ประโยคภาษาจีน- 报导用法对广西岑溪优质八角精油化学成分进行分析分离出个组分其中鉴定出个组分占总组分的中文句子 (27748) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào dǎo 报导 yòng 用 GC fǎ 法 duì 对 guǎng xī 广西 cén xī 岑溪 yōu zhì 优质 bā jiǎo 八角 jīng yóu 精油 huà xué chéng fèn 化学成分 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， fēn lí 分离 chū 出 25 gè 个 zǔ fèn 组分， qí zhōng 其中 jiàn 鉴 dìng chū 定出 24 gè 个 zǔ fèn 组分， zhàn 占 zǒng 总 zǔ fèn 组分 de 的 99.9 ％。
The fine Illicium verum seed oil from Cenxi of Guangxi was analyzed by GC. The result is that 25 ingredients were detected and 24 of them have been identified, accounting for 99.9 of the total oil.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào dǎo 报导 chēng 称， kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yī 一 tiáo 条 suì dào 隧道 zhōng Ān 中安 fàng 放 le 了 wǔ gè 五个 biāo zhì 标识， bìng 并 zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 biāo zhì 标识 shàng 上 tú shàng 涂上 huā mì 花蜜。
bào dǎo 报导 shuō 说， dà wù 大雾 hé 和 néng jiàn dù 能见度 hěn 很 dī 低 yán cháng 延长 le 了 zhè cì 这次 chōng tū 冲突 de 的 shí jiān 时间。
“ rú guǒ 如果 nuò huá 诺华 xiǎng yào 想要 zhèng qián 挣钱， tā 它 jiù 就 gāi 该 jiāng 将 fù fāng 复方 hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 fàng dào 放到 sī rén 私人 shì chǎng 市场 chū shòu 出售， nà li 那里 de 的 měi rén 每人 fèn 份 jià gé 价格 kě yǐ 可以 dá dào 达到 10 měi yuán 美元。 ” tā 他 shuō 说。
biān mǎ 编码 tuán duì 团队 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 suàn fǎ 算法， bǎ 把 ěr jī 耳机 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 nǎo diàn tú 脑电图 xìn hào 信号 fēn wéi 分为 chén sī 沉思 hé 和 guān zhù 关注 liǎng 两 lèi 类。
biān 编 lán 篮、 táo qì 陶器， fǎng zhī 纺织 yǔ 与 yìn rǎn 印染 děng 等 chuán tǒng 传统 yì shù 艺术， zài 在 bō zhá nà 波札那 cūn luò 村落 réng 仍 wèi 为 zhòng yào 重要。
tā 他 shuō 说， “ cóng jīn tiān qǐ 从今天起， nán rén 男人 yōng yǒu 拥有 le 了 yǔ 与 qī zǐ 妻子 yí yàng 一样 de huà 的话 shì quán 事权 ” 。
bù guǎn 不管 xià 下 bù 不 xià yǔ 下雨， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 jǔ xíng 举行 yùn dòng huì 运动会。
“ rú guǒ 如果 gù yōng 雇佣 yí gè 一个 qīng jié gōng 清洁工 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 wǔ 五 dào 到 liù gè 六个 xiǎo shí 小时， tóng shí 同时 hái yào 还要 wèi 为 tā 他 zhī fù 支付 xiàng yàng 像样 de 的 gōng zī 工资 huó 和 guó jiā 国家 bǎo xiǎn 保险， nà me 那么 kāi xiāo 开销 bìng 并 bù suàn 不算 xiǎo 小 ” yǒu rén 有人 shuō 说。
bào shè 报社 jì zhě 记者 bì xū 必须 xué huì 学会 jiǔ děng 久等， zhè 这 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 yí gè 一个 rèn wu 任务。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 guān yú 关于 yē lù sā lěng 耶路撒冷、 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， nǐ 你 wéi yī 唯一 xiǎng 想 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 zěn me 怎么 qù 去 ná dào 拿到 zhè zhǒng 这种 kuài lè 快乐 wán 丸。 ”
bù guǎn 不管 rén men 人们 zěn yàng 怎样 kuān wèi 宽慰 tā 他， shān mǔ 山姆 míng bai 明白 zì jǐ 自己 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 quān zi 圈子 gèng dà 更大 de 的 shì jiè 世界， nà li 那里 miàn 面 mǎn 满 shì 是 xǐ huan 喜欢 píng tóu pǐn zú 评头品足、 zāng fǒu 臧否 rén shì 人事 de 的 qīng shào nián 青少年。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 jìn shì 尽是 xiē 些 guān yú 关于 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 qù wén 趣闻 yì shì 逸事 de 的 bào dào 报道。
biān zhě àn 编者按： yǐ xià 以下 lái zì 来自 fǎng kè 访客 bǐ dé 彼得 G · zhān mǔ sī 詹姆斯 · xīn kè lái 辛克莱 lì zhì 励志 bèi wàng lù 备忘录。
“ yún 妘 ” wèi 为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zuì zǎo 最早 de 的 xìng shì 姓氏 zhī yī 之一。
bào zhǐ 报纸 yě 也 jǐn 尽 yí qiè 一切 lì liang 力量 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 tā men 它们 de 的 rén men 人们， zài 在 hóng shuǐ 洪水 bān 般 de 的 guǎng gào 广告 zhī wài 之外 zài 再 jiā shàng 加上 hóng shuǐ 洪水 bān 般 de 的 bù 不 nà me 那么 zhí jiē 直接 huā qián 花钱 qù 去 zuò 做 de 的 yǒu lì yú 有利于 xīn cháo 新潮 shì lì 势利 gǎn 感 de 的 xuān chuán 宣传。
biān jí 编辑 men 们 wèi 为 zhè 这 piān 篇 dǐ gǎo 底稿 jìn xíng 进行 le 了 rùn sè 润色。
“ méi jiè 媒介 pī píng 批评 ” shì 是 yí gè 一个 bó lái pǐn 舶来品。
bù guǎn 不管 tā 他 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿， dōu 都 yǒu 有 gǔ zǐ 股子 pái shān dǎo hǎi 排山倒海 de 的 hàn 汗 wèi r 味儿 gēn zhe 跟着 tā 他， wú xíng zhōng 无形中 zhèng míng 证明 le 了 tā 他 shēng huó 生活 de 的 kuáng rè 狂热 — — shèn zhì 甚至 tā 他 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开， zhè 这 hàn chòu 汗臭 yī rán 依然 huī zhī bú qù 挥之不去。
biān jí qì 编辑器 huì 会 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 yòng 用 hóng sè 红色 biāo jì 标记 biāo míng 标明 yàn zhèng 验证 cuò wù 错误， bìng 并 gěi 给 wú xiào 无效 de 的 yǔ fǎ 语法 jiā yī 加一 tiáo 条 hóng sè 红色 bō làng 波浪 xíng 型 de 的 xià huà xiàn 下划线。
bào zhǐ 报纸 de 的 dà 大 biāo tí 标题 cháng cháng 常常 huì 会 yé yú 揶揄 zuò zhě 作者， xiàng shì 像是 “ jiān nán 艰难 huò shèng 获胜 ” ， yòu 又 bǐ rú 比如， zài 在 wǒ de 我的 dì yī bù 第一部 zuò pǐn 作品 yú 于 2006 nián 年 huò dé 获得 gāi jiǎng 该奖 shí 时， xīn wén 新闻 biāo tí 标题 shì 是 “ chǔ nǚ zuò 处女作 huò dé 获得 xìng ài 性爱 dà jiǎng 大奖 ” 。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 bǎ 把 dì tú 地图 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yí xià 一下， wǒ 我 zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问， shì 是 rào 绕 zhāo fǎ 着法 guó yī 国一 juān 圈 ” 。
“ hái zi 孩子 jīng cháng 经常 dào 到 hé lǐ 河里 wán r 玩儿， lián 连 jǐng shuǐ 井水 dōu 都 bèi 被 wū rǎn 污染 le 了。 ” yùn 恽 gào su 告诉 lái fǎng 来访 de 的 lù tòu shè 路透社 jì zhě 记者。
yuán fèn 缘分 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的 xiāng yù 相遇。 bǐ rú 比如 wǒ 我 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 pèng 掽 qiǎo 巧 xiāng ài 相爱。
bào dào 报道 le 了 1 - xiù 溴 - 1 - yǐ yǎng jī 乙氧基 huán 环 bǐng wán 丙烷 de 的 hé chéng 合成 lù xiàn 路线 hé 和 shí yàn shì 实验室 bǎi kè 百克 liáng 量 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 qiē 切， róng huà 融化 de 的 nǎi lào 奶酪 dū huì 都会 shèn chū 渗出 yóu nì 油腻 nián huá 粘滑 de 的 yóu zhī 油脂， yīn wèi 因为 shì wēn 室温 xià 下 chéng 呈 gù tài 固态 de 的 zhī fáng 脂肪 yí dàn 一旦 shòu rè 受热 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 yè tài 液态。
chán rào 缠绕 yú 于 lún zi 轮子， ér 而 tā men 他们 yīng 应 bú huì 不会 fú tiē 服帖；
tā 他 shuō 说， “ nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 chuān zhuó 穿着 kuī jiǎ 盔甲 de 的 nán rén 男人 sì chù 四处 yóu dàng 游荡， bào 暴 dǎ 打 háo wú 毫无 huán shǒu 还手 zhī 之 lì 力 de 的 rén 人。
suō xiǎo 缩小 liǎng gè 两个 biāo zhǔn jiān 标准间 de 的 jù lí 距离 de 的 guò chéng 过程。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 tǎo lùn 讨论 gǔ piào shì chǎng 股票市场， liú tōng 流通 shì chǎng 市场， rì yòng pǐn 日用品 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 dāng dì 当地 de 的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 shì chǎng 市场， suǒ yǒu 所有 de 的 shì chǎng 市场 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 hǎo 好 shí qī 时期 hé 和 huài 坏 shí qī 时期 de 的 zhōu qī 周期 xún huán 循环。
bào dào 报道 lì shǔ 历数 le 了 73 chù 处 mì mì 秘密 de 的 jū yā 拘押 zhōng xīn 中心， hěn duō 很多 dōu 都 shì yóu 是由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yùn yíng 运营 de 的， hái 还 gěi chū 给出 le 了 zài 在 sōu suǒ 搜索、 jū yā 拘押 hé 和 qiǎn fǎn 遣返 dāng dì 当地 shàng fǎng zhě 上访者 zhòng dì 中的 xiáng xì 详细 de 的 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润 fēn pèi 分配 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
bào dǎo 报导 chēng 称， kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yī 一 tiáo 条 suì dào 隧道 zhōng Ān 中安 fàng 放 le 了 wǔ gè 五个 biāo zhì 标识， bìng 并 zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 biāo zhì 标识 shàng 上 tú shàng 涂上 huā mì 花蜜。
bào dǎo 报导 shuō 说， dà wù 大雾 hé 和 néng jiàn dù 能见度 hěn 很 dī 低 yán cháng 延长 le 了 zhè cì 这次 chōng tū 冲突 de 的 shí jiān 时间。
“ rú guǒ 如果 nuò huá 诺华 xiǎng yào 想要 zhèng qián 挣钱， tā 它 jiù 就 gāi 该 jiāng 将 fù fāng 复方 hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 fàng dào 放到 sī rén 私人 shì chǎng 市场 chū shòu 出售， nà li 那里 de 的 měi rén 每人 fèn 份 jià gé 价格 kě yǐ 可以 dá dào 达到 10 měi yuán 美元。 ” tā 他 shuō 说。
biān mǎ 编码 tuán duì 团队 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 suàn fǎ 算法， bǎ 把 ěr jī 耳机 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 nǎo diàn tú 脑电图 xìn hào 信号 fēn wéi 分为 chén sī 沉思 hé 和 guān zhù 关注 liǎng 两 lèi 类。
biān 编 lán 篮、 táo qì 陶器， fǎng zhī 纺织 yǔ 与 yìn rǎn 印染 děng 等 chuán tǒng 传统 yì shù 艺术， zài 在 bō zhá nà 波札那 cūn luò 村落 réng 仍 wèi 为 zhòng yào 重要。
tā 他 shuō 说， “ cóng jīn tiān qǐ 从今天起， nán rén 男人 yōng yǒu 拥有 le 了 yǔ 与 qī zǐ 妻子 yí yàng 一样 de huà 的话 shì quán 事权 ” 。
bù guǎn 不管 xià 下 bù 不 xià yǔ 下雨， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 jǔ xíng 举行 yùn dòng huì 运动会。
“ rú guǒ 如果 gù yōng 雇佣 yí gè 一个 qīng jié gōng 清洁工 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 wǔ 五 dào 到 liù gè 六个 xiǎo shí 小时， tóng shí 同时 hái yào 还要 wèi 为 tā 他 zhī fù 支付 xiàng yàng 像样 de 的 gōng zī 工资 huó 和 guó jiā 国家 bǎo xiǎn 保险， nà me 那么 kāi xiāo 开销 bìng 并 bù suàn 不算 xiǎo 小 ” yǒu rén 有人 shuō 说。
bào shè 报社 jì zhě 记者 bì xū 必须 xué huì 学会 jiǔ děng 久等， zhè 这 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 yí gè 一个 rèn wu 任务。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 guān yú 关于 yē lù sā lěng 耶路撒冷、 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， nǐ 你 wéi yī 唯一 xiǎng 想 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 zěn me 怎么 qù 去 ná dào 拿到 zhè zhǒng 这种 kuài lè 快乐 wán 丸。 ”
bù guǎn 不管 rén men 人们 zěn yàng 怎样 kuān wèi 宽慰 tā 他， shān mǔ 山姆 míng bai 明白 zì jǐ 自己 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 quān zi 圈子 gèng dà 更大 de 的 shì jiè 世界， nà li 那里 miàn 面 mǎn 满 shì 是 xǐ huan 喜欢 píng tóu pǐn zú 评头品足、 zāng fǒu 臧否 rén shì 人事 de 的 qīng shào nián 青少年。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 jìn shì 尽是 xiē 些 guān yú 关于 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 qù wén 趣闻 yì shì 逸事 de 的 bào dào 报道。
biān zhě àn 编者按： yǐ xià 以下 lái zì 来自 fǎng kè 访客 bǐ dé 彼得 G · zhān mǔ sī 詹姆斯 · xīn kè lái 辛克莱 lì zhì 励志 bèi wàng lù 备忘录。
“ yún 妘 ” wèi 为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zuì zǎo 最早 de 的 xìng shì 姓氏 zhī yī 之一。
bào zhǐ 报纸 yě 也 jǐn 尽 yí qiè 一切 lì liang 力量 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 tā men 它们 de 的 rén men 人们， zài 在 hóng shuǐ 洪水 bān 般 de 的 guǎng gào 广告 zhī wài 之外 zài 再 jiā shàng 加上 hóng shuǐ 洪水 bān 般 de 的 bù 不 nà me 那么 zhí jiē 直接 huā qián 花钱 qù 去 zuò 做 de 的 yǒu lì yú 有利于 xīn cháo 新潮 shì lì 势利 gǎn 感 de 的 xuān chuán 宣传。
biān jí 编辑 men 们 wèi 为 zhè 这 piān 篇 dǐ gǎo 底稿 jìn xíng 进行 le 了 rùn sè 润色。
“ méi jiè 媒介 pī píng 批评 ” shì 是 yí gè 一个 bó lái pǐn 舶来品。
bù guǎn 不管 tā 他 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿， dōu 都 yǒu 有 gǔ zǐ 股子 pái shān dǎo hǎi 排山倒海 de 的 hàn 汗 wèi r 味儿 gēn zhe 跟着 tā 他， wú xíng zhōng 无形中 zhèng míng 证明 le 了 tā 他 shēng huó 生活 de 的 kuáng rè 狂热 — — shèn zhì 甚至 tā 他 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开， zhè 这 hàn chòu 汗臭 yī rán 依然 huī zhī bú qù 挥之不去。
biān jí qì 编辑器 huì 会 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 yòng 用 hóng sè 红色 biāo jì 标记 biāo míng 标明 yàn zhèng 验证 cuò wù 错误， bìng 并 gěi 给 wú xiào 无效 de 的 yǔ fǎ 语法 jiā yī 加一 tiáo 条 hóng sè 红色 bō làng 波浪 xíng 型 de 的 xià huà xiàn 下划线。
bào zhǐ 报纸 de 的 dà 大 biāo tí 标题 cháng cháng 常常 huì 会 yé yú 揶揄 zuò zhě 作者， xiàng shì 像是 “ jiān nán 艰难 huò shèng 获胜 ” ， yòu 又 bǐ rú 比如， zài 在 wǒ de 我的 dì yī bù 第一部 zuò pǐn 作品 yú 于 2006 nián 年 huò dé 获得 gāi jiǎng 该奖 shí 时， xīn wén 新闻 biāo tí 标题 shì 是 “ chǔ nǚ zuò 处女作 huò dé 获得 xìng ài 性爱 dà jiǎng 大奖 ” 。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 bǎ 把 dì tú 地图 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yí xià 一下， wǒ 我 zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问， shì 是 rào 绕 zhāo fǎ 着法 guó yī 国一 juān 圈 ” 。
“ hái zi 孩子 jīng cháng 经常 dào 到 hé lǐ 河里 wán r 玩儿， lián 连 jǐng shuǐ 井水 dōu 都 bèi 被 wū rǎn 污染 le 了。 ” yùn 恽 gào su 告诉 lái fǎng 来访 de 的 lù tòu shè 路透社 jì zhě 记者。
yuán fèn 缘分 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的 xiāng yù 相遇。 bǐ rú 比如 wǒ 我 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 pèng 掽 qiǎo 巧 xiāng ài 相爱。
bào dào 报道 le 了 1 - xiù 溴 - 1 - yǐ yǎng jī 乙氧基 huán 环 bǐng wán 丙烷 de 的 hé chéng 合成 lù xiàn 路线 hé 和 shí yàn shì 实验室 bǎi kè 百克 liáng 量 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 qiē 切， róng huà 融化 de 的 nǎi lào 奶酪 dū huì 都会 shèn chū 渗出 yóu nì 油腻 nián huá 粘滑 de 的 yóu zhī 油脂， yīn wèi 因为 shì wēn 室温 xià 下 chéng 呈 gù tài 固态 de 的 zhī fáng 脂肪 yí dàn 一旦 shòu rè 受热 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 yè tài 液态。
chán rào 缠绕 yú 于 lún zi 轮子， ér 而 tā men 他们 yīng 应 bú huì 不会 fú tiē 服帖；
tā 他 shuō 说， “ nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 chuān zhuó 穿着 kuī jiǎ 盔甲 de 的 nán rén 男人 sì chù 四处 yóu dàng 游荡， bào 暴 dǎ 打 háo wú 毫无 huán shǒu 还手 zhī 之 lì 力 de 的 rén 人。
suō xiǎo 缩小 liǎng gè 两个 biāo zhǔn jiān 标准间 de 的 jù lí 距离 de 的 guò chéng 过程。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 tǎo lùn 讨论 gǔ piào shì chǎng 股票市场， liú tōng 流通 shì chǎng 市场， rì yòng pǐn 日用品 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 dāng dì 当地 de 的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 shì chǎng 市场， suǒ yǒu 所有 de 的 shì chǎng 市场 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 hǎo 好 shí qī 时期 hé 和 huài 坏 shí qī 时期 de 的 zhōu qī 周期 xún huán 循环。
bào dào 报道 lì shǔ 历数 le 了 73 chù 处 mì mì 秘密 de 的 jū yā 拘押 zhōng xīn 中心， hěn duō 很多 dōu 都 shì yóu 是由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yùn yíng 运营 de 的， hái 还 gěi chū 给出 le 了 zài 在 sōu suǒ 搜索、 jū yā 拘押 hé 和 qiǎn fǎn 遣返 dāng dì 当地 shàng fǎng zhě 上访者 zhòng dì 中的 xiáng xì 详细 de 的 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润 fēn pèi 分配 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子