ประโยคภาษาจีน- 色戒从小说到电影从张爱玲到李安呈现出了多方面的异同中文句子 (72279) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 sè jiè 色戒》 cóng xiǎo 从小 shuō 说 dào 到 diàn yǐng 电影， cóng 从 zhāng Àì líng 张爱玲 dào 到 lǐ Ān 李安， chéng xiàn 呈现 chū 出 le 了 duō fāng 多方 miàn dī 面的 yì tóng 异同。
From novel to film, from Eileen Chang to Ang Lee, "Lust, Caution"shows the similarities and differences in many aspects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 máng kāng xiàn 芒康县 quán jǐng 全景》 máng kāng xiàn 芒康县 yě 也 shì 是 chuān 川 cáng nán 藏南 běi xiàn 北线 jìn cáng 进藏 de 的 jiāo huì chù 交汇处。
ér 而 shì shí shàng 事实上， shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当 de 的 shì 是 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人： tā 它 de 的 yuán chuàng 原创 shì 是 ruì diǎn yǔ 瑞典语， jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的《 zēng hèn 憎恨 nǚ rén 女人 de 的 nán rén 男人》。
ér 而 shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 jìng zhēng 竞争 chǎng shāng 厂商 dà bù fen 大部分 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 rú chū 如初 yī 一 chè 辙。
ér 而 shì shí 事实 shì 是， shì jiè shàng 世界上 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 fù yù 富裕， tā men de 他们的 shí wù 食物 xiāo fèi 消费 hái 还 hěn 很 jié jū 拮据。
tóng yàng 同样， kāi fā 开发 tuán duì 团队 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 jiāng 将 shè jì 设计 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 yìng yòng 应用 yú 于 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 de 的 shè jì 设计。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 ( shì wèi zǔ zhī 世卫组织 ) zǒng gàn shi 总干事 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 jīn tiān 今天 rèn mìng 任命 wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 wèi 为 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 qīn shàn dà shǐ 亲善大使。
《 fēn ní gēn 芬尼根 shǒu líng 守灵 yè 夜》 nǎi 乃 yī běn 一本 “ hùn dùn 混沌 zhī 之 shū 书 ” 。
kòng zhì qì 控制器 gài yào 概要 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， liè chū 列出 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng zhì qì 控制器 xíng wéi 行为。
ér 而 èr 二 zhàn hòu 战后 qiáng diào 强调 de 的 què shì 却是 yǔ 与 shéng 縄 wén 文 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yǐ jīng 已经 gōng bù 公布 yí gè 一个 èr nián 二年 dǐ kàng 抵抗 kàng 抗 yào wù 药物 jié hé 结核 de 的 chuán bù 传布 de 的 jì huà 计画。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 zàn 赞 zhī 之 wèi 为 nán dé yí jiàn 难得一见 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 chū xiàn 出现 zài 在 tè shū 特殊 de 的 néng 能 yòu 诱 yún 云 de 的 dì fāng 地方。
《 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 rù mén 入门》 yí gè 一个 gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人 de 的 xíng wéi 行为 xí guàn 习惯 kě néng 可能 yǔ 与 yí gè 一个 gǔ piào 股票 jīng jì 经纪 rén dà 人大 xiàng 向 jìng tíng 径庭。
ér 而 rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 dī gū 低估 shuō 说 cū kǒu 粗口 de 的 hǎo chu 好处， huò zhě 或者 rèn wéi 认为 shì 是 tiān jīng dì yì 天经地义。
tóng yàng 同样， zuì jìn jǐ nián 最近几年 duān wǔ jié 端午节 yǐ jīng 已经 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zhōng guó 中国， chéng wéi 成为 guó jì xìng 国际性 jié rì 节日， ér 而 qìng zhù 庆祝 de 的 rén 人 kě néng 可能 duì 对 jié rì 节日 de 的 yóu lái 由来 bìng bù 并不 tài 太 liǎo jiě 了解。
《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎》 zhè 这 fú 幅 huà 画 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 chū shēn 出身 xiǎn guì 显贵 de 的 shào fù 少妇。
ér jīn 而今 tā 他 kě yǐ 可以 zì xíng 自行 hē 喝 xiē 些 yǐn pǐn 饮品、 chī 吃 xiē 些 gù tài 固态 shí wù 食物， bìng qíng 病情 yù cè 预测 rì yì 日益 hǎo zhuǎn 好转。
《 jiān 蒹 jiā 葭》 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ ài 爱 ” qū fú 屈服 yú 于 “ lǐ 礼 ” bēi jù 悲剧 de 的 suō yǐng 缩影。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织（ shì wèi zǔ zhī 世卫组织） huān yíng 欢迎 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动 “ guó jì 国际 yào pǐn 药品 cǎi gòu 采购 jī zhì 机制 ” ， gāi 该 jī zhì 机制 yóu 由 bā xī 巴西、 fǎ guó 法国、 zhì lì 智利、 nuó wēi 挪威 hé 和 lián hé wáng guó 联合王国 gòng tóng 共同 jiàn lì 建立。
tóng yàng 同样， jiàn dào 见到 yē sū 耶稣 shòu shěn 受审 shí 时 de 的 yuān qíng 冤情， jiù shì 就是 zuì 最 jiān qiáng 坚强 de 的 guān yuán 官员 yě 也 huì 会 luò lèi 落泪。
shì jiè gè dì 世界各地 shī yè lǜ 失业率 dōu 都 bǐ jiào 比较 gāo 高， cóng 从 měi guó 美国 dào 到 dí bài 迪拜（ Dubai ）， dào 到 hā lā léi 哈拉雷（ Harare ）， dōu 都 zài 在 pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员， shōu liǎn 收敛 jiāo qi 骄气， qù 去 cóng shì 从事 zāng 脏 shǒu 手 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动。
ér 而 jīn nián 今年， tā 它 què shì 却是 fān kāi 翻开 yuè lì 月历 shàng 上 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 jiǔ yuè 九月 de 的 nà ge 那个 jì jié 季节。
tuī dòng 推动 jūn mín 军民 róng hé 融合 shì 式 fā zhǎn 发展， jiā qiáng 加强 guó fáng kē 国防科 yán 研 hè 和 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 jiàn shè 建设。
《 xī yóu jì 西游记》 zhōng 中 táng sēng 唐僧、 wù kōng 悟空、 bā jiè 八戒、 shā sēng 沙僧 gè zì 各自 dài biǎo 代表 le 了 yí gè rén 一个人 de 的 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 fāng miàn 方面。
tuī dìng 推定 de 的 jiā 加 xìng 性 xiào yìng 效应 de 的 jī huò 缉获 méi yǒu 没有 guǒ duàn 果断 chéng qīng 澄清。
ér jīn 而今， wǒ 我 mù sòng 目送 tā 她 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里， zhè shì 这是 wǒ de 我的 róng xìng 荣幸。
《 jiě fàng rì bào 解放日报》 yú 于 1942 nián 年 jìn xíng 进行 le 了 gǎi bǎn 改版， tā 它 què lì 确立 de 的 “ dǎng bào 党报 mó shì 模式 ” chéng wéi 成为 dǎng bào 党报 fā zhǎn 发展 de 的 yuán zé 原则 huó 和 jī chǔ 基础；
tuī cè 推测 ESM1 kě néng 可能 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 yǔ 与 LPS zài 在 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe zuò 着作 yòng 用。
shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 xuě yù gāo yuán 雪域高原 shàng 上 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 guò 过 qiáng dà 强大 de 的 tǔ bō wáng cháo 吐蕃王朝。
tuī 推 luó wáng 罗王 xī lán 希兰， píng sù 平素 ài 爱 dà wèi 大卫。 tā 他 tīng jiàn 听见 yǐ sè liè rén 以色列人 gāo 膏 suǒ luó mén 所罗门， jiē xù 接续 tā 他 fù qīn 父亲 zuò 作 wáng 王， jiù 就 chāi qiǎn 差遣 chén pú 臣仆 lái 来 jiàn 见 tā 他。
tóng méng guó 同盟国 xuān bù 宣布， tā men 他们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。

ประโยคภาษาจีน
《 máng kāng xiàn 芒康县 quán jǐng 全景》 máng kāng xiàn 芒康县 yě 也 shì 是 chuān 川 cáng nán 藏南 běi xiàn 北线 jìn cáng 进藏 de 的 jiāo huì chù 交汇处。
ér 而 shì shí shàng 事实上， shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当 de 的 shì 是 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人： tā 它 de 的 yuán chuàng 原创 shì 是 ruì diǎn yǔ 瑞典语， jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的《 zēng hèn 憎恨 nǚ rén 女人 de 的 nán rén 男人》。
ér 而 shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 jìng zhēng 竞争 chǎng shāng 厂商 dà bù fen 大部分 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 rú chū 如初 yī 一 chè 辙。
ér 而 shì shí 事实 shì 是， shì jiè shàng 世界上 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 fù yù 富裕， tā men de 他们的 shí wù 食物 xiāo fèi 消费 hái 还 hěn 很 jié jū 拮据。
tóng yàng 同样， kāi fā 开发 tuán duì 团队 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 jiāng 将 shè jì 设计 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 yìng yòng 应用 yú 于 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 de 的 shè jì 设计。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 ( shì wèi zǔ zhī 世卫组织 ) zǒng gàn shi 总干事 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 jīn tiān 今天 rèn mìng 任命 wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 wèi 为 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 qīn shàn dà shǐ 亲善大使。
《 fēn ní gēn 芬尼根 shǒu líng 守灵 yè 夜》 nǎi 乃 yī běn 一本 “ hùn dùn 混沌 zhī 之 shū 书 ” 。
kòng zhì qì 控制器 gài yào 概要 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， liè chū 列出 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng zhì qì 控制器 xíng wéi 行为。
ér 而 èr 二 zhàn hòu 战后 qiáng diào 强调 de 的 què shì 却是 yǔ 与 shéng 縄 wén 文 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yǐ jīng 已经 gōng bù 公布 yí gè 一个 èr nián 二年 dǐ kàng 抵抗 kàng 抗 yào wù 药物 jié hé 结核 de 的 chuán bù 传布 de 的 jì huà 计画。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 zàn 赞 zhī 之 wèi 为 nán dé yí jiàn 难得一见 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 chū xiàn 出现 zài 在 tè shū 特殊 de 的 néng 能 yòu 诱 yún 云 de 的 dì fāng 地方。
《 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 rù mén 入门》 yí gè 一个 gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人 de 的 xíng wéi 行为 xí guàn 习惯 kě néng 可能 yǔ 与 yí gè 一个 gǔ piào 股票 jīng jì 经纪 rén dà 人大 xiàng 向 jìng tíng 径庭。
ér 而 rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 dī gū 低估 shuō 说 cū kǒu 粗口 de 的 hǎo chu 好处， huò zhě 或者 rèn wéi 认为 shì 是 tiān jīng dì yì 天经地义。
tóng yàng 同样， zuì jìn jǐ nián 最近几年 duān wǔ jié 端午节 yǐ jīng 已经 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zhōng guó 中国， chéng wéi 成为 guó jì xìng 国际性 jié rì 节日， ér 而 qìng zhù 庆祝 de 的 rén 人 kě néng 可能 duì 对 jié rì 节日 de 的 yóu lái 由来 bìng bù 并不 tài 太 liǎo jiě 了解。
《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎》 zhè 这 fú 幅 huà 画 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 chū shēn 出身 xiǎn guì 显贵 de 的 shào fù 少妇。
ér jīn 而今 tā 他 kě yǐ 可以 zì xíng 自行 hē 喝 xiē 些 yǐn pǐn 饮品、 chī 吃 xiē 些 gù tài 固态 shí wù 食物， bìng qíng 病情 yù cè 预测 rì yì 日益 hǎo zhuǎn 好转。
《 jiān 蒹 jiā 葭》 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ ài 爱 ” qū fú 屈服 yú 于 “ lǐ 礼 ” bēi jù 悲剧 de 的 suō yǐng 缩影。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织（ shì wèi zǔ zhī 世卫组织） huān yíng 欢迎 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动 “ guó jì 国际 yào pǐn 药品 cǎi gòu 采购 jī zhì 机制 ” ， gāi 该 jī zhì 机制 yóu 由 bā xī 巴西、 fǎ guó 法国、 zhì lì 智利、 nuó wēi 挪威 hé 和 lián hé wáng guó 联合王国 gòng tóng 共同 jiàn lì 建立。
tóng yàng 同样， jiàn dào 见到 yē sū 耶稣 shòu shěn 受审 shí 时 de 的 yuān qíng 冤情， jiù shì 就是 zuì 最 jiān qiáng 坚强 de 的 guān yuán 官员 yě 也 huì 会 luò lèi 落泪。
shì jiè gè dì 世界各地 shī yè lǜ 失业率 dōu 都 bǐ jiào 比较 gāo 高， cóng 从 měi guó 美国 dào 到 dí bài 迪拜（ Dubai ）， dào 到 hā lā léi 哈拉雷（ Harare ）， dōu 都 zài 在 pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员， shōu liǎn 收敛 jiāo qi 骄气， qù 去 cóng shì 从事 zāng 脏 shǒu 手 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动。
ér 而 jīn nián 今年， tā 它 què shì 却是 fān kāi 翻开 yuè lì 月历 shàng 上 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 jiǔ yuè 九月 de 的 nà ge 那个 jì jié 季节。
tuī dòng 推动 jūn mín 军民 róng hé 融合 shì 式 fā zhǎn 发展， jiā qiáng 加强 guó fáng kē 国防科 yán 研 hè 和 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 jiàn shè 建设。
《 xī yóu jì 西游记》 zhōng 中 táng sēng 唐僧、 wù kōng 悟空、 bā jiè 八戒、 shā sēng 沙僧 gè zì 各自 dài biǎo 代表 le 了 yí gè rén 一个人 de 的 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 fāng miàn 方面。
tuī dìng 推定 de 的 jiā 加 xìng 性 xiào yìng 效应 de 的 jī huò 缉获 méi yǒu 没有 guǒ duàn 果断 chéng qīng 澄清。
ér jīn 而今， wǒ 我 mù sòng 目送 tā 她 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里， zhè shì 这是 wǒ de 我的 róng xìng 荣幸。
《 jiě fàng rì bào 解放日报》 yú 于 1942 nián 年 jìn xíng 进行 le 了 gǎi bǎn 改版， tā 它 què lì 确立 de 的 “ dǎng bào 党报 mó shì 模式 ” chéng wéi 成为 dǎng bào 党报 fā zhǎn 发展 de 的 yuán zé 原则 huó 和 jī chǔ 基础；
tuī cè 推测 ESM1 kě néng 可能 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 yǔ 与 LPS zài 在 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe zuò 着作 yòng 用。
shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 xuě yù gāo yuán 雪域高原 shàng 上 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 guò 过 qiáng dà 强大 de 的 tǔ bō wáng cháo 吐蕃王朝。
tuī 推 luó wáng 罗王 xī lán 希兰， píng sù 平素 ài 爱 dà wèi 大卫。 tā 他 tīng jiàn 听见 yǐ sè liè rén 以色列人 gāo 膏 suǒ luó mén 所罗门， jiē xù 接续 tā 他 fù qīn 父亲 zuò 作 wáng 王， jiù 就 chāi qiǎn 差遣 chén pú 臣仆 lái 来 jiàn 见 tā 他。
tóng méng guó 同盟国 xuān bù 宣布， tā men 他们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子