ประโยคภาษาจีน- 为保持这种操守记者付出巨大努力避免任何实际的或印象上的利益冲突中文句子 (139021) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 cāo shǒu 操守， jì zhě 记者 fù chū 付出 jù dà 巨大 nǔ lì 努力， bì miǎn 避免 rèn hé 任何 shí jì 实际 de 的 huò 或 yìn xiàng 印象 shàng 上 de 的 lì yì 利益 chōng tū 冲突。
To maintain that integrity, journalists work hard to avoid conflicts of interest, real or perceived.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 3 jì lù 记录 le 了 sān 三 céng yún 层云 fāng fǎ 方法 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 xiǎn shì 显示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 měi gè 每个 céng 层 rú hé 如何 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàng 向 zhěng gè 整个 SOA tí gōng 提供 fú wù 服务。
tú 图 4 - 19 suǒ 所 shì 示 wèi 为 6430 xíng 型 yà 亚 fēi 飞 Ān yuán 安源 - biǎo 表 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 shàng 上。
tú 图 4 。 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸（ FMN ） duì 对 cài xīn 菜心 yè piàn 叶片 tuō 脱 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸 yǐ chún suān 乙醇酸 yǎng huà méi 氧化酶 huó xìng 活性 de 的 huī fù 恢复 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 qí 其 suì rù 岁入， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 cái zhèng 财政 shàng 上 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会。
wǔ huì 舞会 kāi shǐ 开始 hòu 后 yì xiǎo shí 一小时 suǒ mén 锁门， zhī hòu 之后 bù xǔ 不许 rèn hé rén 任何人 lí kāi 离开。
wǔ tái 舞台 huò 和 yín mù 银幕 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 xīng chén 星辰； lì shǐ shàng 历史上 de 的 huī huáng 辉煌 yī kè 一刻
shī wǎ bù 施瓦布 de 的 fā yán rén 发言人 xiāo ēn 肖恩 · sī pài sī 斯派思 zài 在 tán pàn 谈判 jié shù 结束 hòu 后 shuō 说， duì yú 对于 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 ér yán 而言， “ shì chǎng zhǔn rù 市场准入 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 gòng shí 共识 ” 。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 dá dào 达到 jīng què dù 精确度， jī xiè gōng rén 机械工人 bì 必 xū yào 须要 liǎo jiě 了解 cè liáng 测量 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， hái 还 bì xū 必须 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 jī xiè 机械 háng yè 行业 cháng yòng 常用 de 的 shǒu gōng 手工 gōng jù 工具、 cè liáng yí qì 测量仪器 hé 和 liáng guī 量规。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 jì shù 技术， tā 它 yǔn xǔ 允许 jiào 较 gāo 高 de 的 gòng mó 共模 shū rù 输入 zǔ kàng 阻抗， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 jiào 较 dī 低 chà 差 yuán 源 zǔ kàng 阻抗 - Ān sī 安斯。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 chǎn shēng 产生 yuè yè 月夜 jǐng sè 景色 de 的 xiào guǒ 效果。
tú 图 6 - 7 xiǎn shì 显示 dāng 当 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 tōng guò 通过 fǎn 反 huì biān 汇编 qì 器 hòu 后， fān yì 翻译 chu lai 出来 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 de 的 yàng zi 样子。
wèi 为 jiàn mín 健民 de 的 mā ma 妈妈 jí 及 huì 慧 cháng 嫦 de 的 shuāng qīn 双亲 jiàn kāng 健康 gǎn ēn 感恩。
shì shí shàng 事实上， shuǐ zī yuán 水资源 bù jǐn 不仅 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bì bù kě shǎo 必不可少， zài 在 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn zhōng 生产中 yě 也 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 bù 部 yù gào piàn 预告片 de 的 liǎng gè 两个 shǔ xìng 属性 de 的 shì lì 示例： liàn jiē 链接 biāo tí 标题 yǔ 与 liàn jiē 链接 URL 。
wèi 为 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， hēng lǐ kè sēn 亨里克森 měi zhōu 每周 yào 要 gēn 跟 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 chū qù 出去 jǐ cì 几次， yì fāng miàn 一方面 bāng 帮 tā men 他们 liàn xí 练习 yīng yǔ 英语， lìng yì fāng miàn 另一方面 kě yǐ 可以 ràng 让 xué sheng 学生 bāng 帮 zì jǐ 自己 fān yì 翻译 zhōng wén 中文。
shì shí shàng 事实上， tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 dì lǔ bā 蒂鲁巴 hé 和 gē yìn 哥印 bài tuó shì 拜陀市 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 qǔ dài 取代 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 de 的 Ā mò 阿默 dá 达 bā dé 巴德 hé 和 sū lā tè 苏拉特， chéng wéi 成为 yìn dù 印度 fǎng zhī yè 纺织业 de 的 zhōng xīn 中心。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 xuǎn zé 选择 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
shī 施 xī 锡 quán 铨。 bó yì lùn 博弈论， shàng hǎi 上海： shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
háng tiān 航天 zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jì shù 技术， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 háng kōng xué 航空学、 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 le 了。
shì shí shàng 事实上， tòng kǔ 痛苦 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 de 的 le 了， tè bié 特别 zài 在 yǐ jīng 已经 ràng 让 shù yǐ wàn jì 数以万计 shēn jū 身居 gè gè 各个 jí bié 级别 de 的 rén 人 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 de 的 jīn róng yè 金融业。
háng tiān fēi jī 航天飞机 yuán 原 jì huà 计划 zài 在 dōng bù shí jiān 东部时间 xià wǔ 下午 4 : 50 fēn 分（ gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 2150 ） fā shè 发射， dàn 但 yóu yú 由于 fā shè chǎng 发射场 de 的 diàn nǎo 电脑 sǐ jī 死机 ér 而 yán chí 延迟 le 了 sān 三 fēn zhōng 分钟。
shì shí shàng 事实上， kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 de 的 shì 是 kě néng xìng 可能性 ér 而 bú shi 不是 què dìng xìng 确定性， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì suàn 计算 kě néng xìng 可能性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
háng tiān fēi jī 航天飞机 néng 能 bǎ 把 yuǎn 远 gāo yú 高于 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 huǒ jiàn 火箭 de 的 zài hè 载荷 sòng shàng guǐ dào 送上轨道， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhòng 重 wù jiàn 物件 yùn 运 fǎn 返 dì miàn 地面。
wèi 为 yī xué jiāo yù 医学教育 hé 和 yán jiū 研究 de 的 quán bù 全部 juān zhù 捐助 wèi 为 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件。
háng bān 航班 shì 是 cún zài 存在 de 的， kě shì 可是 jīng cháng 经常 zài 在 dàng tiān 当天 gǎi qī 改期 huò shì 或是 qǔ xiāo 取消。
tú zhōng 图中， jiě fàng 解放 gāng guǒ 刚果 - zhā yī ěr 扎伊尔 mín zhǔ 民主 lì liang 力量 tóng méng 同盟 de 的 yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 zài 在 xún luó 巡逻， 1997 nián 年 5 yuè 月 21 rì 日 shè 摄 yú 于 jīn shā sà 金沙萨。
wèi 为 hè 和 gē mí 歌迷 qìng zhù 庆祝 wǒ men 我们 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯， wǒ men 我们 ān pái 安排 le 了 jīng xuǎn 精选 jí 集 hè 和 gào bié 告别 xún yǎn 巡演， zhè shì 这是 zuì 最 wán měi 完美 de 的 fāng shì 方式。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 nián hòu 年后， wǒ 我 zài 在 hā fó 哈佛 guǎng chǎng 广场 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zài 在 dú zì 独自 chī 吃 wǔ cān 午餐， wǒ 我 zǒu shàng 走上 qián qù 前去， dǎ 打 le 了 shēng 声 zhāo hu 招呼， zài 在 cān jīn 餐巾 shàng 上 xiě xià 写下 le 了 wǒ de 我的 míng zi 名字 hé 和 diàn huà hào mǎ 电话号码， ràng 让 tā 她 yǒu kòng 有空 lián xì 联系 wǒ 我。
lǚ yóu yè 旅游业 yě 也 wèi 为 dì zhèn 地震 de 的 xìng cún zhě 幸存者 men 们 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 jī yù 机遇， tā men 他们 yǒu de 有的 zuò 做 le 了 shāng fàn 商贩、 yǒu de 有的 zuò 做 le 了 jiē dào 街道 qīng jié gōng 清洁工、 bǎo ān 保安、 yǒu de 有的 kāi 开 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 lǚ guǎn 旅馆。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 3 jì lù 记录 le 了 sān 三 céng yún 层云 fāng fǎ 方法 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 xiǎn shì 显示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 měi gè 每个 céng 层 rú hé 如何 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàng 向 zhěng gè 整个 SOA tí gōng 提供 fú wù 服务。
tú 图 4 - 19 suǒ 所 shì 示 wèi 为 6430 xíng 型 yà 亚 fēi 飞 Ān yuán 安源 - biǎo 表 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 shàng 上。
tú 图 4 。 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸（ FMN ） duì 对 cài xīn 菜心 yè piàn 叶片 tuō 脱 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸 yǐ chún suān 乙醇酸 yǎng huà méi 氧化酶 huó xìng 活性 de 的 huī fù 恢复 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 qí 其 suì rù 岁入， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 cái zhèng 财政 shàng 上 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会。
wǔ huì 舞会 kāi shǐ 开始 hòu 后 yì xiǎo shí 一小时 suǒ mén 锁门， zhī hòu 之后 bù xǔ 不许 rèn hé rén 任何人 lí kāi 离开。
wǔ tái 舞台 huò 和 yín mù 银幕 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 xīng chén 星辰； lì shǐ shàng 历史上 de 的 huī huáng 辉煌 yī kè 一刻
shī wǎ bù 施瓦布 de 的 fā yán rén 发言人 xiāo ēn 肖恩 · sī pài sī 斯派思 zài 在 tán pàn 谈判 jié shù 结束 hòu 后 shuō 说， duì yú 对于 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 ér yán 而言， “ shì chǎng zhǔn rù 市场准入 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 gòng shí 共识 ” 。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 dá dào 达到 jīng què dù 精确度， jī xiè gōng rén 机械工人 bì 必 xū yào 须要 liǎo jiě 了解 cè liáng 测量 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， hái 还 bì xū 必须 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 jī xiè 机械 háng yè 行业 cháng yòng 常用 de 的 shǒu gōng 手工 gōng jù 工具、 cè liáng yí qì 测量仪器 hé 和 liáng guī 量规。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 jì shù 技术， tā 它 yǔn xǔ 允许 jiào 较 gāo 高 de 的 gòng mó 共模 shū rù 输入 zǔ kàng 阻抗， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 jiào 较 dī 低 chà 差 yuán 源 zǔ kàng 阻抗 - Ān sī 安斯。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 chǎn shēng 产生 yuè yè 月夜 jǐng sè 景色 de 的 xiào guǒ 效果。
tú 图 6 - 7 xiǎn shì 显示 dāng 当 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 tōng guò 通过 fǎn 反 huì biān 汇编 qì 器 hòu 后， fān yì 翻译 chu lai 出来 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 de 的 yàng zi 样子。
wèi 为 jiàn mín 健民 de 的 mā ma 妈妈 jí 及 huì 慧 cháng 嫦 de 的 shuāng qīn 双亲 jiàn kāng 健康 gǎn ēn 感恩。
shì shí shàng 事实上， shuǐ zī yuán 水资源 bù jǐn 不仅 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bì bù kě shǎo 必不可少， zài 在 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn zhōng 生产中 yě 也 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 bù 部 yù gào piàn 预告片 de 的 liǎng gè 两个 shǔ xìng 属性 de 的 shì lì 示例： liàn jiē 链接 biāo tí 标题 yǔ 与 liàn jiē 链接 URL 。
wèi 为 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， hēng lǐ kè sēn 亨里克森 měi zhōu 每周 yào 要 gēn 跟 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 chū qù 出去 jǐ cì 几次， yì fāng miàn 一方面 bāng 帮 tā men 他们 liàn xí 练习 yīng yǔ 英语， lìng yì fāng miàn 另一方面 kě yǐ 可以 ràng 让 xué sheng 学生 bāng 帮 zì jǐ 自己 fān yì 翻译 zhōng wén 中文。
shì shí shàng 事实上， tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 dì lǔ bā 蒂鲁巴 hé 和 gē yìn 哥印 bài tuó shì 拜陀市 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 qǔ dài 取代 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 de 的 Ā mò 阿默 dá 达 bā dé 巴德 hé 和 sū lā tè 苏拉特， chéng wéi 成为 yìn dù 印度 fǎng zhī yè 纺织业 de 的 zhōng xīn 中心。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 xuǎn zé 选择 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
shī 施 xī 锡 quán 铨。 bó yì lùn 博弈论， shàng hǎi 上海： shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
háng tiān 航天 zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jì shù 技术， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 háng kōng xué 航空学、 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 le 了。
shì shí shàng 事实上， tòng kǔ 痛苦 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 de 的 le 了， tè bié 特别 zài 在 yǐ jīng 已经 ràng 让 shù yǐ wàn jì 数以万计 shēn jū 身居 gè gè 各个 jí bié 级别 de 的 rén 人 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 de 的 jīn róng yè 金融业。
háng tiān fēi jī 航天飞机 yuán 原 jì huà 计划 zài 在 dōng bù shí jiān 东部时间 xià wǔ 下午 4 : 50 fēn 分（ gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 2150 ） fā shè 发射， dàn 但 yóu yú 由于 fā shè chǎng 发射场 de 的 diàn nǎo 电脑 sǐ jī 死机 ér 而 yán chí 延迟 le 了 sān 三 fēn zhōng 分钟。
shì shí shàng 事实上， kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 de 的 shì 是 kě néng xìng 可能性 ér 而 bú shi 不是 què dìng xìng 确定性， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì suàn 计算 kě néng xìng 可能性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
háng tiān fēi jī 航天飞机 néng 能 bǎ 把 yuǎn 远 gāo yú 高于 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 huǒ jiàn 火箭 de 的 zài hè 载荷 sòng shàng guǐ dào 送上轨道， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhòng 重 wù jiàn 物件 yùn 运 fǎn 返 dì miàn 地面。
wèi 为 yī xué jiāo yù 医学教育 hé 和 yán jiū 研究 de 的 quán bù 全部 juān zhù 捐助 wèi 为 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件。
háng bān 航班 shì 是 cún zài 存在 de 的， kě shì 可是 jīng cháng 经常 zài 在 dàng tiān 当天 gǎi qī 改期 huò shì 或是 qǔ xiāo 取消。
tú zhōng 图中， jiě fàng 解放 gāng guǒ 刚果 - zhā yī ěr 扎伊尔 mín zhǔ 民主 lì liang 力量 tóng méng 同盟 de 的 yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 zài 在 xún luó 巡逻， 1997 nián 年 5 yuè 月 21 rì 日 shè 摄 yú 于 jīn shā sà 金沙萨。
wèi 为 hè 和 gē mí 歌迷 qìng zhù 庆祝 wǒ men 我们 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯， wǒ men 我们 ān pái 安排 le 了 jīng xuǎn 精选 jí 集 hè 和 gào bié 告别 xún yǎn 巡演， zhè shì 这是 zuì 最 wán měi 完美 de 的 fāng shì 方式。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 nián hòu 年后， wǒ 我 zài 在 hā fó 哈佛 guǎng chǎng 广场 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zài 在 dú zì 独自 chī 吃 wǔ cān 午餐， wǒ 我 zǒu shàng 走上 qián qù 前去， dǎ 打 le 了 shēng 声 zhāo hu 招呼， zài 在 cān jīn 餐巾 shàng 上 xiě xià 写下 le 了 wǒ de 我的 míng zi 名字 hé 和 diàn huà hào mǎ 电话号码， ràng 让 tā 她 yǒu kòng 有空 lián xì 联系 wǒ 我。
lǚ yóu yè 旅游业 yě 也 wèi 为 dì zhèn 地震 de 的 xìng cún zhě 幸存者 men 们 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 jī yù 机遇， tā men 他们 yǒu de 有的 zuò 做 le 了 shāng fàn 商贩、 yǒu de 有的 zuò 做 le 了 jiē dào 街道 qīng jié gōng 清洁工、 bǎo ān 保安、 yǒu de 有的 kāi 开 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 lǚ guǎn 旅馆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子