ประโยคภาษาจีน- 在此期间大量事物得以融会贯通举例来说人口的增长促进了贸易的繁荣与他国贸易的往来又使得人们发现了新世界中文句子 (258859) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此 qī jiān 期间 dà liàng 大量 shì wù 事物 dé yǐ 得以 róng huì guàn tōng 融会贯通， jǔ lì lái shuō 举例来说， rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 cù jìn 促进 le 了 mào yì 贸易 de 的 fán róng 繁荣， yǔ 与 tā guó 他国 mào yì 贸易 de 的 wǎng lái 往来 yòu 又 shǐ de 使得 rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 xīn shì jiè 新世界。
Now lots of other things in this time happen to combine, for example , population was growing there was a lot of trade , trade with other countries, there was the discovery of the new world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， Stapleton jiàn yì 建议 jiā zhǎng 家长 tiāo xuǎn 挑选 hán yǒu 含有 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 huò 或 fēi 非 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò 泡沫 cái liào 材料 de 的 yīng ér 婴儿 chǎn pǐn 产品。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， tā 他 de 的 hòu dài 后代 jì xù 继续 yāo qiú 要求 biāo tí 标题 biāo tí 标题 hòu 后， tí shēng 提升 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 wèi 为 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯， pà tè sēn 帕特森 hé 和 jiā tè lín 加特林 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 Ào yùn 奥运 jiàn ér 健儿 zài 在 tóng yī 同一 gāo dù 高度。
ràng 让 zhè yàng 这样 qiān zǎi yì shí 千载一时 de 的（ hǎo 好） jī huì 机会 liū diào 溜掉， shí zài 实在 shì 是 tài 太 yú chǔn 愚蠢 le 了。
ràng 让 shì zhě 逝者 yōng yǒu 拥有 bù xiǔ de 不朽的 róng yù 荣誉， ràng 让 shēng zhě 生者 yōng yǒu 拥有 bù xiǔ de 不朽的 ài qíng 爱情。
tā 她 shuō 说： “ xū yào 需要 dà yuē 大约 yì tiān 一天 bàn 半 de 的 shí jiān 时间 bǎ 把 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 cóng 从 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚（ Namibia ） qīng guān 清关， rán hòu 然后 hái 还 xū yào 需要 29 tiān shí 天时 jiān 间 cái néng 才能 jìn rù 进入 xiāng lín 相邻 de 的 Ān gē lā 安哥拉（ Angola ） ” 。
tā 她 shuō 说： wǒ men de 我们的 fèi luò méng 费洛蒙 shì 是 xìng yù 性欲 de 的 yǐn yòu jì 引诱剂。 tā men 它们 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 gèng 更 yǒu xìng 有性 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
dāng rán 当然， dān chún 单纯 de 的 zhǐ zé 指责 guā nóng 瓜农 quē dé 缺德 wú jì yú shì 无济于事。
yǒu 有 shén me 什么 hǎo 好 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiàng 降 shǔ 暑？
ràng 让 yóu piào 邮票 dāi 呆 zài 在 xìn fēng 信封 de 的 páng biān 旁边、 bǐ 笔 dāi 呆 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 páng biān 旁边、 xīn 新 wén jiàn jiā 文件夹 dāi 呆 zài 在 wén jiàn guì 文件柜 páng biān 旁边、 mò shuǐ 墨水 dāi 呆 zài 在 dǎ yìn jī 打印机 páng biān 旁边、 suì zhǐ jī 碎纸机 dāi 呆 zài 在 lā jī tǒng 垃圾桶 páng biān 旁边， rú cǐ 如此 lèi tuī 类推。
tā 她 qǐng qiú 请求 sǎn jiàn 散件 shì 事 ─ ─ tā 她 yīng gāi 应该 dé dào 得到 huī fù 恢复 tā 她 míng yù 名誉 de 的 xǔ kě 许可， nüè dài 虐待 tā 她 de 的 rén 人 yào 要 bèi 被 gōng sù 公诉， tā 她 hé 和 tā 她 de 的 jiā rén 家人 néng 能 zài 在 dōng bù 东部 chéng shì 城市 Torbruk chóng jù 重聚。
dāng rán 当然， cè suǒ 厕所 gù shì 故事 dōu 都 hěn 很 yǒu qù 有趣， yīn wèi 因为 duì dà 对大 duō shù 多数 lǚ xíng zhě 旅行者 lái shuō 来说， jǐ ge 几个 xīng qī 星期 dūn 蹲 zài 在 chòu wèi 臭味 sì yì 四溢 de 的 máo kēng 茅坑 dòng 洞 shàng 上 yě 也 shì 是 jīng lì 经历 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài cǐ 在此 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 chóng fù 重复 shí yàn 实验， běn jiǎ quán 苯甲醛 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 hé 和 dān chéng 单程 shōu lǜ 收率 fēn 分 bié wèi 别为 40.1% 、 10.6% ， fǎn yìng 反应 yè 液 zhōng 中 hán 含 běn jiǎ quán 苯甲醛 8% 。
tā 她 tán dào 谈到 zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后， xǔ duō 许多 Ā lā bó rén 阿拉伯人 yǐ 已 zhuǎn ér 转而 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 fǎn duì 反对 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 hé píng 和平 gòng cún 共存 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法。
ràng 让 huò huá 霍华 zhí dǎo 执导 le 了 zhè bù 这部 yóu 由 huò huá dé 霍华得、 bù lái ēn 布莱恩 gài zī 盖兹 hé 和 yuē hàn 约翰 kǎi lì 凯利 chū pǐn 出品 de 的 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
yǒu 有 tā 他 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 jù bèi 具备 yín háng jiā 银行家 qì zhì 气质 de 的 rén 人 qián lái 前来 sòng xíng 送行， bèi 被 sòng 送 de 的 rén 人 dū huì 都会 shèn 甚 gǎn 感 róng xìng 荣幸。
tā 她 pín bìng jiāo jiā 贫病交加， shòu jìn 受尽 zhé mó 折磨。
dāng rán 当然， pí jiǔ 啤酒 shì 是 zhè ge 这个 jié rì 节日 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分， zhǔ bàn fāng 主办方 biǎo míng 表明， jīn nián 今年 jiāng 将 tí gōng 提供 yuè 月 600 wàn shēng 万升 de 的 pí jiǔ 啤酒， rén men 人们 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 liù 六 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 “ huáng jīn 黄金 tián jiǔ 甜酒 ” 。
yǒu 有 chuán shuō 传说 tí jí 提及 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 qián 前 de 的 yī 一 wèi 位 chǔ wáng 楚王 shì hào 嗜好 xiān yāo 纤腰， yǐ zhì yú 以至于 xǔ duō 许多 gōng nǚ 宫女 jié shí 节食 ér 而 huó huó 活活 è sǐ 饿死。
zài cǐ 在此 yán jiū 研究 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 qián zào 乾燥 wēn dù 温度 duì yú 对于 luò huā shēng 落花生 děng wēn 等温 shuǐ fèn 水份 píng héng 平衡 xiàn 线 zhī 之 yǐng xiǎng 影响。
yǒu 有 chuán wén 传闻 chēng 称，《 bǎi nián gū dú 百年孤独》 zuò zhě 作者 jiā xī yà 加西亚 · mǎ ěr kè sī 马尔克斯 duì 对 gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lā bā sà 拉巴萨 shuō 说， tā 他 de 的 yīng wén fān yì 英文翻译 bǐ 比 zì jǐ 自己 de 的 xī bān yá 西班牙 yuán zhù 原著 gèng hǎo 更好。
zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中， pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 yǔ 与 suǒ 所 yìng yòng 应用 de 的 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yī yī duì yìng 一一对应 de 的 guān xi 关系。
yì huì 议会 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 biǎo jué 表决
tā 她 zǒu 走 dé 得 rú cǐ 如此 kuài 快， wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 她 shì 是 jí zhe 急着 qù 去 shàng 上 xǐ shǒu jiān 洗手间， huò zhě 或者 yǒu 有 qí tā 其他 shén me 什么 jí shì 急事。
yǒu 有 wèi 位 fù yōng fēng yǎ 附庸风雅 de 的 zī běn jiā 资本家 xiǎng 想 hè 和 hǎi míng wēi 海明威 dā shàn 搭讪， wèn dào 问道： “ shén me shì 什么是 zuì hǎo 最好 de 的 xiě zuò 写作 fāng shì 方式？ ”
tā 她 qǐ shēn 起身 , zǒu 走 dào 到 zuò zài 坐在 hóng 红 jǐn duàn 锦缎 miàn 面 yǐ zi 椅子 shàng 上 de 的 tā 他 de 的 shēn páng 身旁 , zhàn 站 zhe 着 , bǎ 把 tā 他 nà 那 shòu xiǎo 瘦小 , xiàng 像 yáng pí zhǐ 羊皮纸 shì de 似的 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 shǒu zhōng 手中 , wān 弯 xià yāo 下腰 wěn 吻 zhe 着 nà 那 shǒu shàng 手上 de 的 jiè zhi 戒指 ; tā 她 shuō huà 说话 de 的 qì xī 气息 shǐ 使 jiè zhi 戒指 shàng 上 de 的 hóng bǎo 红宝 shí méng shàng 石蒙上 le 了 yì céng 一层 dàn dàn 淡淡 de 的 wù qì 雾气。
zài cǐ 在此 kuà yuè 跨越 chuàng zào 创造 de 的 mén jiē 门阶， qù 去 diǎn rán 点燃 nèi zài de 内在的 xīng huǒ 星火 — — tā 它 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 liú 流 jīng guāng 晶光 zhī 之 bù 不 miè huǒ 灭火 yàn 焰 - fǔ wèi 抚慰 zhe 着， héng cháng 恒常 qiě 且 yǒng yuǎn 永远 de 地 biǎo dá 表达 zhe 着。
yǒu 有 miǎn fèi xià zài 免费下载 bìng 并 tián xiě 填写 bào míng biǎo 报名表 diàn zǐ 电子 duō yàng xìng 多样性 qiān zhèng 签证。
tā 她 tiào 跳 shàng 上 zì xíng 自行 chē xiàng 车向 tú shū guǎn 图书馆 fēi bēn 飞奔 ér 而 qù 去。
tā 她 liáng liáng qiāng qiāng 踉踉跄跄 de 地 pū 扑 jìn 进 wǒ de 我的 huái lǐ 怀里， wǒ men 我们 dōu 都 kū 哭 le 了。
yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài shǐ 古代史 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 yǒng jiǔ xìng 永久性 zhǎn lǎn 展览， tóng yàng 同样 tǐ 体 xiàn chū 现出 duì 对 lì shǐ 历史 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 quán shì 诠释。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， Stapleton jiàn yì 建议 jiā zhǎng 家长 tiāo xuǎn 挑选 hán yǒu 含有 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 huò 或 fēi 非 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò 泡沫 cái liào 材料 de 的 yīng ér 婴儿 chǎn pǐn 产品。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， tā 他 de 的 hòu dài 后代 jì xù 继续 yāo qiú 要求 biāo tí 标题 biāo tí 标题 hòu 后， tí shēng 提升 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 wèi 为 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯， pà tè sēn 帕特森 hé 和 jiā tè lín 加特林 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 Ào yùn 奥运 jiàn ér 健儿 zài 在 tóng yī 同一 gāo dù 高度。
ràng 让 zhè yàng 这样 qiān zǎi yì shí 千载一时 de 的（ hǎo 好） jī huì 机会 liū diào 溜掉， shí zài 实在 shì 是 tài 太 yú chǔn 愚蠢 le 了。
ràng 让 shì zhě 逝者 yōng yǒu 拥有 bù xiǔ de 不朽的 róng yù 荣誉， ràng 让 shēng zhě 生者 yōng yǒu 拥有 bù xiǔ de 不朽的 ài qíng 爱情。
tā 她 shuō 说： “ xū yào 需要 dà yuē 大约 yì tiān 一天 bàn 半 de 的 shí jiān 时间 bǎ 把 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 cóng 从 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚（ Namibia ） qīng guān 清关， rán hòu 然后 hái 还 xū yào 需要 29 tiān shí 天时 jiān 间 cái néng 才能 jìn rù 进入 xiāng lín 相邻 de 的 Ān gē lā 安哥拉（ Angola ） ” 。
tā 她 shuō 说： wǒ men de 我们的 fèi luò méng 费洛蒙 shì 是 xìng yù 性欲 de 的 yǐn yòu jì 引诱剂。 tā men 它们 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 gèng 更 yǒu xìng 有性 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
dāng rán 当然， dān chún 单纯 de 的 zhǐ zé 指责 guā nóng 瓜农 quē dé 缺德 wú jì yú shì 无济于事。
yǒu 有 shén me 什么 hǎo 好 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiàng 降 shǔ 暑？
ràng 让 yóu piào 邮票 dāi 呆 zài 在 xìn fēng 信封 de 的 páng biān 旁边、 bǐ 笔 dāi 呆 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 páng biān 旁边、 xīn 新 wén jiàn jiā 文件夹 dāi 呆 zài 在 wén jiàn guì 文件柜 páng biān 旁边、 mò shuǐ 墨水 dāi 呆 zài 在 dǎ yìn jī 打印机 páng biān 旁边、 suì zhǐ jī 碎纸机 dāi 呆 zài 在 lā jī tǒng 垃圾桶 páng biān 旁边， rú cǐ 如此 lèi tuī 类推。
tā 她 qǐng qiú 请求 sǎn jiàn 散件 shì 事 ─ ─ tā 她 yīng gāi 应该 dé dào 得到 huī fù 恢复 tā 她 míng yù 名誉 de 的 xǔ kě 许可， nüè dài 虐待 tā 她 de 的 rén 人 yào 要 bèi 被 gōng sù 公诉， tā 她 hé 和 tā 她 de 的 jiā rén 家人 néng 能 zài 在 dōng bù 东部 chéng shì 城市 Torbruk chóng jù 重聚。
dāng rán 当然， cè suǒ 厕所 gù shì 故事 dōu 都 hěn 很 yǒu qù 有趣， yīn wèi 因为 duì dà 对大 duō shù 多数 lǚ xíng zhě 旅行者 lái shuō 来说， jǐ ge 几个 xīng qī 星期 dūn 蹲 zài 在 chòu wèi 臭味 sì yì 四溢 de 的 máo kēng 茅坑 dòng 洞 shàng 上 yě 也 shì 是 jīng lì 经历 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài cǐ 在此 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 chóng fù 重复 shí yàn 实验， běn jiǎ quán 苯甲醛 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 hé 和 dān chéng 单程 shōu lǜ 收率 fēn 分 bié wèi 别为 40.1% 、 10.6% ， fǎn yìng 反应 yè 液 zhōng 中 hán 含 běn jiǎ quán 苯甲醛 8% 。
tā 她 tán dào 谈到 zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后， xǔ duō 许多 Ā lā bó rén 阿拉伯人 yǐ 已 zhuǎn ér 转而 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 fǎn duì 反对 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 hé píng 和平 gòng cún 共存 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法。
ràng 让 huò huá 霍华 zhí dǎo 执导 le 了 zhè bù 这部 yóu 由 huò huá dé 霍华得、 bù lái ēn 布莱恩 gài zī 盖兹 hé 和 yuē hàn 约翰 kǎi lì 凯利 chū pǐn 出品 de 的 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
yǒu 有 tā 他 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 jù bèi 具备 yín háng jiā 银行家 qì zhì 气质 de 的 rén 人 qián lái 前来 sòng xíng 送行， bèi 被 sòng 送 de 的 rén 人 dū huì 都会 shèn 甚 gǎn 感 róng xìng 荣幸。
tā 她 pín bìng jiāo jiā 贫病交加， shòu jìn 受尽 zhé mó 折磨。
dāng rán 当然， pí jiǔ 啤酒 shì 是 zhè ge 这个 jié rì 节日 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分， zhǔ bàn fāng 主办方 biǎo míng 表明， jīn nián 今年 jiāng 将 tí gōng 提供 yuè 月 600 wàn shēng 万升 de 的 pí jiǔ 啤酒， rén men 人们 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 liù 六 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 “ huáng jīn 黄金 tián jiǔ 甜酒 ” 。
yǒu 有 chuán shuō 传说 tí jí 提及 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 qián 前 de 的 yī 一 wèi 位 chǔ wáng 楚王 shì hào 嗜好 xiān yāo 纤腰， yǐ zhì yú 以至于 xǔ duō 许多 gōng nǚ 宫女 jié shí 节食 ér 而 huó huó 活活 è sǐ 饿死。
zài cǐ 在此 yán jiū 研究 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 qián zào 乾燥 wēn dù 温度 duì yú 对于 luò huā shēng 落花生 děng wēn 等温 shuǐ fèn 水份 píng héng 平衡 xiàn 线 zhī 之 yǐng xiǎng 影响。
yǒu 有 chuán wén 传闻 chēng 称，《 bǎi nián gū dú 百年孤独》 zuò zhě 作者 jiā xī yà 加西亚 · mǎ ěr kè sī 马尔克斯 duì 对 gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lā bā sà 拉巴萨 shuō 说， tā 他 de 的 yīng wén fān yì 英文翻译 bǐ 比 zì jǐ 自己 de 的 xī bān yá 西班牙 yuán zhù 原著 gèng hǎo 更好。
zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中， pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 yǔ 与 suǒ 所 yìng yòng 应用 de 的 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yī yī duì yìng 一一对应 de 的 guān xi 关系。
yì huì 议会 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 biǎo jué 表决
tā 她 zǒu 走 dé 得 rú cǐ 如此 kuài 快， wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 她 shì 是 jí zhe 急着 qù 去 shàng 上 xǐ shǒu jiān 洗手间， huò zhě 或者 yǒu 有 qí tā 其他 shén me 什么 jí shì 急事。
yǒu 有 wèi 位 fù yōng fēng yǎ 附庸风雅 de 的 zī běn jiā 资本家 xiǎng 想 hè 和 hǎi míng wēi 海明威 dā shàn 搭讪， wèn dào 问道： “ shén me shì 什么是 zuì hǎo 最好 de 的 xiě zuò 写作 fāng shì 方式？ ”
tā 她 qǐ shēn 起身 , zǒu 走 dào 到 zuò zài 坐在 hóng 红 jǐn duàn 锦缎 miàn 面 yǐ zi 椅子 shàng 上 de 的 tā 他 de 的 shēn páng 身旁 , zhàn 站 zhe 着 , bǎ 把 tā 他 nà 那 shòu xiǎo 瘦小 , xiàng 像 yáng pí zhǐ 羊皮纸 shì de 似的 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 shǒu zhōng 手中 , wān 弯 xià yāo 下腰 wěn 吻 zhe 着 nà 那 shǒu shàng 手上 de 的 jiè zhi 戒指 ; tā 她 shuō huà 说话 de 的 qì xī 气息 shǐ 使 jiè zhi 戒指 shàng 上 de 的 hóng bǎo 红宝 shí méng shàng 石蒙上 le 了 yì céng 一层 dàn dàn 淡淡 de 的 wù qì 雾气。
zài cǐ 在此 kuà yuè 跨越 chuàng zào 创造 de 的 mén jiē 门阶， qù 去 diǎn rán 点燃 nèi zài de 内在的 xīng huǒ 星火 — — tā 它 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 liú 流 jīng guāng 晶光 zhī 之 bù 不 miè huǒ 灭火 yàn 焰 - fǔ wèi 抚慰 zhe 着， héng cháng 恒常 qiě 且 yǒng yuǎn 永远 de 地 biǎo dá 表达 zhe 着。
yǒu 有 miǎn fèi xià zài 免费下载 bìng 并 tián xiě 填写 bào míng biǎo 报名表 diàn zǐ 电子 duō yàng xìng 多样性 qiān zhèng 签证。
tā 她 tiào 跳 shàng 上 zì xíng 自行 chē xiàng 车向 tú shū guǎn 图书馆 fēi bēn 飞奔 ér 而 qù 去。
tā 她 liáng liáng qiāng qiāng 踉踉跄跄 de 地 pū 扑 jìn 进 wǒ de 我的 huái lǐ 怀里， wǒ men 我们 dōu 都 kū 哭 le 了。
yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài shǐ 古代史 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 yǒng jiǔ xìng 永久性 zhǎn lǎn 展览， tóng yàng 同样 tǐ 体 xiàn chū 现出 duì 对 lì shǐ 历史 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 quán shì 诠释。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子