ประโยคภาษาจีน- 双方发表了联合公报签署了多项政府间合作文件中文句子 (624198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 fā biǎo 发表 le 了 lián hé gōng bào 联合公报， qiān shǔ 签署 le 了 duō 多 xiàng 项 zhèng fǔ 政府 jiān 间 hé zuò 合作 wén jiàn 文件。
The two sides released a joint communique and signed several inter-governmental cooperation documents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 hé zuò 合作 sù lái 素来 yú kuài 愉快 rú 如 duì liú 对流 xíng 行 wán jù 玩具 yǒu 有 xīn yǐng 新颖 gòu sī 构思， yǎng 炴 qǐng 请 bù lìn cì jiāo 不吝赐教。
shuāng fāng tóng yì 双方同意 jìn yí bù 进一步 mì qiè 密切 liǎng guó 两国 zài 在 wèi shēng 卫生、 wén jiào 文教、 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形势 bìng 并 bú shi 不是 gěi 给 le 了 Ā bā sī 阿巴斯 xiān sheng 先生 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 的 quán lì 权力。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 de 的 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 shì 是 gēng shēn 更深 céng cì 层次 wèn tí 问题 de 的 zhèng hòu 症候。
pú rén 仆人 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 jiào 叫 xià mǎ 夏玛 de 的， lái zì 来自 kù ěr nà 库尔纳 dì qū 地区， yǒu hēi 黝黑 hēi 黑 de 的， pàng pàng 胖胖 hū 乎 de 的， liú 留 zhe 着 juǎn fà 卷发。
niú jīn dà xué 牛津大学 cóng qù nián 从去年 de 的 dì liù 第六 wèi 位 shàng shēng 上升 dào liǎo 到了 jīn nián 今年 de 的 dì sì 第四 wèi 位， dǎ bài 打败 le 了 xiàn zài 现在 wèi yú 位于 dì liù 第六 wèi 位 de 的 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 yùn hán 蕴含 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点： shàng xià wén 上下文 jiāo hù 交互 shì 是 liú chéng 流程 zài 在 “ shàng xià wén 上下文 fú wù 服务 ” shàng 上 yōng 拥 yǒu de 有的 yī lài 依赖 guān xi 关系。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jiāng 将 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 fāng xiàng 方向 jí zhōng 集中 yú 于 yìn dù 印度， jiē guǒ 结果 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
pú rén 仆人 hé 和 chāi yì 差役 yīn wèi 因为 tiān lěng 天冷， jiù 就 shēng 生 le 了 tàn huǒ 炭火， zhàn 站 zài 在 nà li 那里 kǎo huǒ 烤火， bǐ dé 彼得 yě 也 tóng 同 tā men 他们 zhàn 站 zhe 着 kǎo huǒ 烤火。
zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 shǐ de 使得 píng guǒ 苹果 de 的 gǔ piào 股票 chéng wéi 成为 le 了 duō tóu 多头 hé 和 kōng tóu 空头 jiāo yì 交易 de 的 jù bǎo pén 聚宝盆。
niú 牛 mù yè 牧业 fā zhǎn 发展 de 的 dòng jī 动机 shì 是 běi bù dì qū 北部地区 de 的 niú ròu 牛肉 jià gé 价格 zǒu gāo 走高， yóu yú 由于 lián hé 联合 jūn duì 军队 yòng 用 wán le 完了 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng jǐ 供给 yǐ jí 以及 dōu shì huà 都市化 de 的 dōng bù 东部 dì qū 地区 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 shì chǎng 市场。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 kàn dào 看到 shí kè yì shù 石刻艺术 de 的 bào fā 爆发 yě 也 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 nà 那 qī jiān 期间， “ nuò wéi ěr 诺维尔 shuō 说， “ yǒu 有 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 yuán yīn shì 原因是 dāng shí de 当时的 rén lèi 人类 zài 在 shǐ yòng 使用 fú hào 符号 lái 来 huà fēn 划分 suǒ zài 所在 qū yù 区域。 ”
pú rén 仆人 shì 视 jiǎo rǎo 搅扰 wèi 为 zài 在 shì fèng 事奉 zhōng 中 yǔ 与 shén 神 de 的 yuē huì 约会， huì 会 wèi 为 yǒu 有 jī huì 机会 shí jiàn 实践 shì fèng 事奉 ér 而 gāo xìng 高兴。
zhè zhǒng 这种 kuài lè 快乐， zài 在 tā 他 de 的 yǎn lǐ 眼里 jìng rán 竟然 dài 带 le 了 yì zhǒng 一种 kōng huàn 空幻 de 的、 chóng gāo 崇高 de 的 xìng zhì 性质。
niú ròu 牛肉 hé 和 yáng cōng 洋葱 sī 丝 huí guō 回锅 fān chǎo 翻炒 1 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 jí kě 即可 chéng pán 盛盘。
jīn rén 今人 wáng lì 王力 de 的《 tóng yuán 同源 zì diǎn 字典》， shì 是 dì yī bù 第一部 jù yǒu 具有 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 tóng yuán cí 同源词 yán jiū 研究 de 的 zhù zuò 著作。
zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 zài 在 ài miàn zi 爱面子 de 的 yà zhōu 亚洲 wén huà 文化 zhōng 中 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的， bǎo quán 保全 miàn zi 面子 jiù shì 就是 yì wèi zhe 意味着 bù néng 不能 ràng 让 rén 人 nán kān 难堪（ jiù shì 就是 diū miàn zi 丢面子）。
niú bàng 牛蒡 gēn 根 jù yǒu 具有 qū fēng 祛风 rè 热、 xiāo zhǒng 消肿 dú 毒 de 的 gōng xiào 功效。
shuāng fāng 双方 de 的 hé zuò 合作 duì 对 liǎng guó 两国 yǒu lì 有利， duì běn 对本 dì qū 地区 de 的 hé píng 和平、 wěn dìng 稳定、 fán róng 繁荣 yě 也 yǒu lì 有利。
zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格， shǐ 使 qí 其 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格 “ qiáng liè 强烈 de 的 cán kù 残酷 ” hé 和 “ wú nài 无奈 de 的 cāng liáng 苍凉 ” ， lìng 令 tā 她 sàn fā 散发 zhe 着 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力。
shuāng fāng 双方 yào 要 jì xù 继续 nǔ lì 努力， jiā qiáng 加强 tǒng chóu 统筹 xié tiáo 协调， yǒu xù 有序、 yǒu lì 有力、 yǒu xiào 有效 de 地 tuī jìn 推进 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
zhè zhǒng 这种 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 māo mī 猫咪 de 的 kuài lè 快乐。
shuāng fāng 双方 dào ěr dùn 道尔顿 hè 和 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 tā men 他们 yòng 用 chóng xīn 重新 gòu mǎi 购买 xuǎn xiàng 选项， bìng 并 tuō lí 脱离 le 了 bǐ sài 比赛。
jīn hòu 今后， yuán gōng 员工 diào zhí 调职 hé 和 huàn 换 bàn gōng shì 办公室 bì xū 必须 chū yú 出于 zì yuàn 自愿， 1100 míng 名 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 30% de 的 xīn shuǐ 薪水 gēn jù 根据 shè huì 社会 jì xiào 绩效 tiáo zhěng 调整。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu zé rèn 有责任 bǎ 把 wǒ men de 我们的 zūn zhòng 尊重 hé 和 lián mǐn 怜悯 kuò jí 扩及 dào 到 qí tā 其它 dòng wù 动物 shēn shang 身上。
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 jiān chí 坚持 cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 hé 和 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系， shěn shí duó shì 审时度势， gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， shǐ zhōng 始终 láo láo 牢牢 bǎ wò 把握 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 fā zhǎn 发展 de 的 dà jú 大局 hé 和 fāng xiàng 方向。
shuāng 双 duàn 段 méi qì fā shēng lú 煤气发生炉 de 的 méi tàn 煤炭 jīng guò 经过 lú tǐ 炉体 chè dǐ 彻底 gān liú 干馏 xià 下 duàn 段， méi qì 煤气 jī běn 基本 bù 不 hán 含 jiāo yóu 焦油， shàng 上 duàn 段 méi qì 煤气 hán yǒu 含有 shǎo liàng 少量 qīng zhì 轻质 jiāo yóu 焦油， bú yì 不易 zǔ sè 阻塞 guǎn dào 管道。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 shàng gè yuè 上个月 jī qǐ 激起 le 了 zhōng shān 中山 dì qū 地区 yí xì liè 一系列 de 的 bà gōng 罢工 xíng dòng 行动， shǐ 使 běn tián gōng sī 本田公司 de 的 rì cháng 日常 yùn zuò 运作 yí dù 一度 xiàn rù 陷入 tān huàn 瘫痪。
mǔ yáng zuò 牡羊座 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 ài miàn zi 爱面子， yě 也 hěn 很 zài yì 在意 bié ren 别人 duì 对 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法。
shuāng 双 zǔ fèn 组分 de 的 jù ān zhǐ 聚氨酯、 guī xiàng jiāo 硅橡胶、 jù 聚 liú 硫 xiàng jiāo 橡胶、 lǜ dīng xiàng jiāo 氯丁橡胶 hè 和 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 mì fēng jiāo 密封胶 dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类， yì bān 一般 zài 在 shì wēn 室温 tiáo jiàn 条件 xià 下 wán chéng 完成 liú huà 硫化。

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 hé zuò 合作 sù lái 素来 yú kuài 愉快 rú 如 duì liú 对流 xíng 行 wán jù 玩具 yǒu 有 xīn yǐng 新颖 gòu sī 构思， yǎng 炴 qǐng 请 bù lìn cì jiāo 不吝赐教。
shuāng fāng tóng yì 双方同意 jìn yí bù 进一步 mì qiè 密切 liǎng guó 两国 zài 在 wèi shēng 卫生、 wén jiào 文教、 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形势 bìng 并 bú shi 不是 gěi 给 le 了 Ā bā sī 阿巴斯 xiān sheng 先生 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 的 quán lì 权力。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 de 的 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 shì 是 gēng shēn 更深 céng cì 层次 wèn tí 问题 de 的 zhèng hòu 症候。
pú rén 仆人 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 jiào 叫 xià mǎ 夏玛 de 的， lái zì 来自 kù ěr nà 库尔纳 dì qū 地区， yǒu hēi 黝黑 hēi 黑 de 的， pàng pàng 胖胖 hū 乎 de 的， liú 留 zhe 着 juǎn fà 卷发。
niú jīn dà xué 牛津大学 cóng qù nián 从去年 de 的 dì liù 第六 wèi 位 shàng shēng 上升 dào liǎo 到了 jīn nián 今年 de 的 dì sì 第四 wèi 位， dǎ bài 打败 le 了 xiàn zài 现在 wèi yú 位于 dì liù 第六 wèi 位 de 的 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 yùn hán 蕴含 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点： shàng xià wén 上下文 jiāo hù 交互 shì 是 liú chéng 流程 zài 在 “ shàng xià wén 上下文 fú wù 服务 ” shàng 上 yōng 拥 yǒu de 有的 yī lài 依赖 guān xi 关系。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jiāng 将 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 fāng xiàng 方向 jí zhōng 集中 yú 于 yìn dù 印度， jiē guǒ 结果 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
pú rén 仆人 hé 和 chāi yì 差役 yīn wèi 因为 tiān lěng 天冷， jiù 就 shēng 生 le 了 tàn huǒ 炭火， zhàn 站 zài 在 nà li 那里 kǎo huǒ 烤火， bǐ dé 彼得 yě 也 tóng 同 tā men 他们 zhàn 站 zhe 着 kǎo huǒ 烤火。
zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 shǐ de 使得 píng guǒ 苹果 de 的 gǔ piào 股票 chéng wéi 成为 le 了 duō tóu 多头 hé 和 kōng tóu 空头 jiāo yì 交易 de 的 jù bǎo pén 聚宝盆。
niú 牛 mù yè 牧业 fā zhǎn 发展 de 的 dòng jī 动机 shì 是 běi bù dì qū 北部地区 de 的 niú ròu 牛肉 jià gé 价格 zǒu gāo 走高， yóu yú 由于 lián hé 联合 jūn duì 军队 yòng 用 wán le 完了 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng jǐ 供给 yǐ jí 以及 dōu shì huà 都市化 de 的 dōng bù 东部 dì qū 地区 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 shì chǎng 市场。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 kàn dào 看到 shí kè yì shù 石刻艺术 de 的 bào fā 爆发 yě 也 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 nà 那 qī jiān 期间， “ nuò wéi ěr 诺维尔 shuō 说， “ yǒu 有 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 yuán yīn shì 原因是 dāng shí de 当时的 rén lèi 人类 zài 在 shǐ yòng 使用 fú hào 符号 lái 来 huà fēn 划分 suǒ zài 所在 qū yù 区域。 ”
pú rén 仆人 shì 视 jiǎo rǎo 搅扰 wèi 为 zài 在 shì fèng 事奉 zhōng 中 yǔ 与 shén 神 de 的 yuē huì 约会， huì 会 wèi 为 yǒu 有 jī huì 机会 shí jiàn 实践 shì fèng 事奉 ér 而 gāo xìng 高兴。
zhè zhǒng 这种 kuài lè 快乐， zài 在 tā 他 de 的 yǎn lǐ 眼里 jìng rán 竟然 dài 带 le 了 yì zhǒng 一种 kōng huàn 空幻 de 的、 chóng gāo 崇高 de 的 xìng zhì 性质。
niú ròu 牛肉 hé 和 yáng cōng 洋葱 sī 丝 huí guō 回锅 fān chǎo 翻炒 1 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 jí kě 即可 chéng pán 盛盘。
jīn rén 今人 wáng lì 王力 de 的《 tóng yuán 同源 zì diǎn 字典》， shì 是 dì yī bù 第一部 jù yǒu 具有 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 tóng yuán cí 同源词 yán jiū 研究 de 的 zhù zuò 著作。
zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 zài 在 ài miàn zi 爱面子 de 的 yà zhōu 亚洲 wén huà 文化 zhōng 中 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的， bǎo quán 保全 miàn zi 面子 jiù shì 就是 yì wèi zhe 意味着 bù néng 不能 ràng 让 rén 人 nán kān 难堪（ jiù shì 就是 diū miàn zi 丢面子）。
niú bàng 牛蒡 gēn 根 jù yǒu 具有 qū fēng 祛风 rè 热、 xiāo zhǒng 消肿 dú 毒 de 的 gōng xiào 功效。
shuāng fāng 双方 de 的 hé zuò 合作 duì 对 liǎng guó 两国 yǒu lì 有利， duì běn 对本 dì qū 地区 de 的 hé píng 和平、 wěn dìng 稳定、 fán róng 繁荣 yě 也 yǒu lì 有利。
zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格， shǐ 使 qí 其 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格 “ qiáng liè 强烈 de 的 cán kù 残酷 ” hé 和 “ wú nài 无奈 de 的 cāng liáng 苍凉 ” ， lìng 令 tā 她 sàn fā 散发 zhe 着 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力。
shuāng fāng 双方 yào 要 jì xù 继续 nǔ lì 努力， jiā qiáng 加强 tǒng chóu 统筹 xié tiáo 协调， yǒu xù 有序、 yǒu lì 有力、 yǒu xiào 有效 de 地 tuī jìn 推进 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
zhè zhǒng 这种 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音 tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 māo mī 猫咪 de 的 kuài lè 快乐。
shuāng fāng 双方 dào ěr dùn 道尔顿 hè 和 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 tā men 他们 yòng 用 chóng xīn 重新 gòu mǎi 购买 xuǎn xiàng 选项， bìng 并 tuō lí 脱离 le 了 bǐ sài 比赛。
jīn hòu 今后， yuán gōng 员工 diào zhí 调职 hé 和 huàn 换 bàn gōng shì 办公室 bì xū 必须 chū yú 出于 zì yuàn 自愿， 1100 míng 名 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 30% de 的 xīn shuǐ 薪水 gēn jù 根据 shè huì 社会 jì xiào 绩效 tiáo zhěng 调整。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu zé rèn 有责任 bǎ 把 wǒ men de 我们的 zūn zhòng 尊重 hé 和 lián mǐn 怜悯 kuò jí 扩及 dào 到 qí tā 其它 dòng wù 动物 shēn shang 身上。
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 jiān chí 坚持 cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 hé 和 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系， shěn shí duó shì 审时度势， gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， shǐ zhōng 始终 láo láo 牢牢 bǎ wò 把握 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 fā zhǎn 发展 de 的 dà jú 大局 hé 和 fāng xiàng 方向。
shuāng 双 duàn 段 méi qì fā shēng lú 煤气发生炉 de 的 méi tàn 煤炭 jīng guò 经过 lú tǐ 炉体 chè dǐ 彻底 gān liú 干馏 xià 下 duàn 段， méi qì 煤气 jī běn 基本 bù 不 hán 含 jiāo yóu 焦油， shàng 上 duàn 段 méi qì 煤气 hán yǒu 含有 shǎo liàng 少量 qīng zhì 轻质 jiāo yóu 焦油， bú yì 不易 zǔ sè 阻塞 guǎn dào 管道。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 shàng gè yuè 上个月 jī qǐ 激起 le 了 zhōng shān 中山 dì qū 地区 yí xì liè 一系列 de 的 bà gōng 罢工 xíng dòng 行动， shǐ 使 běn tián gōng sī 本田公司 de 的 rì cháng 日常 yùn zuò 运作 yí dù 一度 xiàn rù 陷入 tān huàn 瘫痪。
mǔ yáng zuò 牡羊座 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 ài miàn zi 爱面子， yě 也 hěn 很 zài yì 在意 bié ren 别人 duì 对 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法。
shuāng 双 zǔ fèn 组分 de 的 jù ān zhǐ 聚氨酯、 guī xiàng jiāo 硅橡胶、 jù 聚 liú 硫 xiàng jiāo 橡胶、 lǜ dīng xiàng jiāo 氯丁橡胶 hè 和 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 mì fēng jiāo 密封胶 dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类， yì bān 一般 zài 在 shì wēn 室温 tiáo jiàn 条件 xià 下 wán chéng 完成 liú huà 硫化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子