén men 人们 yù xiǎng 预想 zhōng 中 kuài 快 100 bèi 倍。
wǒ men 我们 zài 在 nián shào 年少 shí 时 shuì 睡 dé 得 gēng shēn 更深， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 dài xiè 代谢 sù lǜ 速率， ér 而 shuì mián 睡眠 néng 能 dà dà 大大 jiàng dī 降低 zhī 之。 dàn 但 tóng yàng 同样 yě 也 yīn wèi 因为 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。
rán ér 然而， pò yú 迫于 jiāo yù bù mén 教育部门 guān yuán 官员 de 的 yā lì 压力， tǐ zhì 体制 gēng gǎi 更改 de 的 jué dìng 决定 bèi 被 tuī fān 推翻， lǐ yóu 理由 shì 是 zhǐ yǒu 只有 xī àn de qū 西岸地区 de 的 jūn zhèng 军政 jī gòu 机构 — — bā lā kè 巴拉克 de 的 quán zhǔ 权属 fàn wéi 范围 — — yǒu quán 有权 rèn kě 认可 zhè yàng 这样 de 的 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 zài 在 kāi kuò 开阔 de 的 yuán yě 原野 shàng 上 lù yíng 露营。
rán ér 然而， tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 hé 和 quān tào 圈套， nǐ 你 kě yǐ 可以 xué huì 学会 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 suō xiǎo 缩小 jiāo liú 交流 chā jù 差距 de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 nián lǎo 年老 de 的 fù mǔ 父母 jiāo tán 交谈。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yí guàn 一贯 jiān chí 坚持 “ tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策 ” 。
zhè cì 这次 hǎi zǎo 海藻 dà 大 bào fā 爆发 shí 时， yì xiē 一些 Ào yùn 奥运 fān chuán duì 帆船队 yǐ jīng 已经 dǐ dá 抵达 qīng dǎo 青岛 jìn xíng 进行 rè shēn 热身 xùn liàn 训练。
rán ér 然而， nà xiē 那些 qī wàng 期望 xùn sù 迅速 qīng lǐ 清理 jiù zhàng 旧账 de 的 rén 人 kě néng 可能 yào 要 shī wàng 失望 le 了。
rén men 人们 kàn qǐ lai 看起来 zhǐ yǒu 只有 dāng shì 当事 qíng biàn 情变 de 的 yán zhòng 严重 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 qù 去 xué xí 学习， wǒ men de 我们的 jiè rù 介入 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 de 地 yǒu zhù 有助 yú zuò 于做 zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策。
yuán yīn shì 原因是， zài 在 xī gài 膝盖 wān qū 弯曲 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， cái 才 gèng 更 róng yì 容易 jiāng 将 tún bù 臀部 hé 和 wěi gǔ 尾骨 xiàng qián 向前 shōu 收， tóng shí 同时 dà tuǐ 大腿 xiàng hòu 向后 shēn zhǎn 伸展， shǐ 使 gǔ pén 骨盆 zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 zhèng 正 shàng fāng 上方。
rén men 人们 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 cān jiā 参加 yóu xíng 游行。
yuán 原 guó jiā tǔ de guǎn lǐ jú 国家土地管理局 fēn bié 分别 yú 于 1989 nián 年 hé 和 1993 nián 年 bān bù 颁布 le 了《 chéng zhèn 城镇 tǔ dì 土地 dìng jí 定级 guī chéng 规程》 hé 和《 chéng zhèn 城镇 tǔ de gū jià 土地估价 guī chéng 规程》， shí zhì jīn rì 时至今日， jī zhǔn 基准 de jià 地价 de 的 píng gū 评估 jì shù 技术 yǔ 与 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zhuāng yán 庄严 xuān sòng 宣颂 zhè ge 这个 shēng míng 声明， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zài 在 qí tā de 其他的 shí dài 时代 bù 不 cún zài 存在 xìn xī 信息 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 zhā yíng 扎营 guò yè 过夜。
yuán shǐ 原始 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 huó 和 gǔ pǔ 古朴 de 的 zhé xué sī xiǎng 哲学思想， jué dìng 决定 le 了 dòng zú 侗族 shì 是 yí gè 一个 pǔ sù 朴素、 qín láo 勤劳 yòu 又 shàn yú 善于 jiè jiàn 借鉴、 xiǎng xiàng 想象 huó 和 chuàng zào 创造 de 的 mín zú 民族。
rén men 人们 zì rán 自然 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 zhǐ yǒu 只有 xī fāng 西方 qǐ yè 企业 àn rán shī sè 黯然失色： guó yǒu 国有 jīn róng yè 金融业 de 的 “ běi jīng 北京 gòng shí 共识 ” shì fǒu 是否 dài tì 代替 le 了 jīn róng 金融 zì yóu 自由 de 的 shí dài 时代。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 tè bié 特别 huó dòng 活动 dōu 都 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 jīng měi 精美 de 的 cí qì 瓷器 hé 和 shuǐ jīng 水晶 bō li 玻璃 — — jiǎn 减 le 了 yī 一 bàng 磅 tǐ zhòng 体重， pái chú 排除 le 了 shuǐ cáo 水槽 de 的 zǔ sè 阻塞， dì yī cì 第一次 chá huā 茶花 kāi huā 开花。
yuán zǐ 原子 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 pèi bèi 配备 hé zi 核子 dàn tóu 弹头， jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 gōng jī 攻击 bàn jìng 半径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子