ประโยคภาษาจีน- 虽然这些八卦并未证实但是却如野火般蔓延开来中文句子 (200718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 bā guà 八卦 bìng wèi 并未 zhèng shí 证实， dàn shì 但是 què 却 rú 如 yě huǒ 野火 bān 般 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
Although these titbits of gossip are not published, they spread like wildfire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 cān shù 参数 míng chēng 名称 dōu 都 hěn 很 jiǎn míng è yào 简明扼要， dàn shì 但是 wán zhěng 完整 de 的 cān shù 参数（ Parm yuán sù 元素） dìng yì 定义 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 IBMSCOREV6 . 1 . 1 . 2 zì shù 自述 wén jiàn 文件。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zì 字 qǐ 起 yuán yú 源于 wǎng lù 网路， dàn 但 tōng cháng 通常 rén men 人们 dōu 都 chēng zhī wéi 称之为 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的「 huǒ xīng wén 火星文」， yīn wèi 因为 tā men 它们 bìng fēi 并非 lái zì 来自 yì bān 一般 yǔ yán 语言（ lì rú 例如 yīng wén 英文） de 的 wài lái yǔ 外来语。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 xīn wén 新闻 zhōng 中 cuò wù 错误 de 地 bào dào 报道 chéng le 成了 zhè xiē 这些 wù tǐ 物体 shì 是 dié 碟 xíng 形 de 的， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 fēi dié 飞碟 zhè 这 yī 一 chēng hu 称呼。
zài 在 hòu xù 后续 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 měi gè 每个 gài niàn 概念 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析， bìng qiě 并且 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shì lì 示例。
nǚ rén 女人 ā 啊， nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 cāo chi 操持 jiā wù 家务， jǔ shǒu tóu zú 举手投足 jiān 间 biàn 便 yǒu 有 gē shēng 歌声 wǎn zhuǎn 婉转， wǎn rú 宛如 yí lù 一路 huān gē 欢歌 liú guò 流过 luǎn shí 卵石 de 的 chán chán 潺潺 shān quán 山泉。
nǚ rén 女人 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 shū tóu 梳头。
gèng jiā 更加 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动： gǎn jǐn 赶紧 lòu yì shǒu 露一手 ba 吧！
xiàng 像 qí tā 其他 chǒng wù 宠物 yí yàng 一样， jié kè 杰克 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 huò cāng 货舱 lǐ 里。
zài 在 tǔ qì 吐气 fàng sōng 放松 hòu 后 cè liáng 测量 yāo wéi 腰围。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 liú bái 留白 xiǎn de 显得 dān diào 单调， ér 而 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 wǎng zhàn 网站 yuán sù 元素 què 却 láo láo 牢牢 de 地 zhuā zhù 抓住 le 了 liú lǎn zhě 浏览者 de 的 zhù yì lì 注意力， bìng 并 yǒu xiào 有效 de 地 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 duì 对 wǎng zhàn 网站 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 de 的 rèn shi 认识。
gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅 de 的 ān zhuāng 安装。
xiàng 像 kǎi dì 凯蒂 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 yí yàng 一样 xià hé 下颌 yǒu 有 léng jiǎo 棱角 de 的 rén 人， méi 眉 xíng 型 róu hé 柔和 shì 是 guān jiàn 关键。
nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 yòng 用 nán rén 男人 chū shǒu 出手 de 的 kuò chuò 阔绰 chéng dù 程度 lái 来 héng liáng 衡量 nán rén 男人 ài qíng 爱情 de 的 nóng dàn 浓淡， zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 bù míng 不明 zhì 智 de 的。
suī rán 虽然 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了， dàn shì 但是 zhāng 章 xiān sheng 先生 xiàn zài 现在 xiǎng qi lai 想起来 hái shi 还是 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 hòu pà 后怕 ā 啊！
xiàng 像 huá néng 华能 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 gòu mǎi 购买 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 méi tàn 煤炭， qí yú 其余 bù 部 fēn wéi 分为 cháng qī 长期 hé tong 合同， qí 其 jià gé 价格 shàng shēng 上升 de 的 fú dù 幅度 jiào 较 xiǎo 小。
nǚ rén 女人 shì 是 yòng 用 tīng jué 听觉 ài qíng 爱情 de 的， ér 而 hàn zi 汉子 rú guǒ 如果 huì 会 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 ài qíng 爱情 de huà 的话， dào shi 倒是 yòng 用 qiū shuǐ 秋水 lái 来 ài qíng 爱情。
gèng duō 更多 rén 人 huò 获 dé le 得了 kě kào 可靠 de 的 néng yuán 能源 fú wù 服务； suí zhe 随着 shū diàn 输电 xì tǒng 系统 kuò róng 扩容 hé 和 shēng jí 升级 gǎi zào 改造， huò dé 获得 gèng hǎo 更好 gōng diàn 供电 fú wù 服务 de 的 jiā tíng 家庭 gū jì 估计 zēng jiā 增加 le 了 460 wàn hù 万户。
zài 在 tīng 听 qiú sài 球赛 zhuǎn bō 转播 tīng dào 听到 widereceiver shí 时， cháng cháng 常常 huì 会 bàn suí 伴随 lìng 另 yí gè 一个 zì 字 wideopen 。 suǒ wèi 所谓 de 的 wideopen jiù shì shuō 就是说 fáng shǒu 防守 tā 他 de 的 qiú yuán 球员 dōu 都 bèi 被 tā 他 gěi 给 shuǎi kāi 甩开 le 了， shēn biān 身边 yí gè rén 一个人 yě 也 méi yǒu 没有。
gèng duō 更多 guān yú 关于 gāi 该 jí qún 集群 qí tā 其他 bù fen 部分 de 的 xìn xī 信息， qǐng 请 cān kàn 参看 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 hé 和 dì 第 2 bù fen 部分。
zài 在 qǐ yòng 启用 suǒ yǒu 所有 qiān yí 迁移 de 的 lián hé 联合 jié diǎn 节点 hé 和 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 hòu 后， qǐng 请 qǐ dòng 启动 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器。
gèng duō 更多 de 的 dōng gōu 东沟 guó jiā 国家 yóu yú 由于 sī rén 私人 zī běn 资本 de 的 chè chū 撤出 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力。
nǚ rén 女人 chuān zhuó 穿着 “ qí jì 奇迹 ” nǎi zhào 奶罩 hé 和 duǎn shān 短衫， jiù 就 bú yào 不要 bào yuàn 抱怨 lǎo shi 老是 dīng 盯 zhe 着 tā men 她们 de 的 rǔ fáng 乳房 kàn 看。
gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， hé píng jiǎng 和平奖 shì 是 shòu yǔ 授予 zhèng zài 正在 wèi 为 hé píng 和平 nǔ lì 努力 de 的 rén 人， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 qiè ér bù shě 锲而不舍， yǒu shí 有时 zài 在 guān jiàn shí kè 关键时刻 bān shòu 颁授。
nǚ rén 女人 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 ruò zhě 弱者， tā men 她们 zǒng shì 总是 zài 在 fù chū 付出， duì 对 nán rén 男人 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
xiàng 像 wēi míng 威名 hè hè 赫赫 de 的 lǐ jiā chéng 李嘉诚、 zhèng yù tóng 郑裕彤、 guō bǐng xiāng 郭炳湘 xiōng dì 兄弟、 lǐ zhào jī 李兆基 děng 等， gài mò néng wài 概莫能外。
gèng duō 更多 jīng 经 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效， dàn 但 yòu 又 piān tān 偏瘫 huò 或 biàn shēn 遍身 gǎn jué 感觉 zhàng ài 障碍 de 的 bìng fā zhèng 并发症， mù qián 目前 wú gēn 无根 zhì 治 fāng fǎ 方法。
nǚ rén 女人： nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 zài 在 zài 在 péng you 朋友 jiā zhù 家住 le 了 liǎng 两 zhōu 周 zhī hòu 之后， yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 gěi 给 tóng yī gè 同一个 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话， yì dá 一打 jiù shì 就是 sā 仨 xiǎo shí 小时。
xiàng 像 yǐn yán 引言 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的， miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 mó xíng 模型 zhōng 中 yǒu 有 wǔ gè 五个 bù tóng 不同 de 的 shì tú 视图。
zài 在 zhōu rì 周日 de 的 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中， wēi ruǎn 微软 chēng 称 tā 它 wú fǎ 无法 duì 对 nà xiē 那些 bù fen 部分 rù qīn 入侵 bèi 被 zhuī zōng 追踪 dào liǎo 到了 jiāo dà 交大 de 的 bào gào 报告 zuò chū 作出 píng lùn 评论。
suī rán 虽然 zhè 这 dào 道 qiáng liè 强烈 de 的 xìn hào 信号 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 yàn míng zhèng shēn 验明正身， dàn 但 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现 tā 它 zài 在 xǔ duō 许多 shǔ xìng 属性 shàng 上 gèng 更 xiàng shì 像是 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 zhòng dì 中的， zuì zhōng 最终 lái yuán de 来源地 kě néng 可能 shì 是 dì qiú 地球。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 cān shù 参数 míng chēng 名称 dōu 都 hěn 很 jiǎn míng è yào 简明扼要， dàn shì 但是 wán zhěng 完整 de 的 cān shù 参数（ Parm yuán sù 元素） dìng yì 定义 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 IBMSCOREV6 . 1 . 1 . 2 zì shù 自述 wén jiàn 文件。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zì 字 qǐ 起 yuán yú 源于 wǎng lù 网路， dàn 但 tōng cháng 通常 rén men 人们 dōu 都 chēng zhī wéi 称之为 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的「 huǒ xīng wén 火星文」， yīn wèi 因为 tā men 它们 bìng fēi 并非 lái zì 来自 yì bān 一般 yǔ yán 语言（ lì rú 例如 yīng wén 英文） de 的 wài lái yǔ 外来语。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 xīn wén 新闻 zhōng 中 cuò wù 错误 de 地 bào dào 报道 chéng le 成了 zhè xiē 这些 wù tǐ 物体 shì 是 dié 碟 xíng 形 de 的， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 fēi dié 飞碟 zhè 这 yī 一 chēng hu 称呼。
zài 在 hòu xù 后续 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 měi gè 每个 gài niàn 概念 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析， bìng qiě 并且 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shì lì 示例。
nǚ rén 女人 ā 啊， nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 cāo chi 操持 jiā wù 家务， jǔ shǒu tóu zú 举手投足 jiān 间 biàn 便 yǒu 有 gē shēng 歌声 wǎn zhuǎn 婉转， wǎn rú 宛如 yí lù 一路 huān gē 欢歌 liú guò 流过 luǎn shí 卵石 de 的 chán chán 潺潺 shān quán 山泉。
nǚ rén 女人 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 shū tóu 梳头。
gèng jiā 更加 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动： gǎn jǐn 赶紧 lòu yì shǒu 露一手 ba 吧！
xiàng 像 qí tā 其他 chǒng wù 宠物 yí yàng 一样， jié kè 杰克 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 huò cāng 货舱 lǐ 里。
zài 在 tǔ qì 吐气 fàng sōng 放松 hòu 后 cè liáng 测量 yāo wéi 腰围。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 liú bái 留白 xiǎn de 显得 dān diào 单调， ér 而 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 wǎng zhàn 网站 yuán sù 元素 què 却 láo láo 牢牢 de 地 zhuā zhù 抓住 le 了 liú lǎn zhě 浏览者 de 的 zhù yì lì 注意力， bìng 并 yǒu xiào 有效 de 地 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 duì 对 wǎng zhàn 网站 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 de 的 rèn shi 认识。
gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅 de 的 ān zhuāng 安装。
xiàng 像 kǎi dì 凯蒂 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 yí yàng 一样 xià hé 下颌 yǒu 有 léng jiǎo 棱角 de 的 rén 人， méi 眉 xíng 型 róu hé 柔和 shì 是 guān jiàn 关键。
nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 yòng 用 nán rén 男人 chū shǒu 出手 de 的 kuò chuò 阔绰 chéng dù 程度 lái 来 héng liáng 衡量 nán rén 男人 ài qíng 爱情 de 的 nóng dàn 浓淡， zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 bù míng 不明 zhì 智 de 的。
suī rán 虽然 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了， dàn shì 但是 zhāng 章 xiān sheng 先生 xiàn zài 现在 xiǎng qi lai 想起来 hái shi 还是 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 hòu pà 后怕 ā 啊！
xiàng 像 huá néng 华能 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 gòu mǎi 购买 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 méi tàn 煤炭， qí yú 其余 bù 部 fēn wéi 分为 cháng qī 长期 hé tong 合同， qí 其 jià gé 价格 shàng shēng 上升 de 的 fú dù 幅度 jiào 较 xiǎo 小。
nǚ rén 女人 shì 是 yòng 用 tīng jué 听觉 ài qíng 爱情 de 的， ér 而 hàn zi 汉子 rú guǒ 如果 huì 会 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 ài qíng 爱情 de huà 的话， dào shi 倒是 yòng 用 qiū shuǐ 秋水 lái 来 ài qíng 爱情。
gèng duō 更多 rén 人 huò 获 dé le 得了 kě kào 可靠 de 的 néng yuán 能源 fú wù 服务； suí zhe 随着 shū diàn 输电 xì tǒng 系统 kuò róng 扩容 hé 和 shēng jí 升级 gǎi zào 改造， huò dé 获得 gèng hǎo 更好 gōng diàn 供电 fú wù 服务 de 的 jiā tíng 家庭 gū jì 估计 zēng jiā 增加 le 了 460 wàn hù 万户。
zài 在 tīng 听 qiú sài 球赛 zhuǎn bō 转播 tīng dào 听到 widereceiver shí 时， cháng cháng 常常 huì 会 bàn suí 伴随 lìng 另 yí gè 一个 zì 字 wideopen 。 suǒ wèi 所谓 de 的 wideopen jiù shì shuō 就是说 fáng shǒu 防守 tā 他 de 的 qiú yuán 球员 dōu 都 bèi 被 tā 他 gěi 给 shuǎi kāi 甩开 le 了， shēn biān 身边 yí gè rén 一个人 yě 也 méi yǒu 没有。
gèng duō 更多 guān yú 关于 gāi 该 jí qún 集群 qí tā 其他 bù fen 部分 de 的 xìn xī 信息， qǐng 请 cān kàn 参看 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 hé 和 dì 第 2 bù fen 部分。
zài 在 qǐ yòng 启用 suǒ yǒu 所有 qiān yí 迁移 de 的 lián hé 联合 jié diǎn 节点 hé 和 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 hòu 后， qǐng 请 qǐ dòng 启动 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器。
gèng duō 更多 de 的 dōng gōu 东沟 guó jiā 国家 yóu yú 由于 sī rén 私人 zī běn 资本 de 的 chè chū 撤出 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力。
nǚ rén 女人 chuān zhuó 穿着 “ qí jì 奇迹 ” nǎi zhào 奶罩 hé 和 duǎn shān 短衫， jiù 就 bú yào 不要 bào yuàn 抱怨 lǎo shi 老是 dīng 盯 zhe 着 tā men 她们 de 的 rǔ fáng 乳房 kàn 看。
gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， hé píng jiǎng 和平奖 shì 是 shòu yǔ 授予 zhèng zài 正在 wèi 为 hé píng 和平 nǔ lì 努力 de 的 rén 人， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 qiè ér bù shě 锲而不舍， yǒu shí 有时 zài 在 guān jiàn shí kè 关键时刻 bān shòu 颁授。
nǚ rén 女人 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 ruò zhě 弱者， tā men 她们 zǒng shì 总是 zài 在 fù chū 付出， duì 对 nán rén 男人 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
xiàng 像 wēi míng 威名 hè hè 赫赫 de 的 lǐ jiā chéng 李嘉诚、 zhèng yù tóng 郑裕彤、 guō bǐng xiāng 郭炳湘 xiōng dì 兄弟、 lǐ zhào jī 李兆基 děng 等， gài mò néng wài 概莫能外。
gèng duō 更多 jīng 经 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效， dàn 但 yòu 又 piān tān 偏瘫 huò 或 biàn shēn 遍身 gǎn jué 感觉 zhàng ài 障碍 de 的 bìng fā zhèng 并发症， mù qián 目前 wú gēn 无根 zhì 治 fāng fǎ 方法。
nǚ rén 女人： nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 zài 在 zài 在 péng you 朋友 jiā zhù 家住 le 了 liǎng 两 zhōu 周 zhī hòu 之后， yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 gěi 给 tóng yī gè 同一个 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话， yì dá 一打 jiù shì 就是 sā 仨 xiǎo shí 小时。
xiàng 像 yǐn yán 引言 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的， miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 mó xíng 模型 zhōng 中 yǒu 有 wǔ gè 五个 bù tóng 不同 de 的 shì tú 视图。
zài 在 zhōu rì 周日 de 的 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中， wēi ruǎn 微软 chēng 称 tā 它 wú fǎ 无法 duì 对 nà xiē 那些 bù fen 部分 rù qīn 入侵 bèi 被 zhuī zōng 追踪 dào liǎo 到了 jiāo dà 交大 de 的 bào gào 报告 zuò chū 作出 píng lùn 评论。
suī rán 虽然 zhè 这 dào 道 qiáng liè 强烈 de 的 xìn hào 信号 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 yàn míng zhèng shēn 验明正身， dàn 但 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现 tā 它 zài 在 xǔ duō 许多 shǔ xìng 属性 shàng 上 gèng 更 xiàng shì 像是 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 zhòng dì 中的， zuì zhōng 最终 lái yuán de 来源地 kě néng 可能 shì 是 dì qiú 地球。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子