ประโยคภาษาจีน- 所谓爆炒是中国的俚语意思是将钱投入中国市场试图控制股票价格和利润中文句子 (835607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ wèi 所谓 “ bào chǎo 爆炒 ” shì 是 zhōng guó 中国 de 的 lǐ yǔ 俚语， yì si 意思 shì 是 jiāng 将 qián 钱 tóu rù 投入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 shì tú 试图 kòng zhì 控制 gǔ piào jià gé 股票价格 hé 和 lì rùn 利润。
“Stir frying” is the Chinese slang term for putting the money into Chinese markets in an attempt to manipulate share prices and profit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 duì 队 de 的 shuǐ píng 水平 rú hé 如何？
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí jù 一句， nǐ 你 wèi shén me 为什么 lù yòng 录用 wǒ 我 ne 呢？
shùn lì 顺利 dé biāo zhě 得标者 huì 会 yǐ 以 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tōng zhī 通知。
dì 第 yī mèng 一梦， shì 是 yī 一 piàn 片 wú xiàn 无限 liáo kuò 辽阔 de 的 cǎo yuán 草原， niú yáng 牛羊 chéng qún 成群， cāng yīng 苍鹰 zài 在 tóu dǐng 头顶 pán xuán 盘旋， mù yáng 牧羊 de 的 shào nǚ 少女 hēng 哼 zhe 着 bù 不 lǎo 老 de 的 gē yáo 歌谣。
dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zuì chū 最初 jǐ ge yuè 几个月， dé jūn 德军 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 xiàng 向 yīng guó 英国 hù shi 护士 xíng xiōng 行凶 de 的 bào dào 报道 shèn 甚 xiāo 嚣 chén tǔ 尘土。
suǒ wèi 所谓 “ jìng 静 ” ， shì 是 zhǐ 指 liàn gōng 练功 shí 时 sī xiǎng 思想 hé 和 qíng xù 情绪 yào 要 píng wěn 平稳 Ān níng 安宁， pái chú 排除 yí qiè 一切 zá niàn 杂念。
shùn dài 顺带 shuō 说 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chī 吃 píng guǒ 苹果 rán hòu 然后 fā xiàn 发现 lǐ bian 里边 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 chóng 虫（ xī wàng 希望 bú shi 不是 bàn 半 tiáo 条）， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 dào 到 yì wǎn 一碗 yán shuǐ 盐水 lǐ 里， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 shā diào 杀掉 chóng zi 虫子。
dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 gāi 该 cí 词 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 shì 是 fǎ guó 法国 rén kǒu 人口 tǒng jì xué jiā 统计学家 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 ? suǒ wéi 索维， tā 他 zài 在 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 qī jiān 期间 tí chū 提出 le 了 “ dì sān 第三 děng jí 等级 ” （ píng mín 平民） zhè 这 yī 一 lèi sì 类似 gài niàn 概念。
suǒ wèi 所谓 zhōng guó 中国 zài 在 lóng shān 龙山 shí dài 时代 jiù 就 yǐ 已 chū xiàn 出现 le 了 zǎo qī 早期 guó jiā 国家 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 bù néng 不能 chéng lì 成立 de 的。
shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 yā lì 压力 jù dà 巨大， wēi jī sì fú 危机四伏， nǐ 你 kě néng 可能 jiù 就 zhǐ néng 只能 nà me 那么 zuò 做 le 了。
dì yī cì 第一次 hé 和 liáng jiā 良家 fā shēng 发生 guān xi 关系。
shùn zhe 顺着 tiě lù 铁路 zǒu 走 dà yuē 大约 100 gōng chǐ 公尺。
dì yī cì 第一次 duì zhèn 对阵 bā sà 巴萨 shí 时 tā 他 hái 还 zài 在 màn lián 曼联， dàn 但 dàn 但 dāng shí 当时 tā 他 jìng rán 竟然 fá 罚 diū 丢 le 了 kāi chǎng 开场 sān fēn 三分 zhōng jiù 钟就 huò dé 获得 de 的 yí gè 一个 diǎn qiú 点球。
xū 须 jīng 经 háng kōng gōng sī 航空公司 gài zhāng 盖章， gāi jī 该机 piào 票 cái néng 才能 shēng xiào 生效。
dì yī cì 第一次 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 sè lā yóu 色拉油 dà 大 chǒu wén 丑闻（ GreatSalad-OilScandal ）。
gù 顾 xiān sheng 先生 zài 在《 gē yáo 歌谣 zhōu kān 周刊》 shàng 上 chū 出 le 了 jiǔ gè 九个 “ mèng jiāng nǚ 孟姜女 ” zhuān hào 专号， yǐ hòu 以后 zài 在 běi dà 北大 yán jiū suǒ 研究所 guó xué 国学 mén 门 zhōu kān 周刊 chū 出 le 了 bā gè 八个 “ mèng jiāng nǚ 孟姜女 ” zhuān hào 专号。
suǒ wèi 所谓 diàn yǐng 电影 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 jù qíng piàn 剧情片、 xǐ jù piàn 喜剧片、 ài qíng piàn 爱情片、 mó huàn 魔幻 piàn 片、 kē huàn piàn 科幻片 yǐ jí 以及 xī bù piàn 西部片 děng děng 等等。
dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 jié bái 洁白 de 的 hūn shā 婚纱 bèi 被 nòng zāng 弄脏 le 了 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒng qǐ 涌起 mǒu zhǒng 某种 fù zá 复杂 de 的 qíng xù 情绪 nán yǐ yán biǎo 难以言表， dàn 但 zhēn de 真的 hěn 很 tòng kuài 痛快。
gù kè 顾客 jiāng 将 qì yóu 汽油 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 xiāo fèi 消费， duì cǐ 对此 tā men 他们 wú kě 无可 shuō 说 de 的。
gù kè 顾客 shuō 说 zhè 这 fàn cài 饭菜 bù 不 tài 太 kě kǒu 可口。
suǒ wèi 所谓 zhī shí fèn zǐ 知识份子 de 的 gè tǐ 个体 zì yóu 自由， bù jǐn 不仅 zài yú 在于 tā 他 yǒu 有 wǒ 我 shǒu xiě 手写 wǒ xīn 我心 de 的 shē chǐ 奢侈 hé 和 yōu shì 优势， ér qiě 而且 zài yú 在于 tā 他 néng 能 chōng dāng 充当 chén mò 沉默 wú 无 yǔ zhě 语者 de 的 dài yán rén 代言人 hé 和 chuán shēng tǒng 传声筒。
suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì zài 是在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 de 的 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息， shǒu xiān 首先 shì 是 yì yì 意义， qí cì 其次 shì 是 wén tǐ 文体。
dì yī bù 第一步 shì 是 bǎ 把 zhuāng yǒu 装有 fǔ shí jì 腐蚀剂 de 的 gāng píng 钢瓶 gé lí 隔离 zài 在 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 qū yù 区域。
suǒ 所 shù 述 de 的 xī shuài cǎo 蟋蟀草 píng qí rú 平脐蠕 bāo 孢 jūn 菌 cū 粗 dú sù 毒素 zhì jì 制剂， hán yǒu 含有 10 - 50 ％ de 的 xī shuài cǎo 蟋蟀草 píng qí rú 平脐蠕 bāo 孢 jūn 菌 fā jiào 发酵 chǎn wù 产物 zǒng 总 tí 提 wù 物。
suǒ 所 shù 述 xiāng tǐ 箱体 de 的 bèi fēng 背风 miàn 面 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 yí gè 一个 dài yǒu 带有 chū qì 出气 dān xiàng fá 单向阀 de 的 chū qì kǒu 出气口。
suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 yán liào 颜料 duō 多 wèi 为 tiān rán 天然 kuàng wù zhì 矿物质 yán mó 研磨 ér 而 chéng 成， sè cǎi 色彩 míng lì 明丽， qiān nián 千年 bù 不 tuì sè 褪色。
yù gào piàn 预告片 zhōng 中 jí lì 极力 jiào mài 叫卖 de 的 dà 大 chǎng miàn 场面， yōu zhì 优质 de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐， dàn shì 但是 zhè 这 yí qiè 一切 jī hū 几乎 dōu 都 lún luò 沦落 chéng le 成了 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 de 的 diàn yǐng 电影 fēng gé 风格。
dì 第 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 shì 是 nán xìng 男性 huì 会 hé 和 cháng qī 长期 de 的 xìng bàn lǚ 性伴侣 gòng tóng 共同 shǐ yòng 使用 xìng ài 性爱 wán jù 玩具， lì rú 例如 jī jī 鸡鸡 tào huán 套环、 sū má 酥麻 rùn huá jì 润滑剂 hé 和 lín yù 淋浴 wán jù 玩具， zhè xiē 这些 dōng dōng 东东 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 xìng yù 性欲， ràng 让 xìng ài 性爱 lái 来 de 的 gèng 更 měng liè 猛烈。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì zài 是在 zài 在 xī 矽（ 111 ） jī bǎn 基板 shàng 上 chéng zhǎng 成长 yǎng huà 氧化 xī 矽， bìng jiāng 并将 lán xì yuán sù 镧系元素 - tè 铽， yǐ 以 lí zǐ 离子 bù 布 zhí 植 de 的 fāng shì 方式 zhí rù 植入 yàng pǐn 样品。
dì yī zhàn 第一站 shì 是 èr jí 二级 gǔ jì 古迹 tái zhōng shì 台中市 yì suǒ 役所， zhè ge 这个 nóng hòu 浓厚 rì běn 日本 wèi 味 de 的 míng zi 名字， kě 可 kàn chū 看出 rì jù shí dài 日据时代 tā 它 shì 是 tái zhōng shì 台中市 de 的 guān tīng 官厅 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 duì 队 de 的 shuǐ píng 水平 rú hé 如何？
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí jù 一句， nǐ 你 wèi shén me 为什么 lù yòng 录用 wǒ 我 ne 呢？
shùn lì 顺利 dé biāo zhě 得标者 huì 会 yǐ 以 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tōng zhī 通知。
dì 第 yī mèng 一梦， shì 是 yī 一 piàn 片 wú xiàn 无限 liáo kuò 辽阔 de 的 cǎo yuán 草原， niú yáng 牛羊 chéng qún 成群， cāng yīng 苍鹰 zài 在 tóu dǐng 头顶 pán xuán 盘旋， mù yáng 牧羊 de 的 shào nǚ 少女 hēng 哼 zhe 着 bù 不 lǎo 老 de 的 gē yáo 歌谣。
dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zuì chū 最初 jǐ ge yuè 几个月， dé jūn 德军 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 xiàng 向 yīng guó 英国 hù shi 护士 xíng xiōng 行凶 de 的 bào dào 报道 shèn 甚 xiāo 嚣 chén tǔ 尘土。
suǒ wèi 所谓 “ jìng 静 ” ， shì 是 zhǐ 指 liàn gōng 练功 shí 时 sī xiǎng 思想 hé 和 qíng xù 情绪 yào 要 píng wěn 平稳 Ān níng 安宁， pái chú 排除 yí qiè 一切 zá niàn 杂念。
shùn dài 顺带 shuō 说 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chī 吃 píng guǒ 苹果 rán hòu 然后 fā xiàn 发现 lǐ bian 里边 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 chóng 虫（ xī wàng 希望 bú shi 不是 bàn 半 tiáo 条）， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 dào 到 yì wǎn 一碗 yán shuǐ 盐水 lǐ 里， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 shā diào 杀掉 chóng zi 虫子。
dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 gāi 该 cí 词 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 shì 是 fǎ guó 法国 rén kǒu 人口 tǒng jì xué jiā 统计学家 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 ? suǒ wéi 索维， tā 他 zài 在 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 qī jiān 期间 tí chū 提出 le 了 “ dì sān 第三 děng jí 等级 ” （ píng mín 平民） zhè 这 yī 一 lèi sì 类似 gài niàn 概念。
suǒ wèi 所谓 zhōng guó 中国 zài 在 lóng shān 龙山 shí dài 时代 jiù 就 yǐ 已 chū xiàn 出现 le 了 zǎo qī 早期 guó jiā 国家 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 bù néng 不能 chéng lì 成立 de 的。
shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 yā lì 压力 jù dà 巨大， wēi jī sì fú 危机四伏， nǐ 你 kě néng 可能 jiù 就 zhǐ néng 只能 nà me 那么 zuò 做 le 了。
dì yī cì 第一次 hé 和 liáng jiā 良家 fā shēng 发生 guān xi 关系。
shùn zhe 顺着 tiě lù 铁路 zǒu 走 dà yuē 大约 100 gōng chǐ 公尺。
dì yī cì 第一次 duì zhèn 对阵 bā sà 巴萨 shí 时 tā 他 hái 还 zài 在 màn lián 曼联， dàn 但 dàn 但 dāng shí 当时 tā 他 jìng rán 竟然 fá 罚 diū 丢 le 了 kāi chǎng 开场 sān fēn 三分 zhōng jiù 钟就 huò dé 获得 de 的 yí gè 一个 diǎn qiú 点球。
xū 须 jīng 经 háng kōng gōng sī 航空公司 gài zhāng 盖章， gāi jī 该机 piào 票 cái néng 才能 shēng xiào 生效。
dì yī cì 第一次 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 sè lā yóu 色拉油 dà 大 chǒu wén 丑闻（ GreatSalad-OilScandal ）。
gù 顾 xiān sheng 先生 zài 在《 gē yáo 歌谣 zhōu kān 周刊》 shàng 上 chū 出 le 了 jiǔ gè 九个 “ mèng jiāng nǚ 孟姜女 ” zhuān hào 专号， yǐ hòu 以后 zài 在 běi dà 北大 yán jiū suǒ 研究所 guó xué 国学 mén 门 zhōu kān 周刊 chū 出 le 了 bā gè 八个 “ mèng jiāng nǚ 孟姜女 ” zhuān hào 专号。
suǒ wèi 所谓 diàn yǐng 电影 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 jù qíng piàn 剧情片、 xǐ jù piàn 喜剧片、 ài qíng piàn 爱情片、 mó huàn 魔幻 piàn 片、 kē huàn piàn 科幻片 yǐ jí 以及 xī bù piàn 西部片 děng děng 等等。
dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 jié bái 洁白 de 的 hūn shā 婚纱 bèi 被 nòng zāng 弄脏 le 了 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒng qǐ 涌起 mǒu zhǒng 某种 fù zá 复杂 de 的 qíng xù 情绪 nán yǐ yán biǎo 难以言表， dàn 但 zhēn de 真的 hěn 很 tòng kuài 痛快。
gù kè 顾客 jiāng 将 qì yóu 汽油 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 xiāo fèi 消费， duì cǐ 对此 tā men 他们 wú kě 无可 shuō 说 de 的。
gù kè 顾客 shuō 说 zhè 这 fàn cài 饭菜 bù 不 tài 太 kě kǒu 可口。
suǒ wèi 所谓 zhī shí fèn zǐ 知识份子 de 的 gè tǐ 个体 zì yóu 自由， bù jǐn 不仅 zài yú 在于 tā 他 yǒu 有 wǒ 我 shǒu xiě 手写 wǒ xīn 我心 de 的 shē chǐ 奢侈 hé 和 yōu shì 优势， ér qiě 而且 zài yú 在于 tā 他 néng 能 chōng dāng 充当 chén mò 沉默 wú 无 yǔ zhě 语者 de 的 dài yán rén 代言人 hé 和 chuán shēng tǒng 传声筒。
suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì zài 是在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 de 的 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息， shǒu xiān 首先 shì 是 yì yì 意义， qí cì 其次 shì 是 wén tǐ 文体。
dì yī bù 第一步 shì 是 bǎ 把 zhuāng yǒu 装有 fǔ shí jì 腐蚀剂 de 的 gāng píng 钢瓶 gé lí 隔离 zài 在 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 qū yù 区域。
suǒ 所 shù 述 de 的 xī shuài cǎo 蟋蟀草 píng qí rú 平脐蠕 bāo 孢 jūn 菌 cū 粗 dú sù 毒素 zhì jì 制剂， hán yǒu 含有 10 - 50 ％ de 的 xī shuài cǎo 蟋蟀草 píng qí rú 平脐蠕 bāo 孢 jūn 菌 fā jiào 发酵 chǎn wù 产物 zǒng 总 tí 提 wù 物。
suǒ 所 shù 述 xiāng tǐ 箱体 de 的 bèi fēng 背风 miàn 面 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 yí gè 一个 dài yǒu 带有 chū qì 出气 dān xiàng fá 单向阀 de 的 chū qì kǒu 出气口。
suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 yán liào 颜料 duō 多 wèi 为 tiān rán 天然 kuàng wù zhì 矿物质 yán mó 研磨 ér 而 chéng 成， sè cǎi 色彩 míng lì 明丽， qiān nián 千年 bù 不 tuì sè 褪色。
yù gào piàn 预告片 zhōng 中 jí lì 极力 jiào mài 叫卖 de 的 dà 大 chǎng miàn 场面， yōu zhì 优质 de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐， dàn shì 但是 zhè 这 yí qiè 一切 jī hū 几乎 dōu 都 lún luò 沦落 chéng le 成了 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 de 的 diàn yǐng 电影 fēng gé 风格。
dì 第 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 shì 是 nán xìng 男性 huì 会 hé 和 cháng qī 长期 de 的 xìng bàn lǚ 性伴侣 gòng tóng 共同 shǐ yòng 使用 xìng ài 性爱 wán jù 玩具， lì rú 例如 jī jī 鸡鸡 tào huán 套环、 sū má 酥麻 rùn huá jì 润滑剂 hé 和 lín yù 淋浴 wán jù 玩具， zhè xiē 这些 dōng dōng 东东 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 xìng yù 性欲， ràng 让 xìng ài 性爱 lái 来 de 的 gèng 更 měng liè 猛烈。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì zài 是在 zài 在 xī 矽（ 111 ） jī bǎn 基板 shàng 上 chéng zhǎng 成长 yǎng huà 氧化 xī 矽， bìng jiāng 并将 lán xì yuán sù 镧系元素 - tè 铽， yǐ 以 lí zǐ 离子 bù 布 zhí 植 de 的 fāng shì 方式 zhí rù 植入 yàng pǐn 样品。
dì yī zhàn 第一站 shì 是 èr jí 二级 gǔ jì 古迹 tái zhōng shì 台中市 yì suǒ 役所， zhè ge 这个 nóng hòu 浓厚 rì běn 日本 wèi 味 de 的 míng zi 名字， kě 可 kàn chū 看出 rì jù shí dài 日据时代 tā 它 shì 是 tái zhōng shì 台中市 de 的 guān tīng 官厅 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子