ประโยคภาษาจีน- 自她在老大哥首次登台起她就被那些现在正为她做着死亡倒计时的小报冠以猪小姐的名号中文句子 (127418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 tā 她 zài 在 lǎo dà gē 老大哥 shǒu cì 首次 dēng tái 登台 qǐ 起， tā 她 jiù 就 bèi 被 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 zhèng 正 wèi 为 tā 她 zuò 做 zhe 着 sǐ wáng 死亡 dào jì shí 倒计时 de 的 xiǎo bào 小报 guàn yǐ 冠以 zhū 猪 xiǎo jie 小姐 de 的 míng hào 名号。
On her first appearance on Big Brother she was dubbed Miss Piggy by the very tabloids now ticking down the days to her death.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dá àn 答案 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个， wǒ 我 zhēn 真 dān xīn 担心 Àì dé huá 爱德华 kàn chū 看出 zhè 这 yì diǎn 一点， rán hòu 然后 huǐ diào 毁掉 wǒ de 我的 lè qù 乐趣。
zì xué chéng cái 自学成才 de 的 zuò qǔ zhě 作曲者 yòng 用 shēng yīn 声音 tiáo jié 调节 ruǎn jiàn 软件 jiāng 将 tā 她 de 的 shēng yīn 声音 fēn céng 分层， jī fā 激发 rén men 人们 guān yú 关于 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 míng xiǎng 冥想， yíng rào 萦绕 xīn jì 心际， jiù 就 xiàng 像 WendyCarlos huó 和 CocteauTwins de 的 jié hé 结合。
wèi le 为了 què bǎo 确保 biǎo dān 表单 zhèng què 正确 de 地 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yīng gāi 应该 jiāng 将 biǎo dān 表单 jìn xíng 进行 běn dì huà 本地化 yǐ 以 shì hé 适合 dāng dì 当地 de 的 yǔ yán huán jìng 语言环境（ guó jiā 国家 hé 和 yǔ yán 语言）。
wèi le 为了 què bǎo 确保 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 duì 对 jí qún 集群 kě yòng 可用， bì xū 必须 dìng yì 定义 liǎng gè 两个 é wài 额外 de 的 tōng dào 通道： yí gè 一个 jí qún 集群 jiē shōu qì 接收器 tōng dào 通道 hé 和 yí gè 一个 jí qún 集群 fā sòng qì 发送器 tōng dào 通道。
xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志 jīn nián 今年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， měi zhōu 每周 dǎ 打 liǎng cì 两次 tài jí 太极 kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 huàn zhě 患者 téng tòng 疼痛， jiāng yìng 僵硬 hé 和 pí láo 疲劳 zhèng zhuàng 症状。
yī kē shù 一棵树 gāo sǒng 高耸 zài 在 nà li 那里， é 哦， wán měi 完美 de 的 chāo shēng 超升！
yí cì 一次 “ xǐ yàn 喜宴 ” jiù yào 就要 sòng 送 shàng 上 zhì shǎo 至少 100 yuán 元 lǐ jīn 礼金， yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 měi yuè 每月 wèi 为 qìng zhù 庆祝 péng you 朋友 liàn ài 恋爱 chéng gōng 成功 de 的 huā xiāo 花销 jìng 竟 dá 达 shǔ 数 bǎi yuán 百元。
yīn cǐ 因此， gāi 该 háng zhàn 航站 lóu yě 楼也 cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 chéng shì 成事 gāo xiào 高效 de 的 yí gè 一个 zhèng míng 证明。
zì 自 shí shī 实施 yì wù jiào yù 义务教育 yǐ lái 以来， kòng 控 chuò 辍 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 chéng jì 成绩， dàn 但 chuò xué 辍学 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 chè dǐ 彻底 de 的 jiě jué 解决， shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 fǎn tán 反弹 xiàn xiàng 现象。
xīn xī lán 新西兰 réng 仍 shì 是 shì jiè 世界 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 pú tao 葡萄 zhòng zhí yuán 种植园， nà r 那儿 nà li 那里 de 的 pú tao 葡萄 shù 树 zhí dào 直到 nán wěi 南纬 45 dù 度 réng rán 仍然 néng gòu 能够 zhuó zhuàng 茁壮 fā zhǎn 发展。
yí cì 一次 zuò 做 liú máng 流氓， yǒng yuǎn 永远 shì 是 liú máng 流氓。（ yì shī zú chéng qiān gǔ hèn 一失足成千古恨。）
wèi le 为了 wěn dìng 稳定 “ fù zhài 负债 zhàn 占 GDP de 的 bǐ zhòng 比重 ” ， nǐ 你 dé 得 zài 在 jīng jì fán róng 经济繁荣 de shí hòu 的时候 bǎ 把 mù biāo 目标 bǐ zhòng 比重 jiàng dào 降到 bǐ 比 yù qī 预期 gèng 更 dī 低 de 的 zhí 值， yì si 意思 jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 jīng jì 经济 cóng 从 shuāi tuì qī 衰退期 huī fù 恢复 yǐ hòu 以后 píng héng 平衡 yù suàn 预算。
zì zūn 自尊 lái 来 zì cóng 自从 bié ren 别人 shēn shang 身上 gǎn shòu 感受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值、 zài 在 dá chéng 达成 bào fù 抱负 shí 时 jīng lì 经历 de 的 chéng gōng gǎn 成功感 yǐ jí 以及 shòu 受 zhòng shì 重视 hé 和 jù bèi 具备 cái néng 才能 de 的 gǎn jué 感觉。
xīn xī lán 新西兰 dì chǔ 地处 suǒ wèi 所谓 de 的 “ tài píng yáng 太平洋 huǒ huán 火环 ” duàn liè dài 断裂带， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 huán tài píng yáng dì zhèn dài 环太平洋地震带。
yīn cǐ 因此， lù dé zōng 路德宗 rèn wéi 认为 fán 凡 xìn tú 信徒 jiē kě 皆可 wèi 为 jì sī 祭司， wú xū 无须 gè jí 各级 shén zhí rén yuán 神职人员 wèi 为 zhōng jiè 中介。
zì jǐ 自己 men 们 bān de 班地 tóng chuāng 同窗 niàn 念 yuē qǐng 约请 nín 您 yì tóng 一同 wǎng 往 xī 西 sháo 勺 chù 憷 shān 山。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yì jú 一局 shì 是 píng shǒu 平手。
yí cì 一次 yì cháng 异常 de 的 rè làng 热浪 huò zhě 或者 gān hàn 干旱， dāng rán 当然 le 了， bù néng 不能 zuò wéi 作为 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jué dìng xìng 决定性 zhèng jù 证据。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 zhí wèi 职位 jù yǒu 具有 de 的 wèi jīng 未经 xuǎn zé 选择， wèi 未 jiā 加 zhēn zhuó 斟酌 quán lì 权力 shì bì 势必 jiāng 将 zēng zhǎng 增长。
wèi le 为了 huì zhì 绘制 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 tú 图， zài xiān 在先 qǐ 启 jiē duàn 阶段 xū yào 需要 zuò 做 yì xiē 一些 tàn jiū 探究 gōng zuò 工作 lái 来 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解 nín 您 suǒ 所 yào 要 miàn lín 面临 shén me yàng 什么样 de 的 fēng xiǎn 风险。
xīn cí 新词 shì 是 zhǐ 指 jìn nián lái 近年来 chǎn shēng 产生 de 的 huò 或 bèi 被 xī shōu 吸收 dào 到 pǔ tōng huà 普通话 zhōng 中 dāng zhōng 当中 de 的 cí huì 词汇， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú 于 yì xiē 一些 wài lái cí 外来词、 fāng yán cí 方言词、 zhuān yè 专业 cí 词、 xīn 新 gòu cí 构词 yǐ jí 以及 yuán yǒu 原有 cí 词 xīn 新 zēng tiān 增添 de 的 yì xiàng 义项。
yí cì 一次 niú pái cān tīng 牛排餐厅 de 的 jù huì 聚会， yīn wèi 因为 tā 她 lüè dài 略带 cháo xiào 嘲笑 de 的 zhǐ chū 指出 le 了 duì fāng 对方 dāo 刀 hé 和 chā 叉 ná 拿 fǎn 反 le 了 ér 而 bù huān ér sàn 不欢而散。
wèi le 为了 gěi 给 zhū jūn 诸君 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快， yǐ xià 以下 shì 是 gāi shū 该书 de 的 mù lù 目录。
yīn cǐ 因此， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 háng yè 行业， yóu qí 尤其 duì yú 对于 nà xiē 那些 bèi pò 被迫 gàn 干 zhòng huó 重活 de 的 nián yòu 年幼 ér tóng 儿童 lái shuō 来说， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
xīn láng 新郎 xiàng qián 向前 kuà 跨 le 了 yí bù 一步， hǎo xiàng 好像 dà mèng chū xǐng 大梦初醒， réng 仍 yǒu xiē 有些 mí máng 迷茫 bù zhī suǒ cuò 不知所措 de 的 yàng zi 样子。
yí cì 一次， tā 他 jiù 就 xiàng 像 zhè yàng 这样 zhù 住 jìn 进 le 了 tā 他 de 的 yí gè 一个 lǎo 老 tóng xué 同学 bù lǎng 布朗 de 的 jiā lǐ 家里， bù lǎng 布朗 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 ān jiā 安家， guò 过 zhe 着 wěn dìng 稳定 de 的 shēng huó 生活。
xīn dū qū 新都区 wèi yú 位于 sì chuān pén dì 四川盆地 zhōng bù 中部， chéng dū 成都 běi jiāo 北郊， jū 居 “ tiān fǔ zhī guó 天府之国 ” chuān xī píng yuán 川西平原 fù dì 腹地， sù yǒu 素有 “ tiān fǔ 天府 míng zhū 明珠 ” hé 和 “ xiāng chéng 香城 ” zhī chēng 之称。
yí cì 一次， gū mā 姑妈 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期 méi 没 zài 在 “ shān qiáng 山墙 zhuāng yuán 庄园 ” zhù 住。
wèi le 为了 néng gòu 能够 bǎo zhù 保住 jǐn 仅 yǒu de 有的 sān 三 jiān 间 “ táng wū 堂屋 ” ， mǔ qīn 母亲 lǐng 领 zhe 着 wǒ men 我们 xiōng dì 兄弟 sā 仨 mào yǔ 冒雨 bān zhuān 搬砖、 tái 抬 mù tou 木头， yóu yú 由于 cháng shí 长时 jiān 间 tàng 趟 yǔ 雨， shuāng jiǎo 双脚 bèi 被 yǔ shuǐ 雨水 pào 泡 dé 得 hán 寒 cǎn 惨 rén 人；
xīn wén 新闻 méi jiè 媒介 yīng dāng 应当 kāi zhǎn 开展 xiàn xuè 献血 de 的 shè huì 社会 gōng yì xìng 公益性 xuān chuán 宣传。

ประโยคภาษาจีน
zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dá àn 答案 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个， wǒ 我 zhēn 真 dān xīn 担心 Àì dé huá 爱德华 kàn chū 看出 zhè 这 yì diǎn 一点， rán hòu 然后 huǐ diào 毁掉 wǒ de 我的 lè qù 乐趣。
zì xué chéng cái 自学成才 de 的 zuò qǔ zhě 作曲者 yòng 用 shēng yīn 声音 tiáo jié 调节 ruǎn jiàn 软件 jiāng 将 tā 她 de 的 shēng yīn 声音 fēn céng 分层， jī fā 激发 rén men 人们 guān yú 关于 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 míng xiǎng 冥想， yíng rào 萦绕 xīn jì 心际， jiù 就 xiàng 像 WendyCarlos huó 和 CocteauTwins de 的 jié hé 结合。
wèi le 为了 què bǎo 确保 biǎo dān 表单 zhèng què 正确 de 地 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yīng gāi 应该 jiāng 将 biǎo dān 表单 jìn xíng 进行 běn dì huà 本地化 yǐ 以 shì hé 适合 dāng dì 当地 de 的 yǔ yán huán jìng 语言环境（ guó jiā 国家 hé 和 yǔ yán 语言）。
wèi le 为了 què bǎo 确保 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 duì 对 jí qún 集群 kě yòng 可用， bì xū 必须 dìng yì 定义 liǎng gè 两个 é wài 额外 de 的 tōng dào 通道： yí gè 一个 jí qún 集群 jiē shōu qì 接收器 tōng dào 通道 hé 和 yí gè 一个 jí qún 集群 fā sòng qì 发送器 tōng dào 通道。
xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志 jīn nián 今年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， měi zhōu 每周 dǎ 打 liǎng cì 两次 tài jí 太极 kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 huàn zhě 患者 téng tòng 疼痛， jiāng yìng 僵硬 hé 和 pí láo 疲劳 zhèng zhuàng 症状。
yī kē shù 一棵树 gāo sǒng 高耸 zài 在 nà li 那里， é 哦， wán měi 完美 de 的 chāo shēng 超升！
yí cì 一次 “ xǐ yàn 喜宴 ” jiù yào 就要 sòng 送 shàng 上 zhì shǎo 至少 100 yuán 元 lǐ jīn 礼金， yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 měi yuè 每月 wèi 为 qìng zhù 庆祝 péng you 朋友 liàn ài 恋爱 chéng gōng 成功 de 的 huā xiāo 花销 jìng 竟 dá 达 shǔ 数 bǎi yuán 百元。
yīn cǐ 因此， gāi 该 háng zhàn 航站 lóu yě 楼也 cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 chéng shì 成事 gāo xiào 高效 de 的 yí gè 一个 zhèng míng 证明。
zì 自 shí shī 实施 yì wù jiào yù 义务教育 yǐ lái 以来， kòng 控 chuò 辍 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 chéng jì 成绩， dàn 但 chuò xué 辍学 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 chè dǐ 彻底 de 的 jiě jué 解决， shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 fǎn tán 反弹 xiàn xiàng 现象。
xīn xī lán 新西兰 réng 仍 shì 是 shì jiè 世界 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 pú tao 葡萄 zhòng zhí yuán 种植园， nà r 那儿 nà li 那里 de 的 pú tao 葡萄 shù 树 zhí dào 直到 nán wěi 南纬 45 dù 度 réng rán 仍然 néng gòu 能够 zhuó zhuàng 茁壮 fā zhǎn 发展。
yí cì 一次 zuò 做 liú máng 流氓， yǒng yuǎn 永远 shì 是 liú máng 流氓。（ yì shī zú chéng qiān gǔ hèn 一失足成千古恨。）
wèi le 为了 wěn dìng 稳定 “ fù zhài 负债 zhàn 占 GDP de 的 bǐ zhòng 比重 ” ， nǐ 你 dé 得 zài 在 jīng jì fán róng 经济繁荣 de shí hòu 的时候 bǎ 把 mù biāo 目标 bǐ zhòng 比重 jiàng dào 降到 bǐ 比 yù qī 预期 gèng 更 dī 低 de 的 zhí 值， yì si 意思 jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 jīng jì 经济 cóng 从 shuāi tuì qī 衰退期 huī fù 恢复 yǐ hòu 以后 píng héng 平衡 yù suàn 预算。
zì zūn 自尊 lái 来 zì cóng 自从 bié ren 别人 shēn shang 身上 gǎn shòu 感受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值、 zài 在 dá chéng 达成 bào fù 抱负 shí 时 jīng lì 经历 de 的 chéng gōng gǎn 成功感 yǐ jí 以及 shòu 受 zhòng shì 重视 hé 和 jù bèi 具备 cái néng 才能 de 的 gǎn jué 感觉。
xīn xī lán 新西兰 dì chǔ 地处 suǒ wèi 所谓 de 的 “ tài píng yáng 太平洋 huǒ huán 火环 ” duàn liè dài 断裂带， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 huán tài píng yáng dì zhèn dài 环太平洋地震带。
yīn cǐ 因此， lù dé zōng 路德宗 rèn wéi 认为 fán 凡 xìn tú 信徒 jiē kě 皆可 wèi 为 jì sī 祭司， wú xū 无须 gè jí 各级 shén zhí rén yuán 神职人员 wèi 为 zhōng jiè 中介。
zì jǐ 自己 men 们 bān de 班地 tóng chuāng 同窗 niàn 念 yuē qǐng 约请 nín 您 yì tóng 一同 wǎng 往 xī 西 sháo 勺 chù 憷 shān 山。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yì jú 一局 shì 是 píng shǒu 平手。
yí cì 一次 yì cháng 异常 de 的 rè làng 热浪 huò zhě 或者 gān hàn 干旱， dāng rán 当然 le 了， bù néng 不能 zuò wéi 作为 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jué dìng xìng 决定性 zhèng jù 证据。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 zhí wèi 职位 jù yǒu 具有 de 的 wèi jīng 未经 xuǎn zé 选择， wèi 未 jiā 加 zhēn zhuó 斟酌 quán lì 权力 shì bì 势必 jiāng 将 zēng zhǎng 增长。
wèi le 为了 huì zhì 绘制 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 tú 图， zài xiān 在先 qǐ 启 jiē duàn 阶段 xū yào 需要 zuò 做 yì xiē 一些 tàn jiū 探究 gōng zuò 工作 lái 来 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解 nín 您 suǒ 所 yào 要 miàn lín 面临 shén me yàng 什么样 de 的 fēng xiǎn 风险。
xīn cí 新词 shì 是 zhǐ 指 jìn nián lái 近年来 chǎn shēng 产生 de 的 huò 或 bèi 被 xī shōu 吸收 dào 到 pǔ tōng huà 普通话 zhōng 中 dāng zhōng 当中 de 的 cí huì 词汇， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú 于 yì xiē 一些 wài lái cí 外来词、 fāng yán cí 方言词、 zhuān yè 专业 cí 词、 xīn 新 gòu cí 构词 yǐ jí 以及 yuán yǒu 原有 cí 词 xīn 新 zēng tiān 增添 de 的 yì xiàng 义项。
yí cì 一次 niú pái cān tīng 牛排餐厅 de 的 jù huì 聚会， yīn wèi 因为 tā 她 lüè dài 略带 cháo xiào 嘲笑 de 的 zhǐ chū 指出 le 了 duì fāng 对方 dāo 刀 hé 和 chā 叉 ná 拿 fǎn 反 le 了 ér 而 bù huān ér sàn 不欢而散。
wèi le 为了 gěi 给 zhū jūn 诸君 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快， yǐ xià 以下 shì 是 gāi shū 该书 de 的 mù lù 目录。
yīn cǐ 因此， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 háng yè 行业， yóu qí 尤其 duì yú 对于 nà xiē 那些 bèi pò 被迫 gàn 干 zhòng huó 重活 de 的 nián yòu 年幼 ér tóng 儿童 lái shuō 来说， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
xīn láng 新郎 xiàng qián 向前 kuà 跨 le 了 yí bù 一步， hǎo xiàng 好像 dà mèng chū xǐng 大梦初醒， réng 仍 yǒu xiē 有些 mí máng 迷茫 bù zhī suǒ cuò 不知所措 de 的 yàng zi 样子。
yí cì 一次， tā 他 jiù 就 xiàng 像 zhè yàng 这样 zhù 住 jìn 进 le 了 tā 他 de 的 yí gè 一个 lǎo 老 tóng xué 同学 bù lǎng 布朗 de 的 jiā lǐ 家里， bù lǎng 布朗 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 ān jiā 安家， guò 过 zhe 着 wěn dìng 稳定 de 的 shēng huó 生活。
xīn dū qū 新都区 wèi yú 位于 sì chuān pén dì 四川盆地 zhōng bù 中部， chéng dū 成都 běi jiāo 北郊， jū 居 “ tiān fǔ zhī guó 天府之国 ” chuān xī píng yuán 川西平原 fù dì 腹地， sù yǒu 素有 “ tiān fǔ 天府 míng zhū 明珠 ” hé 和 “ xiāng chéng 香城 ” zhī chēng 之称。
yí cì 一次， gū mā 姑妈 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期 méi 没 zài 在 “ shān qiáng 山墙 zhuāng yuán 庄园 ” zhù 住。
wèi le 为了 néng gòu 能够 bǎo zhù 保住 jǐn 仅 yǒu de 有的 sān 三 jiān 间 “ táng wū 堂屋 ” ， mǔ qīn 母亲 lǐng 领 zhe 着 wǒ men 我们 xiōng dì 兄弟 sā 仨 mào yǔ 冒雨 bān zhuān 搬砖、 tái 抬 mù tou 木头， yóu yú 由于 cháng shí 长时 jiān 间 tàng 趟 yǔ 雨， shuāng jiǎo 双脚 bèi 被 yǔ shuǐ 雨水 pào 泡 dé 得 hán 寒 cǎn 惨 rén 人；
xīn wén 新闻 méi jiè 媒介 yīng dāng 应当 kāi zhǎn 开展 xiàn xuè 献血 de 的 shè huì 社会 gōng yì xìng 公益性 xuān chuán 宣传。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子