ประโยคภาษาจีน- 这次演讲本该对着座无虚席的国会发表可事实上在总共个议席中有超过个的反对派座位令人心凉的空着中文句子 (610641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 běn gāi 本该 duì 对 zhe 着 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 guó huì 国会 fā biǎo 发表， kě 可 shì shí shàng 事实上， zài 在 zǒng gòng 总共 225 gè 个 yì xí 议席 zhōng 中， yǒu 有 chāo guò 超过 20 gè 个 de 的 fǎn duì pài 反对派 zuò wèi 座位 lìng rén 令人 xīn 心 liáng 凉 de 的 kòng zhe 空着。
In fact, over 20 opposition chairs in the 225-seat chamber were frostily vacant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huǒ zhǒng 火种 cǎi jí 采集 cǎi qǔ 采取 le 了 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 fāng shì 方式， xiàng zhēng 象征 zhe 着 quán shì jiè 全世界 qīng nián 青年 gòng tóng 共同 yōng yǒu 拥有 cháo yáng 朝阳。
zhè cì 这次 bào fā 爆发 bǎ 把 jù é 巨额 shù liàng 数量 de 的 yán tǔ 岩土 hè 和 huī chén 灰尘 pāo 抛 xiàng 向 dà qì 大气， suí hòu 随后 shǐ 使 dì qiú 地球 de 的 wēn dù 温度 lěng què 冷却 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月。
yuán yīn shì 原因是 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应。
yuán yīn shì 原因是， zài 在 nà ge 那个 lì shǐ shí qī 历史时期， zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 chuàng zuò 创作 de 的 zhǔ liú 主流， yě jiù shì 也就是 dài yǒu 带有 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， yǐ jīng 已经 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 bǎi tuō 摆脱 le 了 méng lóng shī 朦胧诗 rén men 人们 liú xià 留下 de 的 yìn hén 印痕。
rán ér 然而， nà 那 rén 人 huò xǔ 或许 hái 还 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng chéng 当成 le 了 shì jiè 世界 de 的 zhǔ zǎi 主宰， dàn 但 tā 他 nèi xīn 内心 bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 gū lì wú zhù 孤立无助， shī hún luò pò 失魂落魄 de 的 líng hún 灵魂 bà le 罢了。
rán ér 然而， cǎi qǔ 采取 hùn zhǒng 混种 fāng shì 方式 de 的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 men 们 xié tóng 协同 zuò zhàn 作战 fáng hù 防护 bìng chóng hài 病虫害， zài 在 mǒu zhǒng 某种 zuò wù 作物 zāo 遭 chóng hài 虫害 jiǎn chǎn 减产 shí 时 kě yǐ 可以 zhuǎn ér 转而 yǐ lài 倚赖 qí tā 其他 cún huó 存活 de 的 zuò wù 作物 qǔ dé 取得 shōu chéng 收成。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 wéi rào 围绕 yíng huǒ 营火 zuò 坐 zhe 着， wǒ men 我们 chàng gē 唱歌 huò zhě 或者 jiǎng gù shì 讲故事。
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 cóng 从 yín háng 银行 tí qǔ 提取 xiàn jīn 现金 , yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 , wàn yī 万一 yín háng 银行 pò chǎn 破产 , tā men 他们 jiù 就 huì 会 xuè běn wú guī 血本无归 , zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dǎo zhì 导致 le 了 1933 nián 年 jīng jì wēi jī 经济危机
zhè cì 这次 diàn huāng 电荒 de 的 bào fā 爆发 zài cì 再次 jiāng 将 lǐ shùn 理顺 méi diàn 煤电 máo dùn 矛盾、 wán shàn 完善 jī zhì 机制 tí 提 shàng 上 rì chéng 日程， qí 其 bèi hòu 背后 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系 jí dài 亟待 lǐ qīng 理清。
yuán 原 guó 国 xū qiú 需求 yá 衙 xiǎng 飨 píng 苹 gè 个 gèng 更 jiǎn 减 wěn 稳 gāi 该 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 zàn zhù 赞助 chù suǒ 处所 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， jiē duàn 阶段 sì hū 似乎 gèng 更 róng yì 容易 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 tā men 它们 tí gōng 提供 qīng xī 清晰 de 的 tǒng 桶， PM kě yǐ 可以 jiāng 将 rèn wu 任务 fàng jìn 放进 qù 去。
rén men 人们 jīng cháng 经常 ān jìng 安静 de 地 zuò 坐 zhe 着， wèi 为 zì jǐ 自己 xiàn xià 现下 de 的 bú kuài 不快 lè 乐 chǔ jìng 处境 ér 而 bào yuàn 抱怨 tā rén 他人。
yuán shǐ 原始 gù shì 故事 lǐ 里， zhū rú 侏儒 guài 怪 bāng zhù 帮助 yī míng 一名 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡 de 的 nǚ hái 女孩， jiāng 将 dào cǎo 稻草 biàn chéng 变成 jīn zi 金子 gōng 供 tā 她 kàn bìng 看病， shǐ 使 tā 她 quán yù 痊愈 zhí zhì 直至 néng 能 biǎo yǎn 表演 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 huǒ lì 火力 gōng jī 攻击 de 的 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 jí shù zhà dàn 集束炸弹 de 的 dàn ké 弹壳。
rén men 人们 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de 的 “ tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 ” zài 在 zhè lǐ 这里 réng 仍 shǔ 属 fēi fǎ 非法。 bì yùn tào 避孕套 zì 自 shòu 售 jī 机 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 zuì jìn 最近 cái 才 bú zài 不再 fēi fǎ 非法。
zhè cì 这次 de 的 yǎn chū 演出 shì yóu 是由 yī 一 tiáo 条 mò xī gē wān 墨西哥湾 xún 鲟 wán chéng 完成 de 的。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， qí 其 yuān yuán 渊源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代， tā men 它们 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 8 yīng chǐ 英尺（ 2.5 mǐ 米） cháng 长 200 bàng 磅（ 91 qiān kè 千克） zhòng 重。
wǒ men 我们 zài 在 cán 残 qiáng 墙 pò bì 破壁 hé 和 gǒng mén 拱门 zhī jiān 之间 zé 择 lù 路 ér xíng 而行， diāo kè 雕刻 suí chù kě jiàn 随处可见， zhǐ shì 只是 chéng duī 成堆 suí yì 随意 sàn luàn 散乱 de 地 fàng zài 放在 dì shang 地上。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 kào 靠 yú liè 渔猎 cǎi jí 采集 wéi shēng 为生。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bài fǎng 拜访 zhè ge 这个 cūn zi 村子， suí jī 随机 xuǎn zé 选择 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huí dá 回答 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， suí zhe 随着 zuì hòu qī xiàn 最后期限 de 的 lín jìn 临近， Ào bā mǎ 奥巴马 zhè ge 这个 xīng qī 星期 gēn 跟 guó huì 国会 lǐng xiù 领袖 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 jǐ cì 几次 huì yì 会议， hái 还 gēn 跟 yì yuán 议员 men 们 duō cì 多次 tōng diàn huà 通电话。
rén men 人们 yào 要 jì yì 记忆 mǒu shì 某事 huì 会 bú duàn 不断 de 地 chóng fù 重复 de 的 yuán yīn 原因， chóng fù 重复（ xīn lǐ xué jiā 心理学家 chēng zhī wéi 称之为 “ guò dù 过度 xué xí 学习 ” ） sì hū 似乎 duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 dōu 都 guǎn yòng 管用。
yuán 原 xué jí 学籍 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 shì 是 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 zhì dìng 制定 de 的， cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 bì duān 弊端， yǐ 已 bù néng 不能 shì yìng 适应 xīn 新 shí qī 时期 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 yāo qiú 要求。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 yào cái 药材 zhī yī 之一。
rán ér 然而， yù jì 预计 zài 在 2011 nián 年 6 yuè 月 zuò chū 做出 zàn shí 暂时 de 的 shè jì 设计 yàn shōu 验收 hé gé zhèng 合格证 ( IDACs ) de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定。
rén men 人们 rèn wéi 认为， zài 在 yè jiān 夜间， guàn jiāng 灌浆 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量 bèi 被 zhuǎn ér 转而 yòng yú 用于 zhí zhū 植株 zài 在 gèng 更 rè 热 de 的 tiān qì 天气 xià 下 zēng jiā 增加 hū xī 呼吸。
rán ér 然而？ hěn 很 kě xī 可惜 de 的 shì 是 tā 他 zǒng shì 总是 lín shí bào fó jiǎo 临时抱佛脚。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
rén men 人们 shuō 说 yǐ mào qǔ rén 以貌取人 shì 是 bú duì 不对 de 的。
yuán běn 原本 de 的 19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， zhè 这 qí 其 zhōng yòng 中用 le 了 hěn duō 很多 yán sè 颜色 duō yàng 多样 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 jí 及 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lā 拉 shí 石， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 de 的 jiàn yì 建议 shè jì 设计 de 的。
zhè cì 这次 zhuǎn huì 转会 yě 也 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 tā 他 yǔ 与 qián 前 guó jì mǐ lán 国际米兰 jiào tóu 教头 màn qí ní 曼奇尼 de 的 chóng féng 重逢。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huǒ zhǒng 火种 cǎi jí 采集 cǎi qǔ 采取 le 了 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 fāng shì 方式， xiàng zhēng 象征 zhe 着 quán shì jiè 全世界 qīng nián 青年 gòng tóng 共同 yōng yǒu 拥有 cháo yáng 朝阳。
zhè cì 这次 bào fā 爆发 bǎ 把 jù é 巨额 shù liàng 数量 de 的 yán tǔ 岩土 hè 和 huī chén 灰尘 pāo 抛 xiàng 向 dà qì 大气， suí hòu 随后 shǐ 使 dì qiú 地球 de 的 wēn dù 温度 lěng què 冷却 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月。
yuán yīn shì 原因是 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应。
yuán yīn shì 原因是， zài 在 nà ge 那个 lì shǐ shí qī 历史时期， zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 chuàng zuò 创作 de 的 zhǔ liú 主流， yě jiù shì 也就是 dài yǒu 带有 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， yǐ jīng 已经 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 bǎi tuō 摆脱 le 了 méng lóng shī 朦胧诗 rén men 人们 liú xià 留下 de 的 yìn hén 印痕。
rán ér 然而， nà 那 rén 人 huò xǔ 或许 hái 还 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng chéng 当成 le 了 shì jiè 世界 de 的 zhǔ zǎi 主宰， dàn 但 tā 他 nèi xīn 内心 bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 gū lì wú zhù 孤立无助， shī hún luò pò 失魂落魄 de 的 líng hún 灵魂 bà le 罢了。
rán ér 然而， cǎi qǔ 采取 hùn zhǒng 混种 fāng shì 方式 de 的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 men 们 xié tóng 协同 zuò zhàn 作战 fáng hù 防护 bìng chóng hài 病虫害， zài 在 mǒu zhǒng 某种 zuò wù 作物 zāo 遭 chóng hài 虫害 jiǎn chǎn 减产 shí 时 kě yǐ 可以 zhuǎn ér 转而 yǐ lài 倚赖 qí tā 其他 cún huó 存活 de 的 zuò wù 作物 qǔ dé 取得 shōu chéng 收成。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 wéi rào 围绕 yíng huǒ 营火 zuò 坐 zhe 着， wǒ men 我们 chàng gē 唱歌 huò zhě 或者 jiǎng gù shì 讲故事。
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 cóng 从 yín háng 银行 tí qǔ 提取 xiàn jīn 现金 , yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 , wàn yī 万一 yín háng 银行 pò chǎn 破产 , tā men 他们 jiù 就 huì 会 xuè běn wú guī 血本无归 , zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dǎo zhì 导致 le 了 1933 nián 年 jīng jì wēi jī 经济危机
zhè cì 这次 diàn huāng 电荒 de 的 bào fā 爆发 zài cì 再次 jiāng 将 lǐ shùn 理顺 méi diàn 煤电 máo dùn 矛盾、 wán shàn 完善 jī zhì 机制 tí 提 shàng 上 rì chéng 日程， qí 其 bèi hòu 背后 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系 jí dài 亟待 lǐ qīng 理清。
yuán 原 guó 国 xū qiú 需求 yá 衙 xiǎng 飨 píng 苹 gè 个 gèng 更 jiǎn 减 wěn 稳 gāi 该 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 zàn zhù 赞助 chù suǒ 处所 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， jiē duàn 阶段 sì hū 似乎 gèng 更 róng yì 容易 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 tā men 它们 tí gōng 提供 qīng xī 清晰 de 的 tǒng 桶， PM kě yǐ 可以 jiāng 将 rèn wu 任务 fàng jìn 放进 qù 去。
rén men 人们 jīng cháng 经常 ān jìng 安静 de 地 zuò 坐 zhe 着， wèi 为 zì jǐ 自己 xiàn xià 现下 de 的 bú kuài 不快 lè 乐 chǔ jìng 处境 ér 而 bào yuàn 抱怨 tā rén 他人。
yuán shǐ 原始 gù shì 故事 lǐ 里， zhū rú 侏儒 guài 怪 bāng zhù 帮助 yī míng 一名 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡 de 的 nǚ hái 女孩， jiāng 将 dào cǎo 稻草 biàn chéng 变成 jīn zi 金子 gōng 供 tā 她 kàn bìng 看病， shǐ 使 tā 她 quán yù 痊愈 zhí zhì 直至 néng 能 biǎo yǎn 表演 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 huǒ lì 火力 gōng jī 攻击 de 的 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 jí shù zhà dàn 集束炸弹 de 的 dàn ké 弹壳。
rén men 人们 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de 的 “ tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 ” zài 在 zhè lǐ 这里 réng 仍 shǔ 属 fēi fǎ 非法。 bì yùn tào 避孕套 zì 自 shòu 售 jī 机 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 zuì jìn 最近 cái 才 bú zài 不再 fēi fǎ 非法。
zhè cì 这次 de 的 yǎn chū 演出 shì yóu 是由 yī 一 tiáo 条 mò xī gē wān 墨西哥湾 xún 鲟 wán chéng 完成 de 的。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， qí 其 yuān yuán 渊源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代， tā men 它们 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 8 yīng chǐ 英尺（ 2.5 mǐ 米） cháng 长 200 bàng 磅（ 91 qiān kè 千克） zhòng 重。
wǒ men 我们 zài 在 cán 残 qiáng 墙 pò bì 破壁 hé 和 gǒng mén 拱门 zhī jiān 之间 zé 择 lù 路 ér xíng 而行， diāo kè 雕刻 suí chù kě jiàn 随处可见， zhǐ shì 只是 chéng duī 成堆 suí yì 随意 sàn luàn 散乱 de 地 fàng zài 放在 dì shang 地上。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 kào 靠 yú liè 渔猎 cǎi jí 采集 wéi shēng 为生。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bài fǎng 拜访 zhè ge 这个 cūn zi 村子， suí jī 随机 xuǎn zé 选择 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huí dá 回答 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， suí zhe 随着 zuì hòu qī xiàn 最后期限 de 的 lín jìn 临近， Ào bā mǎ 奥巴马 zhè ge 这个 xīng qī 星期 gēn 跟 guó huì 国会 lǐng xiù 领袖 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 jǐ cì 几次 huì yì 会议， hái 还 gēn 跟 yì yuán 议员 men 们 duō cì 多次 tōng diàn huà 通电话。
rén men 人们 yào 要 jì yì 记忆 mǒu shì 某事 huì 会 bú duàn 不断 de 地 chóng fù 重复 de 的 yuán yīn 原因， chóng fù 重复（ xīn lǐ xué jiā 心理学家 chēng zhī wéi 称之为 “ guò dù 过度 xué xí 学习 ” ） sì hū 似乎 duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 dōu 都 guǎn yòng 管用。
yuán 原 xué jí 学籍 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 shì 是 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 zhì dìng 制定 de 的， cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 bì duān 弊端， yǐ 已 bù néng 不能 shì yìng 适应 xīn 新 shí qī 时期 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 yāo qiú 要求。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 yào cái 药材 zhī yī 之一。
rán ér 然而， yù jì 预计 zài 在 2011 nián 年 6 yuè 月 zuò chū 做出 zàn shí 暂时 de 的 shè jì 设计 yàn shōu 验收 hé gé zhèng 合格证 ( IDACs ) de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定。
rén men 人们 rèn wéi 认为， zài 在 yè jiān 夜间， guàn jiāng 灌浆 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量 bèi 被 zhuǎn ér 转而 yòng yú 用于 zhí zhū 植株 zài 在 gèng 更 rè 热 de 的 tiān qì 天气 xià 下 zēng jiā 增加 hū xī 呼吸。
rán ér 然而？ hěn 很 kě xī 可惜 de 的 shì 是 tā 他 zǒng shì 总是 lín shí bào fó jiǎo 临时抱佛脚。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
rén men 人们 shuō 说 yǐ mào qǔ rén 以貌取人 shì 是 bú duì 不对 de 的。
yuán běn 原本 de 的 19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， zhè 这 qí 其 zhōng yòng 中用 le 了 hěn duō 很多 yán sè 颜色 duō yàng 多样 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 jí 及 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lā 拉 shí 石， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 de 的 jiàn yì 建议 shè jì 设计 de 的。
zhè cì 这次 zhuǎn huì 转会 yě 也 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 tā 他 yǔ 与 qián 前 guó jì mǐ lán 国际米兰 jiào tóu 教头 màn qí ní 曼奇尼 de 的 chóng féng 重逢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子