ประโยคภาษาจีน- 说我是设计界的前辈我实在不敢当但是我愿意和大家分享我个人对于设计的一点拙见中文句子 (314017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuō 说 wǒ 我 shì 是 shè jì jiè 设计界 de 的 qián bèi 前辈， wǒ 我 shí zài 实在 bù gǎn dāng 不敢当， dàn shì 但是 wǒ 我 yuàn yì 愿意 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 wǒ 我 gè rén 个人 duì yú 对于 shè jì 设计 de 的 yì diǎn 一点 zhuō jiàn 拙见。
Mr Ken Koo:I dare not say that I am a senior in the industry but I can share my personal suggestion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuō 说 gù shì 故事 de 的 rén 人 huì 会 zuò zài 坐在 yí gè 一个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 nán rén 男人 diāo xiàng 雕像 páng 旁， tā 他 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī běn 一本 fān kāi 翻开 de 的 shū 书。
běn wén 本文 yì tú 意图 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ yīn 语音 zhōng jiè 中介 zài 在 yuè dú 阅读 yǔ 与 mò xiě 默写 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 suǒ 所 zuò 做 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义 hé 和 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值， wèi 为 shī xiàn xìng 湿陷性 huáng tǔ 黄土 dì qū 地区 jiàn zhù wù 建筑物 jìn shuǐ 浸水 jiū piān 纠偏 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 hé 和 jì shù zhǐ dǎo 技术指导。
běn wén 本文 suǒ 所 tàn tǎo 探讨 zhě 者， wèi 为 xíng zhèng 行政 zhǔ tǐ 主体 xiàng 向 rén mín 人民 zhǔ zhāng 主张 gōng fǎ 公法 shàng 上 fǎn huán 返还 qǐng qiú quán 请求权 zhī 之 lèi xíng 类型。
dàn 但 rén men 人们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 qīng chú 清除 fèi xū 废墟， qīng lǐ 清理 fáng wū 房屋 hé 和 yī yuàn 医院， dǎ lāo 打捞 kě 可 yòng yú 用于 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 de 的 dōng xi 东西。
rú guǒ 如果 bié zhì 别致 de 的 shǒu gōng 手工 kè zhǐ 刻纸 jiào shǎo 较少， yǔ 与 zhī 之 dā pèi 搭配 de 的 líng xíng 菱形 fēng gài 封盖 xìn fēng 信封 wú fǎ 无法 liú tōng 流通， nà me 那么 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷 hái shi 还是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
duì yú 对于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 ér yán 而言 , wǒ men 我们 yì zhí 一直 shēng chēng 声称 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jiāng 将 zài 在 2010 shàng bàn nián 上半年 chū xiàn 出现 , xiàn yǒu 现有 kě néng 可能 tí qián 提前 yī 一 jì 季 bào dào 报到 .
shuō míng 说明 5 - HT miǎn yì 免疫 huó xìng 活性 nèi fēn mì 内分泌 xì bāo 细胞 kě tōng 可通 guò 过 nèi fēn mì 内分泌、 wài fēn mì 外分泌 fāng shì 方式 shì fàng 释放 5 - HT 。
běn wén 本文 suǒ yòng 所用 fāng fǎ 方法 jí 及 chéng xù 程序 kě 可 yòng yú 用于 fāng àn 方案 lùn zhèng 论证 hé 和 gǎi xíng 改型 yán 研 guǐ 宄。
dàn 但 rén lèi 人类 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 rú cǐ 如此 piān hào 偏好 yòu shǒu 右手 ne 呢？
duì yú 对于 qí tā rén 其他人， kě néng 可能 shì 是 yì yù 抑郁 huò zhě 或者 qí tā 其他 yī xué 医学 qíng kuàng 情况 de 的 zhèng zhuàng 症状、 rú guǒ 如果 shì 是 yí gè 一个 chí xù 持续 de 的 wèn tí 问题， wèi le 为了 yǐ fáng wàn yī 以防万一， wǒ 我 jiàn yì 建议 jiǎn chá 检查 yí xià 一下。
shuō 说 míng liǎo 明了 huó tào 活套 diàn kòng 电控 xì tǒng 系统 zài 在 lěng zhá chǎng 冷轧厂 zhěng gè 整个 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yìng yòng 应用 guò chéng 过程、 zǒng tǐ zǔ 总体组 chéng jí gè 成及各 gōng néng 功能 kuài 块 de 的 zuò yòng 作用， gěi chū 给出 le 了 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
běn wén 本文 è 扼 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 gù tài 固态 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 fǎ 法 zhì bèi 制备 táo cí fěn 陶瓷粉 mò 末 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理、 guān jiàn 关键 jì shù 技术、 tè diǎn 特点 jí qí 及其 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 qí tā 其他 guì zú 贵族 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， xiàng 像 dǔ bó 赌博、 jué dòu 决斗 hè 和 zhàn zhēng 战争， kě néng 可能 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 wēi xiǎn 危险 jià shǐ 驾驶、 xī dú 吸毒 hè 和 yú chǔn 愚蠢 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 zhōng 中 zhǎo dào 找到 děng jià wù 等价物。
shuō míng 说明 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xià zǎi 下载 zhè ge 这个 fú wù qì 服务器 yǐ jí 以及 rú hé 如何 ān zhuāng 安装 tā 它。
běn wén 本文 bào gào 报告 sān xiàng 三向 fēng biāo 风标 shǔ jū cǎi jí 数据采集 jí 及 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
duì yú 对于 nèi bù jié gòu 内部结构 guān xi 关系 hái 还 bù qīng chu 不清楚 de 的 gǎng kǒu jī xiè 港口机械 zuò yè 作业 dūn shù 吨数 yǔ 与 zuò yè 作业 fèi yòng 费用 guān xi 关系 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 lái jiǎng 来讲， cóng 从 jié gòu 结构 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 rù shǒu 入手 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
shuō míng 说明 gāi 该 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 fēn lèi 分类 hé 和 jiàn bié 鉴别 zuò yòng 作用， wèi 为 jiā cán 家蚕 cán zhǒng 蚕种 de 的 pǐn zhǒng 品种 jiàn bié 鉴别 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
duì yú 对于 chū bǎn shāng 出版商 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 shí kè 时刻， yīn wèi 因为 tā 它 dài lái 带来 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 qù 去 yìng duì 应对 tā 它？
shuō míng 说明 zhēn 针 yào 药 pèi hé 配合 chāo duǎn bō 超短波 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 zhì liáo 治疗 jiān zhōu yán 肩周炎， kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广。
dàn 但 cóng 从 dōng fāng 东方 hè 和 běi fāng 北方 bì 必 yǒu 有 xiāo xi 消息 rǎo luàn 扰乱 tā 他， tā 他 jiù 就 dà fā 大发 liè nù 烈怒 chū qù 出去， yào 要 jiàng 将 duō rén 多人 shā miè 杀灭 jìng jìn 净尽。
shuō míng 说明： zài cì 再次 dìng gòu 订购 xǐ lì 喜力 bēi 杯 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shì jiè 世界 jǐn biāo sài 锦标赛， dài 带 kāi píng qì 开瓶器 de 的 yuè chí huán 钥匙环。
duì yú 对于 lì yòng 利用 qí tā 其他 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 de 的 zǔ jiàn 组件 yǐ jí 以及 duàn yán 断言 bù 不 yán gé 严格 de 的 fú wù 服务， bìng 并 yǔ 与 zhī 之 jiāo hù 交互 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， yàn zhèng 验证 shì 是 yí gè 一个 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 zǔ jiàn 组件。
rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 néng 能 bèi 被 zuò 做 xiē xǔ 些许 cān zhào 参照，《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 jiāng 将 jì xù 继续 tǒng zhì 统治 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu 周。
dàn 但 cóng 从 fǎ lǜ 法律 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè shì 这是 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的。
duì yú 对于 běi měi 北美 ér yán 而言， jīng dù 经度 hé 和 wěi dù 纬度 shù zì 数字 yǒu 有 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 shàng xià 上下 xiàn 限。
dàn 但 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 huì 会 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 bèi jǐng 背景 shàng 上 de 的 xīng xì 星系 dōu 都 yóu yú 由于 gāi 该 xīng qún 星群 de 的 yǐn lì 引力 tòu jìng 透镜 de 的 piān xié 偏斜 ér 而 bèi 被 kuò dà 扩大 bìng 并 niǔ qū 扭曲 chéng 成 guài yì 怪异 de 的 cháng tiáo 长条 hú 弧 zhuàng 状 qū xiàn 曲线。
shuō 说 mǒu rén 某人 chuān zhuó 穿着 zǐ xì 仔细、 ài 爱 zhěng jié 整洁 shì 是 yì huí shì 一回事， shuō 说 rén 人 shì 是 gè 个 huā huā gōng zǐ 花花公子、 jiǎng jiu 讲究 chuān zhuó 穿着、 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事， tā 他 yě 也 zhǐ néng 只能 děng 等 tā 他 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 dài 带 zhe 着 gěi yǎng 给养 zài 在 sān gè 三个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后 lái 来 jiù 救 tā 他。
dàn 但 tā 他 yě 也 tōng guò 通过 dāng dì 当地 de 的 “ fēng mì 蜂蜜 shōu jí 收集 zhě 者 ” wǎng luò 网络 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน
shuō 说 gù shì 故事 de 的 rén 人 huì 会 zuò zài 坐在 yí gè 一个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 nán rén 男人 diāo xiàng 雕像 páng 旁， tā 他 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī běn 一本 fān kāi 翻开 de 的 shū 书。
běn wén 本文 yì tú 意图 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ yīn 语音 zhōng jiè 中介 zài 在 yuè dú 阅读 yǔ 与 mò xiě 默写 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 suǒ 所 zuò 做 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义 hé 和 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值， wèi 为 shī xiàn xìng 湿陷性 huáng tǔ 黄土 dì qū 地区 jiàn zhù wù 建筑物 jìn shuǐ 浸水 jiū piān 纠偏 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 hé 和 jì shù zhǐ dǎo 技术指导。
běn wén 本文 suǒ 所 tàn tǎo 探讨 zhě 者， wèi 为 xíng zhèng 行政 zhǔ tǐ 主体 xiàng 向 rén mín 人民 zhǔ zhāng 主张 gōng fǎ 公法 shàng 上 fǎn huán 返还 qǐng qiú quán 请求权 zhī 之 lèi xíng 类型。
dàn 但 rén men 人们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 qīng chú 清除 fèi xū 废墟， qīng lǐ 清理 fáng wū 房屋 hé 和 yī yuàn 医院， dǎ lāo 打捞 kě 可 yòng yú 用于 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 de 的 dōng xi 东西。
rú guǒ 如果 bié zhì 别致 de 的 shǒu gōng 手工 kè zhǐ 刻纸 jiào shǎo 较少， yǔ 与 zhī 之 dā pèi 搭配 de 的 líng xíng 菱形 fēng gài 封盖 xìn fēng 信封 wú fǎ 无法 liú tōng 流通， nà me 那么 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷 hái shi 还是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
duì yú 对于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 ér yán 而言 , wǒ men 我们 yì zhí 一直 shēng chēng 声称 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jiāng 将 zài 在 2010 shàng bàn nián 上半年 chū xiàn 出现 , xiàn yǒu 现有 kě néng 可能 tí qián 提前 yī 一 jì 季 bào dào 报到 .
shuō míng 说明 5 - HT miǎn yì 免疫 huó xìng 活性 nèi fēn mì 内分泌 xì bāo 细胞 kě tōng 可通 guò 过 nèi fēn mì 内分泌、 wài fēn mì 外分泌 fāng shì 方式 shì fàng 释放 5 - HT 。
běn wén 本文 suǒ yòng 所用 fāng fǎ 方法 jí 及 chéng xù 程序 kě 可 yòng yú 用于 fāng àn 方案 lùn zhèng 论证 hé 和 gǎi xíng 改型 yán 研 guǐ 宄。
dàn 但 rén lèi 人类 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 rú cǐ 如此 piān hào 偏好 yòu shǒu 右手 ne 呢？
duì yú 对于 qí tā rén 其他人， kě néng 可能 shì 是 yì yù 抑郁 huò zhě 或者 qí tā 其他 yī xué 医学 qíng kuàng 情况 de 的 zhèng zhuàng 症状、 rú guǒ 如果 shì 是 yí gè 一个 chí xù 持续 de 的 wèn tí 问题， wèi le 为了 yǐ fáng wàn yī 以防万一， wǒ 我 jiàn yì 建议 jiǎn chá 检查 yí xià 一下。
shuō 说 míng liǎo 明了 huó tào 活套 diàn kòng 电控 xì tǒng 系统 zài 在 lěng zhá chǎng 冷轧厂 zhěng gè 整个 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yìng yòng 应用 guò chéng 过程、 zǒng tǐ zǔ 总体组 chéng jí gè 成及各 gōng néng 功能 kuài 块 de 的 zuò yòng 作用， gěi chū 给出 le 了 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
běn wén 本文 è 扼 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 gù tài 固态 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 fǎ 法 zhì bèi 制备 táo cí fěn 陶瓷粉 mò 末 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理、 guān jiàn 关键 jì shù 技术、 tè diǎn 特点 jí qí 及其 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 qí tā 其他 guì zú 贵族 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， xiàng 像 dǔ bó 赌博、 jué dòu 决斗 hè 和 zhàn zhēng 战争， kě néng 可能 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 wēi xiǎn 危险 jià shǐ 驾驶、 xī dú 吸毒 hè 和 yú chǔn 愚蠢 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 zhōng 中 zhǎo dào 找到 děng jià wù 等价物。
shuō míng 说明 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xià zǎi 下载 zhè ge 这个 fú wù qì 服务器 yǐ jí 以及 rú hé 如何 ān zhuāng 安装 tā 它。
běn wén 本文 bào gào 报告 sān xiàng 三向 fēng biāo 风标 shǔ jū cǎi jí 数据采集 jí 及 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
duì yú 对于 nèi bù jié gòu 内部结构 guān xi 关系 hái 还 bù qīng chu 不清楚 de 的 gǎng kǒu jī xiè 港口机械 zuò yè 作业 dūn shù 吨数 yǔ 与 zuò yè 作业 fèi yòng 费用 guān xi 关系 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 lái jiǎng 来讲， cóng 从 jié gòu 结构 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 rù shǒu 入手 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
shuō míng 说明 gāi 该 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 fēn lèi 分类 hé 和 jiàn bié 鉴别 zuò yòng 作用， wèi 为 jiā cán 家蚕 cán zhǒng 蚕种 de 的 pǐn zhǒng 品种 jiàn bié 鉴别 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
duì yú 对于 chū bǎn shāng 出版商 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 shí kè 时刻， yīn wèi 因为 tā 它 dài lái 带来 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 qù 去 yìng duì 应对 tā 它？
shuō míng 说明 zhēn 针 yào 药 pèi hé 配合 chāo duǎn bō 超短波 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 zhì liáo 治疗 jiān zhōu yán 肩周炎， kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广。
dàn 但 cóng 从 dōng fāng 东方 hè 和 běi fāng 北方 bì 必 yǒu 有 xiāo xi 消息 rǎo luàn 扰乱 tā 他， tā 他 jiù 就 dà fā 大发 liè nù 烈怒 chū qù 出去， yào 要 jiàng 将 duō rén 多人 shā miè 杀灭 jìng jìn 净尽。
shuō míng 说明： zài cì 再次 dìng gòu 订购 xǐ lì 喜力 bēi 杯 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shì jiè 世界 jǐn biāo sài 锦标赛， dài 带 kāi píng qì 开瓶器 de 的 yuè chí huán 钥匙环。
duì yú 对于 lì yòng 利用 qí tā 其他 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 de 的 zǔ jiàn 组件 yǐ jí 以及 duàn yán 断言 bù 不 yán gé 严格 de 的 fú wù 服务， bìng 并 yǔ 与 zhī 之 jiāo hù 交互 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， yàn zhèng 验证 shì 是 yí gè 一个 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 zǔ jiàn 组件。
rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 néng 能 bèi 被 zuò 做 xiē xǔ 些许 cān zhào 参照，《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 jiāng 将 jì xù 继续 tǒng zhì 统治 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu 周。
dàn 但 cóng 从 fǎ lǜ 法律 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè shì 这是 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的。
duì yú 对于 běi měi 北美 ér yán 而言， jīng dù 经度 hé 和 wěi dù 纬度 shù zì 数字 yǒu 有 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 shàng xià 上下 xiàn 限。
dàn 但 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 huì 会 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 bèi jǐng 背景 shàng 上 de 的 xīng xì 星系 dōu 都 yóu yú 由于 gāi 该 xīng qún 星群 de 的 yǐn lì 引力 tòu jìng 透镜 de 的 piān xié 偏斜 ér 而 bèi 被 kuò dà 扩大 bìng 并 niǔ qū 扭曲 chéng 成 guài yì 怪异 de 的 cháng tiáo 长条 hú 弧 zhuàng 状 qū xiàn 曲线。
shuō 说 mǒu rén 某人 chuān zhuó 穿着 zǐ xì 仔细、 ài 爱 zhěng jié 整洁 shì 是 yì huí shì 一回事， shuō 说 rén 人 shì 是 gè 个 huā huā gōng zǐ 花花公子、 jiǎng jiu 讲究 chuān zhuó 穿着、 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事， tā 他 yě 也 zhǐ néng 只能 děng 等 tā 他 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 dài 带 zhe 着 gěi yǎng 给养 zài 在 sān gè 三个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后 lái 来 jiù 救 tā 他。
dàn 但 tā 他 yě 也 tōng guò 通过 dāng dì 当地 de 的 “ fēng mì 蜂蜜 shōu jí 收集 zhě 者 ” wǎng luò 网络 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子