ประโยคภาษาจีน- 原告的证人证实了这些在年的一个为期六个月的课程中山达基教会通过一家利比里亚公司转给哈伯德上百万美元中文句子 (610148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
Witnesses for the plaintiff testified that, in one six-month period in 1982, the church had transferred millions of dollars to Hubbard through a Liberian corporation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： lǐ wéi ěr 里韦尔 sī 斯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， xué xiào 学校 ( shǔ yú 属于 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 ) yīn 因 ān pái 安排 qí dǎo 祈祷 ér 而 wéi bèi 违背 le 了《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 jìn zhǐ 禁止 què lì 确立 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 de 的 tiáo kuǎn 条款。
yuán yīn 原因 bù míng 不明 dà biàn 大便 dài 带 xuè 血 jí 及 nián yè 粘液 huò 或 fù xiè 腹泻， biàn mì 便秘 jiāo tì 交替， yuán yīn 原因 bù míng 不明 de 的 xuè niào 血尿。
zhè cì 这次 xīn yuè 新月 kě néng 可能 shì 是 quán nián 全年 zhōng 中 wéi yī 唯一 yí cì 一次 duì 对 tí bá 提拔 yǒu xiào 有效 de 的 xīn yuè 新月， suǒ yǐ 所以 shì 试 xià 下 nǐ de 你的 yùn qi 运气 ba 吧。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 de 的 qián kě 钱可 gōng 供 huā yòng 花用。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 měi zhōu 每周 yí xiàng 一向 guó qí 国旗 xíng lǐ 行礼。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 shǐ yòng 使用 guò 过 de 的 shuǐ 水， huì 会 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道， rán hòu 然后 jīng guò 经过 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè bèi 设备， zài 再 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jiāng hé 江河 huò 或 tǔ dì 土地 lǐ 里， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bèi 被 xún huán shǐ yòng 循环使用。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tú jìng 途径 bì xū 必需 qiē kāi 切开 xiōng mó 胸膜， cóng ér 从而 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xuè xiōng 血胸、 fèi yán 肺炎 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生。
rén men 人们 xiàn zài 现在 xī wàng 希望 bǎo yǒu 保有 xiàng 像 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 他们 tuī dǎo 推倒。
yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 háng jiān 行间 kòng bái 空白 tōng cháng 通常 dōu 都 bāo kuò 包括 xià xíng xiàn 下行线； ér 而 yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 zì fú 字符 dōu 都 méi yǒu 没有 xià xíng xiàn 下行线， nà me 那么 duō yú 多余 de 的 kòng bái 空白 jiù 就 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 xiàn 线 de 的 xià mian 下面 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 duì fu 对付 de 的 shì 是 yí gè 一个 guó jì huà 国际化 de 的 wǎng luò jì tǒng 网络系统， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shū yíng 输赢 zhè 这 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 yí qì 仪器 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 zhǐ shì 只是 dì zhèn bō 地震波 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水平 bù 部 fèn 份， dì zhèn bō 地震波 de 的 yùn dòng 运动 shí jì 实际 bǐ 比 zhè 这 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
rén men 人们 yòng 用 mǔ yǔ 母语 shuō huà 说话 shí 时， shú xí 熟习 de 的 nèi róng 内容 zì dòng 自动 fú xiàn 浮现 yú 于 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， què 却 bìng bù 并不 shēn jiū 深究 yǔ fǎ 语法。
zhè cì 这次 yǒu yì xiē 有一些 fā jiào 发酵 le 了， dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 yì zhí 一直 bù tíng 不停 de 地 jiǎo 搅 ā 啊 jiǎo 搅 yǐ biàn 以便 cháng 尝 chū 出 zhōng hé 中和 de 的 wèi dao 味道， yīn wèi 因为 yē nǎi 椰奶 bú duàn 不断 de 地 yī 一 tuán tuán 团团 xuán 旋 dào 到 shuǐ miàn 水面， ér 而 qīng shuǐ 清水 yì zhí 一直 liú 留 yú bēi dǐ 于杯底。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
yuán yīn 原因 zài 在 zhè lǐ 这里： rì běn 日本 dòu 豆 miàn jiàng 面酱 lǐ 里 hán 含 cù jìn 促进 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 chǎn shēng 产生 de 的 ān jī suān 氨基酸， gāi 该 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 hā qian 哈欠 de 的 tiān rán 天然 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。
wǒ men 我们 zài 在 shǒu tí 手提 xíng li 行李 lǐ 里 duō 多 dài 带 xiē 些 yī fu 衣服、 qīng jié dài 清洁袋（ hái yǒu 还有 yóu xì 游戏 hé 和 shū 书）， dàn 但 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 chéng 乘 huǒ chē 火车、 chuán 船、 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 dài tì 代替。
rén men 人们 de 的 yù wàng 欲望 bù gāi 不该 guò fèn 过分。
wǒ men 我们 zài 在 bào kān zá zhì 报刊杂志 shàng 上 hé 和 yóu jiàn 邮件 shàng 上， zài 在 shōu yīn jī 收音机 lǐ 里 hé 和 diàn shì 电视 lǐ 里， huì 会 bú duàn 不断 de 地 kàn dào 看到 huò 或 tīng dào 听到 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù xiàng mù 服务项目 de 的 xìn xī 信息。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， xí guàn xìng 习惯性 bái rì 白日 zuò 作 mèng 梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dài tì 代替 shēng huó 生活 xiàn shí 现实 de 的 bǔ cháng 补偿 pǐn 品。
yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为， zhèng rú 正如 80 nián dài 年代 de 的 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 “ gǎn shí máo 赶时髦 ” yí dù 一度 xuān chēng 宣称 de 的， yí qiè shì wù 一切事物 dōu 都 shì 是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
rén men 人们 zū 租 lái 来 bīn fēn 缤纷 xuàn lì 绚丽 de 的 chuán tǒng 传统 cháo xiǎn 朝鲜 hūn lǐ fú 婚礼服， yǐ 以 duì àn 对岸 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 qǔ jǐng 取景 liú yǐng 留影 qǔ lè 取乐。
rán ér 然而， nà 那 rén 人 huò xǔ 或许 hái 还 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng chéng 当成 le 了 shì jiè 世界 de 的 zhǔ zǎi 主宰， dàn 但 tā 他 nèi xīn 内心 bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 gū lì wú zhù 孤立无助， shī hún luò pò 失魂落魄 de 的 líng hún 灵魂 bà le 罢了。
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 gěi 给 xīn niáng 新娘 hé 和 xīn láng 新郎 sòng 送 hè lǐ 贺礼。
rán ér 然而， zhēn duì 针对 wēi jī 危机 hòu 后 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chū fā diǎn 出发点。
yuán xíng 原型 yì yì 意义 ér yán 而言， xuán wǔ 玄武 hán yǒu 含有 guī 龟 shé 蛇 jiāo wěi 交尾 yǔ 与 shé 蛇 tǐ 体 zì huán 自环 de 的 yì yì 意义。
rán ér 然而， Ā ěr tài 阿尔泰 jī chǎng 机场 de 的 háng bān 航班 shí jiān biǎo 时间表 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， ér 而 nèi měng gǔ 内蒙古 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 zàn tíng 暂停 de 的 bā shì 巴士 fú wù 服务 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 yùn xíng 运行。
zhè cì 这次 de 的 jiāo diǎn 焦点 bú shi 不是 xiàng yá 象牙， bú shi 不是 kě kě dòu 可可豆， ér shì 而是 yuán yóu 原油， zhì shǎo 至少 shì 是 dé dào 得到 tā 它 de 的 qī xǔ 期许。 dāng rán 当然 yě bù 也不 jù jué 拒绝 jīng qí 惊奇 de 的 néng yuán 能源 hé 和 měi miào 美妙 de 的 dú pǐn 毒品， hái yǒu 还有 huáng jīn 黄金、 bái yín 白银 hé 和 qí tā 其他 kuàng chǎn 矿产。
rán ér 然而， chú fēi 除非 nǐ 你 zhèng shēn 正身 zài 在 měi guó 美国， nǐ 你 yě xǔ 也许 bù zhī dào 不知道 qí shí 其实 měi guó duì 美国队 réng 仍 “ bǎo dāo bù lǎo 宝刀不老 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 zhǎo zé dì 沼泽地 shòu dào 受到 wén zi 蚊子 de 的 wéi gōng 围攻。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jǔ guó 举国 guān zhù 关注， jīn nián 今年 zhǐ yǒu 只有 xīn zé xī 新泽西 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 yǒu lǐ 有理 shì 事 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。

ประโยคภาษาจีน
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： lǐ wéi ěr 里韦尔 sī 斯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， xué xiào 学校 ( shǔ yú 属于 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 ) yīn 因 ān pái 安排 qí dǎo 祈祷 ér 而 wéi bèi 违背 le 了《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 jìn zhǐ 禁止 què lì 确立 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 de 的 tiáo kuǎn 条款。
yuán yīn 原因 bù míng 不明 dà biàn 大便 dài 带 xuè 血 jí 及 nián yè 粘液 huò 或 fù xiè 腹泻， biàn mì 便秘 jiāo tì 交替， yuán yīn 原因 bù míng 不明 de 的 xuè niào 血尿。
zhè cì 这次 xīn yuè 新月 kě néng 可能 shì 是 quán nián 全年 zhōng 中 wéi yī 唯一 yí cì 一次 duì 对 tí bá 提拔 yǒu xiào 有效 de 的 xīn yuè 新月， suǒ yǐ 所以 shì 试 xià 下 nǐ de 你的 yùn qi 运气 ba 吧。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 de 的 qián kě 钱可 gōng 供 huā yòng 花用。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 měi zhōu 每周 yí xiàng 一向 guó qí 国旗 xíng lǐ 行礼。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 shǐ yòng 使用 guò 过 de 的 shuǐ 水， huì 会 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道， rán hòu 然后 jīng guò 经过 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè bèi 设备， zài 再 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jiāng hé 江河 huò 或 tǔ dì 土地 lǐ 里， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bèi 被 xún huán shǐ yòng 循环使用。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tú jìng 途径 bì xū 必需 qiē kāi 切开 xiōng mó 胸膜， cóng ér 从而 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xuè xiōng 血胸、 fèi yán 肺炎 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生。
rén men 人们 xiàn zài 现在 xī wàng 希望 bǎo yǒu 保有 xiàng 像 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 他们 tuī dǎo 推倒。
yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 háng jiān 行间 kòng bái 空白 tōng cháng 通常 dōu 都 bāo kuò 包括 xià xíng xiàn 下行线； ér 而 yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 zì fú 字符 dōu 都 méi yǒu 没有 xià xíng xiàn 下行线， nà me 那么 duō yú 多余 de 的 kòng bái 空白 jiù 就 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 xiàn 线 de 的 xià mian 下面 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 duì fu 对付 de 的 shì 是 yí gè 一个 guó jì huà 国际化 de 的 wǎng luò jì tǒng 网络系统， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shū yíng 输赢 zhè 这 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 yí qì 仪器 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 zhǐ shì 只是 dì zhèn bō 地震波 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水平 bù 部 fèn 份， dì zhèn bō 地震波 de 的 yùn dòng 运动 shí jì 实际 bǐ 比 zhè 这 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
rén men 人们 yòng 用 mǔ yǔ 母语 shuō huà 说话 shí 时， shú xí 熟习 de 的 nèi róng 内容 zì dòng 自动 fú xiàn 浮现 yú 于 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， què 却 bìng bù 并不 shēn jiū 深究 yǔ fǎ 语法。
zhè cì 这次 yǒu yì xiē 有一些 fā jiào 发酵 le 了， dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 yì zhí 一直 bù tíng 不停 de 地 jiǎo 搅 ā 啊 jiǎo 搅 yǐ biàn 以便 cháng 尝 chū 出 zhōng hé 中和 de 的 wèi dao 味道， yīn wèi 因为 yē nǎi 椰奶 bú duàn 不断 de 地 yī 一 tuán tuán 团团 xuán 旋 dào 到 shuǐ miàn 水面， ér 而 qīng shuǐ 清水 yì zhí 一直 liú 留 yú bēi dǐ 于杯底。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
yuán yīn 原因 zài 在 zhè lǐ 这里： rì běn 日本 dòu 豆 miàn jiàng 面酱 lǐ 里 hán 含 cù jìn 促进 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 chǎn shēng 产生 de 的 ān jī suān 氨基酸， gāi 该 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 hā qian 哈欠 de 的 tiān rán 天然 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。
wǒ men 我们 zài 在 shǒu tí 手提 xíng li 行李 lǐ 里 duō 多 dài 带 xiē 些 yī fu 衣服、 qīng jié dài 清洁袋（ hái yǒu 还有 yóu xì 游戏 hé 和 shū 书）， dàn 但 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 chéng 乘 huǒ chē 火车、 chuán 船、 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 dài tì 代替。
rén men 人们 de 的 yù wàng 欲望 bù gāi 不该 guò fèn 过分。
wǒ men 我们 zài 在 bào kān zá zhì 报刊杂志 shàng 上 hé 和 yóu jiàn 邮件 shàng 上， zài 在 shōu yīn jī 收音机 lǐ 里 hé 和 diàn shì 电视 lǐ 里， huì 会 bú duàn 不断 de 地 kàn dào 看到 huò 或 tīng dào 听到 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù xiàng mù 服务项目 de 的 xìn xī 信息。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， xí guàn xìng 习惯性 bái rì 白日 zuò 作 mèng 梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dài tì 代替 shēng huó 生活 xiàn shí 现实 de 的 bǔ cháng 补偿 pǐn 品。
yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为， zhèng rú 正如 80 nián dài 年代 de 的 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 “ gǎn shí máo 赶时髦 ” yí dù 一度 xuān chēng 宣称 de 的， yí qiè shì wù 一切事物 dōu 都 shì 是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
rén men 人们 zū 租 lái 来 bīn fēn 缤纷 xuàn lì 绚丽 de 的 chuán tǒng 传统 cháo xiǎn 朝鲜 hūn lǐ fú 婚礼服， yǐ 以 duì àn 对岸 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 qǔ jǐng 取景 liú yǐng 留影 qǔ lè 取乐。
rán ér 然而， nà 那 rén 人 huò xǔ 或许 hái 还 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng chéng 当成 le 了 shì jiè 世界 de 的 zhǔ zǎi 主宰， dàn 但 tā 他 nèi xīn 内心 bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 gū lì wú zhù 孤立无助， shī hún luò pò 失魂落魄 de 的 líng hún 灵魂 bà le 罢了。
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 gěi 给 xīn niáng 新娘 hé 和 xīn láng 新郎 sòng 送 hè lǐ 贺礼。
rán ér 然而， zhēn duì 针对 wēi jī 危机 hòu 后 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chū fā diǎn 出发点。
yuán xíng 原型 yì yì 意义 ér yán 而言， xuán wǔ 玄武 hán yǒu 含有 guī 龟 shé 蛇 jiāo wěi 交尾 yǔ 与 shé 蛇 tǐ 体 zì huán 自环 de 的 yì yì 意义。
rán ér 然而， Ā ěr tài 阿尔泰 jī chǎng 机场 de 的 háng bān 航班 shí jiān biǎo 时间表 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， ér 而 nèi měng gǔ 内蒙古 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 zàn tíng 暂停 de 的 bā shì 巴士 fú wù 服务 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 yùn xíng 运行。
zhè cì 这次 de 的 jiāo diǎn 焦点 bú shi 不是 xiàng yá 象牙， bú shi 不是 kě kě dòu 可可豆， ér shì 而是 yuán yóu 原油， zhì shǎo 至少 shì 是 dé dào 得到 tā 它 de 的 qī xǔ 期许。 dāng rán 当然 yě bù 也不 jù jué 拒绝 jīng qí 惊奇 de 的 néng yuán 能源 hé 和 měi miào 美妙 de 的 dú pǐn 毒品， hái yǒu 还有 huáng jīn 黄金、 bái yín 白银 hé 和 qí tā 其他 kuàng chǎn 矿产。
rán ér 然而， chú fēi 除非 nǐ 你 zhèng shēn 正身 zài 在 měi guó 美国， nǐ 你 yě xǔ 也许 bù zhī dào 不知道 qí shí 其实 měi guó duì 美国队 réng 仍 “ bǎo dāo bù lǎo 宝刀不老 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 zhǎo zé dì 沼泽地 shòu dào 受到 wén zi 蚊子 de 的 wéi gōng 围攻。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jǔ guó 举国 guān zhù 关注， jīn nián 今年 zhǐ yǒu 只有 xīn zé xī 新泽西 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 yǒu lǐ 有理 shì 事 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子