ประโยคภาษาจีน- 另类诺贝尔奖的目的就是奖励那些先让人开怀大笑继而发人深省的发明或成就中文句子 (20786) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ lìng lèi 另类 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 ” de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 jiǎng lì 奖励 nà xiē 那些 “ xiān 先 ràng 让 rén 人 kāi huái dà xiào 开怀大笑， jì ér 继而 fā rén shēn xǐng 发人深省 ” de 的 fā míng 发明 huò 或 chéng jiù 成就。
The aim of the awards is to honour achievements that "first make people laugh and then make them think".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhǐ shì 只是 tā 她 bú shi 不是 nà 那 zhǐ 只 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ huì 我会 wèi 为 zhī 之 fàng qì 放弃 zì yóu 自由 de 的 gǒu 狗 ér yǐ 而已， ” wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zài 在 xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜 qián 前 bèi 被 xià huài 吓坏 de 的 xīn láng 新郎 yí yàng 一样 āi qì 哀泣。
“ zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 jiù 救 tā 她， ” yù yī 御医 zhī zhōng 之中 yī 一 wèi 位 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 shuō 说。
tǒng jì xué jiā 统计学家 shěn dú 审读 le 了 zhè xiē 这些 diào chá 调查 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 shù jù 数据， shì tú 试图 jiě dá 解答 zhè ge 这个 gèn gǔ 亘古 wèn tí 问题： shén me 什么 shǐ 使 rén 人 xìng fú 幸福？
tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， sì yuè 四月 dào 到 liù yuè 六月 de 的 jiù yè 就业 rén shù 人数 hé 和 yí yuè 一月 dào 到 sān yuè 三月 tóng bǐ 同比 chū xiàn 出现 188 , 000 rén 人 de 的 jìng 净 zēng zhǎng 增长。
bú dìng shì 不定式 kě yǐ 可以 dài 带 bīn yǔ 宾语 huò 或 zhuàng yǔ 状语 gòu chéng 构成 bú dìng shì 不定式 duǎn yǔ 短语， méi yǒu 没有 rén chēng 人称 hé shù 和数 de 的 biàn huà 变化， dàn 但 yǒu 有 shí tài 时态 hé 和 yǔ tài 语态 de 的 biàn huà 变化。
tā 他 yào 要 àn 按 gōng yì 公义 shěn pàn 审判 nǐ de 你的 mín 民， àn 按 gōng píng 公平 shěn pàn 审判 nǐ de 你的 kùn kǔ 困苦 rén 人。
bǎ 把 sū gé lán nǚ wáng mǎ lì 苏格兰女王玛丽 zhǎn shǒu 斩首 shì 是 shì jūn 弑君 xíng wéi 行为。
“ zhǐ yǒu 只有 měi ge rén 每个人 dōu 都 fù qián 付钱， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 cái 才 huì 会 yǒu 有 dì tiě 地铁， ” yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说。
tǒng jì jié guǒ 统计结果 gè bù xiāng tóng 各不相同， dàn 但 nóng yè bù 农业部 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 yǐn qǐ 引起 le 了 zuì dà 最大 de 的 guān zhù 关注。
bú duì 不对， píng shén me 凭什么 guài 怪 gǒu 狗？
tā 他 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zhú zì 逐字 fān yì 翻译。
bǎ 把 mó gu 蘑菇 hé 和 qīng guā 青瓜 xǐ jìng 洗净 hòu 后 qiē piàn 切片。
bù shǎo 不少 rén 人 dōu ài 都爱 chī 吃 gū lèi 菇类， yóu qí 尤其 rú 如 xiān 鲜 dōng gū 冬菇 hè 和 jīn gū 金菇， gèng shì 更是 chī 吃 huǒ guō 火锅 shí 时 bì bèi 必备 de 的。
suí 绥 shì 氏 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù zuò 著作 hé 和 shū xìn 书信 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 chū bǎn 出版。
bǎ 把 chèn bù 衬布 zhān hé 粘合 dào 到 liǎng 两 kuài 块 bàn 半 piàn 片 de 的 lǐng 领 lǐ 里 shàng 上。 jī fèng 缉缝 hòu 后 zhōng fèng 中缝， xiū jiǎn 修剪 bìng 并 yù píng 熨平。
tā 他 yào 要 lì jí 立即 huí 回 bà ba 爸爸 jiā 家 chǔ lǐ 处理 hòu shì 后事。
“ kě chǐ 可耻 de 的 sài shì 赛事 ” ， zhèng rú 正如 yì jiā 一家 yìn dù 印度 zá zhì shè 杂志社 suǒ 所 xiě 写 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 jiāng 将 shēn huà 深化 rén men 人们 duì yú 对于 yìn dù 印度 yǐ 已 cún 存 yǒu de 有的 fǔ bài 腐败、 wú néng 无能 děng 等 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 yě 也 jiāng 将 shǐ 使 yìn dù 印度 luò hòu 落后 yú 于 zhōng guó 中国。
tā 他 yào 要 gēn 跟 tā men 他们 yì qǐ 一起 qù 去， shā lā 莎拉 shēng qì 生气 de 地 gěi 给 tā 他 dǎ 打 le 了 yī zhēn 一针， zǔ zhǐ 阻止 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 bìng 病 fā zuò 发作。
jì 继 méi tǐ 媒体 jiù 就 dòng chē 动车 zhuī wěi 追尾 shì gù 事故 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 yì cháng 异常 měng liè 猛烈 de 的 pī píng 批评 fēng bào 风暴 — — jiù 就 lián 连 guān fāng 官方 dǎng bào 党报 yě 也 cān yù 参与 qí zhōng 其中 — — zhī hòu 之后， qián zhì 钳制 méi tǐ 媒体 yán lùn 言论 de 的 jué dìng 决定 biàn 便 suí zhī ér lái 随之而来。
bǎ 把 jìn 近 shí nián 十年 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 de 的 shù liàng 数量 suō jiǎn 缩减 dào 到 qián 前 shí míng 十名， shèn zhì 甚至 shì 是 qián 前 èr 二 shí míng 十名 de 的 fàn wéi 范围 dōu 都 bú shi 不是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事， dàn 但 zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 duì 对 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 jìn xíng 进行 huí wèi 回味。
bù 不 dài diàn 带电 hé 荷 de 的 kě róng 可溶 yǒu jī wù 有机物 bù néng 不能 chuán dǎo 传导 diàn liú 电流。
bǎ 把 zhè 这 yī 一 lán 栏 de 的 shù zì 数字 hé jì 合计 yí xià 一下。
tā 他 jué de 觉得 shí jiān 时间 zài 在 chén 沉 zhòng dì 重地 xiàng qián 向前 pá xíng 爬行， ér 而 tā zì jǐ 他自己 què 却 zài 在 bèi 被 yí zhèn 一阵 yāo fēng 妖风 guā 刮 xiàng 向 mǒu 某 yī 一 hēi sè 黑色 duàn yá 断崖 de 的 jù chǐ xíng 锯齿形 biān yuán 边缘 shàng 上。
“ tóng zhì 同志 men 们， niǎo lèi 鸟类 de 的 chì bǎng 翅膀， ” tā 他 shuō 说， “ shì 是 yí gè 一个 tuī jìn 推进 qián xíng 前行 de 的 qì guān 器官， ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 cāo zòng 操纵 de 的 qì guān 器官。
“ xiàng 向 nǐ 你 nì jìng 逆境 zhòng dì 中的 jiān dìng 坚定 yǔ 与 yǒng qì 勇气 zhì jìng 致敬， ” tā 她 duì 对 tā 他 shuō 说 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 “ áng shǒu 昂首 ” huí lai 回来 de 的 zhǔn bèi 准备。
bú xìng de shì 不幸的是， afair-weatherfriend ( jiǔ ròu péng you 酒肉朋友 ) jiù 就 bú shi 不是 zhè yàng 这样 le 了。
bǎ 把 zhè xiē 这些 bǎo shí 宝石 cáng 藏 zài 在 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 lǐ 里。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说 měi míng 每名 sī jī 司机 dōu 都 yǒu 有 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片， jià shǐ 驾驶 shí 时 bì xū 必须 bǎ 把 kǎ piàn 卡片 chā jìn 插进 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 chā cáo 插槽： rú guǒ 如果 sī jī 司机 chāo shí 超时 jià shǐ 驾驶， tā 他 huì 会 shòu fá 受罚。
bú xìng de shì 不幸的是， yìn dì ān 印第安 wéi ěr sī 维尔斯 zhàn 站 de 的 nǚ 女 guàn 冠， yào 要 zài 在 bǐ sī kǎn 比斯坎 wān 湾 zhé guì 折桂， qián miàn 前面 hái 还 duō 多 yǒu 有 yí dào 一道 bù 不 dī 低 de 的 mén kǎn 门坎： wēi shì 威氏 jiě mèi 姐妹。
bǎ 把 zhè 这 chù 处 yuàn luò 院落 jiān 兼 cáng shēn chù 藏身处 gǎi jiàn 改建 wèi 为 bó wù guǎn 博物馆 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì zhě 恐怖主义者 de 的 shèng dì 圣地。

ประโยคภาษาจีน
“ zhǐ shì 只是 tā 她 bú shi 不是 nà 那 zhǐ 只 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ huì 我会 wèi 为 zhī 之 fàng qì 放弃 zì yóu 自由 de 的 gǒu 狗 ér yǐ 而已， ” wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zài 在 xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜 qián 前 bèi 被 xià huài 吓坏 de 的 xīn láng 新郎 yí yàng 一样 āi qì 哀泣。
“ zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 jiù 救 tā 她， ” yù yī 御医 zhī zhōng 之中 yī 一 wèi 位 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 shuō 说。
tǒng jì xué jiā 统计学家 shěn dú 审读 le 了 zhè xiē 这些 diào chá 调查 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 shù jù 数据， shì tú 试图 jiě dá 解答 zhè ge 这个 gèn gǔ 亘古 wèn tí 问题： shén me 什么 shǐ 使 rén 人 xìng fú 幸福？
tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， sì yuè 四月 dào 到 liù yuè 六月 de 的 jiù yè 就业 rén shù 人数 hé 和 yí yuè 一月 dào 到 sān yuè 三月 tóng bǐ 同比 chū xiàn 出现 188 , 000 rén 人 de 的 jìng 净 zēng zhǎng 增长。
bú dìng shì 不定式 kě yǐ 可以 dài 带 bīn yǔ 宾语 huò 或 zhuàng yǔ 状语 gòu chéng 构成 bú dìng shì 不定式 duǎn yǔ 短语， méi yǒu 没有 rén chēng 人称 hé shù 和数 de 的 biàn huà 变化， dàn 但 yǒu 有 shí tài 时态 hé 和 yǔ tài 语态 de 的 biàn huà 变化。
tā 他 yào 要 àn 按 gōng yì 公义 shěn pàn 审判 nǐ de 你的 mín 民， àn 按 gōng píng 公平 shěn pàn 审判 nǐ de 你的 kùn kǔ 困苦 rén 人。
bǎ 把 sū gé lán nǚ wáng mǎ lì 苏格兰女王玛丽 zhǎn shǒu 斩首 shì 是 shì jūn 弑君 xíng wéi 行为。
“ zhǐ yǒu 只有 měi ge rén 每个人 dōu 都 fù qián 付钱， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 cái 才 huì 会 yǒu 有 dì tiě 地铁， ” yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说。
tǒng jì jié guǒ 统计结果 gè bù xiāng tóng 各不相同， dàn 但 nóng yè bù 农业部 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 yǐn qǐ 引起 le 了 zuì dà 最大 de 的 guān zhù 关注。
bú duì 不对， píng shén me 凭什么 guài 怪 gǒu 狗？
tā 他 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zhú zì 逐字 fān yì 翻译。
bǎ 把 mó gu 蘑菇 hé 和 qīng guā 青瓜 xǐ jìng 洗净 hòu 后 qiē piàn 切片。
bù shǎo 不少 rén 人 dōu ài 都爱 chī 吃 gū lèi 菇类， yóu qí 尤其 rú 如 xiān 鲜 dōng gū 冬菇 hè 和 jīn gū 金菇， gèng shì 更是 chī 吃 huǒ guō 火锅 shí 时 bì bèi 必备 de 的。
suí 绥 shì 氏 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù zuò 著作 hé 和 shū xìn 书信 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 chū bǎn 出版。
bǎ 把 chèn bù 衬布 zhān hé 粘合 dào 到 liǎng 两 kuài 块 bàn 半 piàn 片 de 的 lǐng 领 lǐ 里 shàng 上。 jī fèng 缉缝 hòu 后 zhōng fèng 中缝， xiū jiǎn 修剪 bìng 并 yù píng 熨平。
tā 他 yào 要 lì jí 立即 huí 回 bà ba 爸爸 jiā 家 chǔ lǐ 处理 hòu shì 后事。
“ kě chǐ 可耻 de 的 sài shì 赛事 ” ， zhèng rú 正如 yì jiā 一家 yìn dù 印度 zá zhì shè 杂志社 suǒ 所 xiě 写 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 jiāng 将 shēn huà 深化 rén men 人们 duì yú 对于 yìn dù 印度 yǐ 已 cún 存 yǒu de 有的 fǔ bài 腐败、 wú néng 无能 děng 等 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 yě 也 jiāng 将 shǐ 使 yìn dù 印度 luò hòu 落后 yú 于 zhōng guó 中国。
tā 他 yào 要 gēn 跟 tā men 他们 yì qǐ 一起 qù 去， shā lā 莎拉 shēng qì 生气 de 地 gěi 给 tā 他 dǎ 打 le 了 yī zhēn 一针， zǔ zhǐ 阻止 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 bìng 病 fā zuò 发作。
jì 继 méi tǐ 媒体 jiù 就 dòng chē 动车 zhuī wěi 追尾 shì gù 事故 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 yì cháng 异常 měng liè 猛烈 de 的 pī píng 批评 fēng bào 风暴 — — jiù 就 lián 连 guān fāng 官方 dǎng bào 党报 yě 也 cān yù 参与 qí zhōng 其中 — — zhī hòu 之后， qián zhì 钳制 méi tǐ 媒体 yán lùn 言论 de 的 jué dìng 决定 biàn 便 suí zhī ér lái 随之而来。
bǎ 把 jìn 近 shí nián 十年 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 de 的 shù liàng 数量 suō jiǎn 缩减 dào 到 qián 前 shí míng 十名， shèn zhì 甚至 shì 是 qián 前 èr 二 shí míng 十名 de 的 fàn wéi 范围 dōu 都 bú shi 不是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事， dàn 但 zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 duì 对 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 jìn xíng 进行 huí wèi 回味。
bù 不 dài diàn 带电 hé 荷 de 的 kě róng 可溶 yǒu jī wù 有机物 bù néng 不能 chuán dǎo 传导 diàn liú 电流。
bǎ 把 zhè 这 yī 一 lán 栏 de 的 shù zì 数字 hé jì 合计 yí xià 一下。
tā 他 jué de 觉得 shí jiān 时间 zài 在 chén 沉 zhòng dì 重地 xiàng qián 向前 pá xíng 爬行， ér 而 tā zì jǐ 他自己 què 却 zài 在 bèi 被 yí zhèn 一阵 yāo fēng 妖风 guā 刮 xiàng 向 mǒu 某 yī 一 hēi sè 黑色 duàn yá 断崖 de 的 jù chǐ xíng 锯齿形 biān yuán 边缘 shàng 上。
“ tóng zhì 同志 men 们， niǎo lèi 鸟类 de 的 chì bǎng 翅膀， ” tā 他 shuō 说， “ shì 是 yí gè 一个 tuī jìn 推进 qián xíng 前行 de 的 qì guān 器官， ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 cāo zòng 操纵 de 的 qì guān 器官。
“ xiàng 向 nǐ 你 nì jìng 逆境 zhòng dì 中的 jiān dìng 坚定 yǔ 与 yǒng qì 勇气 zhì jìng 致敬， ” tā 她 duì 对 tā 他 shuō 说 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 “ áng shǒu 昂首 ” huí lai 回来 de 的 zhǔn bèi 准备。
bú xìng de shì 不幸的是， afair-weatherfriend ( jiǔ ròu péng you 酒肉朋友 ) jiù 就 bú shi 不是 zhè yàng 这样 le 了。
bǎ 把 zhè xiē 这些 bǎo shí 宝石 cáng 藏 zài 在 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 lǐ 里。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说 měi míng 每名 sī jī 司机 dōu 都 yǒu 有 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片， jià shǐ 驾驶 shí 时 bì xū 必须 bǎ 把 kǎ piàn 卡片 chā jìn 插进 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 chā cáo 插槽： rú guǒ 如果 sī jī 司机 chāo shí 超时 jià shǐ 驾驶， tā 他 huì 会 shòu fá 受罚。
bú xìng de shì 不幸的是， yìn dì ān 印第安 wéi ěr sī 维尔斯 zhàn 站 de 的 nǚ 女 guàn 冠， yào 要 zài 在 bǐ sī kǎn 比斯坎 wān 湾 zhé guì 折桂， qián miàn 前面 hái 还 duō 多 yǒu 有 yí dào 一道 bù 不 dī 低 de 的 mén kǎn 门坎： wēi shì 威氏 jiě mèi 姐妹。
bǎ 把 zhè 这 chù 处 yuàn luò 院落 jiān 兼 cáng shēn chù 藏身处 gǎi jiàn 改建 wèi 为 bó wù guǎn 博物馆 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì zhě 恐怖主义者 de 的 shèng dì 圣地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子