ประโยคภาษาจีน- 他目不转睛地看着我就像第一次看见我似的中文句子 (803573) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 wǒ 我 shì de 似的。
He stared at me as if seeing me for first time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 mù guāng 目光 zhù shì 注视 zhe 着 tā 她。
chén yǒng jūn 陈永军 lái zì 来自 yún nán shěng 云南省， tā 他 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 zhí dào 直到 cān jūn 参军 hòu 后 cái 才 xué huì 学会 zhòng zhí 种植 shū cài 蔬菜。
chén chì 陈炽 zhù zhòng 注重 shāng yè 商业 ér 而 bù 不 piān fèi 偏废 nóng zhèng 农政， duì 对 shuǐ lì 水利 hé fáng 河防 yóu wéi 尤为 guān zhù 关注。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 rén men 人们 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 zài jiā 在家 gōng zuò 工作， yā suō 压缩 gōng zuò zhōu 工作周 de 的 shí jiān 时间， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gèng wéi 更为 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体 de 的 jī huì 机会 zēng duō 增多， shuì mián 睡眠 yě 也 huì 会 gèng hǎo 更好。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， wú lùn 无论 shì 是 jiàn kāng rén 健康人 hái shi 还是 tè 特 yīng xìng 应性 pí yán 皮炎 huàn zhě 患者， yǔ 与 guān kàn 观看 le 了 miáo huì 描绘 rén men 人们 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做 de 的 shì pín 视频 de 的 shòu 受 shì 试 duì xiàng 对象 xiāng bǐ 相比， guān kàn 观看 le 了 “ náo yǎng 挠痒 ” shì pín 视频 de 的 shōu shi 收拾 duì xiàng 对象 náo yǎng 挠痒 cì shù 次数 shì 是 qián zhě 前者 de 的 liǎng bèi 两倍。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 chōu yān 抽烟。
tā 他 mù shì 目视 zhe 着 tā 她 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞， yí gè 一个 suí jī 随机 mì mǎ 密码 zài 在 zhè 这 jiàn jiàn 渐渐 xiāo róng 消融 de 的 yìn dù 印度 jiào jù 教具 de 的 shí jiān 时间 pō 坡 shàng 上 huà 画 shàng 上 le 了 tā 它 de 的 qiān míng 签名， nà shi 那是 chāo yuè 超越 jǐ hé 几何 zhòng dì 中的 yí gè 一个 fú hào 符号。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， shēng huó 生活 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 mò ěr běn 墨尔本 fù jìn 附近 de 的 hǎi tún 海豚 qún tǐ 群体 yǒu bié 有别 yú 于 shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā 其它 hǎi tún 海豚。
chén chóu 陈绸 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 cí shàn 慈善 shì jì 事迹 ér 而 biàn chéng 变成 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 rén wù 人物， zhè wèi 这位 nán tóu xiàn 南投县 bù lǐ 埔里 de 的 jū mín 居民 xiàn zài 现在 bèi 被 tái wān 台湾 de 的 mín zhòng 民众 qīn 亲 nì 暱 de 的 chēng hu 称呼 wèi 为「 ā mā 阿嬷」。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zì jǐ 自己 bì xū 必须 dé 得 zhuāng chéng 装成 ruò wú qí shì 若无其事 de 的 yàng zi 样子 wèi le 为了 shǐ 使 dà jiā 大家 néng 能 yì tuán hé qì 一团和气。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物 měi nián 每年 dōu 都 huí dào 回到 tóng yī 同一 dì qū 地区 jù huì 聚会。 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 huò 或 jiāo pèi 交配 de 的 shí rén shā 食人鲨 méi yǒu 没有 shàng qiān 上千 yě 也 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 zhǐ 只。
chén jú 陈菊 shì zhǎng 市长 zài 在「 shì yùn 世运 dào shǔ 倒数 yī 一 zhōu nián 周年 dà 大 yóu xíng 游行」 zhì cí 致词 shí 时 qiáng diào 强调「 yíng 迎 shì yùn 世运， wǒ men 我们 zhǔn bèi hǎo le 准备好了！」
tā 他 xiāng xìn 相信 zài 在 nǔ lì 努力 róng rù 融入 dāng dì 当地 shè huì 社会 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， huá rén 华人 jiē shòu 接受 le 了 měi zhōu 美洲 de 的 yǔ yán 语言、 wén huà 文化 hé 和 fú shì 服饰。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 20 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 jí mǔ sà 吉姆萨 yīn xìng 阴性 xì jūn 细菌， lì rú 例如 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌， kě yǐ 可以 jiàng jiě 降解 bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 qí 其 hé táng hé suān 核糖核酸。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà xiē 那些 bái 白 zhàn dì fang 占地方 de 的 dōng xi 东西， tǎo yàn 讨厌 mǎn zài 满载 yī 一 dà duī 大堆 kòng 空 zhǐ hé 纸盒 de 的 chē 车 zhāo yáo guò shì 招摇过市， yě 也 tǎo yàn 讨厌 duī qì 堆砌 nà xiē 那些 dà 大 ér 而 wú 无 shí jì 实际 nèi róng 内容 de 的 cí huì 词汇。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 dòng wù 动物 shì yàn 试验 zhōng 中 fā xiàn 发现， bái lí lú chún 白藜芦醇 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 huò 或 fàng huǎn 放缓 cóng 从 ái zhèng 癌症 dào 到 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 děng 等 yí xì liè 一系列 jí bìng 疾病 de 的 fā zhǎn 发展， shèn zhì 甚至 néng 能 yán cháng 延长 yì xiē 一些 shēng wù tǐ 生物体 de 的 shòu mìng 寿命。
chén 陈 yǔ lín 雨林 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 tuō shuǐ 脱水 fāng fǎ 方法， guò lǜ 过滤 bìng 并 jìn xíng 进行 wú 无 yàn 焰 rán shāo 燃烧 lái 来 xiāo dú 消毒。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 měi guó 美国 shēng xué 声学 xué huì 学会 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 duàn 段 shì pín 视频。
tā 他 kàn bù qǐ 看不起 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， rèn wéi 认为 nà xiē 那些 yì jiàn 意见 hěn 很 yòu zhì 幼稚。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 lóng yǎ rén 聋哑人 niè 颞 píng 平 miàn dī 面的 zhè ge 这个 huó dòng 活动 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jīng yà 惊讶。
jiàng jià 降价 pèi hé 配合 shè jí 涉及 de 的 cān shù 参数 jiào shǎo 较少， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 huǎn hé 缓和 xié fāng chā 协方差 gū zhí 估值 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
wǒ 我 jì de 记得 nǐ 你 chéng nuò 承诺 guò 过 huì 会 tōng guò 通过 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kuò jūn 扩军 ér 而 zhuā zhù 抓住 tā 他。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ 已 jiǎn yàn 检验 chū 出 yí xì liè 一系列 de 的 jí bìng 疾病、 téng tòng 疼痛 bú shì 不适 děng 等 dū huì 都会 zēng jiā 增加 huàn bìng 患病 de 的 fēng xiǎn 风险， lì rú 例如 guān jié yán 关节炎， jìn shì 近视， gǔ zhé 骨折， bú shì hé 不适合 zhuāng jiǎ 装假 yá 牙 děng 等。
yán jiū rén yuán 研究人员 xī wàng 希望 MicroBooNE jiàng 将 yì wèi zhe 意味着 huì 会 kāi fā 开发 gèng dà 更大 de 的 tàn cè qì 探测器 — — xiàng 像 yùn dòng chǎng 运动场 yí yàng 一样 dà 大 de 的 chǔ guàn 储罐 zhōng zhuāng 中装 zhe 着 jǐ bǎi 几百 shèn zhì 甚至 jǐ qiān 几千 dūn 吨 yè 液 yà 氩。
tā 他 kàn yàng zi 看样子 bìng 病 de hěn 得很 yán zhòng 严重， běn 本 yīng gāi 应该 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里。
tā 他 kàn zhe 看着 nǚ guǎn jiā 女管家， tū rán 突然 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de 的 huái yí 怀疑 chuǎng jìn 闯进 le 了 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出 yòng 用 yòu 柚 pí dài pào 皮甙泡 de 的 shuǐ 水 huì 会 zǔ ài 阻碍 yùn shū 运输 yào wù 药物 de 的 guān jiàn 关键 wù zhì 物质 OATP1A2 de 的 zhuǎn yí 转移 zuò yòng 作用， zhè shì 这是 bāng zhù 帮助 yào wù 药物 cóng 从 xiǎo cháng 小肠 jìn rù 进入 xuè yè 血液 de 的 guān jiàn 关键 wù zhì 物质。
jiàng xuě liáng 降雪量 de 的 jiǎn xiǎo 减小， shuǐ fèn 水分 zhēng fā 蒸发， jiā shàng 加上 xiū mián huǒ shān 休眠火山 nèi bù 内部 de 的 rè liàng 热量， zhè 这 jǐ ge 几个 yuán yīn 原因 lèi jiā 累加 qǐ lai 起来 zào chéng 造成 le 了 xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 kàn jiàn 看见 lìng yī 另一 jià 架 xiē zi 蝎子 cóng 从 xià mian 下面 bèi 被 dǎ 打 mǎn 满 kū long 窟窿 zhe 着 le 了 huǒ 火 zài 在 tā 他 shàng fāng 上方 zhuǎn wān 转弯 qīng xié 倾斜 zhe 着 diē rù 跌入 cóng lín 丛林。
tā 他 kàn 看 shì lì biǎo 视力表 de 的 qíng kuàng 情况 méi yǒu 没有 hǎo zhuǎn 好转， dàn shì 但是 tā 他 de 的 gǎn guāng 感光 xì bāo 细胞 duō 多 le 了 100 céng 层。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 mù guāng 目光 zhù shì 注视 zhe 着 tā 她。
chén yǒng jūn 陈永军 lái zì 来自 yún nán shěng 云南省， tā 他 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 zhí dào 直到 cān jūn 参军 hòu 后 cái 才 xué huì 学会 zhòng zhí 种植 shū cài 蔬菜。
chén chì 陈炽 zhù zhòng 注重 shāng yè 商业 ér 而 bù 不 piān fèi 偏废 nóng zhèng 农政， duì 对 shuǐ lì 水利 hé fáng 河防 yóu wéi 尤为 guān zhù 关注。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 rén men 人们 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 zài jiā 在家 gōng zuò 工作， yā suō 压缩 gōng zuò zhōu 工作周 de 的 shí jiān 时间， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gèng wéi 更为 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体 de 的 jī huì 机会 zēng duō 增多， shuì mián 睡眠 yě 也 huì 会 gèng hǎo 更好。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， wú lùn 无论 shì 是 jiàn kāng rén 健康人 hái shi 还是 tè 特 yīng xìng 应性 pí yán 皮炎 huàn zhě 患者， yǔ 与 guān kàn 观看 le 了 miáo huì 描绘 rén men 人们 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做 de 的 shì pín 视频 de 的 shòu 受 shì 试 duì xiàng 对象 xiāng bǐ 相比， guān kàn 观看 le 了 “ náo yǎng 挠痒 ” shì pín 视频 de 的 shōu shi 收拾 duì xiàng 对象 náo yǎng 挠痒 cì shù 次数 shì 是 qián zhě 前者 de 的 liǎng bèi 两倍。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 chōu yān 抽烟。
tā 他 mù shì 目视 zhe 着 tā 她 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞， yí gè 一个 suí jī 随机 mì mǎ 密码 zài 在 zhè 这 jiàn jiàn 渐渐 xiāo róng 消融 de 的 yìn dù 印度 jiào jù 教具 de 的 shí jiān 时间 pō 坡 shàng 上 huà 画 shàng 上 le 了 tā 它 de 的 qiān míng 签名， nà shi 那是 chāo yuè 超越 jǐ hé 几何 zhòng dì 中的 yí gè 一个 fú hào 符号。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， shēng huó 生活 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 mò ěr běn 墨尔本 fù jìn 附近 de 的 hǎi tún 海豚 qún tǐ 群体 yǒu bié 有别 yú 于 shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā 其它 hǎi tún 海豚。
chén chóu 陈绸 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 cí shàn 慈善 shì jì 事迹 ér 而 biàn chéng 变成 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 rén wù 人物， zhè wèi 这位 nán tóu xiàn 南投县 bù lǐ 埔里 de 的 jū mín 居民 xiàn zài 现在 bèi 被 tái wān 台湾 de 的 mín zhòng 民众 qīn 亲 nì 暱 de 的 chēng hu 称呼 wèi 为「 ā mā 阿嬷」。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zì jǐ 自己 bì xū 必须 dé 得 zhuāng chéng 装成 ruò wú qí shì 若无其事 de 的 yàng zi 样子 wèi le 为了 shǐ 使 dà jiā 大家 néng 能 yì tuán hé qì 一团和气。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物 měi nián 每年 dōu 都 huí dào 回到 tóng yī 同一 dì qū 地区 jù huì 聚会。 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 huò 或 jiāo pèi 交配 de 的 shí rén shā 食人鲨 méi yǒu 没有 shàng qiān 上千 yě 也 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 zhǐ 只。
chén jú 陈菊 shì zhǎng 市长 zài 在「 shì yùn 世运 dào shǔ 倒数 yī 一 zhōu nián 周年 dà 大 yóu xíng 游行」 zhì cí 致词 shí 时 qiáng diào 强调「 yíng 迎 shì yùn 世运， wǒ men 我们 zhǔn bèi hǎo le 准备好了！」
tā 他 xiāng xìn 相信 zài 在 nǔ lì 努力 róng rù 融入 dāng dì 当地 shè huì 社会 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， huá rén 华人 jiē shòu 接受 le 了 měi zhōu 美洲 de 的 yǔ yán 语言、 wén huà 文化 hé 和 fú shì 服饰。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 20 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 jí mǔ sà 吉姆萨 yīn xìng 阴性 xì jūn 细菌， lì rú 例如 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌， kě yǐ 可以 jiàng jiě 降解 bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 qí 其 hé táng hé suān 核糖核酸。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà xiē 那些 bái 白 zhàn dì fang 占地方 de 的 dōng xi 东西， tǎo yàn 讨厌 mǎn zài 满载 yī 一 dà duī 大堆 kòng 空 zhǐ hé 纸盒 de 的 chē 车 zhāo yáo guò shì 招摇过市， yě 也 tǎo yàn 讨厌 duī qì 堆砌 nà xiē 那些 dà 大 ér 而 wú 无 shí jì 实际 nèi róng 内容 de 的 cí huì 词汇。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 dòng wù 动物 shì yàn 试验 zhōng 中 fā xiàn 发现， bái lí lú chún 白藜芦醇 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 huò 或 fàng huǎn 放缓 cóng 从 ái zhèng 癌症 dào 到 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 děng 等 yí xì liè 一系列 jí bìng 疾病 de 的 fā zhǎn 发展， shèn zhì 甚至 néng 能 yán cháng 延长 yì xiē 一些 shēng wù tǐ 生物体 de 的 shòu mìng 寿命。
chén 陈 yǔ lín 雨林 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 tuō shuǐ 脱水 fāng fǎ 方法， guò lǜ 过滤 bìng 并 jìn xíng 进行 wú 无 yàn 焰 rán shāo 燃烧 lái 来 xiāo dú 消毒。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 měi guó 美国 shēng xué 声学 xué huì 学会 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 duàn 段 shì pín 视频。
tā 他 kàn bù qǐ 看不起 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， rèn wéi 认为 nà xiē 那些 yì jiàn 意见 hěn 很 yòu zhì 幼稚。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 lóng yǎ rén 聋哑人 niè 颞 píng 平 miàn dī 面的 zhè ge 这个 huó dòng 活动 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jīng yà 惊讶。
jiàng jià 降价 pèi hé 配合 shè jí 涉及 de 的 cān shù 参数 jiào shǎo 较少， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 huǎn hé 缓和 xié fāng chā 协方差 gū zhí 估值 jiān 间 de 的 chā yì 差异。
wǒ 我 jì de 记得 nǐ 你 chéng nuò 承诺 guò 过 huì 会 tōng guò 通过 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kuò jūn 扩军 ér 而 zhuā zhù 抓住 tā 他。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ 已 jiǎn yàn 检验 chū 出 yí xì liè 一系列 de 的 jí bìng 疾病、 téng tòng 疼痛 bú shì 不适 děng 等 dū huì 都会 zēng jiā 增加 huàn bìng 患病 de 的 fēng xiǎn 风险， lì rú 例如 guān jié yán 关节炎， jìn shì 近视， gǔ zhé 骨折， bú shì hé 不适合 zhuāng jiǎ 装假 yá 牙 děng 等。
yán jiū rén yuán 研究人员 xī wàng 希望 MicroBooNE jiàng 将 yì wèi zhe 意味着 huì 会 kāi fā 开发 gèng dà 更大 de 的 tàn cè qì 探测器 — — xiàng 像 yùn dòng chǎng 运动场 yí yàng 一样 dà 大 de 的 chǔ guàn 储罐 zhōng zhuāng 中装 zhe 着 jǐ bǎi 几百 shèn zhì 甚至 jǐ qiān 几千 dūn 吨 yè 液 yà 氩。
tā 他 kàn yàng zi 看样子 bìng 病 de hěn 得很 yán zhòng 严重， běn 本 yīng gāi 应该 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里。
tā 他 kàn zhe 看着 nǚ guǎn jiā 女管家， tū rán 突然 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de 的 huái yí 怀疑 chuǎng jìn 闯进 le 了 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出 yòng 用 yòu 柚 pí dài pào 皮甙泡 de 的 shuǐ 水 huì 会 zǔ ài 阻碍 yùn shū 运输 yào wù 药物 de 的 guān jiàn 关键 wù zhì 物质 OATP1A2 de 的 zhuǎn yí 转移 zuò yòng 作用， zhè shì 这是 bāng zhù 帮助 yào wù 药物 cóng 从 xiǎo cháng 小肠 jìn rù 进入 xuè yè 血液 de 的 guān jiàn 关键 wù zhì 物质。
jiàng xuě liáng 降雪量 de 的 jiǎn xiǎo 减小， shuǐ fèn 水分 zhēng fā 蒸发， jiā shàng 加上 xiū mián huǒ shān 休眠火山 nèi bù 内部 de 的 rè liàng 热量， zhè 这 jǐ ge 几个 yuán yīn 原因 lèi jiā 累加 qǐ lai 起来 zào chéng 造成 le 了 xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 kàn jiàn 看见 lìng yī 另一 jià 架 xiē zi 蝎子 cóng 从 xià mian 下面 bèi 被 dǎ 打 mǎn 满 kū long 窟窿 zhe 着 le 了 huǒ 火 zài 在 tā 他 shàng fāng 上方 zhuǎn wān 转弯 qīng xié 倾斜 zhe 着 diē rù 跌入 cóng lín 丛林。
tā 他 kàn 看 shì lì biǎo 视力表 de 的 qíng kuàng 情况 méi yǒu 没有 hǎo zhuǎn 好转， dàn shì 但是 tā 他 de 的 gǎn guāng 感光 xì bāo 细胞 duō 多 le 了 100 céng 层。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子