ประโยคภาษาจีน- 听听弦外之音好的倾听者不仅仅会思考听到东西也会思考为什么这么说是怎么说的中文句子 (84617) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tīng tīng 听听 xián wài zhī yīn 弦外之音： hǎo 好 de 的 qīng tīng zhě 倾听者 bù jǐn jǐn 不仅仅 huì 会 sī kǎo 思考 tīng dào 听到 dōng xi 东西， yě 也 huì 会 sī kǎo 思考 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 shuō 说， shì 是 zěn me 怎么 shuō 说 de 的。
Go Beyond the Words: Good listeners are actively thinking not just about what was said but also why and how it was said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tīng tīng 听听 shù shàng 树上 de 的 niǎo 鸟 tí shēng 啼声。
bō zhǒng 播种 yōu liáng 优良 de 的 zhǒng zi 种子， nǐ 你 qī wàng 期望 nǐ de 你的 lín jū 邻居 rú hé 如何 duì dài 对待 nǐ 你 jiù 就 rú hé 如何 duì dài 对待 tā men 他们， rú cǐ 如此 nǐ 你 bì jiāng 必将 huò dé 获得 yí gè 一个 dà fēng 大丰 shōu 收， yí gè 一个 guó wáng 国王 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 fēng shōu 丰收。
bō zhǒng 播种 shí qī 时期 duì 对 liǎng 两 yōu 优 péi 培 jiǔ 九 de 的 fēn niè 分蘖 dòng tài 动态 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
zhuàn xiě 撰写 běn wén 本文 de shí hòu 的时候， OProfile pōu shì 剖视 chéng xù 程序 yǒu 有 yí gè 一个 tū chū 突出 de 的 quē diǎn 缺点， jí 即 bù néng 不能 bǔ huò 捕获 JIT biān yì 编译 de 的 Java fāng fǎ 方法。
liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 gè 各 yǒu 有 lì bì 利弊， rén men 人们 xuǎn zé 选择 shí 时 dà duō 大多 jī yú 基于 xiàn 现 yǒu de 有的 kāi fā 开发 hé 和 yùn xíng shí 运行时 píng tái 平台。
yí gè 一个 zhèng gōng 政工 dǎng 党 chéng yuán 成员 jiān 兼 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 Jonasstore shuō 说 dào 到， tā 他 zhōu sì 周四 dào dá 到达 bìng 并 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 gōng 工 yíng 营。
ér 而 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā 他 wèi hé 为何 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 sì hū 似乎 dōu 都 bèi 被 hū shì 忽视 shí 时， tā 他 huí dá 回答 dào 道 “ míng zhé bǎo shēn 明哲保身 ” 。
tīng 听 á 啊， zhè 这 jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 fān yì 翻译 qián bèi 前辈 de 的 fān yì 翻译 zhī 之 lè 乐， zhè 这 jiù shì 就是 tā 他， huà shēn 化身 yún què 云雀， zài 在 màn màn 漫漫 yì 译 tú zhōng 途中 de 的 kuài lè 快乐 gē yǒng 歌咏。
shàn cháng 擅长 wèi 为 yǐ 已 yǐ 以 zuì 罪 zhǎo 找 jiè kǒu 藉口 de 的 rén 人， zài 在 qí tā 其他 rèn hé 任何 shì 事 shàng 上 yì wú suǒ cháng 一无所长。
liǎng 两 zhòng 种 chéng xù 程序 dōu 都 kě yǐ 可以 yǔ 与 5 zhòng 种 diǎn zhèn 点阵 7 zhòng 种 jīng xì 晶系 de 的 rèn hé 任何 dān jīng 单晶 wù 物 xiàng 相 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 xiào hé 校核， jìn xíng 进行 zhǐ shù 指数 biāo dìng 标定 hé 和 wù 物 xiàng 相 jiàn dìng 鉴定， shì yòng xìng 适用性 dà 大。
yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 dài mǎ duàn 代码段 kě yǐ 可以 bèi 被 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 dào 到 hěn duō 很多 qí tā 其它 xiàng mù 项目 zhōng 中， yǐ 以 shí xiàn 实现 lèi sì 类似 de 的 gōng néng 功能。
ér 而 dāng 当 qì chē 汽车 zhuāng 装 shàng 上 le 了 jù yǒu 具有 yè shì 夜视 gōng néng 功能 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 zhī hòu 之后， sī jī 司机 jiù 就 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 kàn qīng 看清 guò mǎ lù 过马路 de 的 xíng rén 行人， jí shí 及时 cǎi qǔ 采取 bì ràng 避让 cuò shī 措施。
cāo zuò 操作 yīng gāi 应该 xiǎn shì 显示 zài 在 yòu bian 右边 de 的 miàn bǎn 面板 zhōng 中。
liǎng 两 zhòng 种 jù hé wù 聚合物 gān fěn 干粉 de 的 chān 掺 liáng 量 duì 对 qí 其 jiǎn 减 shuǐ 水 lǜ 率 hé 和 bǎo shuǐ 保水 lǜ 率 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
tīng 听 wǒ 我 shuō 说， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟！
ér 而 xíng chéng 形成 wěi mǎn 伪满 tǐ yù 体育 “ miè 灭 sī 私 fèng gōng 奉公 ” hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 de 的 yuān yuán 渊源 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān gè 三个， jí 即 “ rì běn 日本 guó jiā zhǔ yì 国家主义 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 ” 、 “ rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 sī xiǎng 思想 ” hé 和 “ rì běn 日本 wǔ shì dào 武士道 jīng shén 精神 ” 。
cāo zuò 操作 kōng qì 空气 yùn zuò 运作 guǐ dào 轨道， xuán zhuǎn 旋转， xiàng xià 向下 zuān kǒng jī 钻孔机 huò 或 qí tā 其他 zuān tàn jī 钻探机 zuān 钻 bào pò 爆破 dòng 洞 huò 或 zhí jiē 直接 zuān 钻 bào pò 爆破 dòng 洞。
yí gè 一个 páng guān 旁观 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 de 的 shì bīng 士兵 xiào 笑 zhe 着 mìng lìng 命令 tā men 他们 hé 和 lìng 另 yì xiē 一些 wèi 未 pàn xíng 判刑 de 的 qiú fàn 囚犯 bèi kào 背靠 bèi dì 背地 tǎng xià 躺下。
liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 zuò 做 xiàn xìng 线性 chā zhí 插值， yì xiē 一些 shù zhí 数值 suí zhī 随之 biāo dìng 标定， 7 。 5 hé 和 22 。
tīng 听 zhe 着 dà jiā 大家 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 hàn máo 汗毛 dōu 都 zhāng kāi 张开 zhe 着， nǎo zi 脑子 gēn 跟 lù yīn jī 录音机 shì de 似的， jī hū 几乎 néng 能 bèi 背 xià 下 suǒ yǒu 所有 tā men 他们 shuō 说 guò 过 de huà 的话。
liǎng zhě 两者 tóng yàng 同样 yào 要 hào fèi 耗费 dà liàng 大量 gōng fū 工夫 hé 和 jīng lì 精力 lái 来 zuò 作 zhǔn bèi 准备、 kāi huì 开会 yǐ jí 以及 zī xún 咨询。
tīng 听 zhe 着， wǒ 我 bú shi 不是 dǎo háng yuán 导航员！
yí gè 一个 xīng qī 星期 yǐ qián 以前， dà bù fen 大部分 de 的 fēn xī rén shì 分析人士 huó 和 yì bān 一般 fǎ guó 法国 rén mín 人民 rèn wéi 认为 sī tè láo sī 斯特劳斯。 kǎ ēn 卡恩 yǐ jīng 已经 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 guò qì 过气 rén wù 人物。
tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 jìn lái 进来 le 了， tā 他 yī 一 shǎn shēn 闪身 cáng 藏 zài 在 le 了 chuāng lián 窗帘 de 的 hòu mian 后面。
ér 而 chéng gōng 成功 de 的 běn yì 本义 jiù shì 就是 zhǐ 指 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 yuàn wàng 愿望。
yí gè 一个 shì 是 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 gèng 更 qiáng 强 de 的 jī xiāng 机箱 fēng shàn 风扇， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 CPU fēng shàn 风扇。
ér 而 wǒ men 我们 bú què dìng 不确定 de 的 shì 是， zhèng zài 正在 tóu pāi 投拍 de 的 liǎng 两 bù 部 jié fū 杰夫 · bā kè lì 巴克利 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， pèi ēn 佩恩 · bèi gé lì 贝格利 jiāng huì 将会 cān yǎn 参演 nǎ 哪 yī 一 bù 部。
ér 而 wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道， yīng huā 樱花 shì 是 rì běn 日本 de 的 guó huā 国花。 dāng 当 wǒ men 我们 dá dào 达到 rì běn 日本， jiù 就 jī běn shang 基本上 yǐ 以 jū gōng 鞠躬 lái 来 dǎ zhāo hu 打招呼， àn shì 暗示 zūn jìng 尊敬。
liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 zuì hòu 最后， zhǔ rén gōng 主人公 men 们 dōu 都 wán chéng 完成 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 bìng 并 dà huò quán shèng 大获全胜， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 mù lán 木兰 zài 在 xiè mù 谢幕 shí 时， rú tóng 如同 shén xiān 神仙 bān 般 pāo què 抛却 qī qíng liù yù 七情六欲， xiǎng bì 想必 zhè 这 zhèng shì 正是 mǎ chǔ chéng 马楚成 dǎo yǎn 导演 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 yìn shuā zhǐ 印刷纸 huò 或 fù xiě zhǐ 复写纸 jǐn kě néng 尽可能 bǎ 把 měi gè 每个 zhēng zhuàng 征状 de 的 fàn chóu 范畴 liè 列 chéng 成 yì zhāng 一张 biǎo gé 表格。

ประโยคภาษาจีน
tīng tīng 听听 shù shàng 树上 de 的 niǎo 鸟 tí shēng 啼声。
bō zhǒng 播种 yōu liáng 优良 de 的 zhǒng zi 种子， nǐ 你 qī wàng 期望 nǐ de 你的 lín jū 邻居 rú hé 如何 duì dài 对待 nǐ 你 jiù 就 rú hé 如何 duì dài 对待 tā men 他们， rú cǐ 如此 nǐ 你 bì jiāng 必将 huò dé 获得 yí gè 一个 dà fēng 大丰 shōu 收， yí gè 一个 guó wáng 国王 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 fēng shōu 丰收。
bō zhǒng 播种 shí qī 时期 duì 对 liǎng 两 yōu 优 péi 培 jiǔ 九 de 的 fēn niè 分蘖 dòng tài 动态 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
zhuàn xiě 撰写 běn wén 本文 de shí hòu 的时候， OProfile pōu shì 剖视 chéng xù 程序 yǒu 有 yí gè 一个 tū chū 突出 de 的 quē diǎn 缺点， jí 即 bù néng 不能 bǔ huò 捕获 JIT biān yì 编译 de 的 Java fāng fǎ 方法。
liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 gè 各 yǒu 有 lì bì 利弊， rén men 人们 xuǎn zé 选择 shí 时 dà duō 大多 jī yú 基于 xiàn 现 yǒu de 有的 kāi fā 开发 hé 和 yùn xíng shí 运行时 píng tái 平台。
yí gè 一个 zhèng gōng 政工 dǎng 党 chéng yuán 成员 jiān 兼 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 Jonasstore shuō 说 dào 到， tā 他 zhōu sì 周四 dào dá 到达 bìng 并 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 gōng 工 yíng 营。
ér 而 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā 他 wèi hé 为何 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 sì hū 似乎 dōu 都 bèi 被 hū shì 忽视 shí 时， tā 他 huí dá 回答 dào 道 “ míng zhé bǎo shēn 明哲保身 ” 。
tīng 听 á 啊， zhè 这 jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 fān yì 翻译 qián bèi 前辈 de 的 fān yì 翻译 zhī 之 lè 乐， zhè 这 jiù shì 就是 tā 他， huà shēn 化身 yún què 云雀， zài 在 màn màn 漫漫 yì 译 tú zhōng 途中 de 的 kuài lè 快乐 gē yǒng 歌咏。
shàn cháng 擅长 wèi 为 yǐ 已 yǐ 以 zuì 罪 zhǎo 找 jiè kǒu 藉口 de 的 rén 人， zài 在 qí tā 其他 rèn hé 任何 shì 事 shàng 上 yì wú suǒ cháng 一无所长。
liǎng 两 zhòng 种 chéng xù 程序 dōu 都 kě yǐ 可以 yǔ 与 5 zhòng 种 diǎn zhèn 点阵 7 zhòng 种 jīng xì 晶系 de 的 rèn hé 任何 dān jīng 单晶 wù 物 xiàng 相 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 xiào hé 校核， jìn xíng 进行 zhǐ shù 指数 biāo dìng 标定 hé 和 wù 物 xiàng 相 jiàn dìng 鉴定， shì yòng xìng 适用性 dà 大。
yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 dài mǎ duàn 代码段 kě yǐ 可以 bèi 被 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 dào 到 hěn duō 很多 qí tā 其它 xiàng mù 项目 zhōng 中， yǐ 以 shí xiàn 实现 lèi sì 类似 de 的 gōng néng 功能。
ér 而 dāng 当 qì chē 汽车 zhuāng 装 shàng 上 le 了 jù yǒu 具有 yè shì 夜视 gōng néng 功能 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 zhī hòu 之后， sī jī 司机 jiù 就 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 kàn qīng 看清 guò mǎ lù 过马路 de 的 xíng rén 行人， jí shí 及时 cǎi qǔ 采取 bì ràng 避让 cuò shī 措施。
cāo zuò 操作 yīng gāi 应该 xiǎn shì 显示 zài 在 yòu bian 右边 de 的 miàn bǎn 面板 zhōng 中。
liǎng 两 zhòng 种 jù hé wù 聚合物 gān fěn 干粉 de 的 chān 掺 liáng 量 duì 对 qí 其 jiǎn 减 shuǐ 水 lǜ 率 hé 和 bǎo shuǐ 保水 lǜ 率 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
tīng 听 wǒ 我 shuō 说， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟！
ér 而 xíng chéng 形成 wěi mǎn 伪满 tǐ yù 体育 “ miè 灭 sī 私 fèng gōng 奉公 ” hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 de 的 yuān yuán 渊源 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān gè 三个， jí 即 “ rì běn 日本 guó jiā zhǔ yì 国家主义 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 ” 、 “ rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 sī xiǎng 思想 ” hé 和 “ rì běn 日本 wǔ shì dào 武士道 jīng shén 精神 ” 。
cāo zuò 操作 kōng qì 空气 yùn zuò 运作 guǐ dào 轨道， xuán zhuǎn 旋转， xiàng xià 向下 zuān kǒng jī 钻孔机 huò 或 qí tā 其他 zuān tàn jī 钻探机 zuān 钻 bào pò 爆破 dòng 洞 huò 或 zhí jiē 直接 zuān 钻 bào pò 爆破 dòng 洞。
yí gè 一个 páng guān 旁观 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 de 的 shì bīng 士兵 xiào 笑 zhe 着 mìng lìng 命令 tā men 他们 hé 和 lìng 另 yì xiē 一些 wèi 未 pàn xíng 判刑 de 的 qiú fàn 囚犯 bèi kào 背靠 bèi dì 背地 tǎng xià 躺下。
liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 zuò 做 xiàn xìng 线性 chā zhí 插值， yì xiē 一些 shù zhí 数值 suí zhī 随之 biāo dìng 标定， 7 。 5 hé 和 22 。
tīng 听 zhe 着 dà jiā 大家 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 hàn máo 汗毛 dōu 都 zhāng kāi 张开 zhe 着， nǎo zi 脑子 gēn 跟 lù yīn jī 录音机 shì de 似的， jī hū 几乎 néng 能 bèi 背 xià 下 suǒ yǒu 所有 tā men 他们 shuō 说 guò 过 de huà 的话。
liǎng zhě 两者 tóng yàng 同样 yào 要 hào fèi 耗费 dà liàng 大量 gōng fū 工夫 hé 和 jīng lì 精力 lái 来 zuò 作 zhǔn bèi 准备、 kāi huì 开会 yǐ jí 以及 zī xún 咨询。
tīng 听 zhe 着， wǒ 我 bú shi 不是 dǎo háng yuán 导航员！
yí gè 一个 xīng qī 星期 yǐ qián 以前， dà bù fen 大部分 de 的 fēn xī rén shì 分析人士 huó 和 yì bān 一般 fǎ guó 法国 rén mín 人民 rèn wéi 认为 sī tè láo sī 斯特劳斯。 kǎ ēn 卡恩 yǐ jīng 已经 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 guò qì 过气 rén wù 人物。
tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 jìn lái 进来 le 了， tā 他 yī 一 shǎn shēn 闪身 cáng 藏 zài 在 le 了 chuāng lián 窗帘 de 的 hòu mian 后面。
ér 而 chéng gōng 成功 de 的 běn yì 本义 jiù shì 就是 zhǐ 指 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 yuàn wàng 愿望。
yí gè 一个 shì 是 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 gèng 更 qiáng 强 de 的 jī xiāng 机箱 fēng shàn 风扇， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 CPU fēng shàn 风扇。
ér 而 wǒ men 我们 bú què dìng 不确定 de 的 shì 是， zhèng zài 正在 tóu pāi 投拍 de 的 liǎng 两 bù 部 jié fū 杰夫 · bā kè lì 巴克利 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， pèi ēn 佩恩 · bèi gé lì 贝格利 jiāng huì 将会 cān yǎn 参演 nǎ 哪 yī 一 bù 部。
ér 而 wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道， yīng huā 樱花 shì 是 rì běn 日本 de 的 guó huā 国花。 dāng 当 wǒ men 我们 dá dào 达到 rì běn 日本， jiù 就 jī běn shang 基本上 yǐ 以 jū gōng 鞠躬 lái 来 dǎ zhāo hu 打招呼， àn shì 暗示 zūn jìng 尊敬。
liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 zuì hòu 最后， zhǔ rén gōng 主人公 men 们 dōu 都 wán chéng 完成 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 bìng 并 dà huò quán shèng 大获全胜， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 mù lán 木兰 zài 在 xiè mù 谢幕 shí 时， rú tóng 如同 shén xiān 神仙 bān 般 pāo què 抛却 qī qíng liù yù 七情六欲， xiǎng bì 想必 zhè 这 zhèng shì 正是 mǎ chǔ chéng 马楚成 dǎo yǎn 导演 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 yìn shuā zhǐ 印刷纸 huò 或 fù xiě zhǐ 复写纸 jǐn kě néng 尽可能 bǎ 把 měi gè 每个 zhēng zhuàng 征状 de 的 fàn chóu 范畴 liè 列 chéng 成 yì zhāng 一张 biǎo gé 表格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子