ประโยคภาษาจีน- 新新新闻是一份办报与经营并重的资产阶级民营报纸中文句子 (67854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 xīn xīn 新新 xīn wén 新闻》 shì 是 yī 一 fèn 份 bàn bào 办报 yǔ 与 jīng yíng 经营 bìng zhòng 并重 de 的 zī chǎn jiē jí 资产阶级 mín yíng 民营 bào zhǐ 报纸。
New News was a private enterprise which attached much importance to its running and management of newspaper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 xīn mín zhōu kān 新民周刊》： nà 那 dà mài dì 大麦地 de 的 yán huà 岩画 yǔ 与 hàn zì 汉字 qǐ yuán 起源 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 guān xi 关系 ne 呢？
《 xīn yuē 新约》 huí gù 回顾 le 了 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 shēng píng 生平 yǔ 与 chuán jiào 传教 jīng lì 经历， wèi 为 zǎo qī 早期 jiāo huì 教会 chǎn shù 阐述 le 了 qí 其 yì yì 意义， yóu qí 尤其 zhù zhòng 注重 shàng dì 上帝 yǔ 与 yē sū 耶稣 mén tú 门徒 zhī jiān 之间 dìng lì 订立 de 的 xīn 新 de 的 méng yuē 盟约。
ér qiě 而且 zhè xiē 这些 gē cí 歌词 hé 和 xuán lǜ 旋律 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 guò shí 过时。
ér qiě 而且 zhè 这 zhī 支 “ guài tāi 怪胎 bǐ 笔 " fēi cháng 非常 pián yi 便宜， zhǐ xū 只需 huā fèi 花费 9.99 měi yuán 美元。
jiē xià lái 接下来， ràng 让 tā men 他们 kàn zhe 看着 nǐ 你 chéng zhǎng 成长。
zhuān jiā 专家 zé 则 rèn wéi 认为 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 wú 无 yà jiàn kāng 亚健康 de 的 nián qīng rén 年轻人 méi 没 bì yào 必要 qù 去 kāi 开 gāo fāng 膏方。
《 fāng shì 方氏 huì 会 zōng tǒng pǔ 宗统谱》 yě 也 zhǔ yào 主要 jiè 借 shāng rén 商人 zhī 之 lì 力 zuǎn xiū 纂修， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 qiáng huà 强化 kuò dà 扩大 zōng zú 宗族 zǔ zhī 组织。
tóng shí 同时， yòng 用 bǎ 钯 cuī huà 催化 “ yī 一 guō 锅 fǎ 法 ” fǎn yìng 反应 yǐ 以 jiào 较 gāo 高 de 的 shōu lǜ 收率 hé chéng 合成 le 了 guān jiàn 关键 zhōng jiān tǐ 中间体 2 - yǐ xiān jī 乙酰基 yìn 茚 yǎn shēng wù 衍生物。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 xiāng sì 相似 de 的 wù tǐ 物体 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了， tè bié 特别 shì zài 是在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 xīn xī lán 新西兰。
zhuān jiā 专家 xī wàng 希望 “ qǐ bó qì 起搏器 jī yīn 基因 ” de 的 fā xiàn 发现 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 fáng zhǐ 防止 xīn zàng bìng 心脏病 huó 和 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 xīn yào wù 新药物 liáo fǎ 疗法。
《 wú tí 无题》（ 2007 ） zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 yóu 由 hēi sè 黑色、 bái sè 白色 lán sè 蓝色 yǔ 与 fěn hóng sè 粉红色 de 的 bǐ chù 笔触 jiāo zhī 交织 zǔ chéng 组成 de 的 xiàn xìng 线性 wǎng luò 网络。
tóng shí 同时， mù qián 目前 zhèng zài 正在 kāi zhǎn 开展 yí xiàng 一项 yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 de 的 jiào yù 教育 yùn dòng 运动， zhǐ zài 旨在 gào su 告诉 gōng zhòng 公众 rèn hé rén 任何人 zài 在 qián shuǐ 潜水 dào dá 到达 chén chuán 沉船 yí zhǐ 遗址 shí 时， bù néng 不能 bǎ 把 rèn hé 任何 dōng xi 东西 ná zǒu 拿走。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 bú yào 不要 jiàng 将 shuǐ 水 cún fàng 存放 zài 在 chē kù 车库 huò zhě 或者 yóu yān 油烟、 shā chóng jì 杀虫剂 hè 和 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 fù jìn 附近， zhè xiē 这些 bù guǎn zěn yàng 不管怎样 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 shuǐ 水 de 的 wèi dao 味道 hè 和 kǒu gǎn 口感。
《 shí shàng 时尚 · yī rén 伊人》 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 chuán dì 传递 guó nèi wài 国内外 zuì xīn 最新 de 的 liú xíng fú shì 流行服饰、 měi róng chǎn pǐn 美容产品， gèng 更 quán fāng wèi 全方位 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 de 的 zhí yè fā zhǎn 职业发展、 qíng gǎn 情感 jiàn kāng 健康、 shēng huó fāng shì 生活方式。
tóng shí 同时， shén mì 神秘 jiā bīn 嘉宾 hái yǒu 还有 chàng 唱 zuò 做 jù jiā 俱佳， jiān 兼 yǎn yuán 演员， chuàng zuò 创作 gē shǒu 歌手， chàng piàn 唱片 zhì zuò rén 制作人 yú 于 yì shēn 一身 de 的 wáng lì hóng 王力宏。
jiē shòu 接受 le 了 xià yǔ 下雨 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 nǐ 你 jiù 就 huì 会 dài 带 sǎn 伞 huò shì 或是 yǔ yī 雨衣 lái 来 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气， xià yǔ 下雨 yě 也 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 gè 个 wèn tí 问题 le 了。
tóng shí 同时， kōng qì wū rǎn 空气污染 yǐ jí 以及 qiáng liè 强烈 guāng yuán 光源 rú 如 shǎn guāng dēng 闪光灯、 shè dēng 射灯 děng 等 dū huì 都会 duì yǎn 对眼 jīng 睛 gòu chéng 构成 shāng hài 伤害。
《 yì jīng 易经》 qiáng diào 强调 máo dùn 矛盾 shuāng fāng 双方 zhǐ yǒu 只有 dòu zhēng 斗争 cái néng 才能 jiā sù 加速 zhuǎn huà 转化， yǐng xiǎng 影响 lì dài 历代 dào jiā 道家。
jiē shòu 接受 huò 或 bèi 被 yāo qiú 要求 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 de 的 chéng xiāo shāng 承销商 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处： tā men 它们 dōu 都 shì 是 zhōng zī 中资 tóu 投 xíng 行。
ér qiě 而且， SM chǔ lǐ 处理 yè piàn 叶片 de 的 fēi 非 guāng huà xué 光化学 cù 猝 miè 灭 hé 和 yè huáng sù 叶黄素 xún huán 循环 de 的 tuō 脱 huán 环 yǎng huà 氧化 shuǐ píng 水平 zēng jiā 增加。
jiē shòu 接受 xiàn zài 现在 nǐ 你 què 确 shí yǒu 实有 jìn shí 进食 zhàng ài 障碍， dàn shì 但是 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 zhè 这 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的。
ér qiě 而且， yí xiàng 一项 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zhǎng wò 掌握 le 了 lā dīng yǔ 拉丁语 de 的 xué sheng 学生 zài 在 luó ji 逻辑 hé 和 fēn xī 分析 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 gèng 更 chū sè 出色。
tóng shí 同时， guān chá 观察 dào 到 xīn jiāng 新疆 xì máo yáng 细毛羊 yǔ 与 Ā lè tài 阿勒泰 yáng 羊 de 的 máo náng 毛囊 xì bāo 细胞 xíng tài 形态 jī běn 基本 yí zhì 一致。
《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 13 》（ PS3 / XBOX 360
jiē dì 接地， shì 是 diàn lù 电路 yǔ 与 de 地 miǎo 渺 fān 幡 wēi 巍 duì 怼 pí 啤 xiào 笑 wéi 桅 pǐ 痞 wù 兀 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dǎo tǐ 导体 de 的 lián jiē 连接， kě yǐ 可以 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì wài 意外 de 的。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 nǎo lì 脑力 de 的 shǐ yòng 使用 yǒu 有 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 yù suàn 预算 liáng 量， zhù yì lì 注意力 xū yào 需要 duō shǎo 多少， jiù 就 tí gōng 提供 duō shǎo 多少。
jiē shǒu 接手 jīng lǐ 经理 gōng zuò 工作 wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 zhěng dùn 整顿 gōng sī 公司 de 的 gōng zuò 工作 zuò fēng 作风。
《 lǐ zì chéng 李自成》 hòu 后 liǎng 两 juǎn 卷 dì sì 第四、 dì wǔ 第五 juǎn 卷 chū bǎn 出版 hòu 后 zhì 至 lìng 令 wèi yǒu 未有 píng lùn 评论， qí shí 其实 hòu 后 liǎng 两 juǎn 卷 shì 是 zhè bù 这部 shǐ shī xìng 史诗性 cháng piān 长篇 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhuān jiā 专家 shuō 说 zhèng fǔ 政府 de 的 gù yōng 雇佣 rè cháo 热潮 jiāng huì 将会 jiā qiáng 加强 zài 在 sī qǐ 私企 hé 和 zhèng fǔ bù mén 政府部门 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人 de 的 jìng zhēng 竞争， ér 而 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 jiāng 将 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 gōng zī 工资 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 dài yù 待遇。
jiē zhe 接着 sān cì 三次 gòu mǎi 购买 shì 是 tóu zī 投资， zuì hòu 最后 yí cì 一次 mǎi 买 de 的 shì 是 tā men 他们 xiàn zài 现在 de 的 zhù chù 住处。 nà 那 dì fāng 地方 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiá xiǎo 狭小 de 的 shí kù mén 石库门 lòng táng 弄堂 lǐ 里， zǒu jìn 走进 qù 去 yào 要 yī 一 duàn 段 jù lí 距离， shí kù mén 石库门 lǐ jū 里居 zhù 住 zhe 着 lǎo 老 shàng hǎi 上海 jiā tíng 家庭。

ประโยคภาษาจีน
《 xīn mín zhōu kān 新民周刊》： nà 那 dà mài dì 大麦地 de 的 yán huà 岩画 yǔ 与 hàn zì 汉字 qǐ yuán 起源 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 guān xi 关系 ne 呢？
《 xīn yuē 新约》 huí gù 回顾 le 了 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 shēng píng 生平 yǔ 与 chuán jiào 传教 jīng lì 经历， wèi 为 zǎo qī 早期 jiāo huì 教会 chǎn shù 阐述 le 了 qí 其 yì yì 意义， yóu qí 尤其 zhù zhòng 注重 shàng dì 上帝 yǔ 与 yē sū 耶稣 mén tú 门徒 zhī jiān 之间 dìng lì 订立 de 的 xīn 新 de 的 méng yuē 盟约。
ér qiě 而且 zhè xiē 这些 gē cí 歌词 hé 和 xuán lǜ 旋律 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 guò shí 过时。
ér qiě 而且 zhè 这 zhī 支 “ guài tāi 怪胎 bǐ 笔 " fēi cháng 非常 pián yi 便宜， zhǐ xū 只需 huā fèi 花费 9.99 měi yuán 美元。
jiē xià lái 接下来， ràng 让 tā men 他们 kàn zhe 看着 nǐ 你 chéng zhǎng 成长。
zhuān jiā 专家 zé 则 rèn wéi 认为 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 wú 无 yà jiàn kāng 亚健康 de 的 nián qīng rén 年轻人 méi 没 bì yào 必要 qù 去 kāi 开 gāo fāng 膏方。
《 fāng shì 方氏 huì 会 zōng tǒng pǔ 宗统谱》 yě 也 zhǔ yào 主要 jiè 借 shāng rén 商人 zhī 之 lì 力 zuǎn xiū 纂修， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 qiáng huà 强化 kuò dà 扩大 zōng zú 宗族 zǔ zhī 组织。
tóng shí 同时， yòng 用 bǎ 钯 cuī huà 催化 “ yī 一 guō 锅 fǎ 法 ” fǎn yìng 反应 yǐ 以 jiào 较 gāo 高 de 的 shōu lǜ 收率 hé chéng 合成 le 了 guān jiàn 关键 zhōng jiān tǐ 中间体 2 - yǐ xiān jī 乙酰基 yìn 茚 yǎn shēng wù 衍生物。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 xiāng sì 相似 de 的 wù tǐ 物体 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了， tè bié 特别 shì zài 是在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 xīn xī lán 新西兰。
zhuān jiā 专家 xī wàng 希望 “ qǐ bó qì 起搏器 jī yīn 基因 ” de 的 fā xiàn 发现 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 fáng zhǐ 防止 xīn zàng bìng 心脏病 huó 和 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 xīn yào wù 新药物 liáo fǎ 疗法。
《 wú tí 无题》（ 2007 ） zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 yóu 由 hēi sè 黑色、 bái sè 白色 lán sè 蓝色 yǔ 与 fěn hóng sè 粉红色 de 的 bǐ chù 笔触 jiāo zhī 交织 zǔ chéng 组成 de 的 xiàn xìng 线性 wǎng luò 网络。
tóng shí 同时， mù qián 目前 zhèng zài 正在 kāi zhǎn 开展 yí xiàng 一项 yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 de 的 jiào yù 教育 yùn dòng 运动， zhǐ zài 旨在 gào su 告诉 gōng zhòng 公众 rèn hé rén 任何人 zài 在 qián shuǐ 潜水 dào dá 到达 chén chuán 沉船 yí zhǐ 遗址 shí 时， bù néng 不能 bǎ 把 rèn hé 任何 dōng xi 东西 ná zǒu 拿走。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 bú yào 不要 jiàng 将 shuǐ 水 cún fàng 存放 zài 在 chē kù 车库 huò zhě 或者 yóu yān 油烟、 shā chóng jì 杀虫剂 hè 和 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 fù jìn 附近， zhè xiē 这些 bù guǎn zěn yàng 不管怎样 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 shuǐ 水 de 的 wèi dao 味道 hè 和 kǒu gǎn 口感。
《 shí shàng 时尚 · yī rén 伊人》 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 chuán dì 传递 guó nèi wài 国内外 zuì xīn 最新 de 的 liú xíng fú shì 流行服饰、 měi róng chǎn pǐn 美容产品， gèng 更 quán fāng wèi 全方位 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 de 的 zhí yè fā zhǎn 职业发展、 qíng gǎn 情感 jiàn kāng 健康、 shēng huó fāng shì 生活方式。
tóng shí 同时， shén mì 神秘 jiā bīn 嘉宾 hái yǒu 还有 chàng 唱 zuò 做 jù jiā 俱佳， jiān 兼 yǎn yuán 演员， chuàng zuò 创作 gē shǒu 歌手， chàng piàn 唱片 zhì zuò rén 制作人 yú 于 yì shēn 一身 de 的 wáng lì hóng 王力宏。
jiē shòu 接受 le 了 xià yǔ 下雨 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 nǐ 你 jiù 就 huì 会 dài 带 sǎn 伞 huò shì 或是 yǔ yī 雨衣 lái 来 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气， xià yǔ 下雨 yě 也 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 gè 个 wèn tí 问题 le 了。
tóng shí 同时， kōng qì wū rǎn 空气污染 yǐ jí 以及 qiáng liè 强烈 guāng yuán 光源 rú 如 shǎn guāng dēng 闪光灯、 shè dēng 射灯 děng 等 dū huì 都会 duì yǎn 对眼 jīng 睛 gòu chéng 构成 shāng hài 伤害。
《 yì jīng 易经》 qiáng diào 强调 máo dùn 矛盾 shuāng fāng 双方 zhǐ yǒu 只有 dòu zhēng 斗争 cái néng 才能 jiā sù 加速 zhuǎn huà 转化， yǐng xiǎng 影响 lì dài 历代 dào jiā 道家。
jiē shòu 接受 huò 或 bèi 被 yāo qiú 要求 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 de 的 chéng xiāo shāng 承销商 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处： tā men 它们 dōu 都 shì 是 zhōng zī 中资 tóu 投 xíng 行。
ér qiě 而且， SM chǔ lǐ 处理 yè piàn 叶片 de 的 fēi 非 guāng huà xué 光化学 cù 猝 miè 灭 hé 和 yè huáng sù 叶黄素 xún huán 循环 de 的 tuō 脱 huán 环 yǎng huà 氧化 shuǐ píng 水平 zēng jiā 增加。
jiē shòu 接受 xiàn zài 现在 nǐ 你 què 确 shí yǒu 实有 jìn shí 进食 zhàng ài 障碍， dàn shì 但是 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 zhè 这 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的。
ér qiě 而且， yí xiàng 一项 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zhǎng wò 掌握 le 了 lā dīng yǔ 拉丁语 de 的 xué sheng 学生 zài 在 luó ji 逻辑 hé 和 fēn xī 分析 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 gèng 更 chū sè 出色。
tóng shí 同时， guān chá 观察 dào 到 xīn jiāng 新疆 xì máo yáng 细毛羊 yǔ 与 Ā lè tài 阿勒泰 yáng 羊 de 的 máo náng 毛囊 xì bāo 细胞 xíng tài 形态 jī běn 基本 yí zhì 一致。
《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 13 》（ PS3 / XBOX 360
jiē dì 接地， shì 是 diàn lù 电路 yǔ 与 de 地 miǎo 渺 fān 幡 wēi 巍 duì 怼 pí 啤 xiào 笑 wéi 桅 pǐ 痞 wù 兀 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dǎo tǐ 导体 de 的 lián jiē 连接， kě yǐ 可以 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì wài 意外 de 的。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 nǎo lì 脑力 de 的 shǐ yòng 使用 yǒu 有 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 yù suàn 预算 liáng 量， zhù yì lì 注意力 xū yào 需要 duō shǎo 多少， jiù 就 tí gōng 提供 duō shǎo 多少。
jiē shǒu 接手 jīng lǐ 经理 gōng zuò 工作 wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 zhěng dùn 整顿 gōng sī 公司 de 的 gōng zuò 工作 zuò fēng 作风。
《 lǐ zì chéng 李自成》 hòu 后 liǎng 两 juǎn 卷 dì sì 第四、 dì wǔ 第五 juǎn 卷 chū bǎn 出版 hòu 后 zhì 至 lìng 令 wèi yǒu 未有 píng lùn 评论， qí shí 其实 hòu 后 liǎng 两 juǎn 卷 shì 是 zhè bù 这部 shǐ shī xìng 史诗性 cháng piān 长篇 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhuān jiā 专家 shuō 说 zhèng fǔ 政府 de 的 gù yōng 雇佣 rè cháo 热潮 jiāng huì 将会 jiā qiáng 加强 zài 在 sī qǐ 私企 hé 和 zhèng fǔ bù mén 政府部门 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人 de 的 jìng zhēng 竞争， ér 而 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 jiāng 将 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 gōng zī 工资 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 dài yù 待遇。
jiē zhe 接着 sān cì 三次 gòu mǎi 购买 shì 是 tóu zī 投资， zuì hòu 最后 yí cì 一次 mǎi 买 de 的 shì 是 tā men 他们 xiàn zài 现在 de 的 zhù chù 住处。 nà 那 dì fāng 地方 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiá xiǎo 狭小 de 的 shí kù mén 石库门 lòng táng 弄堂 lǐ 里， zǒu jìn 走进 qù 去 yào 要 yī 一 duàn 段 jù lí 距离， shí kù mén 石库门 lǐ jū 里居 zhù 住 zhe 着 lǎo 老 shàng hǎi 上海 jiā tíng 家庭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子