ประโยคภาษาจีน- 原子弹爆炸的蘑云再度笼罩在沙漠的上空中文句子 (611086) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó 蘑 yún 云 zài dù 再度 lǒng zhào 笼罩 zài 在 shā mò 沙漠 de 的 shàng kōng 上空。
The mushroom cloud of the A-bomb hung over the desert again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán zǐ 原子 zhēng pìn 征聘 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 zhēng pìn 征聘 huò 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 sōu xún 搜寻 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 shè zài 设在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 和 bàn gōng shì 办公室 zài 在 shàng hǎi 上海。
yuán zǐ hé 原子核 lǐ lùn yán jiū 理论研究 héng xīng 恒星 de 的 jié gòu 结构 hé 和 yǎn huà 演化 ﹐ yuán sù 元素 de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 hé hé chéng 核合成 ﹐ yǐ jí 以及 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 wèn tí 问题。
yuán zǐ 原子 pò bīng chuán 破冰船 chuān guò 穿过 bīng shān 冰山 zhī jiān 之间 xiàng qián 向前 háng xíng 航行。
zhè cì 这次 qiān zì 签字 yǐ hòu 以后， dé guó rén 德国人 mín hé 民和 dé guó 德国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 huò fú jí xiōng 祸福吉凶， dōu 都 yào 要 yóu 由 shèng lì zhě 胜利者 lái 来 zhǎng wò 掌握 le 了 … …
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tā 他 yòu 又 jiāo 交 le 了 bái juàn 白卷。
rén men 人们 jué de 觉得 zhè shì 这是 yōu shēng xué 优生学。 ” ( yì zhù 译注： yōu shēng xué 优生学 zhuī qiú 追求 yòng rén 用人 wèi 为 gān yù 干预 lái 来 táo tài 淘汰 zhǒng zú 种族 zhòng dì 中的 “ dī liè 低劣 ” bù fen 部分， tí gāo 提高 rén zhǒng 人种 zhì liàng 质量。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi bīn 海滨 tòng tong kuài kuài 痛痛快快 de 地 wán 玩 le 了 yì tiān 一天。
yuán zǐ liàng 原子量 xiǎo de 小的 yuán sù 元素 jí 及 yuán zǐ liàng 原子量 dà 大 de 的 yuán sù 元素 dōu 都 jiāng 将 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏、 jǐn còu xíng 紧凑型 yíng guāng dēng 荧光灯 jí 及 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 diàn chí 电池 yǔ 与 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 suǒ yòng 所用 de 的 jiān gù 坚固 yǒng cí 永磁 tǐ 体。
rán ér 然而， xū yào 需要 cóng 从 qí tā 其他 juān zhù zhě 捐助者 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 lái 来 dá dào 达到 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 fù gài lǜ 覆盖率 90% de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 tīng 聼 kè 课 ràng 让 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 zhuǎn biàn 转变， wǒ yào 我要 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己， xún zhǎo 寻找 shì hé 适合 zì jǐ 自己 fā zhǎn 发展 de 的 lù 路。
yuán yì 原意 shì 是 shǒu zuàn 手钻， yǐ 以 fú tè jiā 伏特加 huò 或 jīn jiǔ 金酒 jiā 加 suān 酸 chéng zhī 橙汁 tiáo zhì 调制。
wǒ men 我们 zài 在 wán 玩 dé 得 fēi cháng 非常 kāi xīn 开心， dàn 但 wǒ 我 dài 待 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了， děng 等 wǒ 我 zài cì 再次 jià chē 驾车 shàng lù 上路 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 lèi 累 dé 得 yào mìng 要命。
yuán wén 原文： qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。
rén men 人们 rèn wéi 认为 jīn zhèng rì 金正日 huì 会 zài 在 tā 他 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 fǔ dǐ 府邸 lǐ miàn 里面 de 的 yí gè 一个 chōng làng 冲浪 chí lǐ 池里 xiǎng shòu 享受 chōng làng 冲浪， quán chéng 全程 dōu 都 yǒu 有 nián qīng 年轻 de 的 nǚ 女 yī shēng 医生 hé 和 nǚ 女 hù shi 护士 péi hù 陪护。
wǒ men 我们 zài 在 bái tiān 白天 fēn shǒu 分手。
yuán liào 原料： lǐ yú 鲤鱼 1 tiáo 条， qīng suàn 青蒜 2 gēn 根， jiāng sī 姜丝， mǐ jiǔ 米酒， yán 盐。
zhè cì 这次 lùn tán 论坛 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī huì 机会， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 kāi shǐ 开始 miáo huì 描绘 wèi lái 未来 tú jǐng 图景 de shí hòu 的时候， qīng tīng 倾听 shì jiè shàng 世界上 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 lǐng xiān dì wèi 领先地位 ér qiě 而且 zuì 最 fù 富 chuàng yì 创意 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 jīng yàn 经验。
rán 然 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， chū yú 出于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， yǐ 已 jī jìn 几近 yīn miè 湮灭， jǐn 仅 liú xià 留下 cán juàn 残卷 hè 和 cán 残 wén 文， zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 xiāng yìng 相应 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究。
rén men 人们 shuō 说 wǒ 我 shì 是 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 qiú yuán 球员， duì cǐ 对此 wǒ 我 gǎn dào 感到 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， rú guǒ 如果 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guān diǎn 观点 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
jiān bǐng 煎饼 chǎn 铲 guā 刮 qì 器， shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 shí pǐn jiā gōng 食品加工 qì jù 器具， tè bié shì 特别是 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 jiāng 将 jiān bǐng 煎饼 cóng 从 ào 鏊 bǎn 板 shàng 上 chǎn 铲 guā 刮 bō lí 剥离 de 的 zhuān yòng 专用 qì jù 器具。
rén men 人们 shuō 说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 shì 是 cuò 错 le 了， ” dé guó 德国 duō tè méng dé 多特蒙德 jì shù 技术 dà xué 大学 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家， hǎi yīn lǐ xī 海因里希 • pà sī 帕斯 zhè yàng 这样 shuō 说。
méi qì 煤气 gōng sī 公司 wèi yú 位于 dà bù 大埔 hé 和 mǎ tóu 马头 jiǎo 角 de 的 liǎng 两 jiān 间 chǎng fáng 厂房， fù zé 负责 shēng chǎn 生产 méi qì 煤气。
yuán lái 原来 chóu dí 仇敌 bī pò 逼迫 wǒ 我， jiāng 将 wǒ 我 dǎ dǎo 打倒 zài dì 在地， shǐ 使 wǒ 我 zhù zài 住在 yōu àn 幽暗 zhī 之 chù 处， xiàng 像 sǐ 死 le 了 xǔ jiǔ 许久 de 的 rén 人 yí yàng 一样。
méi tàn 煤炭 gōng yè 工业 yǐ 已 jué dìng 决定 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 shí xiàn 实现 jì suàn jī huà 计算机化。
wǒ men 我们 zài 在 xiáng 详 huì 会 shàng 上 xì 细 de 地 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè ge 这个 huà tí 话题。
yuán lái 原来 zài 在 hé biān 河边 lì 立 de 的 bēi shí 碑石 yǐ 已 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 dào 倒， zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xiū qì 修葺。
zhè cì 这次 fēng zāi 风灾 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， quán shì jiè 全世界 kàn dào 看到 le 了 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 jǐng xiàng 景象， bèi 被 kùn 困 de 的 zāi mín 灾民 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 chī 吃， méi yǒu 没有 dì fāng 地方 zhù 住， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 fǎn yìng 反应 shòu dào 受到 le 了 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评， shuō 说 zhè xiē 这些 xíng dòng huǎn màn 行动缓慢、 hùn luàn 混乱、 ér qiě 而且 wú lì 无力。
rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 zhōu mò 周末 zuò 做 shén me 什么？
zhè cì 这次 jǔ yǔ 龃龉 duì 对 sà kē qí 萨科奇 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 dǎ jī 打击， tā 他 zhèng zài 正在 xiǎng shòu 享受 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 wēi jī 危机 jiě jué 解决 zhě 者 de 的 gǎn jué 感觉。
yuán lái 原来 shì 是 nà 那 zhǐ 只 xiǎo bái tù 小白兔， yòu 又 màn màn 慢慢 de 地 zǒu 走 huí lai 回来 le 了， tā 它 zài 在 gāng cái 刚才 zǒu guò 走过 de 的 lù shang 路上 jiāo jí 焦急 de 地 dào chù 到处 shěn shì 审视， hǎo xiàng 好像 zài 在 xún zhǎo 寻找 shén me 什么 dōng xi 东西， Àì lì sī 爱丽丝 hái 还 tīng dào 听到 tā 它 dī chǎn 低产 gū lu 咕噜： “ gōng jué fū rén 公爵夫人 ā 呵！

ประโยคภาษาจีน
yuán zǐ 原子 zhēng pìn 征聘 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 zhēng pìn 征聘 huò 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 sōu xún 搜寻 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 shè zài 设在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 和 bàn gōng shì 办公室 zài 在 shàng hǎi 上海。
yuán zǐ hé 原子核 lǐ lùn yán jiū 理论研究 héng xīng 恒星 de 的 jié gòu 结构 hé 和 yǎn huà 演化 ﹐ yuán sù 元素 de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 hé hé chéng 核合成 ﹐ yǐ jí 以及 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 wèn tí 问题。
yuán zǐ 原子 pò bīng chuán 破冰船 chuān guò 穿过 bīng shān 冰山 zhī jiān 之间 xiàng qián 向前 háng xíng 航行。
zhè cì 这次 qiān zì 签字 yǐ hòu 以后， dé guó rén 德国人 mín hé 民和 dé guó 德国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 huò fú jí xiōng 祸福吉凶， dōu 都 yào 要 yóu 由 shèng lì zhě 胜利者 lái 来 zhǎng wò 掌握 le 了 … …
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tā 他 yòu 又 jiāo 交 le 了 bái juàn 白卷。
rén men 人们 jué de 觉得 zhè shì 这是 yōu shēng xué 优生学。 ” ( yì zhù 译注： yōu shēng xué 优生学 zhuī qiú 追求 yòng rén 用人 wèi 为 gān yù 干预 lái 来 táo tài 淘汰 zhǒng zú 种族 zhòng dì 中的 “ dī liè 低劣 ” bù fen 部分， tí gāo 提高 rén zhǒng 人种 zhì liàng 质量。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi bīn 海滨 tòng tong kuài kuài 痛痛快快 de 地 wán 玩 le 了 yì tiān 一天。
yuán zǐ liàng 原子量 xiǎo de 小的 yuán sù 元素 jí 及 yuán zǐ liàng 原子量 dà 大 de 的 yuán sù 元素 dōu 都 jiāng 将 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏、 jǐn còu xíng 紧凑型 yíng guāng dēng 荧光灯 jí 及 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 diàn chí 电池 yǔ 与 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 suǒ yòng 所用 de 的 jiān gù 坚固 yǒng cí 永磁 tǐ 体。
rán ér 然而， xū yào 需要 cóng 从 qí tā 其他 juān zhù zhě 捐助者 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 lái 来 dá dào 达到 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 fù gài lǜ 覆盖率 90% de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 tīng 聼 kè 课 ràng 让 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 zhuǎn biàn 转变， wǒ yào 我要 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己， xún zhǎo 寻找 shì hé 适合 zì jǐ 自己 fā zhǎn 发展 de 的 lù 路。
yuán yì 原意 shì 是 shǒu zuàn 手钻， yǐ 以 fú tè jiā 伏特加 huò 或 jīn jiǔ 金酒 jiā 加 suān 酸 chéng zhī 橙汁 tiáo zhì 调制。
wǒ men 我们 zài 在 wán 玩 dé 得 fēi cháng 非常 kāi xīn 开心， dàn 但 wǒ 我 dài 待 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了， děng 等 wǒ 我 zài cì 再次 jià chē 驾车 shàng lù 上路 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 lèi 累 dé 得 yào mìng 要命。
yuán wén 原文： qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。
rén men 人们 rèn wéi 认为 jīn zhèng rì 金正日 huì 会 zài 在 tā 他 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 fǔ dǐ 府邸 lǐ miàn 里面 de 的 yí gè 一个 chōng làng 冲浪 chí lǐ 池里 xiǎng shòu 享受 chōng làng 冲浪， quán chéng 全程 dōu 都 yǒu 有 nián qīng 年轻 de 的 nǚ 女 yī shēng 医生 hé 和 nǚ 女 hù shi 护士 péi hù 陪护。
wǒ men 我们 zài 在 bái tiān 白天 fēn shǒu 分手。
yuán liào 原料： lǐ yú 鲤鱼 1 tiáo 条， qīng suàn 青蒜 2 gēn 根， jiāng sī 姜丝， mǐ jiǔ 米酒， yán 盐。
zhè cì 这次 lùn tán 论坛 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī huì 机会， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 kāi shǐ 开始 miáo huì 描绘 wèi lái 未来 tú jǐng 图景 de shí hòu 的时候， qīng tīng 倾听 shì jiè shàng 世界上 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 lǐng xiān dì wèi 领先地位 ér qiě 而且 zuì 最 fù 富 chuàng yì 创意 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 jīng yàn 经验。
rán 然 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， chū yú 出于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， yǐ 已 jī jìn 几近 yīn miè 湮灭， jǐn 仅 liú xià 留下 cán juàn 残卷 hè 和 cán 残 wén 文， zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 xiāng yìng 相应 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究。
rén men 人们 shuō 说 wǒ 我 shì 是 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 qiú yuán 球员， duì cǐ 对此 wǒ 我 gǎn dào 感到 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， rú guǒ 如果 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guān diǎn 观点 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
jiān bǐng 煎饼 chǎn 铲 guā 刮 qì 器， shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 shí pǐn jiā gōng 食品加工 qì jù 器具， tè bié shì 特别是 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 jiāng 将 jiān bǐng 煎饼 cóng 从 ào 鏊 bǎn 板 shàng 上 chǎn 铲 guā 刮 bō lí 剥离 de 的 zhuān yòng 专用 qì jù 器具。
rén men 人们 shuō 说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 shì 是 cuò 错 le 了， ” dé guó 德国 duō tè méng dé 多特蒙德 jì shù 技术 dà xué 大学 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家， hǎi yīn lǐ xī 海因里希 • pà sī 帕斯 zhè yàng 这样 shuō 说。
méi qì 煤气 gōng sī 公司 wèi yú 位于 dà bù 大埔 hé 和 mǎ tóu 马头 jiǎo 角 de 的 liǎng 两 jiān 间 chǎng fáng 厂房， fù zé 负责 shēng chǎn 生产 méi qì 煤气。
yuán lái 原来 chóu dí 仇敌 bī pò 逼迫 wǒ 我， jiāng 将 wǒ 我 dǎ dǎo 打倒 zài dì 在地， shǐ 使 wǒ 我 zhù zài 住在 yōu àn 幽暗 zhī 之 chù 处， xiàng 像 sǐ 死 le 了 xǔ jiǔ 许久 de 的 rén 人 yí yàng 一样。
méi tàn 煤炭 gōng yè 工业 yǐ 已 jué dìng 决定 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 shí xiàn 实现 jì suàn jī huà 计算机化。
wǒ men 我们 zài 在 xiáng 详 huì 会 shàng 上 xì 细 de 地 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè ge 这个 huà tí 话题。
yuán lái 原来 zài 在 hé biān 河边 lì 立 de 的 bēi shí 碑石 yǐ 已 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 dào 倒， zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xiū qì 修葺。
zhè cì 这次 fēng zāi 风灾 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， quán shì jiè 全世界 kàn dào 看到 le 了 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 jǐng xiàng 景象， bèi 被 kùn 困 de 的 zāi mín 灾民 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 chī 吃， méi yǒu 没有 dì fāng 地方 zhù 住， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 fǎn yìng 反应 shòu dào 受到 le 了 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评， shuō 说 zhè xiē 这些 xíng dòng huǎn màn 行动缓慢、 hùn luàn 混乱、 ér qiě 而且 wú lì 无力。
rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 zhōu mò 周末 zuò 做 shén me 什么？
zhè cì 这次 jǔ yǔ 龃龉 duì 对 sà kē qí 萨科奇 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 dǎ jī 打击， tā 他 zhèng zài 正在 xiǎng shòu 享受 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 wēi jī 危机 jiě jué 解决 zhě 者 de 的 gǎn jué 感觉。
yuán lái 原来 shì 是 nà 那 zhǐ 只 xiǎo bái tù 小白兔， yòu 又 màn màn 慢慢 de 地 zǒu 走 huí lai 回来 le 了， tā 它 zài 在 gāng cái 刚才 zǒu guò 走过 de 的 lù shang 路上 jiāo jí 焦急 de 地 dào chù 到处 shěn shì 审视， hǎo xiàng 好像 zài 在 xún zhǎo 寻找 shén me 什么 dōng xi 东西， Àì lì sī 爱丽丝 hái 还 tīng dào 听到 tā 它 dī chǎn 低产 gū lu 咕噜： “ gōng jué fū rén 公爵夫人 ā 呵！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子