ประโยคภาษาจีน- 至此该集团已在小时之内接连与雷曼兄弟达成包括收购亚洲太平洋地区和欧洲中东地区业务的两项协议中文句子 (137926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhì cǐ 至此， gāi 该 jí tuán 集团 yǐ 已 zài 在 24 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 jiē lián 接连 yǔ 与 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 dá chéng 达成 bāo kuò 包括 shōu gòu 收购 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhōng dōng dì qū 中东地区 yè wù 业务 de 的 liǎng 两 xiàng 项 xié yì 协议。
Hence, this group achieved one after another within 24 hours with Brother Leiman including purchases Asia Pacific section and the Europe Mideast service two agreements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì cǐ 至此， gé mìng 革命 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 cóng 从 huá zhōng 华中 huá nán de qū 华南地区 màn yán 蔓延 kāi qù 开去， chuán dào 传到 xī bù 西部 dà 大 shěng 省 sì chuān 四川。 dì fāng 地方 guān yuán 官员 bèi 被 zhǎn shǒu 斩首， nǎo dài 脑袋 bèi jiù 被救 shì zhòng 示众 yóu xíng 游行。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 jūn yún 均匀 shè jì 设计 ān pái 安排 shì yàn 试验， duì 对 gǎo běn 藁本 kē lì 颗粒 dà xiǎo 大小、 tí qǔ 提取 róng jì 溶剂 de 的 liáng 量、 tí qǔ 提取 shí jiān 时间 děng 等 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， dé chū 得出 zuì jiā 最佳 de 的 tí qǔ 提取 tiáo jiàn 条件。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 róng liàng 容量 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 mǔ dan pí 牡丹皮 jìn xíng 进行 xiǎn wēi 显微 tè zhēng 特征 cháng 常 shù zhí 数值 de 的 cè dìng 测定。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 kāi fàng xìng 开放性 duì zhào 对照 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， guān chá 观察 bó lè 博乐 xīn 欣 yǔ 与 Ā mǐ 阿米 tì 替 lín 林 duì 对 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 liáo xiào 疗效 jí 及 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 ( IMF ) jiàng 将 gǎi gé 改革 qí 其 fàng dài 放贷 ān pái 安排， cǐ jǔ 此举 zhǐ zài 旨在 cù shǐ 促使 gèng duō 更多 zī jīn 资金 liú rù 流入 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家， bìng 并 jiǎn qīng 减轻 yǔ 与 lì yòng 利用 IMF dài kuǎn 贷款 xiāng guān 相关 de 的 wū míng 污名。
shì shí shàng 事实上， nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 GCC huò dé 获得 yí gè 一个 àn shì 暗示： kě yǐ 可以 wèi 为 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 wéi hù 维护 duō ge 多个 huán jìng 环境 biàn liàng 变量 jí hé 集合， gēn jù 根据 shǒu biān 手边 de 的 gōng zuò 工作 cóng 从 yí gè 一个 jí hé 集合 qiē huàn 切换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jí hé 集合。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 jìn kǒu 进口 zuì duō 最多 de 的 wù zī 物资 jiù shì 就是 qì yóu 汽油。
wèi 为 yǐ tài wǎng 以太网 jí xiàn qì 集线器 zhǎo 找 yí gè 一个 fāng biàn 方便 dàn 但 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方， zuì hǎo 最好 shì 是 jú yù wǎng 局域网 suǒ zài 所在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhōng xīn 中心 wèi zhi 位置 huò shì 或是 fàng zhì 放置 zhe 着 suǒ 所 yǒu dài 有待 lián jiē 连接 jì suàn jī 计算机 de 的 fáng jiān 房间。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， huí gù 回顾 yǔ 与 fēn xī 分析 jī yīn xīn piàn 基因芯片 zài shēng 在生 wù 物 xué 学 hé 和 yī xué 医学 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yǒu guān 有关 jīng mài 经脉 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 yù jì 预计， yà zhōu 亚洲 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 jīn nián 今年 kě wàng 可望 dá dào 达到 6.7% ， yà zhōu 亚洲 réng 仍 jiāng 将 shì 是 jīng jì 经济 zuì 最 fù yǒu 富有 huó lì 活力 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
wèi 为 dī 低 léi nuò shù 雷诺数 de 的 wù liú 物流 fēn pèi 分配 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
zhì shì 致仕 guān yuán 官员 yǒu 有 fèng lù 俸禄 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 gāo jí guān yuán 高级官员 cái 才 xiǎng 享 yǒu de 有的 tè quán 特权， bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 zhōng xià jí 中下级 guān yuán 官员。
guó jì zú lián 国际足联 qiú yuán 球员 zhuǎn huì 转会 guī dìng 规定 fù zé 附则 yī 一 yǔ 与 fù zé 附则 èr 二 yǒu guān 有关 tiáo kuǎn 条款 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 shì nèi 室内 qiú yuán 球员。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 tuō 拖 tà 遝。
zhì mìng 致命 de 的 wǔ qì 武器： bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jūn yòng 军用 gǒu 狗 dōu 都 bèi 被 xùn liàn 训练 qù 去 shā dí 杀敌。
guó jì 国际 qīng nián 青年 zhì yuàn zhě 志愿者 jì huà 计划， bāng zhù 帮助＂ fēi zhōu 非洲 zhī yǒu 之友＂ yě 野 bǎo 保 zǔ zhī 组织 yǐ jí 以及 qí tā 其他 guó jì 国际 xī niú 犀牛 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织， gòng tóng 共同 jiàn lì 建立 fǎn 反 dào liè 盗猎 hé 和 fēi fǎ 非法 yě shēng dòng wù 野生动物 mào yì 贸易 de 的 lián hé 联合 xíng dòng 行动 wǎng luò 网络。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 duō nián yǐ lái 多年以来 shǐ yòng 使用 guò 过 jǐ 几 zhòng 种 shí jiàn 实践， yòng 用 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 huò 或 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式。
zhì shèng 致胜 yī qiú 一球 shì 是 lái zì 来自 tā 他 zhǔ fá 主罚 de 的 yí gè 一个 piào liang 漂亮 jiǎo qiú 角球。
wèi hé 为何 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 shèng tǐ xuè 圣体血 ? 。
jiù fù 舅父 shuō 说： “ tā 他 de 的 jǔ zhǐ 举止 shí fēn 十分 yōu yǎ 优雅， lǐ mào 礼貌 yě 也 jí qí 极其 zhōu dào 周到， ér qiě 而且 sī háo 丝毫 bù 不 dā jià zi 搭架子。 ”
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机、 píng xíng 平行 duì zhào 对照 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法， jiàng 将 ái 癌 xìng 性 téng tòng 疼痛（ qì zhì 气滞 xuè yū 血瘀 xíng 型） huàn zhě 患者 200 lì 例 suí jī 随机 fēn wéi 分为 liǎng 两 zǔ 组， měi 每 zǔ 组 100 lì 例。
tú 图 1 : YSlow tú biāo 图标 hé 和 xiǎn shì 显示 wǎng yè 网页 jiā zài 加载 shí jiān 时间 de 的 lǐ chéng biǎo 里程表
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 xū yào 需要 xiě zuò 写作， zhè 这 néng 能 shǐ 使 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑 qīng xǐng 清醒 qǐ lai 起来， ér 而 bú shi 不是 tóu nǎo 头脑 fā yūn 发晕。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 huán jìng 环境 de 的 zǒng lǎn 总览， cǐ 此 huán jìng 环境 yǐ 已 àn 按 běn wén 本文 jiè shào 介绍 de 的 bù zhòu 步骤 jiā yǐ 加以 pèi zhì 配置。
shì shí shàng 事实上， àn zhào 按照 wǒ de 我的 lèi bǐ 类比， “ jí liú 急流 ” jiù shì 就是 shì chǎng 市场 zhuǎn biàn 转变 shí qī 时期。
shě 舍 suī 虽 bǐ lòu 鄙陋 bù kān 不堪， wū dǐng 屋顶 huàng dòng 晃动， shuò fēng 朔风 chuān táng 穿堂， bào xuě 暴雪 kě jìn 可进， yǔ shuǐ 雨水 kě jìn 可进， rán 然 yīng wáng 英王 bù kě 不可 jìn 进！
tú 图 21 ， cháng jiàn 常见 de 的 gǔ 股 dòng mài 动脉 jiǎ xìng 假性 dòng mò liú 动脉瘤。
shū ěr cí 舒尔茨 hè 和 qí tā 其他 sān míng 三名 dé guó 德国 nǚ xuǎn shǒu 女选手 jiàng 将 dēng shàng 登上《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 dé guó 德国 bǎn 版 de 的 fēng miàn 封面， jiā rù 加入 wèi le 为了 qián huò 钱或 qí tā 其他 yuán yīn 原因 ér 而 chì luǒ 赤裸 chū jìng 出镜 de 的 yùn dòng yuán 运动员 de 的 háng liè 行列。
wèi 为 shǐ 使 guì gōng sī 贵公司 duì 对 wǒ 我 gōng sī 公司 suǒ 所 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 liǎo jiě 了解， xiàn 现 suí 随 hán 函 jì 寄 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 de 的 xiǎo cè zi 小册子 yí tào 一套， nèi 内 yǒu guān 有关 chǎn pǐn guī gé 产品规格 jí 及 xiū 馐 tiáo jiàn 条件 de 的 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
tú 图 32 zhōng 中 yǐ 以 wén běn 文本 gé shì 格式 xiǎn shì 显示 le 了 dà liàng 大量 xì tǒng 系统 zhuàng tài 状态 shù jù 数据， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhǔ jī 主机 píng mù 屏幕 yòng hù 用户 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhì cǐ 至此， gé mìng 革命 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 cóng 从 huá zhōng 华中 huá nán de qū 华南地区 màn yán 蔓延 kāi qù 开去， chuán dào 传到 xī bù 西部 dà 大 shěng 省 sì chuān 四川。 dì fāng 地方 guān yuán 官员 bèi 被 zhǎn shǒu 斩首， nǎo dài 脑袋 bèi jiù 被救 shì zhòng 示众 yóu xíng 游行。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 jūn yún 均匀 shè jì 设计 ān pái 安排 shì yàn 试验， duì 对 gǎo běn 藁本 kē lì 颗粒 dà xiǎo 大小、 tí qǔ 提取 róng jì 溶剂 de 的 liáng 量、 tí qǔ 提取 shí jiān 时间 děng 等 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， dé chū 得出 zuì jiā 最佳 de 的 tí qǔ 提取 tiáo jiàn 条件。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 róng liàng 容量 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 mǔ dan pí 牡丹皮 jìn xíng 进行 xiǎn wēi 显微 tè zhēng 特征 cháng 常 shù zhí 数值 de 的 cè dìng 测定。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 kāi fàng xìng 开放性 duì zhào 对照 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， guān chá 观察 bó lè 博乐 xīn 欣 yǔ 与 Ā mǐ 阿米 tì 替 lín 林 duì 对 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 liáo xiào 疗效 jí 及 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 ( IMF ) jiàng 将 gǎi gé 改革 qí 其 fàng dài 放贷 ān pái 安排， cǐ jǔ 此举 zhǐ zài 旨在 cù shǐ 促使 gèng duō 更多 zī jīn 资金 liú rù 流入 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家， bìng 并 jiǎn qīng 减轻 yǔ 与 lì yòng 利用 IMF dài kuǎn 贷款 xiāng guān 相关 de 的 wū míng 污名。
shì shí shàng 事实上， nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 GCC huò dé 获得 yí gè 一个 àn shì 暗示： kě yǐ 可以 wèi 为 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 wéi hù 维护 duō ge 多个 huán jìng 环境 biàn liàng 变量 jí hé 集合， gēn jù 根据 shǒu biān 手边 de 的 gōng zuò 工作 cóng 从 yí gè 一个 jí hé 集合 qiē huàn 切换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jí hé 集合。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 jìn kǒu 进口 zuì duō 最多 de 的 wù zī 物资 jiù shì 就是 qì yóu 汽油。
wèi 为 yǐ tài wǎng 以太网 jí xiàn qì 集线器 zhǎo 找 yí gè 一个 fāng biàn 方便 dàn 但 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方， zuì hǎo 最好 shì 是 jú yù wǎng 局域网 suǒ zài 所在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhōng xīn 中心 wèi zhi 位置 huò shì 或是 fàng zhì 放置 zhe 着 suǒ 所 yǒu dài 有待 lián jiē 连接 jì suàn jī 计算机 de 的 fáng jiān 房间。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， huí gù 回顾 yǔ 与 fēn xī 分析 jī yīn xīn piàn 基因芯片 zài shēng 在生 wù 物 xué 学 hé 和 yī xué 医学 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yǒu guān 有关 jīng mài 经脉 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 yù jì 预计， yà zhōu 亚洲 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 jīn nián 今年 kě wàng 可望 dá dào 达到 6.7% ， yà zhōu 亚洲 réng 仍 jiāng 将 shì 是 jīng jì 经济 zuì 最 fù yǒu 富有 huó lì 活力 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
wèi 为 dī 低 léi nuò shù 雷诺数 de 的 wù liú 物流 fēn pèi 分配 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
zhì shì 致仕 guān yuán 官员 yǒu 有 fèng lù 俸禄 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 gāo jí guān yuán 高级官员 cái 才 xiǎng 享 yǒu de 有的 tè quán 特权， bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 zhōng xià jí 中下级 guān yuán 官员。
guó jì zú lián 国际足联 qiú yuán 球员 zhuǎn huì 转会 guī dìng 规定 fù zé 附则 yī 一 yǔ 与 fù zé 附则 èr 二 yǒu guān 有关 tiáo kuǎn 条款 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 shì nèi 室内 qiú yuán 球员。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 tuō 拖 tà 遝。
zhì mìng 致命 de 的 wǔ qì 武器： bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jūn yòng 军用 gǒu 狗 dōu 都 bèi 被 xùn liàn 训练 qù 去 shā dí 杀敌。
guó jì 国际 qīng nián 青年 zhì yuàn zhě 志愿者 jì huà 计划， bāng zhù 帮助＂ fēi zhōu 非洲 zhī yǒu 之友＂ yě 野 bǎo 保 zǔ zhī 组织 yǐ jí 以及 qí tā 其他 guó jì 国际 xī niú 犀牛 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织， gòng tóng 共同 jiàn lì 建立 fǎn 反 dào liè 盗猎 hé 和 fēi fǎ 非法 yě shēng dòng wù 野生动物 mào yì 贸易 de 的 lián hé 联合 xíng dòng 行动 wǎng luò 网络。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 duō nián yǐ lái 多年以来 shǐ yòng 使用 guò 过 jǐ 几 zhòng 种 shí jiàn 实践， yòng 用 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 huò 或 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式。
zhì shèng 致胜 yī qiú 一球 shì 是 lái zì 来自 tā 他 zhǔ fá 主罚 de 的 yí gè 一个 piào liang 漂亮 jiǎo qiú 角球。
wèi hé 为何 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 shèng tǐ xuè 圣体血 ? 。
jiù fù 舅父 shuō 说： “ tā 他 de 的 jǔ zhǐ 举止 shí fēn 十分 yōu yǎ 优雅， lǐ mào 礼貌 yě 也 jí qí 极其 zhōu dào 周到， ér qiě 而且 sī háo 丝毫 bù 不 dā jià zi 搭架子。 ”
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机、 píng xíng 平行 duì zhào 对照 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法， jiàng 将 ái 癌 xìng 性 téng tòng 疼痛（ qì zhì 气滞 xuè yū 血瘀 xíng 型） huàn zhě 患者 200 lì 例 suí jī 随机 fēn wéi 分为 liǎng 两 zǔ 组， měi 每 zǔ 组 100 lì 例。
tú 图 1 : YSlow tú biāo 图标 hé 和 xiǎn shì 显示 wǎng yè 网页 jiā zài 加载 shí jiān 时间 de 的 lǐ chéng biǎo 里程表
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 xū yào 需要 xiě zuò 写作， zhè 这 néng 能 shǐ 使 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑 qīng xǐng 清醒 qǐ lai 起来， ér 而 bú shi 不是 tóu nǎo 头脑 fā yūn 发晕。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 huán jìng 环境 de 的 zǒng lǎn 总览， cǐ 此 huán jìng 环境 yǐ 已 àn 按 běn wén 本文 jiè shào 介绍 de 的 bù zhòu 步骤 jiā yǐ 加以 pèi zhì 配置。
shì shí shàng 事实上， àn zhào 按照 wǒ de 我的 lèi bǐ 类比， “ jí liú 急流 ” jiù shì 就是 shì chǎng 市场 zhuǎn biàn 转变 shí qī 时期。
shě 舍 suī 虽 bǐ lòu 鄙陋 bù kān 不堪， wū dǐng 屋顶 huàng dòng 晃动， shuò fēng 朔风 chuān táng 穿堂， bào xuě 暴雪 kě jìn 可进， yǔ shuǐ 雨水 kě jìn 可进， rán 然 yīng wáng 英王 bù kě 不可 jìn 进！
tú 图 21 ， cháng jiàn 常见 de 的 gǔ 股 dòng mài 动脉 jiǎ xìng 假性 dòng mò liú 动脉瘤。
shū ěr cí 舒尔茨 hè 和 qí tā 其他 sān míng 三名 dé guó 德国 nǚ xuǎn shǒu 女选手 jiàng 将 dēng shàng 登上《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 dé guó 德国 bǎn 版 de 的 fēng miàn 封面， jiā rù 加入 wèi le 为了 qián huò 钱或 qí tā 其他 yuán yīn 原因 ér 而 chì luǒ 赤裸 chū jìng 出镜 de 的 yùn dòng yuán 运动员 de 的 háng liè 行列。
wèi 为 shǐ 使 guì gōng sī 贵公司 duì 对 wǒ 我 gōng sī 公司 suǒ 所 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 liǎo jiě 了解， xiàn 现 suí 随 hán 函 jì 寄 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 de 的 xiǎo cè zi 小册子 yí tào 一套， nèi 内 yǒu guān 有关 chǎn pǐn guī gé 产品规格 jí 及 xiū 馐 tiáo jiàn 条件 de 的 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
tú 图 32 zhōng 中 yǐ 以 wén běn 文本 gé shì 格式 xiǎn shì 显示 le 了 dà liàng 大量 xì tǒng 系统 zhuàng tài 状态 shù jù 数据， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhǔ jī 主机 píng mù 屏幕 yòng hù 用户 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子