ประโยคภาษาจีน- 自古道识时务者为俊杰中文句子 (127197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì gǔ 自古 dào 道： “ shí shí wù zhě wèi jùn jié 识时务者为俊杰 ” 。
The ancient saying runs, “The man who can recognize the facts of a situation is a paragon of men.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì 自 hòu hàn 后汉 yǐ lái 以来， mén shēng gù lì 门生故吏， duō 多 xiàng yǔ 相与 lì 立 bēi 碑 sòng dé 颂德。
zì 自 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 zhào kāi 召开， dé guó 德国 yì 意 áng 昂 jí tuán 集团（ E . ON ） jiù 就 xuān bù 宣布， gōng sī 公司 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn pái 减排 jiàng 将 qǔ jué yú 取决于 zhèng fǔ 政府 zài 在 2010 nián 年 qì hòu 气候 tán pàn 谈判 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。
yī 一 zhū 株 qīng sōng 青松 bá de ér qǐ 拔地而起， zǐ téng 紫藤 yī 依 sōng 松 ér 而 shēng 生， zǐ téng huā 紫藤花 chuí luò 垂落 xià lai 下来 fǎng fú 仿佛 néng 能 sǎn 散 le 了 yī 一 gǔ 股 dàn dàn 淡淡 de 的 xiāng qì 香气， shù xià 树下 mǔ dan 牡丹 shèng kāi 盛开。
yí yàng 一样， dāng 当 tā men de 他们的 ài qíng 爱情 biàn huài 变坏 hòu 后， yǐ hūn 已婚 hàn 汉 zōng 鬃 péng 蟛 méi yǒu 没有 néng 能 jīng guò 经过 jìn chéng 进程 fǎ yuàn 法院 qù 去 suǒ huí 索回 tā men 他们 gěi yǐ 给以 qíng 情 rén men 人们 dāng 当 bì 敝 jīn zhàn 金战 qí tā 其他 xiǎo 小 shì pǐn 饰品。
yīn cǐ 因此， guān cè 观测 hé 和 kòng zhì 控制 kū 窟 nèi 内 xiǎo qì hòu 小气候， biàn 便 chéng le 成了 kē xué 科学 gōng zuò zhě 工作者 men 们 yòu 又 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 fán nán 繁难 de 的 cháng guī xìng 常规性 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 - - shuāng fāng 双方 dōu 都 yào 要 láo jì 牢记， lǐ mào 礼貌 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 qiè ruò 怯弱， chéng yì 诚意 yǒng yuǎn 永远 yǒu dài 有待 yú 于 yàn zhèng 验证。
xīn 新 jiē guǒ 结果 fā biǎo 发表 zài 在 le 了 arXiv . org yù 预 yìn běn 印本 fú wù qì 服务器 de 的 lùn wén 论文 shàng 上。
wèi le 为了 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， kēi lái mén cí 克莱门茨 jí qí 及其 tuán duì 团队 zài 在 shān jiān 山间 xī liú 溪流 de 的 shí jǐ gé 十几个 hé duàn 河段 ān zhì 安置 lǜ wǎng 滤网 yǐ 以 zǔ dǎng 阻挡 zǐ wài xiàn 紫外线， bìng 并 bǎo chí 保持 gē zhì 搁置 60 tiān 天。
yī gēn 一根 yú cì 鱼刺 kǎ 卡 zài 在 tā 他 hóu lóng 喉咙 � le 了。
zì 自 yè bàn 夜半 qǐ 起 biàn 便 tīng jiàn 听见 bào zhú 爆竹， yuǎn yuǎn jìn jìn 远远近近 de 的 lián xù bú duàn 连续不断。
xīn 新 měi guó 美国 shèng jīng 圣经（ NAB ） - yí gè 一个 tiān zhǔ jiào 天主教 yì běn 译本， jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 de 的 bāng huì 帮会 gōng zuò 工作， bìng 并 yú 于 1970 nián 年 shǒu cì 首次 chū bǎn 出版。
wèi le 为了 què bǎo 确保 zuì jiā 最佳 de 的 zhǔn què dù 准确度， yīng dāng 应当 zài 在 yào 要 jìn xíng 进行 cè liáng 测量 de 的 liáng chéng 量程 shàng jìn 上进 xíng 行 xiāo 消 líng 零 cāo zuò 操作。
yīn cǐ 因此， xǔ duō 许多 rén 人 kě néng 可能 dé 得 qián liè xiàn yán 前列腺炎 de 的 rén 人 huì 会 bèi 被 zhì hǎo 治好， dàn 但 kě néng 可能 yào 要 jīng lì 经历 bú bì yào 不必要， shèn zhì 甚至 yǒu hài 有害 de 的 jiàng dī 降低 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 fù zuò yòng 副作用。
zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dá àn 答案 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个， wǒ 我 zhēn 真 dān xīn 担心 Àì dé huá 爱德华 kàn chū 看出 zhè 这 yì diǎn 一点， rán hòu 然后 huǐ diào 毁掉 wǒ de 我的 lè qù 乐趣。
xīn yīng gé lán 新英格兰、 fēi zhōu 非洲 xī hǎi àn 西海岸、 rì běn 日本 È huò cì kè hǎi 鄂霍次克海、 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 … … kě yǐ 可以 shuō 说， zhǐ yào 只要 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 yú 鱼， qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的。
yīn cǐ 因此， fǎng wèn 访问 diǎn 点 zǔ 组 pèi zhì 配置 bèi shì wéi 被视为 hé xīn zǔ 核心组 qiáo jiē 桥接 de 的 jī chǔ 基础。
zì 自 xiàn fǎ 宪法 zuò wéi 作为 guó jiā 国家 gēn běn fǎ 根本法 wèn shì 问世 yǐ lái 以来， shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 lù xù 陆续 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 jiàn lì 建立 le 了 xiàn fǎ 宪法 jiān dū 监督 zhì dù 制度。
yí cì 一次 tā 他 ān pái 安排 le 了 600 wèi jū 位居 mín 民 yǔ 与 guān fāng 官方 tǎo lùn 讨论 yǒu guān 有关 shuǐ wū rǎn 水污染 de 的 shì qing 事情。
wèi le 为了 shāi xuǎn 筛选 diàn huà 电话 miàn shì 面试 zhě 者， wèi 为 měi gè 每个 miàn shì 面试 zhě 者 cǎo nǐ 草拟 yī 一 fèn 份 biǎo gé 表格。
yí cì 一次 chǎo jià 吵架 yǒng yuǎn 永远 bù 不 dài biǎo 代表 zhè 这 duàn 段 guān xi 关系 tā běn shēn 它本身 yǒu 有 wèn tí 问题。
wèi le 为了 jiǎn huà 简化 fú hào 符号 yuē shù 约束（ jiǎn chá 检查 bù děng shì 不等式 9 ）， MathProg yǔn xǔ 允许 zài 在 jué cè 决策 biàn liàng 变量 shēng míng 声明 zhōng 中 shǐ yòng 使用 > = 0 yuē shù 约束， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 8 xíng 行 hé 和 dì 第 9 xíng 行 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
yí cì 一次 cháng dào 尝到 xuè 血， hǔ 虎 yù 欲 yǒng 永 nán 难 è 遏。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 dà běn zhōng 大本钟 de 的 shēng rì 生日， “ dà běn zhōng 大本钟 150 suì 岁 shēng rì kuài lè 生日快乐！ 1859 nián 年 - 2009 nián 年 ” de 的 zì yàng 字样 jiāng 将 tōng guò 通过 tóu yǐng 投影 xiǎn shì 显示 zài 在 zhōng lóu 钟楼 shàng 上。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 jié rì 节日 jiù 就 bèi 被 màn màn 慢慢 bèi 被 gǎi biàn 改变， jiàn jiàn 渐渐 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jī dū jiào 基督教 de 的 yí gè 一个 jié rì 节日。 yú shì 于是， rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 guī yī 皈依 jī dū jiào 基督教。
yí cì 一次 shì zài 是在 guǎi wān 拐弯 qū 区 kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 dài 带 zhe 着 dī 低 fēng zǔ 风阻 chē bǎ 车把、 bǐ sài 比赛 chē lún 车轮 yǐ jí 以及 tè zhì 特制 de 的 zì xíng chē 自行车 tà bǎn 踏板 de 的 měi lì 美丽、 qīng yíng 轻盈、 áng guì 昂贵 de 的 zì xíng chē 自行车， ér 而 wǒ de 我的 yī 一 liàng 辆 bèn zhòng 笨重 de 的、 jǐn 仅 zhí 值 $ 200 de 的 chē jiù 车就 zài 在 tā men 他们 páng biān 旁边， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 huáng kǒng bù ān 惶恐不安。
zì jǐ 自己 cháng 常 zài 在 gāo wā 高洼 bù fú 不服 de 地 tǔ 土 qiáng biān 墙边， zá cǎo cóng shēng 杂草丛生 de 地 huā tái 花台 páng 旁， dūn xià 蹲下 běn shēn 本身 de 地 shēn zi 身子， shǐ 使 shēn zi 身子 hé 和 huā tái 花台 yí yàng 一样 gāo 高， dìng jīng 定睛 xì kàn 细看。
wèi le 为了 gěi 给 zhèng fǔ 政府 de 的 yí gè 一个 cí shàn 慈善 jī jīn 基金 chóu jí 筹集 zī jīn 资金， xiāng gǎng 香港 yùn shū 运输 shǔ 署 zì 自 2006 nián 年 qǐ 起 kāi shǐ 开始 pāi mài 拍卖 gè xìng 个性 chē pái 车牌。 gāi xiàng 该项 yè wù 业务 zì cǐ 自此 yuè lái yuè 越来越 huǒ 火。
yīn cǐ 因此， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 rú hé 如何 jìn rù 进入 zhè ge 这个 làn tān zi 烂摊子， ér 而 wǒ men 我们 réng jiù 仍旧 zài 在 xún zhǎo 寻找 chū lù 出路。
xīn láng 新郎 hé 和 xīn fù 新妇 de 的 shēng yīn 声音， zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 jué bù néng 决不能 zài 再 tīng jiàn 听见。
wèi le 为了 huǎn hé 缓和 fáng zhǔ 房主 hé 和 yín háng 银行 shuāng fāng 双方 de 的 míng xiǎn 明显 kùn nan 困难， zhèng fǔ 政府 chéng nuò 承诺 mǎi jìn 买进 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 bìng 并 xiàng 向 yín háng 银行 zhù rù 注入 zī jīn 资金， cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
zì 自 hòu hàn 后汉 yǐ lái 以来， mén shēng gù lì 门生故吏， duō 多 xiàng yǔ 相与 lì 立 bēi 碑 sòng dé 颂德。
zì 自 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 zhào kāi 召开， dé guó 德国 yì 意 áng 昂 jí tuán 集团（ E . ON ） jiù 就 xuān bù 宣布， gōng sī 公司 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn pái 减排 jiàng 将 qǔ jué yú 取决于 zhèng fǔ 政府 zài 在 2010 nián 年 qì hòu 气候 tán pàn 谈判 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。
yī 一 zhū 株 qīng sōng 青松 bá de ér qǐ 拔地而起， zǐ téng 紫藤 yī 依 sōng 松 ér 而 shēng 生， zǐ téng huā 紫藤花 chuí luò 垂落 xià lai 下来 fǎng fú 仿佛 néng 能 sǎn 散 le 了 yī 一 gǔ 股 dàn dàn 淡淡 de 的 xiāng qì 香气， shù xià 树下 mǔ dan 牡丹 shèng kāi 盛开。
yí yàng 一样， dāng 当 tā men de 他们的 ài qíng 爱情 biàn huài 变坏 hòu 后， yǐ hūn 已婚 hàn 汉 zōng 鬃 péng 蟛 méi yǒu 没有 néng 能 jīng guò 经过 jìn chéng 进程 fǎ yuàn 法院 qù 去 suǒ huí 索回 tā men 他们 gěi yǐ 给以 qíng 情 rén men 人们 dāng 当 bì 敝 jīn zhàn 金战 qí tā 其他 xiǎo 小 shì pǐn 饰品。
yīn cǐ 因此， guān cè 观测 hé 和 kòng zhì 控制 kū 窟 nèi 内 xiǎo qì hòu 小气候， biàn 便 chéng le 成了 kē xué 科学 gōng zuò zhě 工作者 men 们 yòu 又 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 fán nán 繁难 de 的 cháng guī xìng 常规性 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 - - shuāng fāng 双方 dōu 都 yào 要 láo jì 牢记， lǐ mào 礼貌 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 qiè ruò 怯弱， chéng yì 诚意 yǒng yuǎn 永远 yǒu dài 有待 yú 于 yàn zhèng 验证。
xīn 新 jiē guǒ 结果 fā biǎo 发表 zài 在 le 了 arXiv . org yù 预 yìn běn 印本 fú wù qì 服务器 de 的 lùn wén 论文 shàng 上。
wèi le 为了 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， kēi lái mén cí 克莱门茨 jí qí 及其 tuán duì 团队 zài 在 shān jiān 山间 xī liú 溪流 de 的 shí jǐ gé 十几个 hé duàn 河段 ān zhì 安置 lǜ wǎng 滤网 yǐ 以 zǔ dǎng 阻挡 zǐ wài xiàn 紫外线， bìng 并 bǎo chí 保持 gē zhì 搁置 60 tiān 天。
yī gēn 一根 yú cì 鱼刺 kǎ 卡 zài 在 tā 他 hóu lóng 喉咙 � le 了。
zì 自 yè bàn 夜半 qǐ 起 biàn 便 tīng jiàn 听见 bào zhú 爆竹， yuǎn yuǎn jìn jìn 远远近近 de 的 lián xù bú duàn 连续不断。
xīn 新 měi guó 美国 shèng jīng 圣经（ NAB ） - yí gè 一个 tiān zhǔ jiào 天主教 yì běn 译本， jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 de 的 bāng huì 帮会 gōng zuò 工作， bìng 并 yú 于 1970 nián 年 shǒu cì 首次 chū bǎn 出版。
wèi le 为了 què bǎo 确保 zuì jiā 最佳 de 的 zhǔn què dù 准确度， yīng dāng 应当 zài 在 yào 要 jìn xíng 进行 cè liáng 测量 de 的 liáng chéng 量程 shàng jìn 上进 xíng 行 xiāo 消 líng 零 cāo zuò 操作。
yīn cǐ 因此， xǔ duō 许多 rén 人 kě néng 可能 dé 得 qián liè xiàn yán 前列腺炎 de 的 rén 人 huì 会 bèi 被 zhì hǎo 治好， dàn 但 kě néng 可能 yào 要 jīng lì 经历 bú bì yào 不必要， shèn zhì 甚至 yǒu hài 有害 de 的 jiàng dī 降低 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 fù zuò yòng 副作用。
zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dá àn 答案 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个， wǒ 我 zhēn 真 dān xīn 担心 Àì dé huá 爱德华 kàn chū 看出 zhè 这 yì diǎn 一点， rán hòu 然后 huǐ diào 毁掉 wǒ de 我的 lè qù 乐趣。
xīn yīng gé lán 新英格兰、 fēi zhōu 非洲 xī hǎi àn 西海岸、 rì běn 日本 È huò cì kè hǎi 鄂霍次克海、 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 … … kě yǐ 可以 shuō 说， zhǐ yào 只要 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 yú 鱼， qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的。
yīn cǐ 因此， fǎng wèn 访问 diǎn 点 zǔ 组 pèi zhì 配置 bèi shì wéi 被视为 hé xīn zǔ 核心组 qiáo jiē 桥接 de 的 jī chǔ 基础。
zì 自 xiàn fǎ 宪法 zuò wéi 作为 guó jiā 国家 gēn běn fǎ 根本法 wèn shì 问世 yǐ lái 以来， shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 lù xù 陆续 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 jiàn lì 建立 le 了 xiàn fǎ 宪法 jiān dū 监督 zhì dù 制度。
yí cì 一次 tā 他 ān pái 安排 le 了 600 wèi jū 位居 mín 民 yǔ 与 guān fāng 官方 tǎo lùn 讨论 yǒu guān 有关 shuǐ wū rǎn 水污染 de 的 shì qing 事情。
wèi le 为了 shāi xuǎn 筛选 diàn huà 电话 miàn shì 面试 zhě 者， wèi 为 měi gè 每个 miàn shì 面试 zhě 者 cǎo nǐ 草拟 yī 一 fèn 份 biǎo gé 表格。
yí cì 一次 chǎo jià 吵架 yǒng yuǎn 永远 bù 不 dài biǎo 代表 zhè 这 duàn 段 guān xi 关系 tā běn shēn 它本身 yǒu 有 wèn tí 问题。
wèi le 为了 jiǎn huà 简化 fú hào 符号 yuē shù 约束（ jiǎn chá 检查 bù děng shì 不等式 9 ）， MathProg yǔn xǔ 允许 zài 在 jué cè 决策 biàn liàng 变量 shēng míng 声明 zhōng 中 shǐ yòng 使用 > = 0 yuē shù 约束， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 8 xíng 行 hé 和 dì 第 9 xíng 行 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
yí cì 一次 cháng dào 尝到 xuè 血， hǔ 虎 yù 欲 yǒng 永 nán 难 è 遏。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 dà běn zhōng 大本钟 de 的 shēng rì 生日， “ dà běn zhōng 大本钟 150 suì 岁 shēng rì kuài lè 生日快乐！ 1859 nián 年 - 2009 nián 年 ” de 的 zì yàng 字样 jiāng 将 tōng guò 通过 tóu yǐng 投影 xiǎn shì 显示 zài 在 zhōng lóu 钟楼 shàng 上。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 jié rì 节日 jiù 就 bèi 被 màn màn 慢慢 bèi 被 gǎi biàn 改变， jiàn jiàn 渐渐 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jī dū jiào 基督教 de 的 yí gè 一个 jié rì 节日。 yú shì 于是， rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 guī yī 皈依 jī dū jiào 基督教。
yí cì 一次 shì zài 是在 guǎi wān 拐弯 qū 区 kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 dài 带 zhe 着 dī 低 fēng zǔ 风阻 chē bǎ 车把、 bǐ sài 比赛 chē lún 车轮 yǐ jí 以及 tè zhì 特制 de 的 zì xíng chē 自行车 tà bǎn 踏板 de 的 měi lì 美丽、 qīng yíng 轻盈、 áng guì 昂贵 de 的 zì xíng chē 自行车， ér 而 wǒ de 我的 yī 一 liàng 辆 bèn zhòng 笨重 de 的、 jǐn 仅 zhí 值 $ 200 de 的 chē jiù 车就 zài 在 tā men 他们 páng biān 旁边， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 huáng kǒng bù ān 惶恐不安。
zì jǐ 自己 cháng 常 zài 在 gāo wā 高洼 bù fú 不服 de 地 tǔ 土 qiáng biān 墙边， zá cǎo cóng shēng 杂草丛生 de 地 huā tái 花台 páng 旁， dūn xià 蹲下 běn shēn 本身 de 地 shēn zi 身子， shǐ 使 shēn zi 身子 hé 和 huā tái 花台 yí yàng 一样 gāo 高， dìng jīng 定睛 xì kàn 细看。
wèi le 为了 gěi 给 zhèng fǔ 政府 de 的 yí gè 一个 cí shàn 慈善 jī jīn 基金 chóu jí 筹集 zī jīn 资金， xiāng gǎng 香港 yùn shū 运输 shǔ 署 zì 自 2006 nián 年 qǐ 起 kāi shǐ 开始 pāi mài 拍卖 gè xìng 个性 chē pái 车牌。 gāi xiàng 该项 yè wù 业务 zì cǐ 自此 yuè lái yuè 越来越 huǒ 火。
yīn cǐ 因此， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 rú hé 如何 jìn rù 进入 zhè ge 这个 làn tān zi 烂摊子， ér 而 wǒ men 我们 réng jiù 仍旧 zài 在 xún zhǎo 寻找 chū lù 出路。
xīn láng 新郎 hé 和 xīn fù 新妇 de 的 shēng yīn 声音， zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 jué bù néng 决不能 zài 再 tīng jiàn 听见。
wèi le 为了 huǎn hé 缓和 fáng zhǔ 房主 hé 和 yín háng 银行 shuāng fāng 双方 de 的 míng xiǎn 明显 kùn nan 困难， zhèng fǔ 政府 chéng nuò 承诺 mǎi jìn 买进 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 bìng 并 xiàng 向 yín háng 银行 zhù rù 注入 zī jīn 资金， cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子