ประโยคภาษาจีน- 议会就此问题进行分组表决中文句子 (259388) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì huì 议会 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 biǎo jué 表决
Parliament divided on this issue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 wèi 位 xīn ruì 新锐 dǎo yǎn 导演 tí 提 mǔ 姆． bō dùn 波顿 cóng 从 dài pǔ 戴普 zài 在《 lóng hǔ 龙虎 shǎo nián duì 少年队》 zhòng dì 中的 yǎn chū 演出 kàn dào 看到 le 了 tā 他 de 的 qián lì 潜力。
yǒu 有 wèi 位 yú fū 渔夫 zhèng zài 正在 guò 过 zhe 着 yōu rán 悠然 tián shì 恬适 de 的 shēng huó 生活， tiào wàng 眺望 dà hǎi 大海， qiě 且 měi tiān 每天 shōu huò 收获 dōu 都 bú cuò 不错， liǎng sān 两三 tiān cái 天才 chū hǎi 出海 yí cì 一次。
yǒu 有 wèi 位 lǎo fū 老夫 rén 人 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 tài zhòng 太重 le 了， tā 她 ràng 让 zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nián qīng 年轻 huǒ ji 伙计 bāng 帮 tā 她 bǎ 把 dōng xi 东西 bān 搬 shàng chē 上车。
zài 在 cǐ lèi 此类 shuì mèng zhōng 睡梦中， nǐ 你 kě néng 可能 zhèng zài 正在 bēn pǎo 奔跑 zhuī zhú 追逐 zhe 着 gōng jiāo chē 公交车、 huǒ chē 火车、 fēi jī 飞机 huò 或 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 gōng gòng 公共 jiāo tōng yùn shū 交通运输 gōng jù 工具， dàn shì 但是 nǐ 你 què 却 cuò guò 错过 le 了 dā chéng 搭乘 shí jiān 时间， qiě 且 tōng cháng 通常 jǐn 仅 cuò guò 错过 yì diǎn diǎn 一点点。
zài cǐ 在此 jīng jì 经济、 jì shù 技术 hé 和 wén huà 文化 fā shēng 发生 shēn kè 深刻 biàn huà 变化 de 的 shí kè 时刻， néng 能 hé 和 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 fēng huì 峰会 de 的 kè rén 客人 yì qǐ 一起 jiāo liú 交流 xiǎng fǎ 想法， měi lián shè 美联社 hé 和 wǒ 我 běn rén 本人 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸。
tā 她 zǒu shí 走时， fǔ 俯 zhe 着 shēn zi 身子， dī 低 zhe 着 tóu 头， xiàng 象 gè 个 lǎo tài pó 老太婆， shuǐ tǒng 水桶 de 的 zhòng liàng 重量 bǎ 把 tā 她 nà 那 liǎng 两 tiáo 条 shòu 瘦 gē bo 胳膊 lā 拉 dé 得 yòu 又 zhí 直 yòu 又 jiāng 僵， tǒng 桶 shàng 上 de 的 tiě 铁 tí liáng 提梁 yě 也 bǎ 把 tā 她 nà shuāng 那双 shī 湿 shǒu 手 dòng 冻 mù 木 le 了。
dāng rán 当然， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 rén zhōng 人中， huì 会 yǒu 有 mǒu gè 某个 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 rén 人， tā 他 / tā 她 huò xǔ 或许 céng 曾 zhù zài 住在 hǎi biān 海边， yě 也 huò xǔ 或许 céng 曾 shì 是 mǒu 某 yī 一 tiáo 条 yú chuán 渔船 de 的 chuán yuán 船员， ér 而 bìng bù 并不 yōng yǒu 拥有 tǔ dì 土地 suǒ yǒu quán 所有权。
yì huì 议会 měi 每 4 nián 年 xuǎn jǔ 选举 yí cì 一次， guó mín 国民 xié shāng huì 协商会 chéng yuán 成员 yóu 由 měi 每 5 nián 年 de 的 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生。
yǒu 有 hé 何 gōng gàn 公干 ?
zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下， xī xià 西夏 de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 yě 也 qū yú 趋于 chéng shú 成熟 bìng 并 gǒng gù 巩固 xià lai 下来。
tā 她 qǐ xiān 起先 duì 对 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 yóu yù bù dìng 犹豫不定， dàn 但 zuì hòu 最后 tóng yì 同意 zuò 做 zhè 这 gōng zuò 工作。
yì àn 议案 tōng guò 通过 hòu chéng 后成 le 了 fǎ lǜ 法律。
zài cǐ 在此 jiě pōu 解剖 guò chéng 过程 zhōng cháng huì 中常会 qiē duàn 切断 huái 踝 qián 前 wài cè 外侧 dòng mài 动脉 hé 和 fū 跗 wài cè 外侧 dòng mài 动脉。
tā 她 pǎo 跑 qù 去 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 yě mán 野蛮 de 的 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 miàn kǒng 面孔； nà 那 rén 人 biàn 便 yì shí 意识 dào 到 yì zhǒng 一种 bǐ 比 tā zì jǐ 他自己 hái yào 还要 kuáng yě 狂野 de 的 tiān xìng 天性。
yǒu 有 tù chún 兔唇 de 的 xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 jiào 较 róng yì 容易 yǒu 有 qí tā de 其他的 xiān tiān 先天 quē xiàn 缺陷。
zài cǐ 在此 jìn chéng 进程 fā rèn 发轫 zhī 之 chū 初， rén men 人们 duì 对 tā 它 de 的 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 le 了 mǒu zhǒng 某种 huái yí 怀疑。
dāng rán 当然， tā 她 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 cān yù 参与 dào 到 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zhōng 中 lái 来 le 了， chéng le 成了 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 dà wàn 大腕 mó tè 模特。
jì zhu 记住 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ de 我的 huà 话 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
zài cǐ 在此 yǐn shuǐ 饮水 de 的 hēi sè 黑色 shù mù 树木 qù wǎng 去往 hé chù 何处？
zài cǐ 在此， fēn xī shī 分析师 yǔ 与 zhǔ tí 主题 zhuān jiā 专家 xié zuò 协作， duì 对 zhè xiē 这些 zhí 值 hé 和 kě yòng 可用 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查， bìng 并 zēng jiā 增加 shì dàng 适当 de 的 jué cè 决策。
tā 她 shēn shang 身上 de 的 nà 那 méi 枚 lù yì 路易 shì 是 fàng zài 放在 wéi qún 围裙 dài 袋 lǐ 里 de 的， yě jiù shì 也就是 zuó wǎn 昨晚 yí shī 遗失 nà 那 méi 枚 zhí 值 shí wǔ 十五 gè 个 sū 苏 de 的 kǒu dài 口袋， zhè 这 dōng xi 东西 shǐ 使 tā 她 xīn huāng yì luàn 心慌意乱。
zài cǐ 在此， wǒ 我 xiǎng 想 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 wǒ 我 gè rén 个人 de 的 yī 一 duàn gōng 段工 zuò 作 jīng yàn 经验， jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 shì 是 shè zài 设在 yìn dù 印度 qīn nài 钦奈 de 的 guó jì kuài dì 国际快递 wù liú 物流 huò yùn 货运 gōng sī 公司 de 的 yí gè 一个 kè hù fú wù 客户服务 jīng lǐ 经理。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 de 的 huó dòng 活动 dài lái 带来 é wài 额外 de 的（ bù yóu 不由 běn rén 本人、 ér 而 yóu 由 shè huì 社会 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的） “ wài bù 外部 ” chéng běn 成本 huò 或 xiào yì 效益， pì rú 譬如 wū rǎn 污染， nà me 那么 jìng zhēng 竞争 jiù 就 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 zuì yōu huà 最优化 le 了。
jì zhu 记住 zuó tiān 昨天 tí dào 提到 guò 过 de 的， Fdr de 的 xiàn 线 jī fēn 积分， huò zhě 或者 F • , yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xiàng liàng 向量 dōu 都 shì 是 yuán 圆 de 的 qiē xiàn 切线。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话 kě yǐ 可以 bǎ 把 gāi 该 shì pín 视频 hùn hé qì 混合器 80 de 的 zhú háng sǎo miáo 逐行扫描 shū chū 输出 biàn huàn 变换 huí dào 回到 gé háng 隔行 gé shì 格式， lì rú 例如 yǐ biàn 以便 yòng yú 用于 hòu xù 后续 de 的 guǎng bō 广播 huò 或 jì lù 记录。
dāng rán 当然， méi tǐ 媒体 bú huì 不会 míng shuō 明说， suǒ yǒu 所有 de 的 yán xià zhī yì 言下之意 dōu 都 yǐn cáng 隐藏 zài 在 “ tōu qiè 偷窃 ” hè 和 “ guó jì fǎ 国际法 ” zhī lèi 之类 zhèng dà guāng míng 正大光明 de 的 shuō cí 说辞 zhī xià 之下。
yǒu guān 有关 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 cái zhèng bù mén 财政部门 de 的 xīn 新 guī dìng 规定 huì 会 yǒu 有 duō 多 yán kē 严苛。
jì zhu 记住， bú shi 不是 tán liàn ài 谈恋爱 zhè jiàn 这件 shì 事 ràng 让 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 xiǎn jìng 险境， ér shì 而是 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， zhǐ zé 指责， bào fù 报复 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。
zài 在 mǔ yǔ 母语 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jìn yí bù 进一步 xué xí 学习 duō zhǒng yǔ yán 多种语言 bì xū 必须 chéng wéi 成为 21 shì jì 世纪 jiào yù 教育 de 的 yí gè 一个 zhī zhù 支柱。
yǒu guān 有关 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 xiáng xì 详细 guī mó 规模 hé 和 fàn wéi 范围 jǐ 己 zài 在 huán píng 环评 bào gào 报告 zhōng 中 dì 第 2 . 2 . 1 jiē 节 zhōng 中 shuō míng 说明。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 wèi 位 xīn ruì 新锐 dǎo yǎn 导演 tí 提 mǔ 姆． bō dùn 波顿 cóng 从 dài pǔ 戴普 zài 在《 lóng hǔ 龙虎 shǎo nián duì 少年队》 zhòng dì 中的 yǎn chū 演出 kàn dào 看到 le 了 tā 他 de 的 qián lì 潜力。
yǒu 有 wèi 位 yú fū 渔夫 zhèng zài 正在 guò 过 zhe 着 yōu rán 悠然 tián shì 恬适 de 的 shēng huó 生活， tiào wàng 眺望 dà hǎi 大海， qiě 且 měi tiān 每天 shōu huò 收获 dōu 都 bú cuò 不错， liǎng sān 两三 tiān cái 天才 chū hǎi 出海 yí cì 一次。
yǒu 有 wèi 位 lǎo fū 老夫 rén 人 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 tài zhòng 太重 le 了， tā 她 ràng 让 zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nián qīng 年轻 huǒ ji 伙计 bāng 帮 tā 她 bǎ 把 dōng xi 东西 bān 搬 shàng chē 上车。
zài 在 cǐ lèi 此类 shuì mèng zhōng 睡梦中， nǐ 你 kě néng 可能 zhèng zài 正在 bēn pǎo 奔跑 zhuī zhú 追逐 zhe 着 gōng jiāo chē 公交车、 huǒ chē 火车、 fēi jī 飞机 huò 或 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 gōng gòng 公共 jiāo tōng yùn shū 交通运输 gōng jù 工具， dàn shì 但是 nǐ 你 què 却 cuò guò 错过 le 了 dā chéng 搭乘 shí jiān 时间， qiě 且 tōng cháng 通常 jǐn 仅 cuò guò 错过 yì diǎn diǎn 一点点。
zài cǐ 在此 jīng jì 经济、 jì shù 技术 hé 和 wén huà 文化 fā shēng 发生 shēn kè 深刻 biàn huà 变化 de 的 shí kè 时刻， néng 能 hé 和 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 fēng huì 峰会 de 的 kè rén 客人 yì qǐ 一起 jiāo liú 交流 xiǎng fǎ 想法， měi lián shè 美联社 hé 和 wǒ 我 běn rén 本人 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸。
tā 她 zǒu shí 走时， fǔ 俯 zhe 着 shēn zi 身子， dī 低 zhe 着 tóu 头， xiàng 象 gè 个 lǎo tài pó 老太婆， shuǐ tǒng 水桶 de 的 zhòng liàng 重量 bǎ 把 tā 她 nà 那 liǎng 两 tiáo 条 shòu 瘦 gē bo 胳膊 lā 拉 dé 得 yòu 又 zhí 直 yòu 又 jiāng 僵， tǒng 桶 shàng 上 de 的 tiě 铁 tí liáng 提梁 yě 也 bǎ 把 tā 她 nà shuāng 那双 shī 湿 shǒu 手 dòng 冻 mù 木 le 了。
dāng rán 当然， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 rén zhōng 人中， huì 会 yǒu 有 mǒu gè 某个 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 rén 人， tā 他 / tā 她 huò xǔ 或许 céng 曾 zhù zài 住在 hǎi biān 海边， yě 也 huò xǔ 或许 céng 曾 shì 是 mǒu 某 yī 一 tiáo 条 yú chuán 渔船 de 的 chuán yuán 船员， ér 而 bìng bù 并不 yōng yǒu 拥有 tǔ dì 土地 suǒ yǒu quán 所有权。
yì huì 议会 měi 每 4 nián 年 xuǎn jǔ 选举 yí cì 一次， guó mín 国民 xié shāng huì 协商会 chéng yuán 成员 yóu 由 měi 每 5 nián 年 de 的 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生。
yǒu 有 hé 何 gōng gàn 公干 ?
zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下， xī xià 西夏 de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 yě 也 qū yú 趋于 chéng shú 成熟 bìng 并 gǒng gù 巩固 xià lai 下来。
tā 她 qǐ xiān 起先 duì 对 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 yóu yù bù dìng 犹豫不定， dàn 但 zuì hòu 最后 tóng yì 同意 zuò 做 zhè 这 gōng zuò 工作。
yì àn 议案 tōng guò 通过 hòu chéng 后成 le 了 fǎ lǜ 法律。
zài cǐ 在此 jiě pōu 解剖 guò chéng 过程 zhōng cháng huì 中常会 qiē duàn 切断 huái 踝 qián 前 wài cè 外侧 dòng mài 动脉 hé 和 fū 跗 wài cè 外侧 dòng mài 动脉。
tā 她 pǎo 跑 qù 去 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 yě mán 野蛮 de 的 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 miàn kǒng 面孔； nà 那 rén 人 biàn 便 yì shí 意识 dào 到 yì zhǒng 一种 bǐ 比 tā zì jǐ 他自己 hái yào 还要 kuáng yě 狂野 de 的 tiān xìng 天性。
yǒu 有 tù chún 兔唇 de 的 xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 jiào 较 róng yì 容易 yǒu 有 qí tā de 其他的 xiān tiān 先天 quē xiàn 缺陷。
zài cǐ 在此 jìn chéng 进程 fā rèn 发轫 zhī 之 chū 初， rén men 人们 duì 对 tā 它 de 的 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 le 了 mǒu zhǒng 某种 huái yí 怀疑。
dāng rán 当然， tā 她 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 cān yù 参与 dào 到 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zhōng 中 lái 来 le 了， chéng le 成了 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 dà wàn 大腕 mó tè 模特。
jì zhu 记住 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ de 我的 huà 话 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
zài cǐ 在此 yǐn shuǐ 饮水 de 的 hēi sè 黑色 shù mù 树木 qù wǎng 去往 hé chù 何处？
zài cǐ 在此， fēn xī shī 分析师 yǔ 与 zhǔ tí 主题 zhuān jiā 专家 xié zuò 协作， duì 对 zhè xiē 这些 zhí 值 hé 和 kě yòng 可用 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查， bìng 并 zēng jiā 增加 shì dàng 适当 de 的 jué cè 决策。
tā 她 shēn shang 身上 de 的 nà 那 méi 枚 lù yì 路易 shì 是 fàng zài 放在 wéi qún 围裙 dài 袋 lǐ 里 de 的， yě jiù shì 也就是 zuó wǎn 昨晚 yí shī 遗失 nà 那 méi 枚 zhí 值 shí wǔ 十五 gè 个 sū 苏 de 的 kǒu dài 口袋， zhè 这 dōng xi 东西 shǐ 使 tā 她 xīn huāng yì luàn 心慌意乱。
zài cǐ 在此， wǒ 我 xiǎng 想 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 wǒ 我 gè rén 个人 de 的 yī 一 duàn gōng 段工 zuò 作 jīng yàn 经验， jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 shì 是 shè zài 设在 yìn dù 印度 qīn nài 钦奈 de 的 guó jì kuài dì 国际快递 wù liú 物流 huò yùn 货运 gōng sī 公司 de 的 yí gè 一个 kè hù fú wù 客户服务 jīng lǐ 经理。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 de 的 huó dòng 活动 dài lái 带来 é wài 额外 de 的（ bù yóu 不由 běn rén 本人、 ér 而 yóu 由 shè huì 社会 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的） “ wài bù 外部 ” chéng běn 成本 huò 或 xiào yì 效益， pì rú 譬如 wū rǎn 污染， nà me 那么 jìng zhēng 竞争 jiù 就 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 zuì yōu huà 最优化 le 了。
jì zhu 记住 zuó tiān 昨天 tí dào 提到 guò 过 de 的， Fdr de 的 xiàn 线 jī fēn 积分， huò zhě 或者 F • , yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xiàng liàng 向量 dōu 都 shì 是 yuán 圆 de 的 qiē xiàn 切线。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话 kě yǐ 可以 bǎ 把 gāi 该 shì pín 视频 hùn hé qì 混合器 80 de 的 zhú háng sǎo miáo 逐行扫描 shū chū 输出 biàn huàn 变换 huí dào 回到 gé háng 隔行 gé shì 格式， lì rú 例如 yǐ biàn 以便 yòng yú 用于 hòu xù 后续 de 的 guǎng bō 广播 huò 或 jì lù 记录。
dāng rán 当然， méi tǐ 媒体 bú huì 不会 míng shuō 明说， suǒ yǒu 所有 de 的 yán xià zhī yì 言下之意 dōu 都 yǐn cáng 隐藏 zài 在 “ tōu qiè 偷窃 ” hè 和 “ guó jì fǎ 国际法 ” zhī lèi 之类 zhèng dà guāng míng 正大光明 de 的 shuō cí 说辞 zhī xià 之下。
yǒu guān 有关 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 cái zhèng bù mén 财政部门 de 的 xīn 新 guī dìng 规定 huì 会 yǒu 有 duō 多 yán kē 严苛。
jì zhu 记住， bú shi 不是 tán liàn ài 谈恋爱 zhè jiàn 这件 shì 事 ràng 让 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 xiǎn jìng 险境， ér shì 而是 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， zhǐ zé 指责， bào fù 报复 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。
zài 在 mǔ yǔ 母语 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jìn yí bù 进一步 xué xí 学习 duō zhǒng yǔ yán 多种语言 bì xū 必须 chéng wéi 成为 21 shì jì 世纪 jiào yù 教育 de 的 yí gè 一个 zhī zhù 支柱。
yǒu guān 有关 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 xiáng xì 详细 guī mó 规模 hé 和 fàn wéi 范围 jǐ 己 zài 在 huán píng 环评 bào gào 报告 zhōng 中 dì 第 2 . 2 . 1 jiē 节 zhōng 中 shuō míng 说明。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子