ประโยคภาษาจีน- 这种情形中最大的错误在于使用了光栅图而非矢量图中文句子 (625349) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 cuò wù 错误 zài yú 在于 shǐ yòng 使用 le 了 guāng zhà 光栅 tú 图 ér 而 fēi 非 shǐ liáng tú 矢量图。
The bigger mistake, in this case, is using raster rather than vector images.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 chí xù 持续 le 了 yuē mo 约摸 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头， zhī hòu 之后 tā 她 cóng 从 de 地 shàng pá 上爬 qǐ lai 起来， xiǎng 想 kàn 看 wǒ 我 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
mù shī 牧师 qǐ qiú 乞求 shàng dì 上帝 shè miǎn 赦免 wǒ men de 我们的 zuì guo 罪过， dí dàng 涤荡 wǒ men de 我们的 zuì niè 罪孽。
mù shī 牧师 huì 会 zài 在 jiē xīn 街心 tíng zhù 停住 jiǎo bù 脚步， duì 对 tā 她 guī quàn 规劝 yī fān 一番， hái 还 huì 会 zhāo lái 招来 yì qún 一群 rén 人 wéi 围 rèn 任 zhè 这 kě lián 可怜 de 的 yǒu zuì 有罪 de 的 nǚ rén 女人， duì 对 tā 她 yòu shì 又是 xī xiào 嘻笑， yòu shì 又是 cù é 蹙额。
mù shī 牧师 kǎn bèi ěr 坎贝尔 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 de 的 zōng jiào 宗教 kè lái méng 克莱蒙 tè lín 特林 kěn 肯， bāo kuò 包括 bā hā 巴哈 jiāo 教 xìn yǎng 信仰。
wǒ men 我们 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 lǐ yīng 理应 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责 de 的 rén 人 shì fǒu 是否 huì 会 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 chéng fá 惩罚（ huò zhě 或者 shuō 说 zhì shǎo 至少 yīng dāng 应当 guī huán 归还 tā men de 他们的 bú yì zhī cái 不义之财）。
shuāng 双 fēn 酚 A zài 在 rè mǐn zhǐ 热敏纸 shàng 上 yǐ 以 zì yóu 自由 dān tǐ 单体 de 的 xíng shì 形式 zài 在， bǐ 比 zài 在 shí pǐn 食品 bāo zhuāng dài 包装袋 shàng 上 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén tǐ 人体 xī shōu 吸收。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ men 我们 chōng qí liàng 充其量 zhǐ néng 只能 wán chéng 完成 yí bàn 一半。
zhè zhǒng 这种 qíng jǐng 情景 zhèng 正 dǎo zhì 导致 bèi yù wéi 被誉为 quán qiú 全球 gāo kē jì 高科技 chuàng xīn 创新 yáo lán 摇篮 de 的 xī gǔ 矽谷 wú fǎ 无法 bǔ chōng 补充 xīn xiān 新鲜 xuè yè 血液， yǐ 以 wéi chí 维持 qí 其 zài 在 qīng jié 清洁 kē jì 科技 děng 等 rè mén 热门 gāo xīn jì shù 高新技术 lǐng yù 领域 de 的 xiān fēng 先锋 dì wèi 地位。
mù shī 牧师 dǎ kāi 打开 bāo guǒ 包裹 yī 一 kàn 看， lǐ miàn 里面 shì 是 yī 一 běn shū 本书， jiù 就 fān kāi 翻开 dú 读 le 了 jǐ 几 yè 页； dú hòu 读后 tā 他 zài yě 再也 zuò 坐 bú zhù 不住 le 了， jiù 就 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 tiào 跳 qǐ lai 起来， xié 挟 zhù shū 著书 zhí bèn 直奔 shū diàn 书店 ér 而 qù 去。
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾 de 地 shēng míng 声明 , yǐ 以 xū téng 须藤 xiān sheng 先生 wèi 为 fù kuǎn rén 付款人 de 的 piào miàn 票面 560 , 000 měi yuán 美元 de 的 huì piào 汇票 yǐ 已 zāo 遭 jù fù 拒付 , wǒ men 我们 bù dé bù 不得不
shuāng yú zuò 双鱼座 xī wàng 希望 néng 能 dān dú 单独 hè 和 huǒ jī 火鸡 guò 过 gǎn ēn jié 感恩节。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 yǒu xiē 有些 lěng jìng 冷静、 yǒu xiē 有些 jǐn shèn 谨慎， dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 jiù shì 就是 qū shǐ 驱使 “ wǒ men 我们 ” de 的 zhé xué 哲学。
mù mín 牧民 men 们 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 jū zhù dì 居住地 dā jiàn 搭建 qióng lú 穹庐 ne 呢。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 yě 也 hěn 很 róng xìng 荣幸 yǒu 有 zhè me duō 这么多 péng you 朋友 lái 来 cān jiā 参加 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 shí pǐn 食品 wén huà jié 文化节 de 的 kāi mù shì 开幕式， hè 和 wǒ men 我们 tòng huān 同欢。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 kě néng 可能 cóng 从 xiōng bù 胸部 fàng shè 放射 dào 到 yān 咽 hóu bù 喉部 hé 和 jǐng bù 颈部。
mù yáng rén 牧羊人 kāi shǐ 开始 bù jǐn jǐn 不仅仅 dài biǎo 代表 shī rén 诗人。
jīn tiān 今天 réng 仍 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 táng dài 唐代 tōng yǔ 通语 zuò wéi 作为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 jī běn cí huì 基本词汇、 yì bān 一般 cí huì 词汇 huò 或 fāng yán 方言 cí huì 词汇 zài 在 yán yòng 沿用。
wù 物 zhī 之 suǒ yǒu rén 所有人 míng zhī 明知 gāi 该 wù 物 dé 得 méi rù 没入， wèi 为 guī bì 规避 méi rù 没入 zhī 之 cái chǔ 裁处 ér 而 qǔ dé 取得 suǒ yǒu 所有 quán zhě 权者， yì 亦 tóng 同。
wǒ men 我们 dé dào 得到 bǎo hé 饱和 gān gǒng 甘汞 diàn jí 电极。
wù jià 物价 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定。
jīn tiān 今天 nǐ 你 yào shi 要是 chī 吃 le 了 wǒ 我， jiù shì 就是 wéi kàng 违抗 tiān dì 天帝 de 的 mìng lìng 命令 ya 呀！
wǒ men 我们 dé 得 chá míng 查明 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 yào 要 lái 来， cái 才 zhī dào 知道 yào 要 cǎi mǎi 采买 duō shǎo 多少 shí wù 食物。
fǎn 反 xiǎng qì 响器 shè jì mó shì 设计模式 shì 是 yì zhǒng 一种 shì wù 事务 chǔ lǐ 处理 chéng fá 惩罚 mó shì 模式， yòng yú 用于 chǔ lǐ 处理 chéng fá 惩罚 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shū rù 输入 bìng fā 并发 de 地 chuán dì 传递 gěi 给 yí gè 一个 bàn shì 办事 jù bǐng 句柄 de 的 bàn shì 办事 kěn qiú 恳求。
wǒ men 我们 dé 得（ gěi 给 nà 那 duì 对 xìng fú 幸福 de 的 fū fù 夫妇） dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺。
jīn tiān 今天 chū xí 出席 de 的 yōu shèng zhě 优胜者， yì 亦 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 wèi 位 shì 是 zhuān chéng 专程 yóu 由 nèi dì 内地 huò 或 hǎi wài 海外 lái 来 xiāng gǎng 香港 lǐng jiǎng 领奖 de 的。
fǎn duì 反对 [ dǐ zhì 抵制 ] xīn 新 zhèng quán 政权 de 的 mǒu xiē 某些 shì li 势力 réng rán 仍然 cún zài 存在。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 qǐng 请 cān yuè 参阅 běn 本 xì liè 系列 dì 第 5 bù fen 部分 “ zhì qǔ 智取 bù 不 zhī chí 支持 de 的 kuò zhǎn 扩展 hán shù 函数 ” 。
wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 zài 在 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心（ CERN ） yòng 用 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机（ LHC ） ràng 让 zhòng 重 qiān 铅 lí zǐ 离子 zài 在 jiē jìn 接近 guāng sù 光速 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 duì zhuàng 对撞。
jīn tiān 今天 zài 在《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 zhè ge 这个 gǔ 古 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 de 的 jī yīn 基因 xù 序 liè wéi 列为 yán jiū zhě 研究者 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jī huì 机会， ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 dòng chá 洞察 zǎo qī 早期 rén lèi 人类 de 的 xíng dòng 行动 yǔ 与 zhuāng róng 妆容。
fǎn duì dǎng 反对党， yóu qí shì 尤其是 nán fēi 南非 de 的 fǎn duì dǎng 反对党， jīng cháng 经常 yǐ 以 fǎn huá 反华 de 的 zhèng gāng 政纲 cān yù 参与 jìng xuǎn 竞选。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 chí xù 持续 le 了 yuē mo 约摸 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头， zhī hòu 之后 tā 她 cóng 从 de 地 shàng pá 上爬 qǐ lai 起来， xiǎng 想 kàn 看 wǒ 我 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
mù shī 牧师 qǐ qiú 乞求 shàng dì 上帝 shè miǎn 赦免 wǒ men de 我们的 zuì guo 罪过， dí dàng 涤荡 wǒ men de 我们的 zuì niè 罪孽。
mù shī 牧师 huì 会 zài 在 jiē xīn 街心 tíng zhù 停住 jiǎo bù 脚步， duì 对 tā 她 guī quàn 规劝 yī fān 一番， hái 还 huì 会 zhāo lái 招来 yì qún 一群 rén 人 wéi 围 rèn 任 zhè 这 kě lián 可怜 de 的 yǒu zuì 有罪 de 的 nǚ rén 女人， duì 对 tā 她 yòu shì 又是 xī xiào 嘻笑， yòu shì 又是 cù é 蹙额。
mù shī 牧师 kǎn bèi ěr 坎贝尔 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 de 的 zōng jiào 宗教 kè lái méng 克莱蒙 tè lín 特林 kěn 肯， bāo kuò 包括 bā hā 巴哈 jiāo 教 xìn yǎng 信仰。
wǒ men 我们 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 lǐ yīng 理应 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责 de 的 rén 人 shì fǒu 是否 huì 会 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 chéng fá 惩罚（ huò zhě 或者 shuō 说 zhì shǎo 至少 yīng dāng 应当 guī huán 归还 tā men de 他们的 bú yì zhī cái 不义之财）。
shuāng 双 fēn 酚 A zài 在 rè mǐn zhǐ 热敏纸 shàng 上 yǐ 以 zì yóu 自由 dān tǐ 单体 de 的 xíng shì 形式 zài 在， bǐ 比 zài 在 shí pǐn 食品 bāo zhuāng dài 包装袋 shàng 上 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén tǐ 人体 xī shōu 吸收。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ men 我们 chōng qí liàng 充其量 zhǐ néng 只能 wán chéng 完成 yí bàn 一半。
zhè zhǒng 这种 qíng jǐng 情景 zhèng 正 dǎo zhì 导致 bèi yù wéi 被誉为 quán qiú 全球 gāo kē jì 高科技 chuàng xīn 创新 yáo lán 摇篮 de 的 xī gǔ 矽谷 wú fǎ 无法 bǔ chōng 补充 xīn xiān 新鲜 xuè yè 血液， yǐ 以 wéi chí 维持 qí 其 zài 在 qīng jié 清洁 kē jì 科技 děng 等 rè mén 热门 gāo xīn jì shù 高新技术 lǐng yù 领域 de 的 xiān fēng 先锋 dì wèi 地位。
mù shī 牧师 dǎ kāi 打开 bāo guǒ 包裹 yī 一 kàn 看， lǐ miàn 里面 shì 是 yī 一 běn shū 本书， jiù 就 fān kāi 翻开 dú 读 le 了 jǐ 几 yè 页； dú hòu 读后 tā 他 zài yě 再也 zuò 坐 bú zhù 不住 le 了， jiù 就 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 tiào 跳 qǐ lai 起来， xié 挟 zhù shū 著书 zhí bèn 直奔 shū diàn 书店 ér 而 qù 去。
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾 de 地 shēng míng 声明 , yǐ 以 xū téng 须藤 xiān sheng 先生 wèi 为 fù kuǎn rén 付款人 de 的 piào miàn 票面 560 , 000 měi yuán 美元 de 的 huì piào 汇票 yǐ 已 zāo 遭 jù fù 拒付 , wǒ men 我们 bù dé bù 不得不
shuāng yú zuò 双鱼座 xī wàng 希望 néng 能 dān dú 单独 hè 和 huǒ jī 火鸡 guò 过 gǎn ēn jié 感恩节。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 yǒu xiē 有些 lěng jìng 冷静、 yǒu xiē 有些 jǐn shèn 谨慎， dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 jiù shì 就是 qū shǐ 驱使 “ wǒ men 我们 ” de 的 zhé xué 哲学。
mù mín 牧民 men 们 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 jū zhù dì 居住地 dā jiàn 搭建 qióng lú 穹庐 ne 呢。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 yě 也 hěn 很 róng xìng 荣幸 yǒu 有 zhè me duō 这么多 péng you 朋友 lái 来 cān jiā 参加 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 shí pǐn 食品 wén huà jié 文化节 de 的 kāi mù shì 开幕式， hè 和 wǒ men 我们 tòng huān 同欢。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 kě néng 可能 cóng 从 xiōng bù 胸部 fàng shè 放射 dào 到 yān 咽 hóu bù 喉部 hé 和 jǐng bù 颈部。
mù yáng rén 牧羊人 kāi shǐ 开始 bù jǐn jǐn 不仅仅 dài biǎo 代表 shī rén 诗人。
jīn tiān 今天 réng 仍 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 táng dài 唐代 tōng yǔ 通语 zuò wéi 作为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 jī běn cí huì 基本词汇、 yì bān 一般 cí huì 词汇 huò 或 fāng yán 方言 cí huì 词汇 zài 在 yán yòng 沿用。
wù 物 zhī 之 suǒ yǒu rén 所有人 míng zhī 明知 gāi 该 wù 物 dé 得 méi rù 没入， wèi 为 guī bì 规避 méi rù 没入 zhī 之 cái chǔ 裁处 ér 而 qǔ dé 取得 suǒ yǒu 所有 quán zhě 权者， yì 亦 tóng 同。
wǒ men 我们 dé dào 得到 bǎo hé 饱和 gān gǒng 甘汞 diàn jí 电极。
wù jià 物价 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定。
jīn tiān 今天 nǐ 你 yào shi 要是 chī 吃 le 了 wǒ 我， jiù shì 就是 wéi kàng 违抗 tiān dì 天帝 de 的 mìng lìng 命令 ya 呀！
wǒ men 我们 dé 得 chá míng 查明 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 yào 要 lái 来， cái 才 zhī dào 知道 yào 要 cǎi mǎi 采买 duō shǎo 多少 shí wù 食物。
fǎn 反 xiǎng qì 响器 shè jì mó shì 设计模式 shì 是 yì zhǒng 一种 shì wù 事务 chǔ lǐ 处理 chéng fá 惩罚 mó shì 模式， yòng yú 用于 chǔ lǐ 处理 chéng fá 惩罚 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shū rù 输入 bìng fā 并发 de 地 chuán dì 传递 gěi 给 yí gè 一个 bàn shì 办事 jù bǐng 句柄 de 的 bàn shì 办事 kěn qiú 恳求。
wǒ men 我们 dé 得（ gěi 给 nà 那 duì 对 xìng fú 幸福 de 的 fū fù 夫妇） dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺。
jīn tiān 今天 chū xí 出席 de 的 yōu shèng zhě 优胜者， yì 亦 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 wèi 位 shì 是 zhuān chéng 专程 yóu 由 nèi dì 内地 huò 或 hǎi wài 海外 lái 来 xiāng gǎng 香港 lǐng jiǎng 领奖 de 的。
fǎn duì 反对 [ dǐ zhì 抵制 ] xīn 新 zhèng quán 政权 de 的 mǒu xiē 某些 shì li 势力 réng rán 仍然 cún zài 存在。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 qǐng 请 cān yuè 参阅 běn 本 xì liè 系列 dì 第 5 bù fen 部分 “ zhì qǔ 智取 bù 不 zhī chí 支持 de 的 kuò zhǎn 扩展 hán shù 函数 ” 。
wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 zài 在 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心（ CERN ） yòng 用 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机（ LHC ） ràng 让 zhòng 重 qiān 铅 lí zǐ 离子 zài 在 jiē jìn 接近 guāng sù 光速 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 duì zhuàng 对撞。
jīn tiān 今天 zài 在《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 zhè ge 这个 gǔ 古 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 de 的 jī yīn 基因 xù 序 liè wéi 列为 yán jiū zhě 研究者 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jī huì 机会， ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 dòng chá 洞察 zǎo qī 早期 rén lèi 人类 de 的 xíng dòng 行动 yǔ 与 zhuāng róng 妆容。
fǎn duì dǎng 反对党， yóu qí shì 尤其是 nán fēi 南非 de 的 fǎn duì dǎng 反对党， jīng cháng 经常 yǐ 以 fǎn huá 反华 de 的 zhèng gāng 政纲 cān yù 参与 jìng xuǎn 竞选。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子