ประโยคภาษาจีน- 一方面你会发现霍布斯是专制主义的坚定捍卫者中文句子 (120605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 huò bù sī 霍布斯 , shì 是 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 de 的 jiān dìng 坚定 hàn wèi zhě 捍卫者。
On the one hand, you will find Hobbes the most articulate defender of political absolutism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面， gōng bù 公布 shēng míng 声明 qià hǎo 恰好 mǎn zú 满足 le 了 suǒ wèi 所谓 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huò 或 zuì fàn 罪犯 de 的 xū yào 需要： zài 在 shí shī 实施 bēi liè 卑劣 huò 或 bào lì 暴力 xíng jìng 行径 zhī qián 之前， yǒu 有 gè 个 gōng kāi 公开 de 的 píng tái 平台 kě 可 gōng 供 qí 其 xìn kǒu kāi hé 信口开河。
yì fāng miàn 一方面， zào yīn 噪音 jiāng 将 shǐ 使 tā men 他们 tàn cè 探测 yǐn lì bō 引力波 de 的 nǔ lì 努力 huà wéi pào yǐng 化为泡影， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 yí gè 一个 gèng 更 jī chǔ 基础 de 的 fā xiàn 发现。
yì fāng miàn 一方面， jì sù xué xiào 寄宿学校 zhèng zài 正在 fā huī 发挥 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yóu qí shì 尤其是 zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè shì 这是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的。
xīn huá shè 新华社 guān fāng 官方 yǐn shù 引述 le 了 yī míng 一名 sī jī 司机 de 的 shuō fǎ 说法 chēng 称， yóu yú 由于 gāo 高 yóu jià 油价 hé 和 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 shǐ de 使得 tā 他 de 的 shōu rù 收入 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， qí zhōng 其中 hòu zhě 后者 xiàn zhì 限制 le 了 tā 他 néng 能 zài 在 lún bān 轮班 qī jiān 期间 dā zài 搭载 de 的 chéng kè 乘客 rén shù 人数。
hēi 嘿， zài 在 wǒ men 我们 chú diào 除掉 tài lè 泰勒 zhī qián 之前， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 xuè pīn 血拼 de 的 ba 吧？
xī gài 膝盖 shàng 上 fàng 放 zhe 着 wǒ de 我的 bān zhuó qín 班卓琴。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 pèng yùn qi 碰运气， háng kōng gōng sī 航空公司 dé 得 wèi 为 tí qián 提前 gòu piào 购票 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣。
wèi le 为了 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠， nà wèi 那位 yǎn jiǎng zhě 演讲者 dà 大 jiǎng 讲 tè 特 jiǎng 讲 cū sú 粗俗 de 的 xiào huà 笑话。
xīn huá shè 新华社 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 8 rì 日 zài 在 gāng guǒ 刚果（ jīn 金） jī sāng jiā ní 基桑加尼 jī chǎng 机场 zhuì huǐ 坠毁， jī shàng 机上 gòng 共 zài yǒu 载有 112 rén 人， shāng wáng 伤亡 qíng kuàng 情况 bù míng 不明。
péng zhàng 膨胀 shí mò 石墨 rú chóng 蠕虫 duì 对 háo mǐ bō 毫米波 de 的 shuāi jiǎn 衰减 wèi 为 sǎn shè 散射 hè 和 xī shōu 吸收 zuò yòng 作用 de 的 zōng hé 综合 jié guǒ 结果。
wèi le 为了 huí bào 回报 tā 他 de 的 chéng shí 诚实， wǒ yào 我要 tā 他 zài xià 在下 bàn 半 zhōu sòng 周送 wǒ qù 我去 bān zhū ěr 班珠尔。
yì fāng miàn 一方面， wán jiā 玩家 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chuān suō 穿梭， zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 zhe 着 yì xiē 一些 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情。
xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 suí huà shì 绥化市 15 rì 日 xià wǔ 下午 5 shí 时 fā shēng 发生 lóng juǎn fēng 龙卷风， mù qián 目前 zhì shǎo 至少 yǐ 已 zào chéng 造成 5 rén 人 sǐ wáng 死亡。
wèi le 为了 zài 在 SQL zhōng biǎo 中表 dá 达 diǎn 点 bāo róng 包容 suàn fǎ 算法， gāi tuán 该团 duì 队 shǒu xiān 首先 gòu jiàn 构建 le 了 yí duì 一对 hán shù 函数 lái 来 jiāng 将 jīng wěi dù 经纬度 zuò biāo 坐标 zhuǎn huàn 转换 wèi shǔ 为数 xué 学 shàng 上 de 的 X hé 和 Y píng miàn 平面 zuò biāo 坐标
hēi 嘿， zhè ge 这个 biǎo miàn 表面 shàng 上 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 huǒ ji 伙计 shì 是 yí gè 一个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 zhòng 种 ― ― chú kāi 除开 hú zi 胡子 yǐ wài 以外 quán dōu 全都 xiàng 象。
wèi le 为了 zài wài 在外 jiāo shàng 交上 chéng gōng 成功， sū lián 苏联 bèi pò 被迫 yáng cháng bì duǎn 扬长避短， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 dí rén 敌人 bāo wéi 包围。
zì 自 1789 nián 年 jiàn lì 建立 zǒng tǒng zhì 总统制 yǐ lái 以来， " dì yī fū rén 第一夫人 " biàn 便 zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
yī rì 一日， wǒ 我 gěi 给 huā 花 jiāo shuǐ 浇水， tū rán 突然 kàn dào 看到 huā yè 花叶 jiān 间 shēng chū 生出 gè 个 lǜ 绿 bāo bāo 包包， wǒ 我 dà shēng 大声 de 的 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声 mā ma 妈妈： “ mā ma 妈妈， shì bu shì 是不是 jūn zǐ 君子 lán shēng 兰生 chóng zi 虫子 lā 啦？ ”
ō 噢， tā 他 yě 也 shì 是 wèi le 为了 qián miàn 前面 de 的 rén 人 shī zú 失足， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù lǚ 步履 suī rán 虽然 qīng jié 轻捷 jiān dìng 坚定， rán ér 然而 què 却 méi yǒu 没有 nuó kāi 挪开 bàn jiǎo shí 绊脚石。
yí dàn 一旦 shàng 上 le 了 àn 岸， jiù 就 bú zài 不再 qí dǎo 祈祷。
ō 噢， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 jīng cháng 经常 yòng 用 gǔ gǒu wǎng 古狗网 lái 来 chá xún 查询， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 google yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yí gè 一个 dòng cí 动词， yì si 意思 shì 是 shàng wǎng 上网 yòng 用 gǔ gǒu wǎng 古狗网 chá 查 zī liào 资料 huò 或 xìn xī 信息！ nǐ 你 shì 是 yào 要 wǒ 我 shàng wǎng 上网 qù 去 google yí xià 一下， chá chá 查查 zhè 这 jiā gōng 家公 sī 司？
wèi le 为了 sù zào 塑造 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 bān 般 de 的 fēn wéi 氛围， tā men 他们 jiāng 将 guān zhòng 观众 ān pái 安排 zài 在 jù chǎng 剧场 zhōng yāng 中央， yǎn yuán 演员 men 们 zài 在 guān zhòng 观众 de 的 sì zhōu 四周 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， rì běn 日本 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 14 rì 日 shàng wǔ 上午 jí tǐ 集体 cí zhí 辞职， wèi 为 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 jí 即 jiāng yú 将于 dàng tiān 当天 jìn xíng 进行 de 的 nèi gé 内阁 gǎi zǔ 改组 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
wèi le 为了 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息 chāo zài 超载， kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
zì 自 1964 nián yǐ lái 年以来， wěi yuán huì 委员会 tuī jiàn 推荐 bèi 被 guó jì 国际 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 huó 和 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准， bìng 并 wèi 为 shí pǐn 食品 de 的 jìn chū kǒu 进出口 tí gōng 提供 zhǔn zé 准则。
xīn 新 chǎng zhǔ 厂主 yào 要 cóng shì 从事 yìn shuā 印刷 jí 及 bāo zhuāng 包装 yè wù 业务， chǎn pǐn 产品 jiāng 将 gōng 供 kè hù 客户 zài 在 zhōng guó 中国 nèi xiāo 内销 jí 及 chū kǒu 出口 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场。
wèi le 为了 cún huó 存活， xīn shēng 新生 de 的 xì bāo 细胞 bì xū 必须 dé dào 得到 yíng yǎng 营养 huó 和 yǔ 与 qí tā 其他 jiàn wàng 健旺 de 的 shén jīng yuán 神经元 jiàn lì 建立 lián jiē 连接。
xīn hé 新和 gě 合 běn wǒ 本我 suǒ 所 zhǎo dào 找到 de 的 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件， jiù shì 就是 shén 神 zào 造 rén 人 yuán 原 shì 是 zhèng zhí 正直， dàn 但 tā men 他们 xún chū 寻出 xǔ duō 许多 qiǎo jì 巧计。
ō 噢， nà ge 那个 nǚ rén 女人 dé le 得了 pí yàng 皮样 náng zhǒng 囊肿。
zì 自 1995 nián yǐ lái 年以来， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 lián hé 联合 huà liáo 化疗， cóng ér 从而 wèi 为 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 má fēng 麻风 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 dàn 但 gāo dù 高度 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面， gōng bù 公布 shēng míng 声明 qià hǎo 恰好 mǎn zú 满足 le 了 suǒ wèi 所谓 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huò 或 zuì fàn 罪犯 de 的 xū yào 需要： zài 在 shí shī 实施 bēi liè 卑劣 huò 或 bào lì 暴力 xíng jìng 行径 zhī qián 之前， yǒu 有 gè 个 gōng kāi 公开 de 的 píng tái 平台 kě 可 gōng 供 qí 其 xìn kǒu kāi hé 信口开河。
yì fāng miàn 一方面， zào yīn 噪音 jiāng 将 shǐ 使 tā men 他们 tàn cè 探测 yǐn lì bō 引力波 de 的 nǔ lì 努力 huà wéi pào yǐng 化为泡影， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 yí gè 一个 gèng 更 jī chǔ 基础 de 的 fā xiàn 发现。
yì fāng miàn 一方面， jì sù xué xiào 寄宿学校 zhèng zài 正在 fā huī 发挥 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yóu qí shì 尤其是 zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè shì 这是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的。
xīn huá shè 新华社 guān fāng 官方 yǐn shù 引述 le 了 yī míng 一名 sī jī 司机 de 的 shuō fǎ 说法 chēng 称， yóu yú 由于 gāo 高 yóu jià 油价 hé 和 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 shǐ de 使得 tā 他 de 的 shōu rù 收入 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， qí zhōng 其中 hòu zhě 后者 xiàn zhì 限制 le 了 tā 他 néng 能 zài 在 lún bān 轮班 qī jiān 期间 dā zài 搭载 de 的 chéng kè 乘客 rén shù 人数。
hēi 嘿， zài 在 wǒ men 我们 chú diào 除掉 tài lè 泰勒 zhī qián 之前， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 xuè pīn 血拼 de 的 ba 吧？
xī gài 膝盖 shàng 上 fàng 放 zhe 着 wǒ de 我的 bān zhuó qín 班卓琴。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 pèng yùn qi 碰运气， háng kōng gōng sī 航空公司 dé 得 wèi 为 tí qián 提前 gòu piào 购票 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣。
wèi le 为了 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠， nà wèi 那位 yǎn jiǎng zhě 演讲者 dà 大 jiǎng 讲 tè 特 jiǎng 讲 cū sú 粗俗 de 的 xiào huà 笑话。
xīn huá shè 新华社 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 8 rì 日 zài 在 gāng guǒ 刚果（ jīn 金） jī sāng jiā ní 基桑加尼 jī chǎng 机场 zhuì huǐ 坠毁， jī shàng 机上 gòng 共 zài yǒu 载有 112 rén 人， shāng wáng 伤亡 qíng kuàng 情况 bù míng 不明。
péng zhàng 膨胀 shí mò 石墨 rú chóng 蠕虫 duì 对 háo mǐ bō 毫米波 de 的 shuāi jiǎn 衰减 wèi 为 sǎn shè 散射 hè 和 xī shōu 吸收 zuò yòng 作用 de 的 zōng hé 综合 jié guǒ 结果。
wèi le 为了 huí bào 回报 tā 他 de 的 chéng shí 诚实， wǒ yào 我要 tā 他 zài xià 在下 bàn 半 zhōu sòng 周送 wǒ qù 我去 bān zhū ěr 班珠尔。
yì fāng miàn 一方面， wán jiā 玩家 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chuān suō 穿梭， zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 zhe 着 yì xiē 一些 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情。
xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 suí huà shì 绥化市 15 rì 日 xià wǔ 下午 5 shí 时 fā shēng 发生 lóng juǎn fēng 龙卷风， mù qián 目前 zhì shǎo 至少 yǐ 已 zào chéng 造成 5 rén 人 sǐ wáng 死亡。
wèi le 为了 zài 在 SQL zhōng biǎo 中表 dá 达 diǎn 点 bāo róng 包容 suàn fǎ 算法， gāi tuán 该团 duì 队 shǒu xiān 首先 gòu jiàn 构建 le 了 yí duì 一对 hán shù 函数 lái 来 jiāng 将 jīng wěi dù 经纬度 zuò biāo 坐标 zhuǎn huàn 转换 wèi shǔ 为数 xué 学 shàng 上 de 的 X hé 和 Y píng miàn 平面 zuò biāo 坐标
hēi 嘿， zhè ge 这个 biǎo miàn 表面 shàng 上 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 huǒ ji 伙计 shì 是 yí gè 一个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 zhòng 种 ― ― chú kāi 除开 hú zi 胡子 yǐ wài 以外 quán dōu 全都 xiàng 象。
wèi le 为了 zài wài 在外 jiāo shàng 交上 chéng gōng 成功， sū lián 苏联 bèi pò 被迫 yáng cháng bì duǎn 扬长避短， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 dí rén 敌人 bāo wéi 包围。
zì 自 1789 nián 年 jiàn lì 建立 zǒng tǒng zhì 总统制 yǐ lái 以来， " dì yī fū rén 第一夫人 " biàn 便 zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
yī rì 一日， wǒ 我 gěi 给 huā 花 jiāo shuǐ 浇水， tū rán 突然 kàn dào 看到 huā yè 花叶 jiān 间 shēng chū 生出 gè 个 lǜ 绿 bāo bāo 包包， wǒ 我 dà shēng 大声 de 的 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声 mā ma 妈妈： “ mā ma 妈妈， shì bu shì 是不是 jūn zǐ 君子 lán shēng 兰生 chóng zi 虫子 lā 啦？ ”
ō 噢， tā 他 yě 也 shì 是 wèi le 为了 qián miàn 前面 de 的 rén 人 shī zú 失足， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù lǚ 步履 suī rán 虽然 qīng jié 轻捷 jiān dìng 坚定， rán ér 然而 què 却 méi yǒu 没有 nuó kāi 挪开 bàn jiǎo shí 绊脚石。
yí dàn 一旦 shàng 上 le 了 àn 岸， jiù 就 bú zài 不再 qí dǎo 祈祷。
ō 噢， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 jīng cháng 经常 yòng 用 gǔ gǒu wǎng 古狗网 lái 来 chá xún 查询， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 google yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yí gè 一个 dòng cí 动词， yì si 意思 shì 是 shàng wǎng 上网 yòng 用 gǔ gǒu wǎng 古狗网 chá 查 zī liào 资料 huò 或 xìn xī 信息！ nǐ 你 shì 是 yào 要 wǒ 我 shàng wǎng 上网 qù 去 google yí xià 一下， chá chá 查查 zhè 这 jiā gōng 家公 sī 司？
wèi le 为了 sù zào 塑造 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 bān 般 de 的 fēn wéi 氛围， tā men 他们 jiāng 将 guān zhòng 观众 ān pái 安排 zài 在 jù chǎng 剧场 zhōng yāng 中央， yǎn yuán 演员 men 们 zài 在 guān zhòng 观众 de 的 sì zhōu 四周 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， rì běn 日本 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 14 rì 日 shàng wǔ 上午 jí tǐ 集体 cí zhí 辞职， wèi 为 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 jí 即 jiāng yú 将于 dàng tiān 当天 jìn xíng 进行 de 的 nèi gé 内阁 gǎi zǔ 改组 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
wèi le 为了 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息 chāo zài 超载， kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
zì 自 1964 nián yǐ lái 年以来， wěi yuán huì 委员会 tuī jiàn 推荐 bèi 被 guó jì 国际 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 huó 和 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准， bìng 并 wèi 为 shí pǐn 食品 de 的 jìn chū kǒu 进出口 tí gōng 提供 zhǔn zé 准则。
xīn 新 chǎng zhǔ 厂主 yào 要 cóng shì 从事 yìn shuā 印刷 jí 及 bāo zhuāng 包装 yè wù 业务， chǎn pǐn 产品 jiāng 将 gōng 供 kè hù 客户 zài 在 zhōng guó 中国 nèi xiāo 内销 jí 及 chū kǒu 出口 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场。
wèi le 为了 cún huó 存活， xīn shēng 新生 de 的 xì bāo 细胞 bì xū 必须 dé dào 得到 yíng yǎng 营养 huó 和 yǔ 与 qí tā 其他 jiàn wàng 健旺 de 的 shén jīng yuán 神经元 jiàn lì 建立 lián jiē 连接。
xīn hé 新和 gě 合 běn wǒ 本我 suǒ 所 zhǎo dào 找到 de 的 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件， jiù shì 就是 shén 神 zào 造 rén 人 yuán 原 shì 是 zhèng zhí 正直， dàn 但 tā men 他们 xún chū 寻出 xǔ duō 许多 qiǎo jì 巧计。
ō 噢， nà ge 那个 nǚ rén 女人 dé le 得了 pí yàng 皮样 náng zhǒng 囊肿。
zì 自 1995 nián yǐ lái 年以来， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 lián hé 联合 huà liáo 化疗， cóng ér 从而 wèi 为 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 má fēng 麻风 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 dàn 但 gāo dù 高度 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子