ประโยคภาษาจีน- 那么忽视这种信号直接采用上面提到的语言将会是最有效的中文句子 (718904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me 那么 hū shì 忽视 zhè zhǒng 这种 xìn hào 信号 zhí jiē 直接 cǎi yòng 采用 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 yǔ yán 语言 jiāng huì 将会 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的。
Then it would be most efficient to ignore this signal and use the language described above.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 zěn me 怎么 néng 能 jiǎn huà 简化 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 yuán yīn 原因 máo xì 毛细 lì 力 huì 会 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 lǜ yè 滤液 liú dòng 流动 zǔ lì 阻力， gù 故 shì 式（ 2 ） gèng 更 jiē jìn 接近 shí yàn 实验 shù jù 数据。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 jiāng 将 háng huà 行话 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 shù yǔ 术语 shí 时 yīng gāi 应该 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心。
wǒ 我 jiàng 将 zài xià miàn 在下面 fēn xī 分析 cǐ 此 gài niàn 概念。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 yǒu guān 有关 quán xiàn 权限 shì lì 示例 de 的 xiǎo jié 小节 zhōng 中 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 měi 每 yí xiàng 一项 shì 是 rú hé 如何 yìng yòng 应用 yú 于 zī yuán 资源 de 的。
shàng zhōu 上周， jiāng qí 江崎 gé lì 格力 gāo 高 táng guǒ 糖果 gōng sī 公司 bō chū 播出 le 了 zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告， zhèng shí 证实 le 了 hěn duō 很多 AKB 48 fěn sī 粉丝 men 们 de 的 cāi cè 猜测： jiāng kǒu ài 江口爱 shí 実 bú shi 不是 zhēn rén 真人。 jīng 经 zhèng shí 证实， zhè ge 这个 zǔ hé 组合 de 的 xīn 新 chéng yuán 成员 shì yóu 是由 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 ( CG ) de 的。
tā men 他们 zhèng 正 shè fǎ 设法 gēn zōng 跟踪 shī zōng 失踪 de 的 wèi xīng 卫星。
nà me 那么 nín 您 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǎng luò jì shù 网络技术 jiāng huì 将会 jiā qiáng 加强 zhè ge 这个 wǎng luò shí dài 网络时代 de 的 “ zì rán guī lǜ 自然规律 ” ， bìng 并 jiā sù 加速 tā 它 de 的 jìn chéng 进程， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
wǒ 我 jiāng 将 tā 它 biān yìn 编印 chū lái 出来 gěi 给 le 了 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们。
tā men 他们 bù xíng 步行 le 了 shù zhōu 数周， què 却 wú cóng 无从 shēn rù 深入 cóng lín 丛林 de 的 zhōng xīn 中心。
wǒ 我 jiāng 将 jǐn 尽 wǒ 我 yí qiè 一切 suǒ néng 所能， zēng jiā 增加 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流， zhè xiē 这些 hù dòng 互动 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流 wèi 为 jiàn lì 建立 zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 hé zuò 合作 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
shàng zhōu 上周， nuò jī yà 诺基亚 chēng 称， tā 它 yǐ jīng 已经 tuī chí 推迟 le 了 hǎo jǐ 好几 zhōu cái xiàng 周才向 yù gòu 预购 de 的 kè hù 客户 jiāo fù 交付 N8 ， gǔ jià 股价 shàng shēng 上升 dàng tiān 当天 zhèng hǎo 正好 shì 是 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 sī dì fēn 斯蒂芬 . āi luò pǔ 埃洛普 ( StephenElop ) kāi shǐ 开始 zhǎng duò 掌舵 gāi 该 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 hán shù 函数 dōu 都 shǐ yòng 使用 duī zhàn 堆栈 yǔ fǎ 语法， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 xíng zhuàng 形状 yìng yòng 应用 céng cì 层次 zhuǎn huàn 转换， bìng 并 zài hòu 在后 miàn 面 jiāng 将 tā men 它们 shān chú 删除， yǐ 以 huī fù 恢复 yuán yǒu 原有 jǔ zhèn 矩阵。
shàng tú 上图 : 7 yuè 月 4 rì 日， jiā ná dà 加拿大 Àì dé huá wáng zǐ dǎo 爱德华王子岛， Dalvay hú shàng 湖上 de 的 lóng zhōu 龙舟 bǐ sài 比赛
shàng tú 上图 zhōng 中， duì 对 tǔ 土 wèi 卫 shí liù 十六 běn shēn 本身 biǎo miàn de 表面的 jìn jù lí 近距离 guān chá 观察 zhǎn xiàn 展现 le 了 qí 其 yǒu qù 有趣 de 的 jié gòu 结构 hé 和 kēng dòng 坑洞。
tā men 他们 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 yī 一 xǐng lái 醒来， jiù 就 zài 在 wèi le 为了 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 hé 和 wèi lái 未来 ér 而 bēn bō 奔波。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 shuǐ fèn 水分 fēn sàn 分散 zài 在 gèng duō 更多 de 的 kē lì 颗粒 zhōng 中， zài 在 chuán bó 船舶 háng jì 航迹 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yún dī bǐ 云滴比 diǎn xíng 典型 de 的 hǎi yáng 海洋 céng yún 层云 dī 滴 yào 要 lái 来 de 的 xiǎo 小。
tā men 他们 měi 每 yīng mǔ 英亩 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 lín dì 林地 dōu 都 shì 是 ǎi lín 矮林， bìng qiě 并且 tā men 他们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chū shòu 出售 mù cái 木材。
tā men 他们 bǐ jiào 比较 le 了 guǒ yíng 果蝇、 hǎi dǎn 海胆、 gōng jī 公鸡、 yú lèi 鱼类 hé 和 rén lèi 人类 de 的 jī yīn 基因。
shàng tú 上图 pāi shè 拍摄 yú 于 2010 nián 年 2 yuè 月 15 rì 日， zài 在 xī nán bù 西南部 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉 de 的 yí cì 一次 zuì chū 最初 fǎng wèn 访问 zhōng 中， yī 一 wèi 位 yī lā kè 伊拉克 shì mín 市民 shǒu jǔ 手举 mǎ lì jī 马利基 de 的 xiàng piàn 相片。
shàng tú 上图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 pāo shè 抛射 de 的 kāi shǐ 开始， ér 而 xià tú 下图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 tài yang 太阳 wù zhì 物质 tuō lí 脱离 rì miǎn 日冕 de 的 jǐng xiàng 景象。
yóu yú 由于 zhè jiàn 这件 lǐ wù 礼物 zài 在 tā men de 他们的 hǎi xuǎn 海选 jié shù 结束 zhī qián 之前 dào lái 到来， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xiàng 向 nà xiē 那些 yuán běn 原本 zhǔn bèi 准备 guāng gù 光顾 de 的 liú làng 流浪 quǎn 犬 shōu róng suǒ 收容所 sòng 送 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
wǒ 我 jiāng 将 yòng 用 lìng yī 另一 jù 句 gǔ yǔ 古语 lái 来 zǒng jié 总结 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， jí 即 “ xiào 笑 dào 到 zuì hòu 最后 de 的 rén 人 xiào 笑 dé 得 zuì hǎo 最好 ” 。
shàng tú 上图： cí dié 磁碟 hè 和 kǎ dài 卡带 de 的 mén shì bù 门市部。 xià tú 下图： jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 jù yǒu 具有 jiào xué 教学 gōng néng 功能， tú 图 wèi 为 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 zhèng 正 lì yòng 利用 diàn nǎo 电脑 zhǐ dǎo 指导 hái zi 孩子 zuò 做 suàn shù 算术。
tā men 他们 méi yǒu 没有 qiāng 枪。
wǒ 我 jiāng 将 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 sù hé 素和 yán shuǐ 盐水 hùn hé 混合， chōu 抽 dào 到 liǎng 两 zhī 支 zhù shè qì 注射器 lǐ 里， měi zhī 每支 zhù shè qì 注射器 de 的 mò duān 末端 dōu 都 dài yǒu 带有 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的、 huáng sè 黄色 de 的 zhēn tóu 针头， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 zhù shè 注射 dào 到 zhěng gè 整个 yè wō 腋窝 xià 下 de 的 duō ge 多个 diǎn 点。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 rǎn 染 hēi 黑 huā bái 花白 de 的 tóu fa 头发， suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 de 的 rǎn fà 染发 chǎn pǐn 产品。
shàng xué 上学 hòu 后， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 zhèng cháng 正常 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 mā ma 妈妈 dài 带 zhe 着 biàn dāng 便当 děng hòu 等候， hé 和 mā ma 妈妈 zài xiào 在校 mén kǒu 门口 hù xiāng 互相 yōng bào 拥抱 shí 时， wǒ 我 jīng dāi 惊呆 le 了。
tā men 他们 yán zhe 沿着 gāo sù gōng lù 高速公路 jí shǐ 疾驶。

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 zěn me 怎么 néng 能 jiǎn huà 简化 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 yuán yīn 原因 máo xì 毛细 lì 力 huì 会 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 lǜ yè 滤液 liú dòng 流动 zǔ lì 阻力， gù 故 shì 式（ 2 ） gèng 更 jiē jìn 接近 shí yàn 实验 shù jù 数据。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 jiāng 将 háng huà 行话 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 shù yǔ 术语 shí 时 yīng gāi 应该 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心。
wǒ 我 jiàng 将 zài xià miàn 在下面 fēn xī 分析 cǐ 此 gài niàn 概念。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 yǒu guān 有关 quán xiàn 权限 shì lì 示例 de 的 xiǎo jié 小节 zhōng 中 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 měi 每 yí xiàng 一项 shì 是 rú hé 如何 yìng yòng 应用 yú 于 zī yuán 资源 de 的。
shàng zhōu 上周， jiāng qí 江崎 gé lì 格力 gāo 高 táng guǒ 糖果 gōng sī 公司 bō chū 播出 le 了 zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告， zhèng shí 证实 le 了 hěn duō 很多 AKB 48 fěn sī 粉丝 men 们 de 的 cāi cè 猜测： jiāng kǒu ài 江口爱 shí 実 bú shi 不是 zhēn rén 真人。 jīng 经 zhèng shí 证实， zhè ge 这个 zǔ hé 组合 de 的 xīn 新 chéng yuán 成员 shì yóu 是由 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 ( CG ) de 的。
tā men 他们 zhèng 正 shè fǎ 设法 gēn zōng 跟踪 shī zōng 失踪 de 的 wèi xīng 卫星。
nà me 那么 nín 您 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǎng luò jì shù 网络技术 jiāng huì 将会 jiā qiáng 加强 zhè ge 这个 wǎng luò shí dài 网络时代 de 的 “ zì rán guī lǜ 自然规律 ” ， bìng 并 jiā sù 加速 tā 它 de 的 jìn chéng 进程， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
wǒ 我 jiāng 将 tā 它 biān yìn 编印 chū lái 出来 gěi 给 le 了 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们。
tā men 他们 bù xíng 步行 le 了 shù zhōu 数周， què 却 wú cóng 无从 shēn rù 深入 cóng lín 丛林 de 的 zhōng xīn 中心。
wǒ 我 jiāng 将 jǐn 尽 wǒ 我 yí qiè 一切 suǒ néng 所能， zēng jiā 增加 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流， zhè xiē 这些 hù dòng 互动 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流 wèi 为 jiàn lì 建立 zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 hé zuò 合作 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
shàng zhōu 上周， nuò jī yà 诺基亚 chēng 称， tā 它 yǐ jīng 已经 tuī chí 推迟 le 了 hǎo jǐ 好几 zhōu cái xiàng 周才向 yù gòu 预购 de 的 kè hù 客户 jiāo fù 交付 N8 ， gǔ jià 股价 shàng shēng 上升 dàng tiān 当天 zhèng hǎo 正好 shì 是 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 sī dì fēn 斯蒂芬 . āi luò pǔ 埃洛普 ( StephenElop ) kāi shǐ 开始 zhǎng duò 掌舵 gāi 该 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 hán shù 函数 dōu 都 shǐ yòng 使用 duī zhàn 堆栈 yǔ fǎ 语法， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 xíng zhuàng 形状 yìng yòng 应用 céng cì 层次 zhuǎn huàn 转换， bìng 并 zài hòu 在后 miàn 面 jiāng 将 tā men 它们 shān chú 删除， yǐ 以 huī fù 恢复 yuán yǒu 原有 jǔ zhèn 矩阵。
shàng tú 上图 : 7 yuè 月 4 rì 日， jiā ná dà 加拿大 Àì dé huá wáng zǐ dǎo 爱德华王子岛， Dalvay hú shàng 湖上 de 的 lóng zhōu 龙舟 bǐ sài 比赛
shàng tú 上图 zhōng 中， duì 对 tǔ 土 wèi 卫 shí liù 十六 běn shēn 本身 biǎo miàn de 表面的 jìn jù lí 近距离 guān chá 观察 zhǎn xiàn 展现 le 了 qí 其 yǒu qù 有趣 de 的 jié gòu 结构 hé 和 kēng dòng 坑洞。
tā men 他们 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 yī 一 xǐng lái 醒来， jiù 就 zài 在 wèi le 为了 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 hé 和 wèi lái 未来 ér 而 bēn bō 奔波。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 shuǐ fèn 水分 fēn sàn 分散 zài 在 gèng duō 更多 de 的 kē lì 颗粒 zhōng 中， zài 在 chuán bó 船舶 háng jì 航迹 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yún dī bǐ 云滴比 diǎn xíng 典型 de 的 hǎi yáng 海洋 céng yún 层云 dī 滴 yào 要 lái 来 de 的 xiǎo 小。
tā men 他们 měi 每 yīng mǔ 英亩 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 lín dì 林地 dōu 都 shì 是 ǎi lín 矮林， bìng qiě 并且 tā men 他们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chū shòu 出售 mù cái 木材。
tā men 他们 bǐ jiào 比较 le 了 guǒ yíng 果蝇、 hǎi dǎn 海胆、 gōng jī 公鸡、 yú lèi 鱼类 hé 和 rén lèi 人类 de 的 jī yīn 基因。
shàng tú 上图 pāi shè 拍摄 yú 于 2010 nián 年 2 yuè 月 15 rì 日， zài 在 xī nán bù 西南部 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉 de 的 yí cì 一次 zuì chū 最初 fǎng wèn 访问 zhōng 中， yī 一 wèi 位 yī lā kè 伊拉克 shì mín 市民 shǒu jǔ 手举 mǎ lì jī 马利基 de 的 xiàng piàn 相片。
shàng tú 上图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 pāo shè 抛射 de 的 kāi shǐ 开始， ér 而 xià tú 下图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 tài yang 太阳 wù zhì 物质 tuō lí 脱离 rì miǎn 日冕 de 的 jǐng xiàng 景象。
yóu yú 由于 zhè jiàn 这件 lǐ wù 礼物 zài 在 tā men de 他们的 hǎi xuǎn 海选 jié shù 结束 zhī qián 之前 dào lái 到来， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xiàng 向 nà xiē 那些 yuán běn 原本 zhǔn bèi 准备 guāng gù 光顾 de 的 liú làng 流浪 quǎn 犬 shōu róng suǒ 收容所 sòng 送 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
wǒ 我 jiāng 将 yòng 用 lìng yī 另一 jù 句 gǔ yǔ 古语 lái 来 zǒng jié 总结 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， jí 即 “ xiào 笑 dào 到 zuì hòu 最后 de 的 rén 人 xiào 笑 dé 得 zuì hǎo 最好 ” 。
shàng tú 上图： cí dié 磁碟 hè 和 kǎ dài 卡带 de 的 mén shì bù 门市部。 xià tú 下图： jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 jù yǒu 具有 jiào xué 教学 gōng néng 功能， tú 图 wèi 为 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 zhèng 正 lì yòng 利用 diàn nǎo 电脑 zhǐ dǎo 指导 hái zi 孩子 zuò 做 suàn shù 算术。
tā men 他们 méi yǒu 没有 qiāng 枪。
wǒ 我 jiāng 将 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 sù hé 素和 yán shuǐ 盐水 hùn hé 混合， chōu 抽 dào 到 liǎng 两 zhī 支 zhù shè qì 注射器 lǐ 里， měi zhī 每支 zhù shè qì 注射器 de 的 mò duān 末端 dōu 都 dài yǒu 带有 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的、 huáng sè 黄色 de 的 zhēn tóu 针头， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 zhù shè 注射 dào 到 zhěng gè 整个 yè wō 腋窝 xià 下 de 的 duō ge 多个 diǎn 点。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 rǎn 染 hēi 黑 huā bái 花白 de 的 tóu fa 头发， suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 de 的 rǎn fà 染发 chǎn pǐn 产品。
shàng xué 上学 hòu 后， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 zhèng cháng 正常 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 mā ma 妈妈 dài 带 zhe 着 biàn dāng 便当 děng hòu 等候， hé 和 mā ma 妈妈 zài xiào 在校 mén kǒu 门口 hù xiāng 互相 yōng bào 拥抱 shí 时， wǒ 我 jīng dāi 惊呆 le 了。
tā men 他们 yán zhe 沿着 gāo sù gōng lù 高速公路 jí shǐ 疾驶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子