ประโยคภาษาจีน- 原折统一式两份折同双方在浏览完和懂得原折同全部内容后在证己在场嫡忾况下在下面签了字中文句子 (611232) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán 原 zhé 折 tǒng yī 统一 shì 式 liǎng 两 fèn 份， zhé 折 tóng 同 shuāng fāng 双方 zài 在 liú lǎn 浏览 wán 完 hé 和 dǒng de 懂得 yuán 原 zhé 折 tóng 同 quán bù 全部 nèi róng 内容 hòu 后， zài 在 zhèng 证 jǐ 己 zài chǎng 在场 dí 嫡 kài 忾 kuàng xià 况下， zài xià miàn 在下面 qiān 签 le 了 zì 字。
This contract is made in duplicate. The parties to the contract having read and understood the entire substance of the contract hereby sign their names in the presence of witnesses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán wén 原文 wèi 为 dǎo 岛 yǔ zhòu 宇宙， jí 即 hé wài xīng xì 河外星系。
yuán wén 原文 xiǎng yào 想要 biǎo shì 表示： yíng guāng fěn 荧光粉 jí 及 yòng 用 cǐ 此 yíng guāng fěn 荧光粉 suǒ 所 zhì zào 制造 de 的 yíng guāng píng 荧光屏 zài 在 guāng diàn 光电 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 zhōng 中 jù yǒu 具有 shí yòng jià zhí 实用价值。
wǒ men 我们 zài 在 jī liú 激流 zhōng yóu 中游 yǒng 泳， tǎng 躺 zài 在 diào chuáng 吊床 shàng 上 xiū xián 休闲， xiāo huà 消化 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn 新 tǐ yàn 体验。
wǒ men 我们 zài 在 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 kè tí zǔ 课题组 zhèng 正 nǔ lì 努力 jiāng 将 zuì gāo jí 最高级 chāo báo 超薄 shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 xiàn yǒu 现有 wēi xíng 微型 zhào xiàng jī 照相机 zhuǎn ér 转而 yìng yòng 应用 yú 于 rán qì lún jī 燃气轮机 de 的 nèi bù 内部 jiǎn chá 检查！
rán ér 然而， yù fáng 预防 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， suǒ yǐ 所以， rén 人 zài 在 bù 不 yùn dòng 运动 shí 时 yào 要 zhù 注 zuò hǎo 做好 duì 对 gēn jiàn 跟腱 de 的 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作， jìn rù 进入 yùn dòng 运动 zhuàng tài 状态 yào yǒu 要有 yí gè 一个 píng huǎn 平缓 de 的 guò chéng 过程， rú 如 yǒu 有 bú shì 不适， jiù 就 dé 得 xiū xi 休息。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。（ lí xiǎo xīn 黎筱欣）
yuán liào 原料（ chén āi 尘埃） zhèng zài 正在 bèi 被 xiāo hào 消耗 de 的 sù lǜ 速率 shì 是 yán jiū 研究 diàn lí 电离 qì tǐ 气体 dì qū 地区 hé 和 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星（ huáng 黄 / hóng 红 kuò zhǎn 扩展 qū yù 区域） lái 来 jué dìng 决定 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xū qiú 需求 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 de 的， yí dàn 一旦 jià gé 价格 shàng shēng 上升 yòng hù liáng 用户量 jiāng 将 zhí xiàn 直线 xià diē 下跌； dàn 但 shì shí shàng 事实上， líng 零 jià gé 价格（ miǎn fèi 免费） shì 是 yì zhǒng 一种 shì chǎng 市场， qí tā 其它 jià gé 价格 de 的 què shì 却是 lìng yì zhǒng 另一种。
zhè cì 这次 yào shi 要是 bù ràng 不让 lí 丽 dí yǎ 迪雅 dào 到 bái lì 白利 tún 屯 qù 去， wǒ men 我们 zài 在 làng 浪 bó 搏 ēn 恩 jiù 就 xiū xiǎng 休想 ān jìng 安静。
wǒ men 我们 zài 在 lǐ táng 礼堂 jí hé 集合。
yuán 原 shì 是 wèi guò 为过 fàn 犯 tiān 添 shàng 上 de 的 , děng hòu 等候 nà 那 méng 蒙 yīng xǔ 应许 de 的 zǐ sūn 子孙 de 的 dào lái 到来， bìng qiě 并且 shì 是 jiè 借 tiān shǐ 天使 jīng 经 zhòng bǎo 中保 zhī 之 shǒu 手 shè lì 设立 de 的
rén men 人们 shì chuān 试穿 yī 一 jiàn 件 jiā kēi shì 夹克式 zǒng shì 总是 liú gěi 留给 gē bo 胳膊 hěn duō 很多 duō yú 多余 de 的 kōng jiān 空间， zhè shì 这是 shí fēn 十分 huá jī 滑稽 de 的！
wǒ men 我们 zài 在 jī jí 积极 huī fù 恢复 zēng zhǎng 增长、 fáng zhǐ 防止 jīng jì 经济 diāo bì 凋敝 jiā jù 加剧 hè 和 bǎo zhàng 保障 jiù yè 就业 fāng miàn 方面 shù lì 树立 le 了 diǎn fàn 典范。
jiān 煎 Ào zhōu 澳洲 niú liǔ 牛柳， pèi 配 jiān dàn 煎蛋， mó gu 蘑菇， jú 焗 fān qié 番茄。
wǒ men 我们 zài xiàn yuè dú 在线阅读 shí 时， tā 她 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 biàn chéng 变成 “ xìn xī 信息 jiě mǎ qì 解码器 ér yǐ 而已。 ”
jiān zhá yóu 煎炸油 zài 在 jiā rè 加热 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 gāo wēn 高温 fā shēng 发生 yí xì liè 一系列 de 的 huà xué fǎn yìng 化学反应， dǎo zhì 导致 jiān zhá yóu 煎炸油 zhòng dì 中的 suān 酸 jià 价、 guò yǎng huà zhí 过氧化值、 jí xìng 极性 wù zhì 物质 hán liàng 含量 děng 等 zhǐ biāo 指标 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
yuán cái liào 原材料 fàng 放 juǎn 卷 pèi zhuāng 配装 wú jí 无级 tiáo sù 调速 tuī sòng 推送， fàng 放 juǎn 卷 cái liào 材料 zhāng lì 张力 héng dìng 恒定。
zhè cì 这次 gòu 购 wū 屋 bì 必 hān 顸 dé dào 得到 wǒ men 我们 cái wù 财务 bù mén 部门 de 的 xǔ kě 许可。
rén men 人们 tán lùn 谈论 jiǎn shǎo 减少 fá mù 伐木 huó 和 lín dì 林地 tuì huà 退化 zào chéng 造成 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放（ REDD ） yǐ jīng 已经 jǐ nián 几年 le 了， dàn 但 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 ràng 让 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yǒu 有 jī huì 机会 kàn dào 看到 tā 它 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 zài 在 fēi ní kè sī 菲尼克斯 de 的 péng you 朋友 ān pái 安排 tā men de 他们的 huó dòng 活动 yǐ 以 fú hé 符合 wǒ men de 我们的 xū qiú 需求。
méi tàn 煤炭 de 的 yùn shū 运输 jiāng 将 yǐ 以 fā zhǎn 发展 zōng hé 综合 yùn shū 运输 xì tǒng 系统， tí gāo 提高 yùn shū 运输 xiào lǜ 效率 wèi 为 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， bìng 并 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大 kēng kǒu 坑口 fā diàn 发电 yǐ 以 shū diàn 输电 dài tì 代替 shū 输 méi 煤；
wǒ men 我们 zài 在 shì yàn 试验 xiàng mù 项目 huó 和 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 cōng ming 聪明。
yuán lái 原来 dān dú 单独 tīng 听 yí duì 一对 gāo yīn lǎ ba 高音喇叭， shǎo 少 le 了 dī yīn 低音 de 的 hōng tuō 烘托， chū lái 出来 de 的 shēng yīn 声音 jìng huì 竟会 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 dān bó 单薄， yīn yǎ 喑哑 nán tīng 难听！
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 bù néng 不能 guò yú 过于 ràng bù 让步。
méi zhuān 煤砖， tàn 炭 zhuān 砖 bǎ 把 méi huī 煤灰， mù tàn 木炭 huò 或 jù mù 锯木 huī 灰 hè 和 mù piàn 木片 yā suō 压缩 zhì chéng 制成 de 的 zhuān kuài 砖块 zhuàng wù 状物， yòng zuò 用作 rán liào 燃料 hè 和 diǎn huǒ 点火
yuán lái 原来 shì 是 yí miàn 一面 hēi qí 黑旗。
zhào 照 zì yì 字义， yì si 意思 shì 是 lóu wài 楼外 hái yǒu 还有 lóu 楼， shì 是 nán jīng 南京 yì jiā 一家 zhù míng 著名 de 的 bīn guǎn 宾馆。
zhào dù 照度 chōng zú 充足： LED zhào míng 照明 shùn shí 瞬时 qǐ dòng 启动， bìng 并 dá dào 达到 é dìng 额定 guāng tōng liàng 光通量 ér qiě 而且 wú 无 kāi guān 开关 sǔn hào 损耗， LED fā guāng 发光 jiǎo dù 角度 kě 可 tiáo jié 调节， mǎn zú 满足 nín 您 duō zhǒng 多种 zhào míng 照明 xū yào 需要。
yuán lái 原来 bái sè 白色 de 的 mén kuàng 门框 bèi 被 wǒ 我 tú 涂 chéng le 成了 shēn lǜ sè 深绿色， mén 门 zé 则 shì 是 zhè zhǒng 这种 pǐn 品 hóng sè 红色。
zhào piàn 照片 shàng 上 huán qīng 还清 chǔ de 楚地 xiǎn shì 显示 le 了 tàn xiǎn chē 探险车 zài 在 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 liú xià 留下 de 的 chē zhé 车辙， yǐ jí 以及 měi 美 yǔ háng yuán 宇航员 fǎn háng 返航 qián 前 cóng 从 zhuó lù 着陆 cāng 舱 zhōng 中 diū qì 丢弃 de 的 bēi bāo 背包。

ประโยคภาษาจีน
yuán wén 原文 wèi 为 dǎo 岛 yǔ zhòu 宇宙， jí 即 hé wài xīng xì 河外星系。
yuán wén 原文 xiǎng yào 想要 biǎo shì 表示： yíng guāng fěn 荧光粉 jí 及 yòng 用 cǐ 此 yíng guāng fěn 荧光粉 suǒ 所 zhì zào 制造 de 的 yíng guāng píng 荧光屏 zài 在 guāng diàn 光电 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 zhōng 中 jù yǒu 具有 shí yòng jià zhí 实用价值。
wǒ men 我们 zài 在 jī liú 激流 zhōng yóu 中游 yǒng 泳， tǎng 躺 zài 在 diào chuáng 吊床 shàng 上 xiū xián 休闲， xiāo huà 消化 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn 新 tǐ yàn 体验。
wǒ men 我们 zài 在 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 kè tí zǔ 课题组 zhèng 正 nǔ lì 努力 jiāng 将 zuì gāo jí 最高级 chāo báo 超薄 shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 xiàn yǒu 现有 wēi xíng 微型 zhào xiàng jī 照相机 zhuǎn ér 转而 yìng yòng 应用 yú 于 rán qì lún jī 燃气轮机 de 的 nèi bù 内部 jiǎn chá 检查！
rán ér 然而， yù fáng 预防 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， suǒ yǐ 所以， rén 人 zài 在 bù 不 yùn dòng 运动 shí 时 yào 要 zhù 注 zuò hǎo 做好 duì 对 gēn jiàn 跟腱 de 的 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作， jìn rù 进入 yùn dòng 运动 zhuàng tài 状态 yào yǒu 要有 yí gè 一个 píng huǎn 平缓 de 的 guò chéng 过程， rú 如 yǒu 有 bú shì 不适， jiù 就 dé 得 xiū xi 休息。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。（ lí xiǎo xīn 黎筱欣）
yuán liào 原料（ chén āi 尘埃） zhèng zài 正在 bèi 被 xiāo hào 消耗 de 的 sù lǜ 速率 shì 是 yán jiū 研究 diàn lí 电离 qì tǐ 气体 dì qū 地区 hé 和 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星（ huáng 黄 / hóng 红 kuò zhǎn 扩展 qū yù 区域） lái 来 jué dìng 决定 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xū qiú 需求 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 de 的， yí dàn 一旦 jià gé 价格 shàng shēng 上升 yòng hù liáng 用户量 jiāng 将 zhí xiàn 直线 xià diē 下跌； dàn 但 shì shí shàng 事实上， líng 零 jià gé 价格（ miǎn fèi 免费） shì 是 yì zhǒng 一种 shì chǎng 市场， qí tā 其它 jià gé 价格 de 的 què shì 却是 lìng yì zhǒng 另一种。
zhè cì 这次 yào shi 要是 bù ràng 不让 lí 丽 dí yǎ 迪雅 dào 到 bái lì 白利 tún 屯 qù 去， wǒ men 我们 zài 在 làng 浪 bó 搏 ēn 恩 jiù 就 xiū xiǎng 休想 ān jìng 安静。
wǒ men 我们 zài 在 lǐ táng 礼堂 jí hé 集合。
yuán 原 shì 是 wèi guò 为过 fàn 犯 tiān 添 shàng 上 de 的 , děng hòu 等候 nà 那 méng 蒙 yīng xǔ 应许 de 的 zǐ sūn 子孙 de 的 dào lái 到来， bìng qiě 并且 shì 是 jiè 借 tiān shǐ 天使 jīng 经 zhòng bǎo 中保 zhī 之 shǒu 手 shè lì 设立 de 的
rén men 人们 shì chuān 试穿 yī 一 jiàn 件 jiā kēi shì 夹克式 zǒng shì 总是 liú gěi 留给 gē bo 胳膊 hěn duō 很多 duō yú 多余 de 的 kōng jiān 空间， zhè shì 这是 shí fēn 十分 huá jī 滑稽 de 的！
wǒ men 我们 zài 在 jī jí 积极 huī fù 恢复 zēng zhǎng 增长、 fáng zhǐ 防止 jīng jì 经济 diāo bì 凋敝 jiā jù 加剧 hè 和 bǎo zhàng 保障 jiù yè 就业 fāng miàn 方面 shù lì 树立 le 了 diǎn fàn 典范。
jiān 煎 Ào zhōu 澳洲 niú liǔ 牛柳， pèi 配 jiān dàn 煎蛋， mó gu 蘑菇， jú 焗 fān qié 番茄。
wǒ men 我们 zài xiàn yuè dú 在线阅读 shí 时， tā 她 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 biàn chéng 变成 “ xìn xī 信息 jiě mǎ qì 解码器 ér yǐ 而已。 ”
jiān zhá yóu 煎炸油 zài 在 jiā rè 加热 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 gāo wēn 高温 fā shēng 发生 yí xì liè 一系列 de 的 huà xué fǎn yìng 化学反应， dǎo zhì 导致 jiān zhá yóu 煎炸油 zhòng dì 中的 suān 酸 jià 价、 guò yǎng huà zhí 过氧化值、 jí xìng 极性 wù zhì 物质 hán liàng 含量 děng 等 zhǐ biāo 指标 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
yuán cái liào 原材料 fàng 放 juǎn 卷 pèi zhuāng 配装 wú jí 无级 tiáo sù 调速 tuī sòng 推送， fàng 放 juǎn 卷 cái liào 材料 zhāng lì 张力 héng dìng 恒定。
zhè cì 这次 gòu 购 wū 屋 bì 必 hān 顸 dé dào 得到 wǒ men 我们 cái wù 财务 bù mén 部门 de 的 xǔ kě 许可。
rén men 人们 tán lùn 谈论 jiǎn shǎo 减少 fá mù 伐木 huó 和 lín dì 林地 tuì huà 退化 zào chéng 造成 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放（ REDD ） yǐ jīng 已经 jǐ nián 几年 le 了， dàn 但 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 ràng 让 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yǒu 有 jī huì 机会 kàn dào 看到 tā 它 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 zài 在 fēi ní kè sī 菲尼克斯 de 的 péng you 朋友 ān pái 安排 tā men de 他们的 huó dòng 活动 yǐ 以 fú hé 符合 wǒ men de 我们的 xū qiú 需求。
méi tàn 煤炭 de 的 yùn shū 运输 jiāng 将 yǐ 以 fā zhǎn 发展 zōng hé 综合 yùn shū 运输 xì tǒng 系统， tí gāo 提高 yùn shū 运输 xiào lǜ 效率 wèi 为 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， bìng 并 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大 kēng kǒu 坑口 fā diàn 发电 yǐ 以 shū diàn 输电 dài tì 代替 shū 输 méi 煤；
wǒ men 我们 zài 在 shì yàn 试验 xiàng mù 项目 huó 和 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 cōng ming 聪明。
yuán lái 原来 dān dú 单独 tīng 听 yí duì 一对 gāo yīn lǎ ba 高音喇叭， shǎo 少 le 了 dī yīn 低音 de 的 hōng tuō 烘托， chū lái 出来 de 的 shēng yīn 声音 jìng huì 竟会 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 dān bó 单薄， yīn yǎ 喑哑 nán tīng 难听！
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 bù néng 不能 guò yú 过于 ràng bù 让步。
méi zhuān 煤砖， tàn 炭 zhuān 砖 bǎ 把 méi huī 煤灰， mù tàn 木炭 huò 或 jù mù 锯木 huī 灰 hè 和 mù piàn 木片 yā suō 压缩 zhì chéng 制成 de 的 zhuān kuài 砖块 zhuàng wù 状物， yòng zuò 用作 rán liào 燃料 hè 和 diǎn huǒ 点火
yuán lái 原来 shì 是 yí miàn 一面 hēi qí 黑旗。
zhào 照 zì yì 字义， yì si 意思 shì 是 lóu wài 楼外 hái yǒu 还有 lóu 楼， shì 是 nán jīng 南京 yì jiā 一家 zhù míng 著名 de 的 bīn guǎn 宾馆。
zhào dù 照度 chōng zú 充足： LED zhào míng 照明 shùn shí 瞬时 qǐ dòng 启动， bìng 并 dá dào 达到 é dìng 额定 guāng tōng liàng 光通量 ér qiě 而且 wú 无 kāi guān 开关 sǔn hào 损耗， LED fā guāng 发光 jiǎo dù 角度 kě 可 tiáo jié 调节， mǎn zú 满足 nín 您 duō zhǒng 多种 zhào míng 照明 xū yào 需要。
yuán lái 原来 bái sè 白色 de 的 mén kuàng 门框 bèi 被 wǒ 我 tú 涂 chéng le 成了 shēn lǜ sè 深绿色， mén 门 zé 则 shì 是 zhè zhǒng 这种 pǐn 品 hóng sè 红色。
zhào piàn 照片 shàng 上 huán qīng 还清 chǔ de 楚地 xiǎn shì 显示 le 了 tàn xiǎn chē 探险车 zài 在 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 liú xià 留下 de 的 chē zhé 车辙， yǐ jí 以及 měi 美 yǔ háng yuán 宇航员 fǎn háng 返航 qián 前 cóng 从 zhuó lù 着陆 cāng 舱 zhōng 中 diū qì 丢弃 de 的 bēi bāo 背包。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子