ประโยคภาษาจีน- 两种方式各有利弊人们选择时大多基于现有的开发和运行时平台中文句子 (84653) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 gè 各 yǒu 有 lì bì 利弊， rén men 人们 xuǎn zé 选择 shí 时 dà duō 大多 jī yú 基于 xiàn 现 yǒu de 有的 kāi fā 开发 hé 和 yùn xíng shí 运行时 píng tái 平台。
While each approach has its own pros and cons, the choice mostly boils down to existing development and runtime platforms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 qiáng xiàng 强项 hé 和 liè shì 劣势， suǒ yǐ 所以 jūn héng 均衡 de 的 fāng fǎ 方法 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
yí gè 一个 fàng dàng 放荡 de 的 wán kù 纨绔 shào nián 少年 cóng 从 tā 他 gū mā 姑妈 nà li 那里 jì chéng 继承 le 了 yī 一 dà bǐ 大笔 yí chǎn 遗产。
yí gè 一个 zhèng zhì jiā 政治家 . . . bì xū 必须 děng dài 等待， zhí dào 直到 tā 他 tīng dào 听到 shàng dì 上帝 de 的 jiǎo bù 脚步 chuān guò 穿过 nà xiē 那些 shì jiàn 事件， rán hòu 然后 fēi yuè 飞跃 ér qǐ 而起 zhuā zhù 抓住 shàng dì 上帝 de 的 yī 衣 jiǎo 脚。
ér 而 dāng 当 wǒ xiàng 我向 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 wàng qù 望去， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 bú shi 不是 tā 他 de 的 yǎn 眼。
ér 而 dāng 当 yuè qiú 月球 yīn 因 huá rù 滑入 dì qiú 地球 tóu 投 xià 下 de 的 jù dà 巨大 yīn yǐng 阴影 ér 而 wán quán 完全 jiē shōu 接收 bú dào 不到 tài yáng guāng 太阳光 shí 时， rì quán shí 日全食 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
tīng 听 dà hǎi 大海 zài 在 tā 她 mù 墓 páng 旁 chén yín 沉吟。
shàn cháng 擅长 wèi 为 yǐ 已 yǐ 以 zuì 罪 zhǎo 找 jiè kǒu 藉口 de 的 rén 人， zài 在 qí tā 其他 rèn hé 任何 shì 事 shàng 上 yì wú suǒ cháng 一无所长。
liǎng 两 zhòng yuán 种源 dān zhū 单株 cái jī 材积 suí 随 lín líng 林龄 jiā dà 加大， chā yì 差异 zēng dà 增大， dàn 但 zēng zhǎng 增长 bǎi fēn bǐ 百分比 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 liǎng gè 两个 shǔ 数 chú 除 zì rán 自然 dé dào 得到 bú dìng fāng chéng 不定方程（ yìn dù 印度）， yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 sān 三 gè shǔ 个数 chú 除 zé 则 dé dào 得到 tóng yú shì 同余式 zǔ 组（ zhōng guó 中国）。
tīng 听 wán 完 nà ge 那个 lì zi 例子， zài zuò 在座 de 的 CEO men 们 dōu 都 zhēng 睁 dà 大 le 了 yǎn jing 眼睛， tā men 他们 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn 培训 zhì dù 制度 hé 和 qíng jǐng 情景 guī huà 规划。
ér 而 dāng 当 kē xué jiā 科学家 men 们 diào yuè 调阅 qí tā 其他 guó mín 国民 de 的 dàng àn 档案 shù jù 数据， tā men 他们 yòu 又 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 néng 能 zài 在 zì jǐ 自己 18 suì 岁 zuǒ yòu 左右 bǎo chí 保持 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人， jiāng lái 将来 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 jiào dà 较大 de 的 xué shù chéng jiù 学术成就。
yí gè 一个 xīn 新 zhǔ yi 主意 shǎn xiàn 闪现 zài 在 tā 他 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
liǎng 两 zhòng 种 zhuāng bèi 装备 gòng xiǎng 共享 xǔ duō 许多 zǔ jiàn 组件， bǐ rú 比如 xuē zi 靴子， kù tuǐ 裤腿， shǒu tào 手套， lěng què 冷却 huó 和 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 Āī jí 埃及 wáng cháo 王朝 jiàn lì 建立 , zhè 这 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 suǒ yǒu 所有 shèng yú 剩余 de 的 shǎn 闪 zú rén 族人 bèi pò 被迫 wèi 为 nú 奴 , huò zhě 或者 shì 是 shǎn zú 闪族 zhī wài 之外 de 的 rén 人， dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 xī bó lái rén 希伯来人。
ér 而 yǐng xiǎng 影响 kǎo 栲 mù hé 木荷 lín 林 tǔ rǎng 土壤 dàn 氮 zhuǎn huà 转化 sù lǜ 速率 shì 是 tǔ rǎng 土壤 C 。
cào zuò fú 操作符 de 的 jié hé 结合 xìng 性 dìng yì 定义 le 了 xiāng tóng 相同 yōu xiān jí 优先级 cào zuò fú 操作符 zǔ hé 组合 de 的 shùn xù 顺序（ cóng 从 yòu 右 zhì 至 zuǒ huò cóng 左或从 zuǒ zhì yòu 左至右）。
yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是 bù duì 部队 běn shēn 本身 yào 要 tí chàng 提倡 kǔ xué 苦学 kǔ liàn 苦练。
liǎng zhě 两者 bù kě piān fèi 不可偏废。
yí gè 一个 zhǐ zài 旨在 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 bèi 被 rèn wéi 认为 miè jué 灭绝 de 的 liǎng qī 两栖 wù zhǒng 物种 de 的 dài biǎo tuán 代表团 shōu huò 收获 le 了 qí 其 dì 第 yí gè 一个 fā xiàn 发现。
liǎng zhě 两者 jiāo hù 交互 yìng yòng 应用， shù jī 庶几 zài 在 jīng diǎn 经典 quán shì 诠释 yǔ 与 zhé xué 哲学 jiàn gòu 建构 zhī jiān 之间 huò 获 zhì 致 dòng tài 动态 de 的 píng héng 平衡。
yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 yīng gāi 应该 bǎ 把 chuán méi 传媒 kòng zhì 控制 zài shǒu 在手 zhōng 中。
ér 而 qià qià 恰恰 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 dà jiā 大家， zuò wéi 作为 wǒ men 我们 chuán chéng 传承 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 gè zì 各自 de 的 sù qiú 诉求 hé 和 xìn niàn 信念。
tīng 听 měi shù bān 美术班 de 的 tóng xué 同学 shuō 说， lǎo 老 wǎng 罔 dá 达 zǒng shì 总是 zài 在 shàng 上 kè shí 课时 tí dào 提到 wǒ 我。
liǎng zhě 两者 dōu 都 ràng 让 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， chā yì 差异 de 的 mí sī 迷思 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shā sǐ 杀死 huò 或 zhěng jiù 拯救 wǒ men 我们。
pān zhī huā 攀枝花 — xī chāng 西昌 dì qū 地区 de 的 huǒ chéng yán 火成岩 zǔ hé 组合 shì 是 liè gǔ 裂谷 yán jiāng 岩浆 zuò yòng 作用 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn wù 产物。
pān 攀 zhe 着 nà xiē 那些 shāng rén 伤人 de 的 yán yǔ 言语， nǐ 你 zhǐ shì 只是 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 jì xù 继续 zuò 做 nà xiē 那些 tòng kǔ 痛苦 jì yì 记忆 de 的 nú lì 奴隶 bà le 罢了。
yí gè 一个 shì 是 zhèng dào 正道， yí gè 一个 shì 是 xié mó 邪魔。
yí gè 一个 shì 是 pí āi ěr 皮埃尔 bù 不 rèn shi 认识 de 的 pàng pàng 胖胖 de 的 chéng bāo 承包商① ， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shāng rén 商人 de 的 shǒu lǐng 首领， miàn róng 面容 xiāo shòu 消瘦， jiāo huáng 焦黄， liú 留 yī 一 cuō 撮 shān yáng 山羊 hú zi 胡子。
tīng shuō guo 听说过 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuǐ guǒ 水果 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾， shǐ 使 suān 酸 de 的 dōng xi 东西 cháng 尝 qǐ lai 起来 shì 是 tián 甜 de 的 ma 吗？
liǎng 两 xiàng 项 dà xíng 大型 yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 mù qián 目前 yī xué 医学 shàng 上 de 的 yí gè 一个 rèn shi 认识： shì liàng 适量 yǐn jiǔ 饮酒 sì hū 似乎 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu yì 有益， dàn shì 但是 yì bān shuō lái 一般说来 dà liàng 大量 yǐn jiǔ 饮酒 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 qiáng xiàng 强项 hé 和 liè shì 劣势， suǒ yǐ 所以 jūn héng 均衡 de 的 fāng fǎ 方法 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
yí gè 一个 fàng dàng 放荡 de 的 wán kù 纨绔 shào nián 少年 cóng 从 tā 他 gū mā 姑妈 nà li 那里 jì chéng 继承 le 了 yī 一 dà bǐ 大笔 yí chǎn 遗产。
yí gè 一个 zhèng zhì jiā 政治家 . . . bì xū 必须 děng dài 等待， zhí dào 直到 tā 他 tīng dào 听到 shàng dì 上帝 de 的 jiǎo bù 脚步 chuān guò 穿过 nà xiē 那些 shì jiàn 事件， rán hòu 然后 fēi yuè 飞跃 ér qǐ 而起 zhuā zhù 抓住 shàng dì 上帝 de 的 yī 衣 jiǎo 脚。
ér 而 dāng 当 wǒ xiàng 我向 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 wàng qù 望去， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 bú shi 不是 tā 他 de 的 yǎn 眼。
ér 而 dāng 当 yuè qiú 月球 yīn 因 huá rù 滑入 dì qiú 地球 tóu 投 xià 下 de 的 jù dà 巨大 yīn yǐng 阴影 ér 而 wán quán 完全 jiē shōu 接收 bú dào 不到 tài yáng guāng 太阳光 shí 时， rì quán shí 日全食 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
tīng 听 dà hǎi 大海 zài 在 tā 她 mù 墓 páng 旁 chén yín 沉吟。
shàn cháng 擅长 wèi 为 yǐ 已 yǐ 以 zuì 罪 zhǎo 找 jiè kǒu 藉口 de 的 rén 人， zài 在 qí tā 其他 rèn hé 任何 shì 事 shàng 上 yì wú suǒ cháng 一无所长。
liǎng 两 zhòng yuán 种源 dān zhū 单株 cái jī 材积 suí 随 lín líng 林龄 jiā dà 加大， chā yì 差异 zēng dà 增大， dàn 但 zēng zhǎng 增长 bǎi fēn bǐ 百分比 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 liǎng gè 两个 shǔ 数 chú 除 zì rán 自然 dé dào 得到 bú dìng fāng chéng 不定方程（ yìn dù 印度）， yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 sān 三 gè shǔ 个数 chú 除 zé 则 dé dào 得到 tóng yú shì 同余式 zǔ 组（ zhōng guó 中国）。
tīng 听 wán 完 nà ge 那个 lì zi 例子， zài zuò 在座 de 的 CEO men 们 dōu 都 zhēng 睁 dà 大 le 了 yǎn jing 眼睛， tā men 他们 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn 培训 zhì dù 制度 hé 和 qíng jǐng 情景 guī huà 规划。
ér 而 dāng 当 kē xué jiā 科学家 men 们 diào yuè 调阅 qí tā 其他 guó mín 国民 de 的 dàng àn 档案 shù jù 数据， tā men 他们 yòu 又 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 néng 能 zài 在 zì jǐ 自己 18 suì 岁 zuǒ yòu 左右 bǎo chí 保持 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人， jiāng lái 将来 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 jiào dà 较大 de 的 xué shù chéng jiù 学术成就。
yí gè 一个 xīn 新 zhǔ yi 主意 shǎn xiàn 闪现 zài 在 tā 他 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
liǎng 两 zhòng 种 zhuāng bèi 装备 gòng xiǎng 共享 xǔ duō 许多 zǔ jiàn 组件， bǐ rú 比如 xuē zi 靴子， kù tuǐ 裤腿， shǒu tào 手套， lěng què 冷却 huó 和 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 Āī jí 埃及 wáng cháo 王朝 jiàn lì 建立 , zhè 这 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 suǒ yǒu 所有 shèng yú 剩余 de 的 shǎn 闪 zú rén 族人 bèi pò 被迫 wèi 为 nú 奴 , huò zhě 或者 shì 是 shǎn zú 闪族 zhī wài 之外 de 的 rén 人， dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 xī bó lái rén 希伯来人。
ér 而 yǐng xiǎng 影响 kǎo 栲 mù hé 木荷 lín 林 tǔ rǎng 土壤 dàn 氮 zhuǎn huà 转化 sù lǜ 速率 shì 是 tǔ rǎng 土壤 C 。
cào zuò fú 操作符 de 的 jié hé 结合 xìng 性 dìng yì 定义 le 了 xiāng tóng 相同 yōu xiān jí 优先级 cào zuò fú 操作符 zǔ hé 组合 de 的 shùn xù 顺序（ cóng 从 yòu 右 zhì 至 zuǒ huò cóng 左或从 zuǒ zhì yòu 左至右）。
yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是 bù duì 部队 běn shēn 本身 yào 要 tí chàng 提倡 kǔ xué 苦学 kǔ liàn 苦练。
liǎng zhě 两者 bù kě piān fèi 不可偏废。
yí gè 一个 zhǐ zài 旨在 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 bèi 被 rèn wéi 认为 miè jué 灭绝 de 的 liǎng qī 两栖 wù zhǒng 物种 de 的 dài biǎo tuán 代表团 shōu huò 收获 le 了 qí 其 dì 第 yí gè 一个 fā xiàn 发现。
liǎng zhě 两者 jiāo hù 交互 yìng yòng 应用， shù jī 庶几 zài 在 jīng diǎn 经典 quán shì 诠释 yǔ 与 zhé xué 哲学 jiàn gòu 建构 zhī jiān 之间 huò 获 zhì 致 dòng tài 动态 de 的 píng héng 平衡。
yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 yīng gāi 应该 bǎ 把 chuán méi 传媒 kòng zhì 控制 zài shǒu 在手 zhōng 中。
ér 而 qià qià 恰恰 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 dà jiā 大家， zuò wéi 作为 wǒ men 我们 chuán chéng 传承 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 gè zì 各自 de 的 sù qiú 诉求 hé 和 xìn niàn 信念。
tīng 听 měi shù bān 美术班 de 的 tóng xué 同学 shuō 说， lǎo 老 wǎng 罔 dá 达 zǒng shì 总是 zài 在 shàng 上 kè shí 课时 tí dào 提到 wǒ 我。
liǎng zhě 两者 dōu 都 ràng 让 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， chā yì 差异 de 的 mí sī 迷思 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shā sǐ 杀死 huò 或 zhěng jiù 拯救 wǒ men 我们。
pān zhī huā 攀枝花 — xī chāng 西昌 dì qū 地区 de 的 huǒ chéng yán 火成岩 zǔ hé 组合 shì 是 liè gǔ 裂谷 yán jiāng 岩浆 zuò yòng 作用 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn wù 产物。
pān 攀 zhe 着 nà xiē 那些 shāng rén 伤人 de 的 yán yǔ 言语， nǐ 你 zhǐ shì 只是 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 jì xù 继续 zuò 做 nà xiē 那些 tòng kǔ 痛苦 jì yì 记忆 de 的 nú lì 奴隶 bà le 罢了。
yí gè 一个 shì 是 zhèng dào 正道， yí gè 一个 shì 是 xié mó 邪魔。
yí gè 一个 shì 是 pí āi ěr 皮埃尔 bù 不 rèn shi 认识 de 的 pàng pàng 胖胖 de 的 chéng bāo 承包商① ， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shāng rén 商人 de 的 shǒu lǐng 首领， miàn róng 面容 xiāo shòu 消瘦， jiāo huáng 焦黄， liú 留 yī 一 cuō 撮 shān yáng 山羊 hú zi 胡子。
tīng shuō guo 听说过 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuǐ guǒ 水果 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾， shǐ 使 suān 酸 de 的 dōng xi 东西 cháng 尝 qǐ lai 起来 shì 是 tián 甜 de 的 ma 吗？
liǎng 两 xiàng 项 dà xíng 大型 yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 mù qián 目前 yī xué 医学 shàng 上 de 的 yí gè 一个 rèn shi 认识： shì liàng 适量 yǐn jiǔ 饮酒 sì hū 似乎 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu yì 有益， dàn shì 但是 yì bān shuō lái 一般说来 dà liàng 大量 yǐn jiǔ 饮酒 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子