ประโยคภาษาจีน- 今天亚太经合组织领导人聚首太平洋中央的檀香山眼前是最乐观的预期也始料未及的这个地区的杰出表现中文句子 (630969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 lǐng dǎo rén 领导人 jù shǒu 聚首 tài píng yáng 太平洋 zhōng yāng 中央 de 的 tán xiāng shān 檀香山， yǎn qián 眼前 shì 是 zuì 最 lè guān 乐观 de 的 yù qī 预期 yě 也 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 jié chū 杰出 biǎo xiàn 表现。
Today, as we gather in Honolulu, in the heart of the Pacific, APEC Leaders look out on a region that is performing beyond even the most optimistic expectations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， rén men 人们 shí fēn 十分 guān zhù 关注 suǒ wèi 所谓 de 的 shì 是 xìn xī 信息 chā yì 差异 wèn tí 问题 — — shì jiè shàng 世界上 xìn xī 信息 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 dì qū 地区 hé 和 xìn xī 信息 zī yuán 资源 pín fá 贫乏 de 的 dì qū 地区 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 . 【 xī 析 jù 句】 běn 本 jù 句 de 的 jié gòu 结构 jiào 较 jiǎn dān 简单， zhuā zhù 抓住 attentionisbeingpaidtothedigitald ivide jiù 就 kě yǐ 可以 le 了， zhù yì 注意 pò zhé hào 破折号 hòu mian 后面 de 的 míng cí 名词 duǎn yǔ 短语 shí jì shàng 实际上 shì 是 duì 对 digitaldivide yī 一 cí 词 de 的 dìng yì 定义。
jīn tiān 今天， rén men 人们 yòng 用 “ gāo shān liú shuǐ 高山流水 ” lái 来 bǐ yù 比喻 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 zhèng 正 xí juǎn 席卷 rì běn 日本。
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 dì mào 地貌 xíng tài 形态 tōng cháng 通常 yǔ 与 dà yáng 大洋 zhòng dì 中的 huǒ shān dǎo 火山岛 xiāng guān 相关， shān hú jiāo 珊瑚礁 zuì chū 最初 zài 在 jú bù 局部 bèi 被 yān mò 淹没 de 的 huǒ shān 火山 zhuī 锥 zhōu wéi 周围 xíng chéng 形成。
wǒ men 我们 dǎ 打 le 了 liǎng cì 两次 bào jǐng 报警 diàn huà 电话（ 999 ， yīng guó 英国 bào jǐng 报警 diàn huà 电话）。 jiē guǒ 结果 sān gè 三个 duō 多 xiǎo shí 小时 le 了， bié shuō 别说 kàn bù dào 看不到 rèn hé 任何 de 的 jǐng chē 警车 le 了， jiù 就 lián 连 jǐng dí shēng 警笛声 dōu 都 tīng bú jiàn 听不见。
fā yīn 发音 xiāng sì 相似 de 的 yīng 媖 yǔ 语 cháng cháng 常常 yǐn qǐ 引起 jiǎng 讲 yīng 媖 yǔ 语 chě 偖 zhī jiān 之间 de 的 wù 悮 huì 会。
shū shu 叔叔 pí tè 皮特 shàng gè xīng qī 上个星期 diào 掉 dào 到 zhuāng 装 wēi shì jì 威士忌 de 的 dà tǒng 大桶 lǐ 里。
jīn tiān 今天， yī lǎng 伊朗 zhù 驻 lún dūn 伦敦 dà shǐ 大使 ràng 让 suǒ 索 · mò wá gě 莫娃合 diǎn 典 jiē dào 接到 mìng lìng 命令， huì jiàn 会见 wài jiāo bù 外交部 yǒng jiǔ 永久 fù bù zhǎng 副部长 bǐ dé 彼得 lǐ kè tè 里克特， bìng 并 bèi gào 被告 zhī liǎo 知了 tā men de 他们的 bào fù 报复 xíng dòng 行动。
fàn zuì 犯罪 yuán yīn 原因 de 的 yán jiū 研究 shì 是 fàn zuì xué 犯罪学 yán jiū 研究 de 的 hé xīn 核心， ér 而 duì 对 fàn zuì 犯罪 yuán yīn 原因 de 的 yán jiū 研究 yīng gāi 应该 zhòng zài 重在 duì 对 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 cóng 从 rì nèi wǎ hú 日内瓦湖 dào 到 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 qí 骑 xíng 行， lù xiàn 路线 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力： zài 在 rǔ lā 汝拉 shān 山， wǒ men 我们 fān yuè 翻越 zuì dī 最低 de 的 shān kǒu 山口； zài 在 chuān guò 穿过 bó gěn dì 勃艮第 dào dá 到达 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河 shí 时， wǒ men 我们 yán 沿 hé àn 河岸 qīng sōng 轻松 qí 骑 xíng 行 yì tiān 一天；
qǔ 取 xià 下 yòu cè 右侧 de 的 bǎo xiǎn hé 保险盒 gài zi 盖子， qǔ chū 取出 jiào 较 dī 低 yí biǎo bǎn 仪表板 shàng 上 de 的 luó sī 螺丝。
jīn tiān 今天， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 táng rén jiē 唐人街 mǎi dào 买到 yǔ 与 zhēn jì 真迹 xiāng tóng 相同 de 的 “ fán gāo 梵高 ” 。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yí dù 一度 zào chéng 造成 le 了 xiù 秀 kè 客 tiān tiān 天天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xǔ duō 许多 dà xué shēng 大学生 zhuān chéng 专程 zuò 做 chē 车 qián lái 前来 lǐ fà 理发。
jīn tiān 今天， huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 zhèng 正 áng shǒu kuò bù 昂首阔步， zài wèi lái 在未来 shí nián 十年 huò zhě 或者 gèng 更 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， cháo zhe 朝着 bǎ 把 xué xiào jiàn shè 学校建设 chéng wéi 成为 guó nèi 国内 yì liú 一流、 guó jì 国际 zhī míng 知名、 xué kē 学科 tè sè 特色 xiān míng 鲜明 de 的 gāo 高 shuǐ píng 水平 yán jiū xíng 研究型 dà xué 大学 de 的 zǒng tǐ mù biāo 总体目标 qián jìn 前进。
zhuàng kuàng 状况 fā shēng 发生 zài 在 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 fù sū 复苏 de 的 bàn zhōng yāo 半中腰。
jīn tiān 今天， tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 cóng 从 dài kuān 带宽 dào 到 cún chǔ 存储 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域。
qǔ bǎo hòu shěn 取保候审 yǔ 与 jū chuán 拘传、 jiān shì jū zhù 监视居住、 jū liú 拘留、 dài bǔ 逮捕 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 wǒ guó 我国 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施 tǐ xì 体系。
wǒ men 我们 chāo xiě 抄写 kè wén 课文 lǐ 里 de 的 jù zi 句子。
qǔ chū 取出 zhì 置 gōng zuò 工作 tái 枱 shàng 上， yòng 用 shǒu 手 róu 揉 chéng 成 róu ruǎn 柔软 de 的 miàn tuán 面团； zhī hòu 之后 qiē chéng 切成 ruò gān 若干 lì 粒 rú 如 tóu zi 骰子 dà xiǎo 大小 miàn 面 lì 粒， fàng zài 放在 tái 枱 shàng yòng 上用 shǒu 手 zhú tiáo 逐条 cuō 搓 chéng 成 2.5 cùn 寸 cháng 长；
zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 de 的 yì miáo 疫苗 shì 是 liú gǎn 流感 yán jiū rén yuán 研究人员 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 “ shèng bēi 圣杯 ” 。
jīn tiān 今天， dà yí 大姨 dài 带 wǒ qù 我去 dà méi 大梅 shā kàn 沙看 dà hǎi 大海， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 dà hǎi 大海。
zhè zhǒng 这种 tián pǐn 甜品， sàn fā 散发 zhe 着 jué miào 绝妙 qì wèi 气味 de 的 dòu kòu 豆蔻 yǔ 与 yòu 幼 huá 滑 de 的 niú nǎi 牛奶 dàn gēng 蛋羹 wán měi 完美 de 地 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起， jiāo 浇 shàng 上 jiāo táng 焦糖 de 的 gān jú 柑橘 sàn fā 散发 zhe 着 de 的 fēn fāng 芬芳 ràng 让 zhè 这 dào cài 道菜 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目， bǐ 比 tā 它 de 的 měi wèi 美味 hái yào 还要 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
qǔ yàng 取样 jiǎn chá 检查 de 的 jiē guǒ 结果 bì xū 必须 fù jiā 附加 shuō míng 说明。
wǒ men 我们 bǎ 把 xiǎo 小 dīng zi 钉子 fàng 放 huí 回 le 了 hé zi 盒子 lǐ 里， tóng shí 同时 wǒ 我 xiǎng zhe 想着 yào 要 zài 在 zhè kuài 这块 jì xù 继续 gēn jìn 跟进。
yóu dà 犹大 de 的 ér zi 儿子 shì 是 ěr 珥， É 俄 nán 南， shì 示 lā 拉， fǎ lè sī 法勒斯， xiè lā 谢拉。 wéi yǒu 惟有 ěr 珥 yǔ 与 É 俄 nán 南 sǐ 死 zài 在 jiā nán 迦南 de 地。
wǒ men 我们 bǎ 把 qí zhì 旗帜 fù gài 覆盖 zài 在 líng jiù 灵柩 shàng 上。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， wǒ men 我们 chū qù 出去 gòu wù 购物， huì jiàn 会见 péng you 朋友， wǒ men 我们 kàn 看 le 了 rì shì 日式 huā yuán 花园 hái 还 cān guān 参观 le 了 dū bó lín 都柏林 dòng wù yuán 动物园。
yóu rú 犹如 máng máng 茫茫 cǎo yuán 草原 zhòng dì 中的 yī 一 duǒ 朵 yù jīn xiāng 郁金香， lěng yàn 冷艳 què 却 yòu 又 wú bǐ 无比 fāng xiāng 芳香。
wǒ men 我们 bǎ 把 shéng zi 绳子 cóng 从 juàn zhóu 卷轴 shàng 上 rào 绕 xià lai 下来， shùn 顺 dào liǎo 到了 shān xià 山下。
zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 shǐ yòng 使用 lǜ kuí 氯喹、 huáng àn 磺胺 duō 多 xīn 辛 - yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 huò 或 lìng yì zhǒng 另一种 kàng nüè 抗疟 yào wù 药物 děng 等 dān yī 单一 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 nüè jí 疟疾（ yì chēng 亦称 dān yī 单一 liáo fǎ 疗法）。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， rén men 人们 shí fēn 十分 guān zhù 关注 suǒ wèi 所谓 de 的 shì 是 xìn xī 信息 chā yì 差异 wèn tí 问题 — — shì jiè shàng 世界上 xìn xī 信息 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 dì qū 地区 hé 和 xìn xī 信息 zī yuán 资源 pín fá 贫乏 de 的 dì qū 地区 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 . 【 xī 析 jù 句】 běn 本 jù 句 de 的 jié gòu 结构 jiào 较 jiǎn dān 简单， zhuā zhù 抓住 attentionisbeingpaidtothedigitald ivide jiù 就 kě yǐ 可以 le 了， zhù yì 注意 pò zhé hào 破折号 hòu mian 后面 de 的 míng cí 名词 duǎn yǔ 短语 shí jì shàng 实际上 shì 是 duì 对 digitaldivide yī 一 cí 词 de 的 dìng yì 定义。
jīn tiān 今天， rén men 人们 yòng 用 “ gāo shān liú shuǐ 高山流水 ” lái 来 bǐ yù 比喻 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 zhèng 正 xí juǎn 席卷 rì běn 日本。
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 dì mào 地貌 xíng tài 形态 tōng cháng 通常 yǔ 与 dà yáng 大洋 zhòng dì 中的 huǒ shān dǎo 火山岛 xiāng guān 相关， shān hú jiāo 珊瑚礁 zuì chū 最初 zài 在 jú bù 局部 bèi 被 yān mò 淹没 de 的 huǒ shān 火山 zhuī 锥 zhōu wéi 周围 xíng chéng 形成。
wǒ men 我们 dǎ 打 le 了 liǎng cì 两次 bào jǐng 报警 diàn huà 电话（ 999 ， yīng guó 英国 bào jǐng 报警 diàn huà 电话）。 jiē guǒ 结果 sān gè 三个 duō 多 xiǎo shí 小时 le 了， bié shuō 别说 kàn bù dào 看不到 rèn hé 任何 de 的 jǐng chē 警车 le 了， jiù 就 lián 连 jǐng dí shēng 警笛声 dōu 都 tīng bú jiàn 听不见。
fā yīn 发音 xiāng sì 相似 de 的 yīng 媖 yǔ 语 cháng cháng 常常 yǐn qǐ 引起 jiǎng 讲 yīng 媖 yǔ 语 chě 偖 zhī jiān 之间 de 的 wù 悮 huì 会。
shū shu 叔叔 pí tè 皮特 shàng gè xīng qī 上个星期 diào 掉 dào 到 zhuāng 装 wēi shì jì 威士忌 de 的 dà tǒng 大桶 lǐ 里。
jīn tiān 今天， yī lǎng 伊朗 zhù 驻 lún dūn 伦敦 dà shǐ 大使 ràng 让 suǒ 索 · mò wá gě 莫娃合 diǎn 典 jiē dào 接到 mìng lìng 命令， huì jiàn 会见 wài jiāo bù 外交部 yǒng jiǔ 永久 fù bù zhǎng 副部长 bǐ dé 彼得 lǐ kè tè 里克特， bìng 并 bèi gào 被告 zhī liǎo 知了 tā men de 他们的 bào fù 报复 xíng dòng 行动。
fàn zuì 犯罪 yuán yīn 原因 de 的 yán jiū 研究 shì 是 fàn zuì xué 犯罪学 yán jiū 研究 de 的 hé xīn 核心， ér 而 duì 对 fàn zuì 犯罪 yuán yīn 原因 de 的 yán jiū 研究 yīng gāi 应该 zhòng zài 重在 duì 对 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 cóng 从 rì nèi wǎ hú 日内瓦湖 dào 到 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 qí 骑 xíng 行， lù xiàn 路线 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力： zài 在 rǔ lā 汝拉 shān 山， wǒ men 我们 fān yuè 翻越 zuì dī 最低 de 的 shān kǒu 山口； zài 在 chuān guò 穿过 bó gěn dì 勃艮第 dào dá 到达 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河 shí 时， wǒ men 我们 yán 沿 hé àn 河岸 qīng sōng 轻松 qí 骑 xíng 行 yì tiān 一天；
qǔ 取 xià 下 yòu cè 右侧 de 的 bǎo xiǎn hé 保险盒 gài zi 盖子， qǔ chū 取出 jiào 较 dī 低 yí biǎo bǎn 仪表板 shàng 上 de 的 luó sī 螺丝。
jīn tiān 今天， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 táng rén jiē 唐人街 mǎi dào 买到 yǔ 与 zhēn jì 真迹 xiāng tóng 相同 de 的 “ fán gāo 梵高 ” 。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yí dù 一度 zào chéng 造成 le 了 xiù 秀 kè 客 tiān tiān 天天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xǔ duō 许多 dà xué shēng 大学生 zhuān chéng 专程 zuò 做 chē 车 qián lái 前来 lǐ fà 理发。
jīn tiān 今天， huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 zhèng 正 áng shǒu kuò bù 昂首阔步， zài wèi lái 在未来 shí nián 十年 huò zhě 或者 gèng 更 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， cháo zhe 朝着 bǎ 把 xué xiào jiàn shè 学校建设 chéng wéi 成为 guó nèi 国内 yì liú 一流、 guó jì 国际 zhī míng 知名、 xué kē 学科 tè sè 特色 xiān míng 鲜明 de 的 gāo 高 shuǐ píng 水平 yán jiū xíng 研究型 dà xué 大学 de 的 zǒng tǐ mù biāo 总体目标 qián jìn 前进。
zhuàng kuàng 状况 fā shēng 发生 zài 在 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 fù sū 复苏 de 的 bàn zhōng yāo 半中腰。
jīn tiān 今天， tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 cóng 从 dài kuān 带宽 dào 到 cún chǔ 存储 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域。
qǔ bǎo hòu shěn 取保候审 yǔ 与 jū chuán 拘传、 jiān shì jū zhù 监视居住、 jū liú 拘留、 dài bǔ 逮捕 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 wǒ guó 我国 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施 tǐ xì 体系。
wǒ men 我们 chāo xiě 抄写 kè wén 课文 lǐ 里 de 的 jù zi 句子。
qǔ chū 取出 zhì 置 gōng zuò 工作 tái 枱 shàng 上， yòng 用 shǒu 手 róu 揉 chéng 成 róu ruǎn 柔软 de 的 miàn tuán 面团； zhī hòu 之后 qiē chéng 切成 ruò gān 若干 lì 粒 rú 如 tóu zi 骰子 dà xiǎo 大小 miàn 面 lì 粒， fàng zài 放在 tái 枱 shàng yòng 上用 shǒu 手 zhú tiáo 逐条 cuō 搓 chéng 成 2.5 cùn 寸 cháng 长；
zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 de 的 yì miáo 疫苗 shì 是 liú gǎn 流感 yán jiū rén yuán 研究人员 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 “ shèng bēi 圣杯 ” 。
jīn tiān 今天， dà yí 大姨 dài 带 wǒ qù 我去 dà méi 大梅 shā kàn 沙看 dà hǎi 大海， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 dà hǎi 大海。
zhè zhǒng 这种 tián pǐn 甜品， sàn fā 散发 zhe 着 jué miào 绝妙 qì wèi 气味 de 的 dòu kòu 豆蔻 yǔ 与 yòu 幼 huá 滑 de 的 niú nǎi 牛奶 dàn gēng 蛋羹 wán měi 完美 de 地 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起， jiāo 浇 shàng 上 jiāo táng 焦糖 de 的 gān jú 柑橘 sàn fā 散发 zhe 着 de 的 fēn fāng 芬芳 ràng 让 zhè 这 dào cài 道菜 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目， bǐ 比 tā 它 de 的 měi wèi 美味 hái yào 还要 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
qǔ yàng 取样 jiǎn chá 检查 de 的 jiē guǒ 结果 bì xū 必须 fù jiā 附加 shuō míng 说明。
wǒ men 我们 bǎ 把 xiǎo 小 dīng zi 钉子 fàng 放 huí 回 le 了 hé zi 盒子 lǐ 里， tóng shí 同时 wǒ 我 xiǎng zhe 想着 yào 要 zài 在 zhè kuài 这块 jì xù 继续 gēn jìn 跟进。
yóu dà 犹大 de 的 ér zi 儿子 shì 是 ěr 珥， É 俄 nán 南， shì 示 lā 拉， fǎ lè sī 法勒斯， xiè lā 谢拉。 wéi yǒu 惟有 ěr 珥 yǔ 与 É 俄 nán 南 sǐ 死 zài 在 jiā nán 迦南 de 地。
wǒ men 我们 bǎ 把 qí zhì 旗帜 fù gài 覆盖 zài 在 líng jiù 灵柩 shàng 上。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， wǒ men 我们 chū qù 出去 gòu wù 购物， huì jiàn 会见 péng you 朋友， wǒ men 我们 kàn 看 le 了 rì shì 日式 huā yuán 花园 hái 还 cān guān 参观 le 了 dū bó lín 都柏林 dòng wù yuán 动物园。
yóu rú 犹如 máng máng 茫茫 cǎo yuán 草原 zhòng dì 中的 yī 一 duǒ 朵 yù jīn xiāng 郁金香， lěng yàn 冷艳 què 却 yòu 又 wú bǐ 无比 fāng xiāng 芳香。
wǒ men 我们 bǎ 把 shéng zi 绳子 cóng 从 juàn zhóu 卷轴 shàng 上 rào 绕 xià lai 下来， shùn 顺 dào liǎo 到了 shān xià 山下。
zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 shǐ yòng 使用 lǜ kuí 氯喹、 huáng àn 磺胺 duō 多 xīn 辛 - yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 huò 或 lìng yì zhǒng 另一种 kàng nüè 抗疟 yào wù 药物 děng 等 dān yī 单一 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 nüè jí 疟疾（ yì chēng 亦称 dān yī 单一 liáo fǎ 疗法）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子