BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
shǒu lǐ 手里 bù guǎn 不管 yǒu 有 shén me 什么 ， dōu bǐ 都比 yì wú suǒ yǒu 一无所有 lái 来 de 的 qiáng 强 ， dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 ， yào shi 要是 shī yè lǜ 失业率 shàng shēng 上升 ， huò zhě 或者 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 tíng zhì 停滞 ， yě 也 huì 会 pǎo 跑 dào 到 1988 de 的 ， liǎng nán 两难 de 的 xuǎn zé 选择 ？ |
| Better something than nothing, but on the other hand, if unemployment climbsup, or growth rate goes down, it would also end up in 1988, dilemma? |
| ประโยคภาษาจีน |
|
jū 据 tā 他 jiè shào 介绍 ， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低 ， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shǐ yòng 使用 zhì liàng 质量 zuì 最 shàng chéng 上乘 de 的 jìn kǒu 进口 sī chóu 丝绸 、 lěi sī 蕾丝 děng 等 qí tā 其他 zhī wù 织物 hé 和 pèi shì 配饰 。 |
|
jiē zhe 接着 cǎi yòng 采用 le 了 yǔ qì 语气 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn wèn jù 反问句 - - méi yǒu 没有 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shí jiàn 实践 hé 和 bú duàn 不断 de 的 nǔ lì 努力 ， yí gè rén 一个人 yòu 又 zěn néng 怎能 shí xiàn 实现 zuì zhōng 最终 de 的 mù biāo 目标 ？ |
|
zuì hòu 最后 dān ní ěr 丹尼尔 shuō 说 ， “ jì de 记得 nǐ men 你们 gěi 给 wǒ de 我的 shǒu zhuó 手镯 ma 吗 ？ |
|
hé néng 核能 yán jiū suǒ 研究所 （ NuclearEnergyInstitute ） fā yán rén 发言人 shǐ dì fū 史蒂夫 · kǎi lái 凯莱 kǎi shén 凯什 （ SteveKerekes ） zài 在 chǎn shù 阐述 qí 其 yuán yīn 原因 shí 时 shuō 说 ， zhè shì 这是 “ jī yú 基于 fǎn yìng duī 反应堆 yè jīng 业经 zhèng míng 证明 de 的 xìng néng 性能 、 chéng běn 成本 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 bǎo chí 保持 kōng qì 空气 qīng jié 清洁 de 的 tè diǎn 特点 ” 。 |
|
zhì nà jīn 滞纳金 yǐ jí 以及 yú qī 逾期 wèi 未 hái 还 wù pǐn 物品 de 的 tè shè 特赦 qī 期 jiàng 将 chí xù 持续 zhì 至 liù yuè 六月 mò 末 ， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 ， tú shū guǎn 图书馆 yòng hù 用户 kě jiàng 可将 wèi 未 hái 还 de 的 shū jí 书籍 、 zá zhì 杂志 、 DVD yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 zī liào 资料 guī huán 归还 tú shū guǎn 图书馆 ， zhī xū 只需 yī 一 tīng 听 guàn tou 罐头 ， biàn 便 wú xū 无需 jiǎo nà 缴纳 zhì nà jīn 滞纳金 。 |
|
dì 第 7 zhāng 章 tǎo lùn 讨论 le 了 lán yá 蓝牙 gōng néng 功能 ， yǐ jí 以及 rú hé 如何 tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 lái shǐ 来使 yòng 用 tā men 它们 。 |
|
ér 而 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里 ， zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng zài 正在 bèi 被 yú jiā 瑜伽 hé 和 lā lā duì 啦啦队 dài tì 代替 。 |
|
shēn chuān 身穿 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 qiú yī 球衣 de 的 Ā lā wǎ 阿拉瓦 shuō 说 ： “ wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 shì jiè bēi sài 世界杯赛 zhōng 中 kàn dào 看到 guò 过 tā men 他们 。 |
|
hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 dà dà 大大 de 的 pǔ 蹼 jiǎo 脚 ， kōng zhōng 空中 pán xuán 盘旋 de 的 tiān é 天鹅 wàng 望 zhe 着 tā 它 de 的 měi 每 yí gè 一个 jǔ dòng 举动 。 |
|
" OK qiū bǐ tè 丘比特 ， " zài 在 qí 其 jiǎn jiè 简介 zhōng 中 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 jī zhì 机智 、 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 shí máo 时髦 jí kè 极客 ， zhǔ xiū 主修 shù xué 数学 ， shōu jí 收集 " shǎ guā 傻瓜 páng kè 庞克 " yuè duì 乐队 de 的 chàng piàn 唱片 yǐ jí 以及 zhèng zài 正在 xiě 写 " ní nán 呢喃 hé 核 * " lèi xíng 类型 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 。 |
|
" shì jiè 世界 bú shi 不是 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 de 的 jiā xiāng 家乡 " ， zhè ge 这个 shì shí 事实 yě 也 jiě shì 解释 le 了 hé yǐ 何以 jī dū tú 基督徒 zài 在 shì shàng 世上 yào 要 jīng lì 经历 xǔ duō 许多 kùn nan 困难 、 yōu shāng 忧伤 yǔ 与 jù jué 拒绝 。 |
|
" tā men 他们 huā fèi 花费 jù 钜 zī 资 zhǐ 只 wèi le 为了 bǎ 把 tā 他 duǎn zàn 短暂 liú xià lái 留下来 " , pà ěr mǐ 帕尔米 sà nuò 萨诺 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 yī 一 cháng 场 huì yì 会议 shàng 上 huí yìng 回应 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时 biǎo shì 表示 . " |
|
" nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 yú 于 héng wēn qì 恒温器 yí lèi 一类 de 的 dōng xi 东西 " ， bā kè 巴克 gē 哥 ěr cí 尔茨 shuō 说 。 |
|
" kě néng 可能 yāng háng 央行 xī wàng 希望 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 , qiě 且 wèi lái 未来 jiāng 将 mǎi rù 买入 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 zī chǎn 资产 , " MonumentSecurities fēn xī shī 分析师 StephenLewis shuō 说 . |
|
" dà guī mó 大规模 bìng gòu 并购 、 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 pò chǎn 破产 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiù yuán 救援 jiā sù 加速 fā shēng 发生 , zào chéng 造成 le 了 bù ān 不安 hé 和 kùn huò 困惑 , xǔ duō 许多 tóu zī zhě 投资者 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 . " qí zhōng 其中 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 shǐ 使 hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 gǎn dào 感到 kǒng huāng 恐慌 . |
|
" jǐn guǎn 尽管 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 zhí wù 植物 zài 在 xī shōu 吸收 zhe 着 wēn shì qì tǐ 温室气体 ， yì xiē 一些 qì tǐ 气体 hái shi 还是 bèi 被 cóng 从 dàn shuǐ 淡水 zhōng 中 gěi 给 shì fàng 释放 chū lái 出来 " " dài wéi 戴维 shuō 说 。 |
|
" wǒ men 我们 lì yòng 利用 bō dòng 波动 lái 来 chū tuō 出脱 dī 低 shōu yì 收益 zī chǎn 资产 , huàn chéng 换成 gāo 高 shōu yì 收益 gè gǔ 个股 , xiāng xìn 相信 yóu cǐ 由此 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zài 再 jiā shàng 加上 zī běn 资本 zēng zhǎng 增长 qián lì 潜力 , jiàng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dù guò 度过 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 rì zi 日子 , " tā 他 chēng 称 . " |
|
" wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 yǒu 有 jìn r 劲儿 wǎng 往 yī 一 chù 处 shǐ 使 , yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理 dì chǔ 地处 lǐ 理 wèn tí 问题 , " lǐ dé 里德 shuō 说 . |
|
" zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 huó 和 cān yì yuàn 参议院 rén shì 人士 tǎo lùn 讨论 zhè xiàng 这项 yì àn 议案 de 的 fāng xiàng 方向 shì fǒu 是否 zhèng què 正确 , huò zhě 或者 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 , " tā 她 shuō 说 . |
|
" Ào zhōu 澳洲 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源 jí 及 néng yuán 能源 fù ráo 富饶 de 的 guó jiā 国家 , ruò 若 wǒ men 我们 kāi fā 开发 běn guó 本国 zī yuán 资源 , jiāng 将 yǒu néng lì 有能力 mǎn zú 满足 zhōng fāng 中方 de 的 jīng jì 经济 xū qiú 需求 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 ) |
|
" yì huì 议会 tōng guò 通过 zǔn jiē 撙节 jì huà 计划 jiāng 将 kě néng 可能 duì 对 Ōu yuán 欧元 yǒu 有 duǎn qī 短期 jī jí 积极 zuò yòng 作用 , dàn 但 zǒng de 总的 jú miàn 局面 réng 仍 shì 是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 . " Esiner biǎo shì 表示 . |
|
" nà 那 nín 您 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 jù fēng 飓风 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 ? " gāo shèng 高盛 rén 人 dǐng zuǐ 顶嘴 dào 道 . |
|
( tàn qì 叹气 ) huò xǔ 或许 wǒ 我 gāi 该 chuān 穿 lán sè 蓝色 de 的 qún zi 裙子 。 |
|
( yīng guó 英国 ) quán guó 全国 huán jìng 环境 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 shuǐ wén 水文 shēng tài 生态 zhōng xīn 中心 de 的 kēi lǐ sī 克里斯 · huò tíng fú 霍亭福 tè 特 bó shì 博士 shuō 说 ： “ yán jiū 研究 tōng cháng 通常 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 fù zá 复杂 ， dàn 但 zhè cì 这次 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 què shí 确实 néng 能 wèi 为 jué cè zhě 决策者 men 们 bō kāi 拨开 mí wù 迷雾 。 |
|
03 — 2006.09 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
100 gè rén 个人 lǐ miàn 里面 yǒu 有 70 gè rén 个人 ái è 挨饿 ， shèng xià 剩下 30 rén 人 jìng kuàng 境况 hǎo xiē 好些 ， yīn wèi 因为 tā men 他们 hé 和 dān rèn 担任 gāo guān 高官 de 的 jiā rén 家人 yǒu lián xì 有联系 。 |
|
10 suì 岁 de 的 tā 他 jiù 就 wán zhěng 完整 de 地 dú 读 wán le 完了 《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 》 。 |
|
10 yuè 月 28 rì 日 ， chóng qìng shì 重庆市 qí jiāng xiàn 綦江县 xiǎo xué shēng 小学生 zhāng chí 张弛 cān jiā 参加 le 了 dì èr jiè 第二届 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 · qí jiāng 綦江 nóng mín 农民 bǎn huà 版画 yì shù jié 艺术节 de 的 “ nóng mín 农民 bǎn huà 版画 xiàn chǎng 现场 chuàng zuò 创作 dà sài 大赛 ” 。 |
|
11 yuè 月 11 rì zhì 日至 12 rì 日 — 300 wàn 万 dōng dé 东德 gōng mín 公民 qián wǎng 前往 xī dé 西德 cān guān 参观 、 gòu wù 购物 huò 或 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 ； yǒu xiē rén 有些人 zài 在 dōng dé 东德 xún qiú 寻求 xīn shēng huó 新生活 。 |
|
1274 nián 年 ， mǎ kě 马可 · bō luó 波罗 lái dào 来到 yuán cháo 元朝 xīn dū 新都 běi jīng 北京 ， xīn 新 dǐ 抵 zhī 之 chū 初 ， tā 他 wán quán 完全 zhé fú 折服 yú 于 běi jīng 北京 de 的 páng dà 庞大 guī mó 规模 。 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 jiāng 将 běi jīng 北京 de 的 míng 名 wàng yuǎn 望远 bō 播 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地 。 |
|